Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 25. DR. DJARJU SEWARD'S
11 ta 'Ottubru Filgħaxija .-- Jonathan Harker talabni li wieħed jinnota dan, kif jgħid hu
bilkemm ugwali għall-kompitu, u jixtieq rekord eżatta jinżammu.
Naħseb li ħadd minna kienu sorpriżi meta konna mitluba biex tara Mrs Harker ftit
qabel il-ħin ta 'estinzjoni.
Għandna ta *** jaslu jifhmu li s-sebħ u sunset huma għal żminijiet tagħha ta '
partikolari l-libertà.
Meta awto qadima tagħha jista 'jkun ċar mingħajr vigore li tikontrolla subduing jew
trażżin tagħha, jew l-inċitament għall-azzjoni tagħha.
Din il-burdata jew il-kundizzjoni jibda xi nofs siegħa jew aktar qabel tlugħ ix-xemx attwali jew
estinzjoni, u ddum sa kemm ix-xemx hija għolja, jew waqt il-sħab għadhom aglow
ma 'l-raġġi streaming fuq l-orizzont.
Fl-ewwel hemm tip ta 'kundizzjoni negattiv, daqs li kieku kienu xi rabta maħlula,
u allura l-libertà assoluta malajr ġej.
Meta, madankollu, il-libertà ma tibqax il-bidla lura jew rikaduta jiġi malajr,
preċeduta biss permezz ta 'jespliċitaw ta' silenzju ta 'twissija.
Illejla, meta aħna sodisfatti, hija kienet kemmxejn limitati, u jekk kellhomx l-sinjali ta '
intern taqbida.
Nressaq l-isfel ruħi li tagħha jagħmlu sforz vjolenti fil-mument kmieni hi
tista 'tagħmel dan. A minuti ftit, madankollu, taha
kompluta ta 'kontroll ta' ruħha.
Imbagħad, motioning raġel tagħha biex ipoġġu ħdejn tagħha fuq il-sufan fejn hija kienet nofs
mitfugħa lura, hija għamlet l-bqija tal us iġibu siġġijiet sa mill-qrib.
Teħid naħa żewġha fl ont, hi bdiet, "Aħna kollha hawn flimkien
libertà, għall forsi l-aħħar darba! Naf li inti dejjem se jkun miegħi biex
l-aħħar. "
Dan kien l-raġel tagħha li kien bl-idejn, kif nistgħu naraw, iktar stretti fuq tagħha.
"Fil-għodu we go out fuq ix-xogħol tagħna, u Alla biss jaf dak li jista 'jkun fil-maħżen
għal kull wieħed minna.
Inti ser ikunu hekk tajjeb għalija li jieħdu lili miegħek.
Naf li kollha li l-irġiel bla heda kuraġġużi tista 'tagħmel għal mara dgħajfa foqra, li l-ruħ
forsi tkun mitlufa, no, no, ma tistax għalissa, iżda fi kwalunkwe każ fil-periklu, int se tagħmel.
Imma trid tiftakar li jien mhux kif int.
Hemm velenu fid-demm tiegħi, fil-ruħ tiegħi, li jistgħu jeqirdu lili, li jridu jeqirdu
lili, sakemm xi eżenzjoni jidħol għalina.
Oh, ħbieb tiegħi, inti taf kif ukoll nagħmel, ruħ tiegħi li tkun f'riskju.
U għalkemm naf hemm mod wieħed g ˙ alija, inti m'għandekx u I m'għandhomx jieħdu dan! "
Hi ħares appealingly għalina lkoll min-naħa, li jibda u jispiċċa ma 'żewġha.
"X'inhu dak il-mod?" Staqsa Van Helsing fl-vuċi maħnuq.
"X'inhu dak il-mod, li ma nistgħux, ma jistgħux, jieħdu?"
"Dik I jistgħu jmutu issa, jew bl-idejn tiegħi stess jew dak ta 'ieħor, qabel il-ħażen akbar
huwa kompletament maħduma.
Naf, u inti taf, li kienu mejta I ladarba inti tista 'u se jiffissa ħielsa immortali tiegħi
ispirtu, anke kif għamilt fqira Lucy tiegħi.
Kienu l-mewt, jew il-biża tal-mewt, l-unika ħaġa li spikkat fil-mod I ma
tiċkien li jmutu hawn issa, f'nofs il-ħbieb li love me.
Iżda l-mewt mhux kollox.
Ma nistax nemmen li li jmutu f'tali każ, meta jkun hemm tama li għandna quddiemna u
kompitu morr li jsir, huwa se Alla.
Għalhekk, jien min-naħa tiegħi, jieqfu hawn ċ-ċertezza ta 'mistrieħ eterna, u go out in
-dlam fejn jista 'jkun l-affarijiet blackest li d-dinja jew ir-dinja Olanda istivi! "
Konna kollha siekta, għall aħna kien jaf istintivament li dan kien biss preludju.
L-uċuħ ta 'l-oħrajn ġew stabbiliti, u Harker kiber griż ashen.
Forsi, huwa guessed aħjar minn kull wieħed minna dak li kien ġejjin.
Hija kompliet, "Dan huwa dak li tista 'tagħti fil-hotch-borma."
I jistgħu ma iżda jinnota l-frażi legali quaint li hi użata fil-post bħal dan, u
mal-serjetà. "X'se kull wieħed inti tagħti?
Ħajja tiegħek Naf, "hija marret fuq malajr," li huwa faċli għall-irġiel kuraġġużi.
Ħajja tiegħek huma Alla, u inti tista 'tagħtihom lura lilu, imma dak se inti tagħti lili? "
Hi ħares mill-ġdid questioningly, iżda din id-darba evitat wiċċ żewġha.
Quincey deher li jifhmu, huwa nodded, u l-wiċċ tagħha mixgħul.
"Imbagħad I għandu jgħidlek ċar dak li nixtieq, għal ma għandux ikun hemm kwistjoni dubjużi fir
F'dan ir-rigward bejnietna issa.
Int trid wegħda lili, wieħed u kollha, anke inti, raġel għeżież tiegħi, li l-ħin
ġejjin, inti se joqtlu lili. "" X'inhu dak iż-żmien? "
Il-vuċi kienet ta Quincey, iżda kien baxx u msoffi.
"Meta inti għandu jkun konvint li jiena tant inbidlet li huwa aħjar li immut li jien
tista 'tgħix.
Meta nkun hekk mejta fil-laħam, allura inti se, mingħajr dewmien mument, jsuq
partijiet interessati permezz ta 'lili u maqtugħa my head, jew ma kwalunkwe ħaġa oħra jistgħu jkunu jixtiequ li tagħti me
mistrieħ! "
Quincey kien l-ewwel żieda wara l-pawża.
Huwa niżel isfel qabel tagħha u tieħu naħa tagħha fil tiegħu qal solennement, "jien biss
sħabi mhux maħduma, li ma tkunx, forsi, għex bħala bniedem għandu biex tirbaħ din id-distinzjoni, iżda
Jiena naħlef li inti minn dak kollu li I istiva sagru
u qalb li, jekk il-ħin qatt, I m'għandhomx flinch mid-dazju li inti
waqqfu magħna.
U I wegħda inti, wisq, li jiena ser jagħmlu kull ċerti, għal jekk jiena biss dubjuż I
għandhom jieħdu minnu li wasal iż-żmien! "
"Ħabib veru tiegħi!" Kienet kollha hi jista 'jgħid fost tiċrit malajr jaqgħu tagħha, kif liwi
fuq, hija kissed naħa tiegħu. "Jiena naħlef l-istess, Mina tiegħi Sinjura qalb!"
qal Van Helsing.
"U I!" qal Mulej Godalming, kull wieħed minnhom min-naħa tinkina li tagħha li jieħdu l-ġurament.
I segwita, myself.
Imbagħad ir-raġel tagħha mdawwar tagħha WAN-eyed u bil-sfurija ħadranija li mrażżna l-
bjuda Snowy ta 'xagħar tiegħu, u staqsa, "U għandi, wisq, tagħmel tali wegħda, oh,
marti? "
"Inti wisq, tgħożż tiegħi," qalet, ma yearning infinita ta 'ħasra fl-vuċi tagħha u
għajnejn. "Inti ma trid tiċkien.
Inti eqreb u tgħożż u kollha tad-dinja lili.
Erwieħ tagħna huma maħdumin fis-waħda, għall-ħajja kollha u kull żmien.
Aħseb, qalb, li kien hemm żminijiet meta l-irġiel kuraġġużi jkunu maqtula nisa tagħhom u
womenkind tagħhom, li jżommhom milli jaqgħu f'idejn l-ghadu.
Idejn tagħhom ma falter ebda aktar l-għaliex dawk li huma iħobb talab lill minnhom
biex slay minnhom. Huwa dmir l-irġiel lejn dawk li huma
imħabba, fi żminijiet bħal dawn ta 'prova fil-griżmejn!
U oh, għeżież tiegħi, jekk għandu jiġi I li jridu jissodisfaw il-mewt fi kwalunkwe idejn, ħalli din tkun fil-
idejn minnu li tant iħobb lili aħjar.
Dr Van Helsing, jien ma kinux minsija ħniena tiegħek fil-każ foqra Lucy lilu li
iħobb. "
Hija waqfet ma 'blush li jtajru, u mibdula frażi tagħha, "lilu li kien aħjar
dritt li jaghti l-paci tagħha.
Jekk dak iż-żmien għandhom jidħlu mill-ġdid, nistenna lilek biex jagħmilha ta 'memorja kuntenti tiegħi
ħajja raġel li kien idejn loving tiegħu li sett me ħielsa mill-Thrall orribbli
fuqi. "
"Għal darb'oħra Jiena naħlef!" Daħal vuċi reżonanti-Professur tal.
Mrs Harker tbissem, pożittiv tbissem, kif ma 'daqqa ta' eżenzjoni hija inklinata lura u
qal, "U issa kelma waħda ta 'twissija, twissija li int qatt ma ninsew.
Din id-darba, jekk qatt, jistgħu jiġu malajr u mhux mistenni, u f'dak il-każ
inti trid titlef ebda ħin fl-użu opportunità tiegħek.
Fi żmien bħal dan jiena stess jista 'jkun ... Nay!
Jekk il-ħin qatt ġejjin, għandhom ikunu, leagued ma għedewwa tiegħek kontra tiegħek.
"Wieħed talba aktar," hi saret ħafna solenni kif qalet dan, "mhuwiex vitali u
meħtieġa bħall-oħrajn, imma nixtieq li tagħmel ħaġa waħda għalija, jekk inti se. "
Aħna kollha kunsens tiegħu, imma ebda wieħed Tkellem.
Ma kienx hemm bżonn li wieħed jitkellem. "Nixtieq li taqra l-Servizz dfin."
Hija kienet interrotta minn groan fil-fond minn żewġha.
Teħid naħa tiegħu fil ont, hi miżmuma fuq il-qalb tagħha, u kompliet.
"Għandek taqra dan matul lili xi jum.
Tkun xi tkun il-kwistjoni ta 'dan kollu l-istat jibża' l-affarijiet, se jkun ħelwa
maħsub li kollha jew xi wħud minna.
Inti, tgħożż tiegħi, jien nittama se taqrah, għal imbagħad se jkun fil-vuċi tiegħek fil-memorja tiegħi
dejjem, jiġri x'jiġri! "" Imma oh, wieħed għażiż tiegħi, "huwa invokat," mewt
huwa afar off minn int. "
"Nay," qalet, impriża agrikola tiegħu sal-idejn ta 'twissija. "I am fil-fond fil-mewt f'dan il-mument minn
jekk il-piż ta 'qabar earthly jistabbilixxu tqil fuqi! "
"Oh, il-mara tiegħi, għandi taqrah?" Huwa qal, qabel ma beda.
"Ikun kumdità lili, ir-raġel tiegħi!" Kienet kollha qalet, u hu beda jaqra meta hi kellha
ltqajna l-ktieb lest.
Kif nista ', kif jista' xi ħadd, tell ta 'dik ix-xena stramba, solennità tagħha, gloom tagħha,
dwejjaq tiegħu, tkexkix tiegħu, u withal, ħlewwa tiegħu.
Anki xettiku, li tista 'tara xejn imma f'parodija ta' verità morri fil xejn qaddis
jew emozzjonali, kien ikun imdewweb l-qalb kieku jidher dak il-grupp żgħir ta '
ħbieb loving u ddedikati tinkina tond
li mara milquta u sorrowing, jew jinstema 'l-passjoni offerta tal-vuċi ta' żewġha,
kif fil-tones hekk miksur u emozzjonali li spiss kellu nieqaf, huwa studja l sempliċi
u s-servizz sbieħ mill-dfin ta 'l-Mejjet.
I ma tista 'tmur fuq ... kliem ... u v-vuċijiet ... f-jonqsu m-me!
Kienet id-dritt fl-istint tagħha.
Stramba kif kien, stramba kif jista 'jidher quddiem anke lilna li ħ*** tagħha
influwenza qawwija fil-ħin, huwa comforted us ħafna.
U l-silenzju, li wriet rikaduta li ġejjin Mrs Harker fuq mil-libertà tagħha ta 'ruħ,
ma jidhirx hekk sħiħa tad-disprament li kull wieħed minna kif kellna dreaded.
Jonathan Harker'S Ġurnal 15 t'Ottubru, Varna .-- Aħna xellug Salib Charing
fl-għodwa tat-12, qbilna li Pariġi l-istess lejl, u ħa l-postijiet marbuta
għalina fil-Orient Express.
Aħna vjaġġata lejl u jum, li jaslu hawn madwar 5:00.
Mulej Godalming marru għall-Konsulat biex tara jekk xi telegramma kienu waslu għalih, filwaqt li
-bqija tal us daħal fuq din il-lukanda, "il-Odessus."
Il-vjaġġ jista 'kellhom inċidenti.
I kien, madankollu, wisq ħerqana li tikseb fuq, l-attenzjoni tagħhom.
Sakemm il-Catherine Czarina jidħol fil-port se jkun hemm l-ebda interess għalija fl-
xejn fid-dinja kollha.
Nirringrazzjaw 'l Alla! Mina huwa tajjeb, u jistenna li jkollna
b'saħħitha. Kulur tagħha huwa li ġejjin lura.
Hija jorqod ħafna.
Matul il-vjaġġ hi slept kważi l-ħin kollu.
Qabel sebħ ta 'estinzjoni, madankollu, hija ferm wakeful u ta' twissija.
U din saret drawwa għall-Van Helsing hypnotize tagħha fi żminijiet bħal dawn.
Għall-ewwel, xi sforz kien meħtieġ, u kellu jieħu jgħaddi ħafna.
Imma issa, hija tidher li rendiment mill-ewwel, bħallikieku minn drawwa, u bilkemm kwalunkwe azzjoni
meħtieġa.
Huwa jidher li jkollha s-setgħa fuq dawn il-mumenti partikolari li sempliċiment se, u l-ħsibijiet tagħha
jobdu lilu. Huwa dejjem tistaqsi tagħha liema hi jista 'jara u
tisma.
Hija risposti għall-ewwel, "Xejn, kollha huwa skur."
U it-tieni, "I tista 'tisma l-mewġ imbornitura kontra l-vapur, u l-ilma
rushing minn.
Kanvas u ċwiemi razza u l-arbli u l-tarzni creak.
Il-riħ huwa għoli ... I tista 'tisma lilha fil-gvieret, u l-pruwa
tixħet lura l-ragħwa. "
Huwa evidenti li l-Catherine Czarina għadu fil-baħar, ħaffef fit-triq tagħha biex
Varna. Mulej Godalming irritornat.
Kellu erba 'telegrammi, waħda għal kull jum peress li bdejna, u kollha l-istess effett.
Li l-Catherine Czarina ma kinux ġew rappurtati lill Lloyd minn kullimkien.
Huwa kien rranġati qabel ma jitlaq Londra li l-aġent tiegħu għandu jibgħat lilu kull jum ta '
telegramma li tgħid jekk il-bastiment kien ġie rrappurtat.
Hu kien li jkollha messaġġ anki jekk hi ma ġewx irrapurtati, hekk li jista 'jkun żgur li
kien hemm għassa li jinżamm fl-aħħar oħra tal-wajer.
Kellna pranzu u marru fis-sodda kmieni.
Għada aħna biex tara d-Konslu Viċi, u biex jiżgura li, jekk nistgħu, dwar jkollna fuq
il-bastiment hekk kif hi tasal. Van Helsing jgħid dak iċ-ċans tagħna se jkun li
jiksbu fuq il-boat bejn sebħ ta 'estinzjoni.
Il-Konti, anke jekk tieħu l-forma ta 'BAT, ma jistgħux jaqsmu l-ilma ġieri ta' dmirijietu
jeddhom, u għalhekk ma jistgħux iħallu l-vapur.
Kif huwa ma DARE bidla li jiffurmaw raġel mingħajr suspett, li huwa evidentement jixtieq
jevitaw, huwa għandu jibqa 'fil-kaxxa.
Jekk, allura, nistgħu jitla 'abbord wara s-sebħ, huwa fil-ħniena tagħna, għal nistgħu
tiftaħ il-kaxxa u kun żgur minnu, kif għamilna ta 'foqra Lucy, qabel ma vortiċi.
Liema ħniena għandu jiksbu minna kollha ma titqiesx għal ħafna.
Aħna naħsbu li aħna ma għandu jkollhom problemi ħafna ma 'uffiċjali jew l-baħrin.
Nirringrazzjaw 'l Alla!
Dan huwa l-pajjiż fejn it-tixħim tista 'tagħmel xejn, u aħna ukoll provvista ta'
flus.
Għandna biss biex tiżgura li l-bastiment ma jistax jidħol fil-port bejn inżul u
sebħ tagħna mingħajr ma jkunu mwissija, u aħna għandu jkun sikur.
Imħallef Moneybag se jsolvi din il-kawża, naħseb!
Ottubru 16 .-- rapport Mina għadu l-istess. Mewġ imbornitura u l-ilma rushing, dlam
tiffavorixxi irjieħ u.
Aħna evidentement fil-ħin, u meta nisimgħu tal-Catherine Czarina inkunu
lesta. Kif hi għandha tgħaddi l-Dardanelles aħna
żgur li għandhom xi rapport.
Ottubru 17 .-- Kollox huwa pjuttost tajjeb fiss issa, naħseb, biex tilqa 'l Count fuq
ritorn tiegħu minn mawra tiegħu.
Godalming qal lill-baħħara li huwa fancied li l-kaxxa mibgħuta abbord jista 'jkun fihom
xi ħaġa misruqa minn xi ħadd minn sħabu, u ltqajna nofs dik kunsens huwa jista 'miftuħa fil-
riskju tiegħu stess.
Is-sid tah karta javżak-Kaptan li jagħtih kull faċilità li tagħmel
kwalunkwe huwa għażel abbord il-vapur, u wkoll awtorizzazzjoni simili lill-aġent tiegħu
fil Varna.
Rajna l-aġent, li kien ferm impressjonat bil-mod ġentilment Godalming li
lilu, u aħna lkoll sodisfatti li kwalunkwe ikun jista 'jagħmel għall-għajnuna xewqat tagħna se jsir.
Aħna diġà rranġati x'għandhom jagħmlu f'każ li irridu jiksbu l-kaxxa miftuħa.
Jekk il-Konti hemm, Van Helsing u Seward se jaqta 'ras tiegħu fuq il darba u
sewqan sehem permezz ta 'qalb tiegħu.
Morris u Godalming u I għandhom jipprevjenu l-interferenza, anke jekk aħna għandek tuża l-
armi li se jkollna lest.
Il-Professur jgħid li jekk nistgħu sabiex jittrattaw-ġisem tal-Konti, huwa dalwaqt se taqa 'wara
fis-trab.
F'dan il-każ ma jkun hemm l-ebda prova kontra us, fil-każ ta 'kwalunkwe suspett ta' qtil
kien qajjem.
Iżda anke jekk ma jkunx, għandna stand jew jaqgħu mill-att tagħna, u forsi xi jum dan
ħafna iskrittura tista 'tkun prova li ġejjin bejn xi wħud minna u ħabel.
Għall myself, I għandhom jieħdu l-opportunità biss wisq Thankfully kieku kien li ġejjin.
Aħna tfisser li jħallu tħalli xejn barra biex iwettqu l-intenzjoni tagħna.
Aħna rranġati mal ċerti uffiċjali li l-mument l-Catherine Czarina huwa
jidher, aħna għandhom jiġu informati minn messaġġier speċjali.
Ottubru 24 .-- A ġimgħa sħiħa ta 'stennija.
Telegrammi kuljum biex Godalming, iżda biss l-istess storja.
"Mhux għadha mhux irrappurtata." Filgħodu u filgħaxija Mina tweġiba ipnotiku
huwa unvaried.
Imbornitura mewġ, rushing ilma, u creaking arbli.
Telegramma, 24 ta 'Ottubru Rufus SMITH,'S LLOYD, Londra, LILL Mulej Godalming,
KURA TA 'konslu VIĊI HBM, Varna "Czarina Catherine rrappurtati dalgħodu
minn Dardanelles. "
DR. DJARJU SEWARD'S 25 Ottubru .-- Kif I miss fonogramma tiegħi!
Jiktbu djarju bil-pinna huwa irksome lili!
Imma Van Helsing jgħid I għandhom.
Konna kollha selvaġġi ma 'eċċitament bieraħ meta Godalming ltqajna telegramma tiegħu mill-
Lloyd. Naf issa dak l-irġiel jħossu fil-battalja meta l-
sejħa għal azzjoni jinstema '.
Mrs Harker, waħdu tal-partit tagħna, ma wrewx xi sinjali ta 'emozzjoni.
Wara kollox, mhuwiex stramb li hija ma, għall aħna ħa kura speċjali li ma jikrux
tagħha jafu xejn dwar dan, u aħna kollha ppruvaw li ma juru ebda eċċitament meta aħna
kienu fil-preżenza tagħha.
Fil-ġurnata hi, jiena ċert, ndunat, ebda kwistjoni kif aħna tista ippruvaw
biex jaħbu dan. Iżda f'dan il-mod hija ħafna mibdula
matul l-aħħar tliet ġimgħat.
The letarġija tikber fuq tagħha, u għalkemm jidher li hija qawwija u tajjeb, u jkollna lura
xi wħud mill-kulur tagħha, Van Helsing u I ma jkunux sodisfatti.
Nitkellmu tal tagħha ta 'spiss.
Aħna ma, madankollu, qal kelma għall-oħrajn.
Ikun waqfa tal-qalb Harker foqra, ċertament nerv tiegħu, jekk kien jaf li kellna
anke suspett dwar is-suġġett.
Van Helsing teżamina, hu jgħidlek me, snien tagħha b'attenzjoni kbira, filwaqt li hija fil-
kondizzjoni ipnotiku, għax hu jgħid li sakemm dawn ma tibda tiffoka hemm
l-ebda periklu attiva ta 'bidla fil tagħha.
Jekk din il-bidla għandha toħroġ, ikun meħtieġ li jittieħdu passi!
Aħna kemm taf liema dawk il-passi jkollhom jiġu, għalkemm aħna ma nsemmux l-ħsibijiet tagħna
lil xulxin.
Għandna la minna tiċkien mill-kompitu, orribbli għalkemm jkun li jikkontempla.
"Ewtanasja" hija eċċellenti u kelma comforting!
Ich danke lil min ivvintat dan.
Huwa jbaħħar biss madwar 24 siegħa "mill-Dardanelles hawn, bir-rata l-
Czarina Catherine wasal minn Londra.
Hija għandha għalhekk jaslu xi żmien fil-għodu, iżda kif hi ma tista 'possibilment tinkiseb
fil qabel nofsinhar, aħna lkoll waslu biex jirtiraw kmieni.
Aħna għandu get up fuq 01:00, sabiex tkun lesta.
Ottubru 25, F'nofsinhar .-- Nru aħbarijiet għadhom tal-wasla tal-bastiment.
Rapport ipnotiku Mrs Harker tal dalgħodu kien l-istess bħas-soltu, u għalhekk huwa possibbli
li aħna jistgħu jiksbu l-aħbarijiet fi kwalunkwe mument. Aħna l-irġiel huma lkoll fil-deni ta 'eċċitament,
ħlief Harker, kalm.
Idejn tiegħu huma kiesaħ bħala silġ, u siegħa ilu sibt lilu whetting-tarf tal-kbar
Sikkina Ghoorka li huwa issa dejjem iġorr miegħu.
Din ser tkun lookout ħażin għall-Konti jekk it-tarf ta 'li "Kukri" qatt tmiss tiegħu
gerżuma, misjuqa minn dak l-poppa, kiesaħ silġ idejn!
Van Helsing u jien kienu ftit allarmat dwar Mrs Harker illum.
Dwar nofsinhar qabbdet fi tip ta 'telqa li aħna ma simili.
Għalkemm aħna tinżamm silenzju l-oħrajn, konna la minna kuntenti dwar dan.
Hija kienet bla kwiet il-għodu, hekk li konna fl-ewwel ferħana li taf li hi
kien l-irqad.
Meta, madankollu, ir-raġel tagħha msemmija każwali li hija kienet l-irqad tant soda
li ma setax eventwalità tagħha, aħna marru għall-kamra tagħha biex tara għalina.
Hija kienet nifs b'mod naturali u ħares tant tajjeb u paċifika li qbilna li l-
irqad kien aħjar għall tagħha minn kull ħaġ'oħra.
Tfajla fqira, hi tant li ninsew li huwa no wonder li l-irqad, jekk iġib
oblivion lilha, ma tajba tagħha.
Aktar *** .-- opinjoni tagħna kienet ġustifikata, għal meta wara irqad iġjeniċi ta 'xi siegħa hi
woke up, hi deher isbaħ u aħjar minn hija kienet għal jiem.
Fil-estinzjoni hija għamlet ir-rapport ipnotiku tas-soltu.
Kull meta hu jista 'jkun fil-Baħar l-Iswed, il-Konti huwa hurrying għad-destinazzjoni tiegħu.
Li doom tiegħu, I trust!
Ottubru 26 .-- Jum ieħor u l-ebda tidings tal-Catherine Czarina.
Hija għandha tkun hawnhekk minn issa.
Hija għadha journeying x'imkien jirriżulta, għar-rapport ipnotiku Mrs Harker fuq
fil-sunrise kien għadu l-istess. Huwa possibbli li l-bastiment jista 'jkun li tinsab
minn, xi drabi, għall-ċpar.
Uħud mill-apparati elettriċi li jaħdmu li daħlet fl-aħħar lejla rrappurtati irqajja ta 'ċpar kemm biex
tramuntana u nofsinhar tal-port. Għandna nkomplu jaraw tagħna, bħala l-vapur
issa jistgħu jkun senjalat kwalunkwe mument.
Ottubru 27, F'nofsinhar .-- Aktar stramba. Ebda aħbar tal-bastiment għadu qed nistennew.
Mrs Harker rrappurtati aħħar bil-lejl u dalgħodu bħas-soltu.
"Imbornitura mewġ u l-ilma rushing," għalkemm hi żiedet tgħid li "l-mewġ kienu debboli ħafna."
T-telegrammi mis Londra kienu l-istess, "l-ebda rapport ieħor."
Van Helsing huwa terriblement anzjuż, u told me biss issa li hu biżgħat-Konti huwa
jaħrab magħna. Huwa żied b'mod sinifikanti, "I ma simili
li telqa ta 'l-Mina Sinjura.
Erwieħ u memorji tista 'tagħmel affarijiet strambi waqt trance. "
I kienet waslet biex jitolbuh aktar, iżda Harker biss mbagħad daħal fil-, u kellu sa 'twissija
idejn.
Għandna nippruvaw tonight fil-estinzjoni tagħmel tagħha jitkellmu aktar bis-sħiħ meta fil-ipnotiku tagħha
istat. 28 Ottubru Telegramma .--.
Rufus Smith, Londra, li Lord Godalming, kura HBM
Viċi Konslu, Varna "Czarina Catherine rrappurtat li jidħlu Galatz
fuq 01:00 illum. "
DR. SEWARD'S DJARJU 28 Ottubru .-- Meta l-telegramma daħal
jħabbru l-wasla fil Galatz ma naħsibx li kien tali xokk li kull wieħed minna bħala
seta 'kien mistenni.
Veru, aħna ma nafu imnejn, jew kif, jew meta, l-bolt kien jidħol.
Imma naħseb li aħna lkoll mistennija li xi ħaġa stramba li jiġri.
Il-jum tal-wasla fil Varna għamel magħna individwalment sodisfatt li l-affarijiet se
ma tkunx biss kif aħna kien mistenni. Aħna biss stenniet li jitgħallmu fejn il-bidla
tista 'sseħħ.
Madankollu, madankollu, kienet sorpriża.
I jissoponi li n-natura taħdem fuq din il-bażi tama li aħna nemmnu li kontra
lilna nfusna li l-affarijiet se jkun kif dawn għandhom ikunu, mhux kif aħna għandhom ikunu jafu li huma se
jkun.
Transcendentalism huwa xempju għall-anġli, anke jekk tkun se-o'-il wisp biex
bniedem.
Van Helsing mqajma naħa tiegħu fuq kap tiegħu għal mument, li fis remonstrance
ma 'l-Almighty. Iżda huwa qal mhijiex kelma, u fi ftit
sekondi saqajh ma 'wiċċu sternly stabbiliti.
Mulej Godalming kiber ċar ħafna, u sib nifs qawwi.
I kien myself half storduti u ħares fil wonder fl-istess wara l-oħra.
Quincey Morris ssikkati ċinturin tiegħu ma 'dak il-moviment ta' malajr li kont naf hekk ukoll.
Fil-ġurnata tagħna wandering ikun ifisser "azzjoni."
Mrs Harker kiber ghastly abjad, sabiex il-ċikatriċi fuq forehead tagħha deher li jinħarqu, iżda
hija mitwija idejn tagħha meekly u sorveljata fit-talb.
Harker tbissem, fil-fatt tbissem, il-dlam, tbissima qarsa ta 'wieħed li huwa bla tama,
iżda fl-istess ħin l-azzjoni tiegħu belied kliem tiegħu, għall-idejn tiegħu istintivament fittex
-hilt ta 'l-sikkina Kukri kbir u mistrieħ hemmhekk.
"Meta ma l-ferrovija li jmiss bidu għal Galatz?" Qal Van Helsing lilna b'mod ġenerali.
"Fil 06:30 għada filgħodu!"
Aħna Kollox beda, għar-risposta ġew minn Mrs Harker.
"Kif fuq earth do you know?" Qal l-Art.
"Inti ninsew, jew forsi ma tafx, għalkemm ma Jonathan u għalhekk ma Dr Van
Helsing, li jiena l-fiend ferrovija.
Fid-dar fil Exeter Jien dejjem użati biex jagħmlu l-tabelli ħin, sabiex tkun utli tiegħi
raġel. Sibt hekk utli kultant, li jien
dejjem jagħmlu studju tat-tabelli żmien issa.
Jien kont naf li jekk xejn kellu jqarrbuna lejn Kastell Dracula għandna jmorru minn Galatz, jew
fi kwalunkwe każ permezz ta 'Bukarest, so I tgħallmu l-ħinijiet b'attenzjoni kbira.
Unhappily ma jkunx hemm ħafna biex jitgħallmu, bħala l-għada tal-ferrovija tħalli biss kif ngħid jien. "
"Mara Wonderful!" Murmured-Professur. "Ma jistgħux irridu jiksbu speċjali?" Staqsa Mulej
Godalming.
Van Helsing ħadlu kap tiegħu, "I biża ma. Din l-art huwa ferm differenti minn tiegħek jew
minjiera.
Anki jekk aħna ma jkollhom speċjali, x'aktarx ma jaslu malajr kemm regolari tagħna
ferrovija. Barra minn hekk, aħna għandna xi ħaġa biex jippreparaw.
Irridu naħsbu.
Issa ejjew jorganizzaw. Inti, ħabib Arthur, mur l-ferrovija u jiksbu
l-biljetti u jirranġa li l ikunu lesti għalina biex tmur fil-għodu.
Do you, ħabib Jonathan, mur l-aġent tal-bastiment u jiksbu minnu ittri lill-
aġent Galatz, bl-awtorità li tagħmel tfittxija tal-vapur hekk kif kien hawn.
Quincey Morris, tara l-Konslu Viċi, u jiksbu l-għajnuna tiegħu ma 'sħabu fil Galatz
u kull ma jistgħu jagħmlu biex jagħmlu mod tagħna bla xkiel, sabiex l-ebda ħin ikun mitluf meta fuq il-
Danubju.
John se jibqgħu ma 'Mina Sinjura u lili, u aħna għandu jikkonsulta.
Għal hekk jekk il-ħin ikunu twal tista 'tkun ittardjata. U mhux se kwistjoni meta l-sett xemx,
peress li jiena hawn mal-Sinjura biex jagħmlu rapport. "
"U jien," qal is-Sinjura Harker jgħajjat, u aktar bħal awto qadima tagħha milli hi kienet
għal ħafna jum twil, "għandu jipprova jkun ta 'użu fil-modi kollha, u għandhom jaħsbu u jiktbu
għalik I kif użati biex jagħmlu.
Xi ħaġa qed tiċċaqlaq mill lili b'xi mod stramba, u inħoss aktar ħielsa minn għandi
kienet ta ***! "
L-irġiel tliet iżgħar ħares kuntenti fil-mument li dawn dehru li tirrealizza l-
sinifikat ta 'kliem tagħha.
Imma Van Helsing u I, tidwir ma 'xulxin, iltaqa' kull qabar u mnikkta
t'għajn. Għidna xejn fil-ħin, madankollu.
Meta l-irġiel tliet marru l-kompiti tagħhom Van Helsing mitluba Mrs Harker tfittex
l-kopja tal-djarji u jsibu lilu l-parti ta 'ġurnal Harker fiż-Kastell.
Hija marru biex tiksbu.
Meta l-bieb kien mitfi fuq tagħha qal lili, "Aħna tfisser l-istess!
Jitkellmu! "" Hawn xi bidla.
Hija t-tama li jagħmel me morda, għal dan tista 'tqarraq magħna. "
"Pjuttost hekk. Taf għaliex I talab tagħha biex tikseb l-
manuskritt? "
"Le!" Qal I, "ħlief jekk dan kien li tikseb l-opportunità li jaraw lili biss."
"Inti fil-parti d-dritt, ħabib John, imma biss parzjalment.
Irrid jgħidlek xi ħaġa.
U oh, ħabib tiegħi, jien tieħu kbira, terribbli, riskju.
Iżda nemmen li dan huwa dritt.
Fil-mument meta Mina Sinjura qal li dawn il-kliem ta 'arrest kemm l-għarfien tagħna,
ta 'ispirazzjoni daħal lili. Fil-trance ta 'tlett ijiem ilu, il-Konti
mibgħuta tagħha ispirtu tiegħu biex jaqra moħħha.
Jew aktar simili huwa ħa tagħha biex tara lilu fil-kaxxa l-art tiegħu fil-bastiment bl-ilma rushing,
bħalma jmorru b'xejn fuq lok u sett ta 'xemx.
Huwa mbagħad jitgħallmu li aħna qegħdin hawn, għal hi jkollha aktar li tgħid fil-ħajja miftuħ tagħha ma '
għajnejn biex tara widnejn biex jisma 'milli hu, shut peress li hu, fil-kaxxa jidħol tiegħu.
Issa huwa jagħmel aktar sforz tiegħu li jaħarbu magħna.
Fil-preżent hu jridu tagħha le. "Huwa ċert li bl-għarfien hekk kbira tiegħu
li hi se jidħlu fil-sejħa tiegħu.
Imma hu maqtugħ tagħha off, jieħdu tagħha, kif ikun jista 'jagħmel, mill-qawwa tiegħu stess, li hekk hi ma jiġu
lilu.
Ah! Hemm jien nittama li imħuħ bniedem tagħna li kienu tal-bniedem sakemm u li jkunu
ma tilfu l-grazzja ta 'Alla, se jidħlu ogħla minn tiegħu għat-tfal moħħ li jinsabu fil-qabar tiegħu
għal sekli sħaħ, li jikbru ma għad tagħna
istatura, u li jagħmlu biss xogħol egoist u għalhekk żgħar.
Hawnhekk tidħol Mina Sinjura. Mhijiex kelma li tagħha ta 'trance tagħha!
Hi jaf ma, u kien jisbqu tagħha u tagħmel disperazzjoni biss meta rridu kollha
tagħha t-tama, kuraġġ kollha tagħha, meta ħafna irridu kollha moħħ kbir tagħha li hija mħarrġa
bħall-moħħ raġel, imma huwa ta 'mara ħelwa u
għandhom poter speċjali li l-Konti tagħti tagħha, u li hu ma jista 'jieħu miegħu
għal kollox, għalkemm huwa taħseb mhux hekk. Hush!
Let me jitkellmu, u inti għandu jitgħallem.
Oh, John, ħabib tiegħi, aħna fl-istretti orribbli.
I biża, kif jien qatt ma beżgħu qabel. Nistgħu biss fiduċja tal-Alla tajba.
Silenzju!
Hawnhekk hija taqa '! "
Ħsibt li l-Professur kien se tkisser u jkollhom hysterics, biss kif hu
kien meta Lucy miet, iżda bi sforz kbir hu kkontrollat innifsu u kien fil perfetta
poise nervuża meta Mrs Harker tripped fis-
il-kamra, qawwi u kuntenti tfittex u, fil-jagħmlu ta 'xogħol, apparentement forgetful ta'
miżerja tagħha. Kif hi daħlet fi, hi mogħtija numru ta '
folji tal-typewriting għall Van Helsing.
Huwa ħares fuqhom gravement, wiċċu jdawlu sa kemm huwa jaqra.
Imbagħad jkollu l-paġni bejn subgħajh u thumb qal, "Ħabib John, lilek
esperjenza tant diġà, u inti wisq, għeżież Mina Sinjura, li huma żgħażagħ, hawn
hija lezzjoni.
Ma biża qatt biex jaħsbu. A ħasbu nofshom ġew żanżin spiss fil tiegħi
moħħ, imma jien biża li tikri lilu titlef ġwienaħ tiegħu.
Hawn issa, bl-għarfien aktar, immur lura lejn fejn ħasbu li nofs ġejjin minn u I
issib li hu jkun ebda ħsieb nofs fil kollha.
Dan ikun maħsub kollu, li għalkemm s'issa żgħażagħ li hu għadu mhux qawwija li tuża ftit tiegħu
ġwienaħ.
Nay, bħall-"papra ikrah" ta 'Andersen ħabib tiegħi Hans, hu jkun ebda ħsieb papra fil-livelli kollha, iżda
Cygnus kbir maħsub li jbaħħru nobly fuq ġwienaħ kbar, meta l-ħin jidħlu għalih li jippruvaw
minnhom.
Ara Naqra hawn dak Jonathan kitbu.
"Illi l-oħra tar-razza tiegħu li, fl-età aktar ***, u għal darb'oħra, miġjuba forzi tiegħu
fuq Il-Xmara Great fit-Turkija Artijiet, li meta kien imsawwat lura, daħal mill-ġdid, u
mill-ġdid, u għal darb'oħra, għalkemm kien li ġejjin
biss mill-qasam imdemmi fejn truppi tiegħu kienu qed jiġu maqtula, peress li huwa
kien jaf li hu biss jista 'finalment trijonf.
"Xi jfisser dan tgħidilna?
Mhux wisq? Le! Tfal l-Konti ta 'ħsieb tara xejn,
għalhekk hu titkellem hekk ħielsa. Raġel tiegħek ħsieb tara xejn.
Raġel tiegħi ħasbu tara xejn, sa ftit issa.
Le! Iżda hemm jaqa kelma oħra minn xi wieħed li jitkellem mingħajr ħsieb għaliex hi,
wisq, ma jafu dak li jfisser, dak li jista 'jfisser.
Just kif hemm elementi li mistrieħ, għadhom meta fil-kors tan-natura li jimxu fuq tagħhom
mod u huma jmissu, il-pouf! U hemm jaqa flash ta ', dawl sema
wiesgħa, li l-għomja u joqtlu u jeqirdu xi.
Iżda li juru l-art hawn taħt għal-ligs u l-ligs.
Huwa mhux hekk? Well, I għandu jispjega.
Biex tibda, qatt tistudja l-filosofija ta 'reati?
"Iva" u "No" Inti, John, iva, għal dan huwa studju ta '
insanità.
Inti, l-ebda, Mina Sinjura, għall-kriminalità touch inti ma, le iżda darba.
Still, moħħok xogħlijiet veru, u targumenta mhux Universale ad particulari.
Hemm dan Karatteristika partikolari fil-kriminali.
Huwa għalhekk kostanti, fil-pajjiżi kollha u fil-ħinijiet kollha, li anki tal-pulizija, li ma jafux
ħafna mill-filosofija, tiġu biex issiru tafu dan b'mod empiriku, li huwa.
Li għandu jiġi empiric.
Il-kriminali dejjem jaħdmu fl-istess reat, li hija l-kriminali veru li jidher predestinate
għall-kriminalità, u li se ta 'xejn l-oħra. Dan il-kriminali ma moħħ il-bniedem sħiħ.
Huwa għaqlija u cunning u resourceful, iżda huwa ikun bniedem ta 'statura li moħħ.
Huwa jkun ta 'moħħ tat-tfal fil ħafna. Issa dan kriminali ta 'tagħna huwa predestinate
wkoll mal-kriminalità.
Huwa, ukoll, għandhom moħħ tat-tfal, u huwa tat-tfal biex jagħmlu dak li għamlu.
L-għasafar ftit, il-ħut żgħir, l-annimal ftit jitgħallem mhux bil-prinċipju, iżda
b'mod empiriku.
U meta huwa jitgħallmu li jagħmlu, allura jkun hemm lilu l-art li tibda minn tagħmel aktar.
"Dos pou STO," qal densimetrija. "Give me a fulkru, u I għandhom jimxu l-
dinja! "
Biex tagħmel darba, huwa l-fulkru li biha moħħ tat-tfal isiru moħħ il-bniedem.
U sakemm huwa jkollu l-għan li tagħmel aktar, huwa tkompli tagħmel l-istess mill-ġdid kull
żmien, hekk kif huwa jkollu jsir qabel!
Oh, my dear, nara li l-għajnejn tiegħek huma miftuħa, u li biex inti l-flash sajjetti
juru l-kampjonati, "għall Mrs Harker bdiet CLAP idejn tagħha u l-għajnejn tagħha
sparkled.
Huwa kompla, "Issa inti għandhom jitkellmu. Għidilna l-żewġ irġiel xott tax-xjenza dak li tara
ma 'dawk l-għajnejn hekk qawwi. "Huwa ħa naħa tagħha u miżmuma filwaqt li hu
Tkellem.
Tas-swaba tiegħu u thumb li għalqet fil-polz tagħha, kif ħsibt istintivament u
unconsciously, kif tkellmet. "Il-Konti huwa kriminali u ta 'reati kriminali
tip.
Nordau u Lombroso ikun hekk jikklassifikaw lilu, u qua kriminali huwa ta 'imperfett
ffurmati moħħ. Għalhekk, fil-diffikultà huwa għandu jfittex
tar-riżorsi fil-vizzju.
Passat tiegħu huwa clue, u l-paġna waħda ta 'dan li nafu, u li mill-xufftejn tiegħu stess,
jgħidlekx li darba qabel, meta dak Mr Morris kieku ssejjaħ għal "post stretta," huwa mar
lura lejn il-pajjiż tiegħu mill-art kollha li
kienu ppruvaw li tinvadi, u minn hemm, mingħajr ma jitilfu l-iskop, ippreparati ruħu għal ġdida
sforz. Huwa daħal għal darb'oħra mgħammra aħjar għall-ħidma tiegħu,
u rebaħ.
Hekk hu wasal Londra biex tinvadi l-art ġdida. Huwa kien imsawwat, u meta kull tama ta 'suċċess
kien mitluf, u l-eżistenza tiegħu fil-periklu, ħarab lura fuq il-baħar għall-dar tiegħu.
Eżatt kif kien hu kienu ħarbu lura fuq id-Danubju minn Land Turkija. "
"Tajjeb, tajjeb!
Oh, inti mara hekk għaqlija! "Qal Van Helsing, b'entużjażmu, kif hu stooped u kissed
naħa tagħha.
A mument wara huwa qal lili, kif bil-kalma bħallikieku kellna kienet li jkollhom kamra morda
konsultazzjoni, "u sebgħin fil-tnejn biss, u dan kollu eċċitament.
Għandi tama. "
Iduru għall tagħha mill-ġdid, huwa qal ma 'x'inhu mistenni ħerqana, "Imma mur fuq.
Mur fuq! Hemm aktar li tgħid jekk inti se.
Kun ma jibżgħux.
John u naf. Jien fi kwalunkwe każ, u għandu jgħidlek jekk
huma dritt. Jitkellmu, mingħajr biża '! "
"I se nipprova.
Imma inti se nahfru jekk inkun jidhru wisq egotistical. "
"Nay! Biża le, trid tkun egotist, għall huwa ta '
li aħna naħsbu. "
"Imbagħad, peress li hu kriminali huwa egoist. U kif intellett tiegħu huwa żgħir u tiegħu
azzjoni hija bbażata fuq egoiżmu, huwa jillimita ruħu li għan wieħed.
Dak il-għan huwa remorseless.
Kif hu ħarbu lura fuq id-Danubju, li jħallu l-forzi tiegħu li jkun maqtugħ għall-biċċiet, hekk issa hu
hija ntiża fuq li jkunu bla periklu, Ŝejjed ta 'kulħadd.
Allura egoiżmu tiegħu stess jillibera ruħ tiegħi xi ftit mill-qawwa terribbli li huwa
akwistata matul lili li bil-lejl koroh. I felt it!
Oh, I felt it!
Nirringrazzjaw 'l Alla, għall-ħniena kbira tiegħu! Ruħ tiegħi huwa aktar ħielsa milli kien mill-
li orribbli siegħa.
U dak kollu li haunts lili biża lest f'xi trance jew ħolma huwa seta 'tintuża tiegħi
għarfien għall-truf tiegħu. "
Il-Professur saqajh, "Huwa hekk użat moħħok, u billi dan hu ħallewna hawn
Varna, filwaqt li l-vapur li jsiru lilu ġrew permezz envelopes taċ-ċpar sa Galatz,
fejn, bla dubju, huwa kien għamel tħejjija li joħroġ minna.
Imma mind tifel tiegħu biss raw s'issa.
U jista 'jkun li l-daqs qatt qabel huwa Providence Alla, il-ħaġa li l-ħażen
doer aktar kalkolat fuq għall-ġid egoist tiegħu, jinstabx li jkun hemm ħsara chiefest tiegħu.
Il-kaċċatur tittieħed snare tiegħu stess, bħala l-Psalmist kbira jgħid.
Għal issa li hu jaħseb li hu ħieles minn kull traċċa ta 'għalina lkoll, u li tkun ħarbet magħna
ma 'tant sigħat lilu, allura l-moħħ tiegħu tfal egoist se whisper lilu għall-irqad.
Hu jaħseb, ukoll, li kif hu nnifsu cut off mill jafu moħħok, ma jistax ikun hemm
għarfien minnu lilek. Hemm fejn jonqos!
That magħmudija terribbli ta 'demm li hu jagħtik tagħmel inti liberu li tmur lilu
ispirtu, kif inti s 'issa sar fi żminijiet tiegħek ta' libertà, meta x-xemx titla 'u
stabbiliti.
Fi żminijiet bħal dawn inti tmur minn rieda tiegħi u mhux minn tiegħu.
U din is-setgħa għall-prattika tajba tal inti u oħrajn, inti għandek rebaħ minn tbatija tiegħek tiegħu
idejn.
Dan issa huwa l-aktar prezzjuż li jaf ma, u biex iħares lilu nnifsu saħansitra maqtugħa
innifsu barra mill-għarfien tiegħu ta 'fejn tagħna.
Aħna, madankollu, mhumiex egoist, u nemmnu li Alla huwa magħna permezz ta 'kull
dan blackness, u dawn il siegħa dlam ħafna.
Aħna għandhom isegwu lilu, u aħna ma għandhomx flinch, anke jekk aħna péril lilna nfusna li aħna
jsiru wünschen.
Friend John, din kienet siegħa kbir, u dan għamlu ħafna biex javvanzaw magħna fuq tagħna
mod.
Inti trid tkun inċiża u jiktbu lilu kollha stabbiliti, b'tali mod li meta l-oħrajn mill-ritorn tagħhom
xogħol tista 'tagħti lilhom, allura dawn għandhom ikunu jafu kif nagħmlu. "
U hekk jien bil-miktub li filwaqt li qed nistennew ir-ritorn tagħhom, u s-Sinjura Harker kitbet
ma 'l-typewriter kollha peress li hija ressqet il-SM lilna.