Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Princess Ftit Frances Hodgson Burnett KAPITOLU 1.
Sara
Darba fuq ġurnata xitwa dlam, meta l-ċpar isfar mdendla tant oħxon u tqil fil-
toroq ta 'Londra li l-bozoz kienu imdawla u l-twieqi shop blazed ma
gass kif jagħmlu bil-lejl, fard li tħares
ftit girl sib fil-kabina ma 'missierha u kien immexxi pjuttost bil-mod permezz tal-
triqat kbar.
Hija sib saqajn tagħha tucked taħt tagħha, u leaned kontra missierha, li kellhom tagħha
driegħ tiegħu, kif hi stared barra mit-tieqa lejn il-poplu li tgħaddi ma '*** qodma
thoughtfulness dari fl-għajnejn kbar tagħha.
Hija kienet tali tifla ftit li wieħed ma jistennew li jaraw tali ħarsa fuq żgħir tagħha
wiċċ. Kien ikun ħarsa qodma għal tifel
ta '12, u Sara Crewe kien biss seba'.
Il-fatt kien, madankollu, li hija kienet dejjem ħolm u l-ħsieb affarijiet strambi u jistgħu
ma ruħha tiftakar kwalunkwe ħin meta hi ma kinitx ħsieb affarijiet dwar leħqu
nies u d-dinja li jappartjenu għal.
Hija ħassitha bħallikieku hija kienet għexet ħafna żmien twil.
F'dan il-mument hija kienet ftakar il-vjaġġ hija kienet biss magħmula minn Bombay ma
missierha, Kaptan Crewe.
Hija kienet taħseb tal-vapur kbar, ta 'l-Lascars tgħaddi skiet u fro fuqha,
tat-tfal jilagħbu dwar fuq il-gverta sħun, u ta 'nisa xi uffiċjali żgħażagħ li
użati biex jippruvaw jagħmlu diskors tagħha lilhom u tidħaq l-affarijiet hi msemmija.
Prinċipalment, hija kienet taħseb ta 'dak ħaġa *** kien li fl-istess ħin wieħed kien
fl-Indja fix-xemx tisreġ, u mbagħad fil-nofs tal-oċean, u mbagħad is-sewqan
fil-vettura stramba permezz stramba
toroq fejn il-jum kienet kif dlam kif il-lejl.
Hija sabet dan sabiex jistgħu jħawwdu li hija resqu iktar viċin l missierha.
"Papa," qalet fi, vuċi misterjuża ftit baxx li kien kważi whisper,
"Papa." "X'inhu dan, għeżież?"
Kaptan Crewe wieġeb, iż-żamma tagħha eqreb u tfittex l isfel fil-wiċċ tagħha.
"X'inhu Sara taħseb?" "Huwa dan il-post?"
Sara whispered, titghannaq xorta eqreb lilu.
"Huwa, papa?" "Iva, ftit Sara, huwa.
Wasalna li fl-aħħar. "
U għalkemm hija kienet biss seba 'snin, kienet taf li huwa sab ruħu diqa meta qal dan.
Deher l-ħafna snin tagħha peress li kien bdiet tħejji moħħha għal "il-post,"
kif hi dejjem imsejħa.
Ommha mietet meta hi twieldet, hekk hi qatt ma kienet taf jew mitlufa tagħha.
, Gustuż tagħha żgħażagħ, sinjuri, missier petting deher li kien ir-relazzjoni biss hija kellha fil
id-dinja.
Huma kienu dejjem kellu flimkien u kien fond ta 'xulxin.
Hija biss kienu jafu li kien għani minħabba li hija kienet smajt nies jgħidu hekk meta ħasbu hi
ma kienx smigħ, u hi kienet ukoll jinstemgħu minnhom jgħidu li meta hi kiber hi jkun
sinjuri, wisq.
Hija ma kinitx taf dak kollu li qed fisser sinjuri.
Hija kienet dejjem għexet bangalow sbieħ, u kien intuża biex jaraw ħafna
impjegati li għamlu salaams lill tagħha u sejjaħ tagħha "Missee Sahib," u taha tagħha stess
mod kollox.
Hija kellha ġugarelli u annimali domestiċi u 1 Ayah li worshipped tagħha, u hi kellha gradwalment
tgħallmu li n-nies li kienu sinjuri kellhom dawn l-affarijiet.
Dan, madankollu, kienet kollha kienet taf dwar dan.
Matul il-ħajja qasira tagħha biss ħaġa waħda kien inkwetat tagħha, u li ħaġa kien "l-
post "kienet li għandhom jittieħdu biex xi jum.
Il-klima tal-Indja kienet ħażina ħafna għat-tfal, u malajr kemm jista 'kienu
mibgħuta bogħod minnha - ġeneralment l-Ingilterra u l-iskola.
Hija kienet tidher tfal oħra jmorru lil hinn, u kien sema missirijiethom u ommijiethom jitkellmu
dwar l-ittri li waslet mingħandhom.
Hija kienet magħrufa li hi kienet ser ikunu obbligati li jmorru wkoll, u anki jekk xi kultant missierha
stejjer tal-vjaġġ u l-pajjiż il-ġdid kienet ġibdet tagħha, hija kienet inkwetat bis
l-ħsieb li ma setax joqgħod mal tagħha.
"Ma kellekx tmur dak il-post miegħi, papa?" Hi kien talab meta kienet 5
sena.
"Ma kellekx tmur l-iskola, wisq? Nixtieq jgħinuk ma 'lezzjonijiet tiegħek. "
"Imma int mhux se jkollhom joqgħodu għal żmien twil ħafna, ftit Sara," kellu dejjem
qal.
"Inti se jmorru f'dar sabiħa fejn se jkun hemm ħafna ta 'bniet ftit, u int se
jilagħbu flimkien, u I inti se tibgħat ħafna ta 'kotba, u int se jikbru b'mod mgħaġġel li
se jidhru bilkemm sena qabel inti
kbir biżżejjed u għaqlija biżżejjed li jiġu lura u jieħdu ħsieb tal papa. "
Hija kienet xtaqu li taħseb li.
Biex iżommu-dar għal missierha; sabiex isuqu miegħu, u joqgħod fit-tmexxija tal-mejda tiegħu
meta kellu partijiet pranzu; li jitkellmu miegħu u aqra kotba tiegħu - li tkun dak li hi
tixtieq aktar fid-dinja, u jekk wieħed
għandhom imorru għall-"post" fl-Ingilterra biex jintlaħaq dan, hi għandha tagħmel mind tagħha li jmorru.
Hija ma jimpurtahom ħafna għall-bniet ftit ieħor, imma jekk hi kellhom ħafna kotba hi
jista console ruħha.
Hija gustado kotba aktar minn kull ħaġ'oħra, u kien, fil-fatt, dejjem invenzjoni stejjer
ta 'affarijiet sbieħ u tgħidilhom li lilha nfisha.
Kultant hija kienet qaltilhom biex missierha, u kien gustado minnhom kemm hi għamlet.
"Well, papa," qalet ippronunzjata, "jekk aħna qegħdin hawn I suppose irridu nkunu irriżenja."
Huwa laughed antikwata diskors tagħha u kissed tagħha.
Huwa kien verament mhux fil-livelli kollha irriżenja ruħu, għalkemm kien jaf huwa għandu jżomm dik sigriet.
Sara ftit tiegħu quaint kien anëillari kbir lilu, u hu ħ*** li għandu jkun
sħabi solitarju meta, fuq ritorn tiegħu lejn l-Indja, huwa mar fil bangalow tiegħu jafu hu
m'għandux għalfejn jistennew li jaraw il-figura żgħira fil frock abjad tagħha tressaq li jiltaqa 'miegħu.
Allura huwa kellu tagħha mill-qrib ħafna fl-armi tiegħu bħala l-kabina irrumblati fis-kbar, pjazza matt fil
li kien id-dar li kienet id-destinazzjoni tagħhom.
Kienet, kbar dar matt briks,, eżattament bħall-oħrajn kollha fil-filliera tagħha, iżda li fuq
l-bieb ta 'quddiem hemm shone pjanċa ram li fih kienet imnaqqxa b'ittri suwed:
MISS MINCHIN, Seminarju Agħżel għall Sinjuri Żgħażagħ.
"Hawn aħna, Sara," qal Kaptan Crewe, jagħmlu ħoss tal-vuċi tiegħu ferrieħa bħala
possibbli. Imbagħad huwa titneħħa tagħha barra mill-kabina u dawn
immuntat l-passi u daqqew il-qanpiena.
Sara spiss ħasbu afterward li d-dar kienet b'xi mod eżattament bħall Miss Minchin.
Kien rispettabbli u sew fornita, iżda kollox kien ikrah, u l-ħafna
pultruni deher li jkollhom l-għadam iebes fihom.
Fil-sala kollox kien iebes u llustrati - anke l-ħaddejn aħmar tal-qamar
wiċċ fuq l-arloġġ tall fil-kantuniera kellu ħarsa verniċjati severa.
Il-kamra tpinġija fejn ikunu ġew nħarget kien kopert minn tapit ma '
mudell kwadru fuqha, il-presidenti kienu kwadru, u Strument irħam tqil kien
fuq il-Mantel irħam tqil.
Kif hi sib stabbiliti f'wieħed mill-presidenti kawba iebes, Sara jitfa wieħed malajr tagħha
jistenna madwar tagħha. "Jien ma bhalu, papa," qalet.
"Iżda mbagħad I DARE ngħid suldati - anke dawk kuraġġużi - Don tassew SIMILI nidħlu battalja."
Kaptan Crewe laughed kollox fuq dan. Huwa kien żgħażagħ u sħiħa ta 'gost, u hu qatt ma
għajjien ta 'smigħ diskorsi *** Sara.
"Oh, ftit Sara," huwa qal. "What I għandha tagħmel meta għandi l-ebda wieħed li jgħidu
affarijiet solenni lili? Nru ħadd huwa kif solenni kif int. "
"Imma għaliex affarijiet solenni tagħmel inti tidħaq hekk?" Saqsa Sara.
"Minħabba li inti gost bħal meta inti tgħidli minnhom", huwa wieġeb, laughing għadhom aktar.
U mbagħad f'daqqa waħda huwa swept tagħha fis-armi tiegħu u kissed tagħha iebsa ħafna, il-waqfien
laughing kollha f'daqqa u tfittex kważi daqs li kieku tiċrit kienet waslet fis-għajnejn tiegħu.
Kien biss allura li Miss Minchin daħlu fil-kamra.
Hija kienet ħafna bħal dar tagħha, Sara feltru: tall u matt, u rispettabbli u ikrah.
Hija kellha, għajnejn kiesaħ kbar fishy, l, u, kbar tbissima kiesaħ fishy.
Hija mifruxa ruħha tbissima kbira ħafna meta hi rat Sara u Kaptan Crewe.
Hija kien sema affarijiet mixtieq kbir ħafna tas-suldat żagħżugħ mill-mara li kellhom
rakkomandat iskola tagħha lilu.
Fost affarijiet oħra, hi kien sema li kien missier għani li kien lest li jonfoq
ammont kbir ta 'flus fuq tifla ftit tiegħu.
"Din se tkun privileġġ kbir li jkollhom ħlas ta 'tali sbieħ u promettenti
tfal, Kaptan Crewe, "qalet, filwaqt naħa Sara u stroking dan.
"Lady Meredith tkun told me tal cleverness mhux tas-soltu tagħha.
Tifel għaqlija huwa teżor kbir fi stabbiliment bħall-mini. "
Sara kien clairière, mal-għajnejn tagħha stabbiliti fuq wiċċ Miss Minchin ta.
Hija kienet taħseb xi ħaġa fard, bħas-soltu. "Għaliex ma hi ngħid jien tifel sabiħa?"
hi kienet taħseb.
"I am not sbieħ fil-livelli kollha. Ftit girl Kurunell Grange, l Isobel, huwa
sbieħ. Hija għandha dimples u tela 'kkulurita ħaddejn,
u xagħar twil l-kulur tad-deheb.
Għandi xagħar qasir iswed u l-għajnejn ħodor; minbarra li, I am a tarbija irqiq u mhux
ġust fl-inqas. I am waħda mill-tfal ugliest I qatt
raw.
Hija qed jibda mill javżak storja. "Hija kienet żbaljata, madankollu, fil-ħsieb hi
kien tifel ikrah.
Hija kienet mhux l-inqas simili Isobel Grange, li kien il-sbuħija tal-
Regiment, iżda hija kellha l-CHARM fard tagħha stess.
Hija kienet SLIM, kreatura suppli, pjuttost tall għall-età tagħha, u kellhom intensa,
wiċċ ftit attraenti.
Xagħar tagħha kien tqil u pjuttost iswed u biss indivja fit-trufijiet; għajnejn tagħha kienu aħdar
griż, huwa veru, imma dawn kienu kbar, għajnejn isbaħ ma twil, iswed lashes, u
għalkemm hi nfisha ma bħall-kulur ta 'dawn, ħafna nies oħra għamlet.
Still hija kienet ħafna ditta twemmin tagħha li hija kienet ftit girl ikrah, u hi kienet
mhuwiex f'kull elated mill flattery Miss Minchin ta.
"I għandu jiġi javżak storja jekk I qalet li kienet sabiħa," hija riflessjoni; "u I għandhom
know I kien javżak storja. Nemmen I am kif ikrah kif hija - fil tiegħi
mod.
Dak ma hi jgħidu li għall? "Wara hija kienet magħrufa Miss Minchin itwal hi
tgħallmu għaliex hija kienet qalet li.
Hija skopriet li qalet l-istess ħaġa għal kull papa u Mamma li daħħlet tifel
l-iskola tagħha. Sara kien qrib missierha u jinstemgħu
filwaqt li hu u Miss Minchin tkellmu.
Hija kienet ġiet ippreżentata lill-seminarju għax Madonna Meredith-żewġ little girls
kienu ġew edukati hemm, u l-Kaptan Crewe kellhom rispett kbir għall Lady Meredith
esperjenza.
Sara kellha tkun dak li kien magħruf bħala "transkonfinali tas-salott," u kienet tgawdi ikbar
privileġġi minn borders parlor normalment għamlet.
Kienet li jkollhom kamra tas-sodda pretty u kamra seduta tagħha stess; kienet li jkun hemm
poni u ġarr, u maid li jieħdu l-post tal-Ayah li kien infermier tagħha
Indja.
"I am mhux l-inqas anzjużi dwar l-edukazzjoni tagħha," Kaptan Crewe qal, mal tiegħu
tidħaq omosesswali, kif huwa kellu naħa Sara u patted dan.
"Id-diffikultà se jkun li jżommu tagħha mit-tagħlim malajr wisq u wisq.
Hija dejjem seduta ma imnieħer ftit tagħha tħaffir fil-kotba.
Hija ma jaqrawhom, Miss Minchin; hi gobbles minnhom daqs li kieku kienet ftit
lupu minflok ftit girl.
Hija dejjem starving għall-kotba ġodda biex gobble, u hi trid leħqu l-kotba -
, kbar kbar, dawk xaħam - Franċiż u Ġermaniż kif ukoll bl-Ingliż - istorja u bijografija u
poeti, u kull xorta ta 'affarijiet.
Drag tagħha bogħod minn kotba tagħha meta hija tgħid wisq.
Għamla tagħha ride poni tagħha fil-Ringiela jew joħorġu u jixtru pupa ġdid.
Hija kellha jkollha aktar bil-pupi. "
"Papa," qal Sara, "tara, jekk I marru u xtraw pupa ġdid kull ftit ġranet I
għandu jkollha aktar minn I jista 'jkun fond ta'. Pupi suppost tkun ħbieb intimi.
Emily se tkun ħabib intimu tiegħi. "
Kaptan Crewe ħares lejn Miss Minchin u Miss Minchin ħares lejn Kaptan Crewe.
"Min hu Emily?" Hi saqsa. "Għid tagħha, Sara," Kaptan Crewe qal,
jitbissem.
Sara aħdar-griż għajnejn ħares ħafna solenni u pjuttost ratba kif hi wieġeb.
"Hija pupa I ma ltqajna s'issa," qalet.
"Hija pupa papa se jixtru għalija.
Aħna ser jitwettqu flimkien biex isibu tagħha. I sejħu Emily tagħha.
Hija se tkun ħabib tiegħi meta papa hija marret.
Irrid tagħha biex jitkellem dwar lilu. "
Miss Minchin tal daħka kbira fishy, sar ħafna flattering tabilħaqq.
"Dak tifel oriġinali!" Qalet. "What a kreatura għeżież ftit!"
"Iva," qal Kaptan Crewe, tpinġija qrib Sara.
"Hija kreatura ftit għeżież. Oqgħod attent kbira tal tagħha għalija, Miss
Minchin. "
Sara qagħdu ma 'missierha fil-lukanda tiegħu għal diversi jiem, fil-fatt, hija baqgħet
miegħu sakemm baħħru bogħod mill-ġdid għall-Indja.
Huma marru u żaru ħwienet kbar ħafna flimkien, u mixtrija ħafna affarijiet kbar.
Huma mixtrija, tabilħaqq, ftit affarijiet kbar ħafna aktar minn Sara meħtieġa, imma Kaptan Crewe
kien, raxx bniedem innoċenti żgħażagħ u riedu ftit girl tiegħu li jkollu kollox hi
, ammirajt u kollox huwa jammira nnifsu
hekk bejniethom huma miġbura wardrobe wisq grand għal tfal ta 'seba'.
Kien hemm peduni bellus mirqum bil pil għalja, u peduni bizzilla, u
dawk irrakkmati, u kpiepel bil kbir, rix ngħam artab, u kowtijiet Ermine u
muffs, u kaxxi ta 'ingwanti ċkejkna u
imkatar u kalzetti ħarir fil-provvisti abbundanti tali li l-żgħażagħ edukat
nisa wara l-bankijiet whispered lil xulxin li t-tfajla ftit fard ma 'l-
kbar, għajnejn solenni għandha tkun mill-inqas xi
barrani Princess - forsi l-bint ftit ta 'Solaiman Indjan.
U fl-aħħar sabu Emily, iżda dawn marru għal numru ta 'ħwienet tal-logħob u kkunsidrat
pupi kbir ħafna qabel ma skoperti tagħha.
"Irrid tagħha li tfittex kif jekk hi wasn pupa verament," Sara qal.
"Irrid tagħha li tfittex kif jekk hi TISMA meta I kellem lit tagħha.
Il-problema bil-pupi, papa "- u hi mqiegħda kap tagħha fuq naħa waħda u rifless kif hi
qal li - "l-inkwiet mal pupi hija li qatt ma jidhirx li tisma."
Allura dawn ħares lejn dawk il-kbar u dawk fuq il-ftit pupi mal-għajnejn suwed u pupi ma
blu - fil pupi ma 'curls kannella u pupi ma' nisġiet tad-deheb, pupi ikkunzat u pupi
undressed.
"You see," Sara qal meta kienu jeżamina dak li kellu l-ebda ħwejjeġ.
"Jekk, meta nsib tagħha, hija m'għandha l-ebda frocks, nistgħu jieħdu tagħha għal dressmaker u jkollhom tagħha
affarijiet isiru tajbin.
Huma se jaqbel aħjar jekk huma ppruvaw fuq. "Wara numru ta 'diżappunti li
iddeċieda li jimxu u jfittxu f'mill-twieqi shop u ħalli l-kabina isegwuhom.
Huma kienu għaddew żewġ jew tliet postijiet mingħajr anki jmorru fi, meta, kif kienu
toqrob ħanut li kien verament mhux wieħed kbir ħafna, Sara f'daqqa waħda bdew u
clutched driegħ missier.
"Oh, papa!" Hi cried. "Hemm Emily!"
A flush kienet telgħet għal wiċċ tagħha u kien hemm espressjoni fl-aħdar-griż għajnejn tagħha daqs li kieku
hija kienet biss rikonoxxuti xi ħadd kienet intima ma 'u fond ta'.
"Hija attwalment stennija hemm għalina!" Qalet.
"Let us go fl għal tagħha."
"Għażiż me," qal Kaptan Crewe, "inħoss li jekk irridu kellha xi ħadd li jintroduċu
magħna. "" Għandek jintroduċu lili u I se tintroduċi
int, "qal Sara.
"Imma jien naf tagħha l-minuta I rat tagħha - hekk forsi kienet taf lili, wisq."
Forsi hija kienet magħrufa tagħha.
Hi kellha ċertament espressjoni ferm intelliġenti fl-għajnejn tagħha meta Sara ħa tagħha
tagħha fl-armi.
Kienet pupa kbir, iżda mhux kbar wisq biex iġorru madwar faċilment; hija kellha naturalment
ħdejjed kannella dehbi xagħar, li mdendla bħal mantell madwar tagħha, u l-għajnejn tagħha kienu
fond, ċar, griż-blu, ma artab, ħoxna
xagħar li kienu xagħar reali u linji mhux sempliċi miżbugħa.
"Naturalment," qal Sara, tħares lejn wiċċ tagħha kif hi miżmuma tagħha fuq l-irkoppa tagħha, "ta '
Naturalment papa, dan huwa Emily. "
Allura Emily ġie mixtri u fil-fatt jittieħdu biex tat-tfal ħanut outfitter u mkejla
għal wardrobe kif grand bħala stess Sara fuq.
Hija kellha frocks bizzilla, wisq, u bellus u dawk musulina, u kpiepel u kowtijiet u
sbieħ bizzilla-mirqum underclothes, u ingwanti u imkatar u pil.
"Nixtieq tagħha dejjem tfittex bħallikieku hija kienet tifel ma 'omm tajba," qal Sara.
"Jien ommha, għalkemm jiena ser jagħmlu anëillari tal tagħha."
Kaptan Crewe verament gawdew-xiri bil-kbir, iżda li diqa
ħsieb jinżammu tugging fil-qalb tiegħu.
Dan kollu kien ifisser li kien se jkun separat mill għeżież, tiegħu ftit quaint
comrade.
Huwa ltqajna mis-sodda tiegħu fin-nofs ta 'dak lejl u marru u kien tħares stabbiliti fuq
Sara, li jistabbilixxu rieqed mal Emily fl-armi tagħha.
Xagħar iswed tagħha kien mifrux fuq l-investi u Emily kannella dehbi xagħar imħallta ma '
dan, kemm minnhom kellhom bizzilla-ruffled nightgowns, u tnejn kellhom xagħar twil
li jistabbilixxu u indivja fuq ħaddejn tagħhom.
Emily ħares hekk bħal tfal reali li Kaptan Crewe ħ*** ferħan kienet hemm.
Huwa ġibed l daqqa kbira u miġbuda MOUSTACHE tiegħu ma 'l-espressjoni boyish.
"Heigh-ho, ftit Sara!" Huwa qal lilu nnifsu "Ma nemminx inti taf kemm tiegħek
daddy se jitilfu inti. "Il-jum li jmiss huwa ħa tagħha lill Miss ta Minchin
u ħalla hemmhekk.
Huwa kien li jbaħħru bogħod l-għada filgħodu. Hu spjega li Miss Minchin li tiegħu
avukati, Sinjuri
Barrow & Skipworth, kellu responsabbli mill-affarijiet tiegħu fl-Ingilterra u se tagħti tagħha xi
parir hi mfittxija, u li huma jħallsu l-kontijiet hi mibgħuta għall-ispejjeż ta 'Sara ma.
Huwa se jikteb lill Sara darbtejn fil-ġimgħa, u hi kienet li tingħata kull pjaċir hi
mitluba.
"Hija ħaġa ftit sensibbli, u hi qatt ma trid xejn mhuwiex sikur biex tagħti
tagħha, "huwa qal.
Imbagħad huwa mar ma 'Sara fil-kamra seduta tagħha ftit u huma bade xulxin tajba
minn.
Sara sib dwar irkoppa tiegħu u miżmuma l-pavri ta 'kisja tiegħu fl-idejn żgħar tagħha, u ħares
twila u diffiċli fil-wiċċ tiegħu. "Inti tagħlim lili mill-qalb, ftit
Sara? "Huwa qal, stroking tagħha xagħar.
"Le," hi wieġeb. "Naf li inti mill-qalb.
Inti ġewwa qalbi. "
U li jqiegħdu l-armi tagħhom madwar xulxin u kissed daqslikieku qatt ma let kull
oħra go.
Meta l-kabina saq bogħod mill-bieb, Sara kien seduta fuq l-art tas-seduta tagħha
kamra, bl-idejn tagħha taħt geddum tagħha u tagħha għajnejn wara dan sakemm kienu marru l-
rokna tal-kwadru.
Emily kien seduta minnha, u hi ħares wara dan, wisq.
Meta Miss Minchin mibgħuta oħtha, Miss Amelia, biex tara dak il-minuri kien isir,
hija sabet hi ma setgħetx tiftaħ il-bieb.
"Għandi msakkra dan," qal, *** vuċi edukat ftit minn ġewwa.
"Irrid li jkun pjuttost waħdi, jekk inti jekk jogħġbok."
Miss Amelia kienet xaħam u dumpy, u kien ferm fil Awe tal oħtha.
Kienet verament l-aħjar persuna natured tat-tnejn, iżda hi qatt ma kiser Miss
Minchin.
Hija marru downstairs mill-ġdid, tfittex kważi allarmat.
"Jiena qatt ma raw dan umoristiċi, antikwata tfal, oħt," qalet.
"Hija msakkra ruħha, u hi ma tkunx qed tagħmel l-partiċelli mill-inqas ta 'storbju."
"Huwa ħafna aħjar milli kieku hi kicked u screamed, kif xi wħud minnhom jagħmlu," Miss Minchin
wieġeb.
"I mistennija li t-tfal kemm maħmuġ kif hija se jiffissa l-dar kollha fi
uproar. Jekk qatt tifel ingħata mod tagħha stess fil
kollox, hi. "
"Stajt ġiet ftuħ bagolli tagħha u tqegħid affarijiet tagħha bogħod," qal Miss Amelia.
"Jiena qatt ma raw xi ħaġa bħal minnhom - Sable u Ermine fuq kowtijiet tagħha, u Valenciennes reali
bizzilla fuq underclothing tagħha.
Rajt xi wħud ħwejjeġ tagħha. X'taħseb minnhom? "
"Jien naħseb li huma perfettament redikoli," wieġbu Miss Minchin, f'daqqa; "iżda dawn
se tħares tajjeb ħafna fil-kap tal-linja meta aħna jieħdu l-iskola l-knisja
nhar il-Ħadd.
Ilha previst daqs li kieku kienet Princess ftit. "
U soprano fil-kamra msakkra Sara u Emily sib fuq l-art u t'attivitajiet fil-
tond kantuniera li l-kabina kienu sparixxew, filwaqt Kaptan Crewe ħares lura, waving
u kissing naħa tiegħu daqs li kieku ma setgħux iġorru biex tieqaf.