Tip:
Highlight text to annotate it
X
Q: Huwa kiesaħ.
MR. Carney: Huwa. Huwa xitwa hemmhekk. Kien xitwa aħħar lejl. Kienet drammatika
bidla fit-temp f'dak siegħa ***. Imbagħad I marru dar. Għalhekk, minħabba li - (Rires)
- Aħna qed tmur biex jimxu malajr ħafna permezz dan briefing llum.
Imma nixtieq li nilqgħek-sħiħ 1 jum tat-tieni terminu tal-President. Huwa
unur kbir u l-privileġġ li jkun hawn jaħdmu għal dan il-President u għall-pajjiż.
U naf, minħabba I remember qed fejn int, dak ta 'unur u privileġġ huwa
li jkun fejn inti jkopru White House. Allura, ma 'dan, I biss jridu jgħidu grazzi,
u jien ser tieħu mistoqsijiet tiegħek.
Julie.
Q: Grazzi. Naf aħħar ġimgħa inti qal li inti kienu mħeġġa mill-Repubblikani Kamra "
deċiżjoni li timxi 'l quddiem fuq limitu tad-dejn pakkett, imma jien jistaqsi jekk inti appoġġ
il-proposta speċifika li dawn qed tmur li jivvota dwar għada, din l-estensjoni ta 'tliet xhur.
MR. Carney: Ħalluni ngħid ftit affarijiet dwar dan. L-ewwel, il-President għandu dejjem
kien ċar li mhuwiex tajjeb għall-ekonomija biex jgħollu l-limitu tad-dejn f'inkrementi jew
żmien qasir perjodi, li dak li aħna appoġġ huwa kuxjenza fit-tul tal-limitu tad-dejn
hekk li aħna ma jkollhomx xi dubju jew inċertezza għan-negozji jew l-ekonomija globali dwar
l-sempliċi argument li l-Istati Uniti dejjem iħallas kontijiet tiegħu.
Wara li qalet li, dak li rajna jiġri aħħar ġimgħa kien sinifikanti, fil-fehma tagħna. Il-Kamra
Repubblikani ħadet deċiżjoni biex back bogħod mill- it-tip ta 'brinksmanship li kien ferm dwar
għas-swieq, ħafna dwar għall-***ċ, ħafna dwar l-poplu Amerikan - il-
propożizzjoni sempliċi li dawn jinsistu fuq qatgħat għall-Medicare, Medicaid, is-Sigurtà Soċjali,
bi tpattija għall qed jagħmlu xogħolhom, ħlas tagħhom kontijiet. Dan kien ovvjament xi ħaġa tal-President
ma setgħetx u ma appoġġ. Li għaliex hu ċar ma kienx jinnegozjaw fuq
il-limitu tad-dejn. Allura l-fatt li l-Kamra Repubblikani għamlu din id-deċiżjoni hija ċertament
xi ħaġa li aħna nilqgħu.
Q Imma inti tappoġġja l-idea li dawn qed se jivvota fuq xi ħaġa li biss
tkompli din għal tliet xhur?
MR. Carney: Well, aħna nappoġġjaw l-idea li il-limitu tad-dejn kellha ma tkun politika
futbol; li billi ssir din ma tikkontemplax danni għall-ekonomija tagħna. Allura aħna kieku b'mod ċar - aħna
trid tara t-tip limitu tad-dejn tal jitneħħew mill-proċess tad-dibattiti importanti ħafna
li aħna għandna aktar minn dak li nħallsu għall, kemm dħul nġibu fis, kif aħna nikseb fiskali tagħna
dar sabiex b'mod li jgħin l-ekonomija jikbru, tipproteġi ċ-ċittadini vulnerabbli, anzjani
u klassi tan-nofs-familji u jiċċaqlaq l-pajjiż quddiem.
Allura aħna ser tara dak il-Kungress tipproduċi, liema joħroġ. Hemm ovvjament tħassib naħseb
kemm fil-Kamra u s-Senat dwar xi wħud aspetti ta 'din, u ladarba dan ma aħna ser tagħti
- Aħna ser tevalwa dan. Imma I biss jixtiequ jagħmlu ċara li dak li ġara, kif naħseb l-aktar
tal inti rappurtati, kien żvilupp sinifikanti ħafna f'termini ta 'deescalating-sens ta' kunflitt
fuq dan u jnaqqsu biża 'dwar' proċess li dejjem kellu l-potenzjal ta 'għażil
barra mill-kontroll - kif għamlet fis-sajf tal-2011, li kkawża ħsara kbira lill tagħna
ekonomija; ħoloq ix-xahar, f'Awwissu tal-2011, li kien ix-xahar l-aktar baxx f'termini ta 'impjieg
ħolqien matul dan l-irkupru kollu; ċertament għamlet ħsara għas-swieq u globali ekonomika
tkabbir. Allura aħna nilqgħu l-iżvilupp.
Q Allura dan huwa bażikament aħjar minn xejn, iżda xorta -
MR. Carney: Għal darb'oħra, aħna ma jistennewx - aħna jieħdu l-qalb mid-dikjarazzjonijiet numerużi mill
Repubblikani li jwasslu sa din id-deċiżjoni, id-dikjarazzjonijiet li Repubblikani ppreċiżat li kien
mhux il-ħaġa dritt li jagħmlu jilagħbu tiġieġ bil-fidi sħiħa u l-kreditu ta 'l-United
Membri; ma kienx l-aħjar ħaġa li tagħmel biex jippruvaw estratt talbiet mill-President
tal-Partit Demokratiku bi skambju biex isir il-ħaġa responsabbli, li qed tħallas l-
kontijiet li inti stajt diġà saru. U aħna jemmnu, meta Senatur Cornyn jew oħrajn jgħidu
aħna mhux se default, il-perijodu, aħna mhux se let li dan iseħħ. Li aħna nemmnu li veru.
U nisperaw li se tinforma deċiżjonijiet billi Repubblikani fil-Kungress miexi 'l quddiem.
Fl-aħħar, huwa fl-interess fit-tul tal-ekonomija Istati Uniti li aħna tneħħi
il-limitu tad-dejn minn dan il-proċess li joħloq inċertezza, jagħmel ħsara tkabbir ekonomiku, ma tikkontemplax danni
għall-klassi tan-nofs, tpoġġi ħakma fuq swieq. I mean, ħadd mill-eżiti hawn
huma tajbin.
Nistgħu, bħala l-President għamel ċar, tinnegozja in bona fede lejn fiskali ulterjuri - aktar
tnaqqis tad-defiċit, lejn it-twaqqif fiskali tagħna dar fl-ordni. Għandna bżonn li tagħmel dan, u l-
President hija ħerqana li jagħmlu dan - aktar defiċit tnaqqis b'mod bilanċjat. Aħna diġà
miksub kważi $ 2.5 triljun tnaqqis tad-defiċit, iżda hemm aktar xogħol li tagħmel. Imma aħna għandna
biex tagħmel dan b'mod li huwa ġust u bbilanċjat.
Q U allura biss malajr dwar it-tibdil fil-klima. Il-President kien pjuttost estensiva fil tiegħu
Rimarki dwar il-bidla fil-klima fl-inawgurali tiegħu jindirizzaw bieraħ. Liema kien hu qed jipprova sinjal
dwar fejn tibdil fil-klima se jaqa 'fuq tiegħu lista ta 'prijorità fit-tieni mandat, u hemm
kwalunkwe azzjoni li jmiss li inti tista 'punt għal li hu għaddej biex jieħdu fuq dan is-suġġett?
MR. Carney: Il-President ġie ċara peress huwa ħa kariga li tindirizza l-bidla fil-klima
u s-sigurtà tal-enerġija tisħiħ kien u se tkun fost l-ogħla prijoritajiet tiegħu - se jkunu fost
prijoritajiet ewlenin tiegħu fit-tieni mandat. U bieraħ huwa tenna dan l-impenn, kif għidt,
fl-indirizz inawgurali tiegħu.
Ejja tieħu pass lura u nħarsu lejn dak li l- President kienet kapaċi tikseb fi żmien l-ewwel.
Huwa ħa l-azzjoni storiku - amministrazzjoni tiegħu ma - li jikkonfrontaw tibdil fil-klima, inkluż
tipproponi l-istandard nazzjonali ewwel ħsara tal-karbonju tat-tniġġis għall-impjanti ġodda,
kif ukoll li tistabbilixxi standards bla preċedent għall-karozzi u trakkijiet li se mmejla emissjonijiet
ta 'tniġġis tal-karbonju filwaqt li fl-istess ħin, iffrankar konsumaturi biljuni ta 'dollari.
U huwa spiss minsija minħabba li dan huwa azzjoni eżekuttiv li huwa ma kien fl flimkien ma '
kumpaniji kbar tal-karozzi, imma meħuda minnu stess din l-azzjoni waħdanija ma aktar biex inaqqsu karbonju
tniġġis minn kull azzjoni oħra li tkun ġiet tittieħed, fil-fehma tagħna. U għandna bżonn li jkomplu
biex jibnu fuq dan. U l-President għandha l-intenzjoni li jkompli jibni fuq dak il-progress fl-
2 tul.
Din mhix biss kwistjoni ta 'għajnuna klima tagħna u l-ambjent, iżda huwa wieħed mill-nazzjonali tagħna
sigurtà. Allura meta aħna isegwu indipendenza fl-enerġija, meta aħna nkomplu titnaqqas id-dipendenza tagħna
fuq żejt barrani bil-produzzjoni domestika tiżdied ta 'forom ta' enerġija fossili iżda oħrajn karburant ta 'enerġija,
aħna itejbu s-sigurtà tagħna u jipproteġu l-Amerika futur b'dan il-mod. U aħna wkoll jikkontribwixxu
għall-isforz biex jittrattaw it-tibdil fil-klima u l-impatti tat-tibdil fil-klima.
Reuters.
Q Huwa tkellem ukoll dwar l-immigrazzjoni bieraħ, Jay. Kif hekk - se jkun jissottomettu pjan, l-
reviżjoni immigrazzjoni pjan, u kif malajr se hu tagħmel dan?
MR. Carney: Il-President mitkellma għal dan fil-ġimgħat diversi aħħar u huwa ċar
intenzjoni tiegħu li jaġixxi fuq din importanti ħafna toħroġ kmieni fl-tieni terminu tiegħu, u hu se
iżommu dan l-impenn. I ma jkollhom programmatiku skeda għalik illum, imma ghandek tistenna
li hu se jimxu 'l quddiem ma' dak.
U jien se tfakkar lin-nies li komprensivi immigrazzjoni riforma, bħall hekk ħafna mill-kwistjonijiet
li hu tkellem dwar il-bieraħ, hija xi ħaġa li nistgħu jingħaqdu wara, li nistgħu jidħol
flimkien biex taġixxi fuq. Hija kienet kwistjoni fil l-imgħoddi. Hija gawdiet l-appoġġ bipartisan
minn Repubblikani prominenti ħafna kif ukoll Demokratiċi. Hu l-ħaġa dritt li jagħmlu. Huwa
il-ħaġa li tagħmel għall-ekonomija tagħna.
Peress li l-President qal, aħna ma għandhom jagħtu gradi barranin istudenti fix-xjenza tal-kompjuter
u l-inġinerija, u mbagħad tkeċċija milli il-pajjiż jekk huma jixtiequ li jibqgħu hawn u
jibnu n-negozji u jgħinu l-ekonomija tagħna tikber. Allura din hija xi ħaġa li huwa jittama u jemmen
ser igawdu l-appoġġ bipartisan meta tindirizza dan, u hu se jindirizza lilha kmieni fit-tieni tiegħu
tul.
Q Separatament, il-Gvernatur Nebraska approvat ir-rotta għall-Pipeline Keystone. Kif huwa
dan se tinfluwenza - I mean, jista 'hu issa jimxu 'l quddiem?
MR. Carney: Well, hemm stadji f'dan proċess. Kif tafu, il-Dipartiment Istat
qed twettaq valutazzjoni tagħha, kif xieraq u kif ġie standard matul is-snin, fuq
f'isem il-gvern federali, u jien ma rridu nġibu quddiem ta 'dak il-proċess. Meta l-
Istat Dipartiment għandu xi ħaġa li jimxu 'l quddiem fuq, aħna ser ovvjament tindirizza din il-kwistjoni meta
ma.
Iżda huwa interessanti int semma l-Nebraska Gvernatur - dan il-proċess kollu, kif tiftakar,
ltqajna tip ta 'derailed minħabba l-insistenza fuq tip ta 'politiċizzazzjoni xi ħaġa li kienet
mhux politiku. Kien proċess li segwiet il-format li kienu ġew użati fil-passat
f'termini ta 'sehem-Dipartiment Istat fir- inklużi dawn it-tipi ta 'pipelines meta
jaqsmu konfini internazzjonali. Wieħed mill- affarijiet li mdewma jew posposta dan il-proċess
kellha tagħmel ma 'l-oppożizzjoni ta' l-Nebraska Gvernatur u oħrajn li l-istat tar-rotta
li Keystone kien propost li jieħu, il-pipeline kien propost li jieħu.
So I think huwa biss tfakkira istruttivi dwar kif dan spiċċa fejn huwa issa. Imma
għal issa, id-Dipartiment Istat għandu l-riedni.
Q Just biex tiċċara fuq dan, il-li jmiss u finali stadji għall-Dipartiment Istat li jagħti finali
approvazzjoni tar-rotta u li -
MR. Carney: Nixtieq nirreferi inti Istat fuq meta huma fuq il-proċess u dak li jiġri.
I jkollhom jġedded memorja tiegħi dwar kif dan proċess allura xogħlijiet minn hemm. Imma issa dritt,
Ma rridx li tikseb l quddiem ta 'dan, minħabba li l- Istat Dipartiment għandu dan. Dan kien - kif inti
jafu, u aħna kollha diskussi din il-kwistjoni ħafna sena li għaddiet, jiġifieri l-istadju li kien meħtieġ
u -
Q Imma int qed jirċievu ittra mill- Gvernatur ta 'Nebraska? Huma qalu -
MR. Carney: I do not know personalment jekk irridu huma, imma jien ma jikkontestawx li aħna.
Q Il-President stabbiliti għadd ta 'prijoritajiet għat-tieni mandat tiegħu, mhux biss l-immigrazzjoni
u t-tibdil fil-klima, iżda wkoll tkellem dwar it-taxxa , ir-riforma tad-defiċit tnaqqis, kif ukoll espansjoni
tad-drittijiet. Hemm wieħed fosthom li hija prijorità ewlenija tiegħu? Let me tieqaf hemm.
MR. Carney: prijorità ewlenija tiegħu huwa dak li għandha kien peress li huwa beda għaddej għal dan l-uffiċċju
fl-2007, li huwa li tkun restawrata l-klassi tan-nofs u sens ta 'sigurtà li l-klassi tan-nofs
kienu jitilfu fl-għaxar snin qabel lilu ħa l-kariga.
Allura kollha ta 'dawn aġenda li inti ssemmi huma fis-servizz ta 'l-għan akbar hawnhekk, li
huwa li tgħin l-ekonomija tikber; jgħinha tipprovdi aktar sigurtà għall-klassi tan-nofs Amerikani; jgħinu
huwa jipprovdi slielem ta 'opportunità aktar lejn dawk li jiċċaqalqu fil-klassi tan-nofs.
Allura dan huwa l-animazzjoni wara kollox hu ma meta niġu għall - speċjalment għall-
domestiku politika. U huwa l-tip ta 'motivazzjoni Fattur wara dak li tkellem dwar il-bieraħ.
Q Ma hu jħossu li jimxu fuq it-tnaqqis tad-defiċit din is-sena huwa imperattiv li tespandi l-opportunitajiet
għall-klassi tan-nofs?
MR. Carney: Assolutament. Huwa jixtieq jibni dwar it-tnaqqis tad-defiċit sinifikanti li
huwa diġà miksub bl-Kungress, qrib għal $ 2.5 triljun tnaqqis tad-defiċit. Hemm
hija opportunità hawnhekk li rajna fil- negozjati mal-iSpeaker *** aħħar sena
li, jekk nimxu 'l quddiem fuq dan, tista' tippermetti li niksbu defiċit sinifikanti addizzjonali
tnaqqis li, meħuda kollha kemm hi, se jfisser li aħna se laħqu l-mira ta '$ 4000000000000
aktar minn 10 snin, li se jħallina naħsdu biex jitnaqqas defiċits u d-dejn tagħna bħala sehem tal-PDG fl-
b'mod li se jsaħħaħ it-tkabbir ekonomiku u l- ħolqien tal-impjiegi.
Allura li huwa assolutament xi ħaġa hu impenjat li. Imxejna jintefqu ħafna ħin matul l-aħħar
koppja snin fuq din il-kwistjoni. U hu jittama li kif nimxu - issa li l-Repubblikani għandhom
deher li twarrab flirtation ma default bħala mezz biex jimxu 'l quddiem f'dawn in-negozjati,
li forsi nistgħu nagħmlu xi progress addizzjonali.
Q U mbagħad, finalment, huwa l-President personalment konxju tal-kritika tal-diskors ikun irċieva
minn xi Konservativen li jħossu hija ma jagħmlu biżżejjed biex jilħqu lilhom, li ma
jinkludu biżżejjed fergħat taż-żebbuġ li Repubblikani?
MR. Carney: I ma jkunux tkellmu miegħu dwar li. Nixtieq sempliċement ngħid li, b'mod ġenerali, il-
diskors deher li ġew milqugħa tajjeb u li huwa - dak li sema 'l-President
jitkellmu dwar il-bieraħ huwa kompletament konformi mal-diskorsi ewlenin huwa mogħti matul
karriera politika tiegħu nazzjonali, li tmur lura fl-indirizz Konvenzjoni fl-2004 fil Boston
fejn hu tkellem dwar il-fatt li - kif huwa ma bieraħ - m'aħniex Repubblikani
jew Demokratiċi ewwel; aħna Amerikani ewwel.
U hu ċċarat fl-aħħar tad-diskors tiegħu bieraħ li l-ġurament huwa ħa - kemm il-bieraħ
u l-jum qabel - huwa simili ħafna għall- urament li l-membri tal-Kungress tieħu, simili ħafna
l-ġurament li l-irġiel u n-nisa armati tagħna forzi jieħdu, u simili għall-rahan li
nagħmlu l-bandiera tagħna, kull Amerikana jagħmel. U l-fatt fundamentali hemm li aħna
jagħmlu dawn il-wegħdiet u nagħtu dawn ġuramenti mhux lil parti, imma għall-pajjiż tagħna. U anki
għalkemm għandna d-differenzi tagħna, għandna bżonn li jaġixxu flimkien biex jiksbu l-affarijiet għall-komuni
tajba.
U li kien l-istorja tagħna bħala pajjiż u dan huwa dak li l-President jemmen se
jkun futur tagħna fl-erba 'snin u lil hinn, minħabba li xi wħud minn dawn ġlied li aħna kellna,
dawn tilwim fuq ir-rwol tal-gvern, ovvjament se jkompli. Mhumiex se jiġu solvuti,
u ma nistgħux nistennew li dawn jiġu solvuti qabel naġixxu. U naħseb minkejja kollha ta '
differenzi tagħna fl-aħħar żewġ u erba 'snin, ksibna affarijiet sinifikanti flimkien.
U l-President jistenna bil-ħerqa li jagħmlu biss li.
Xi wħud mill-oġġetti li hu tkellem dwar - I mean, huwa bilkemm - bħall konna biss jitkellem
dwar ir-riforma komprensiva dwar l-immigrazzjoni. Li mhux - xi wħud mill-mexxejja ta 'l-isforz
huma figuri ewlenin fil-Partit Repubblikan - George W. Bush u John McCain. U li
jista 'jkun u għandu jkun il-mod se jkun fil-futur, u l-President jittama li l-
il-każ.
Jon.
Q Iċċara għalija l-estensjoni ta 'tliet xhur fuq il-limitu tad-dejn. Il-President tinkoraġġixxi
membri tal-Kamra għall-vot għal dan il-kont? U hu se jiffirmawh? Kieku hu veto dan? X'hemm
il-pożizzjoni fuq il-kont?
MR. Carney: Kif għidt, il-polza għad għandha biex jingħelbu xi tħassib espress mill-membri
tal-Kamra u s-Senat qabel ma tista ' jgħaddu żewġ kmamar u jilħqu l-President
desk. Jekk ma u ma jilħaq tal-President desk, kieku ma stand fil-mod ta 'l-
bill issir liġi.
B'mod ġenerali, nirrileva li inti dak li I said fil-quċċata, li huwa li l-President
pożizzjoni hija li għandna biex jitneħħew dawn dannuż tissielet fuq jissodisfaw l-obbligi tagħna lejn
jħallsu l-kontijiet tagħna mill-proċess - ukoll, aħna għandhom jitneħħew kompletament għaliex qed
hekk jgħinx għat-tkabbir ekonomiku; dawn qed hekk jgħinx lill-klassi tan-nofs; dawn joħolqu
inċertezza terribbli għan-negozji tagħna.
Nistgħu tkompli timpenja ruħha, u aħna se, ma membri tal-Kungress fuq il-ħtieġa għal aktar
tnaqqas id-defiċit tagħna b'mod bilanċjat. Il- President ressqet pjanijiet, kif tafu,
li juru l-fatt li hu lest kompromess, li huwa lest li jissodisfaw
Repubblikani nofs fuq dawn il-kwistjonijiet, u hu se tkompli tagħmel dan. Imma d-dejn teħtieġ
li ma jkunx parti minn dan, għaliex dan huwa terribbli għall-ekonomija u jidher ukoll li tkun ħażina
politika.
Q U dwar it-tibdil fil-klima, inti tista 'tgħini tifhem speċifikament dak il-President irid biex isegwu
fit-tieni terminu dwar dan? Din hija xi ħaġa li - ma hu jkollu leġislazzjoni tiegħu kieku
jixtieq jara Kungress tgħaddi? Are we lura biex għatu u l-***ċ? Liema speċifikament ma hu jridu
biex tagħmel dan huwa ma jkunx fl-ewwel mandat?
MR. Carney: Well, naħseb li l-President għandu twil sostnut azzjoni kungress dwar il-klima
bidla. U filwaqt li huwa ċar li bipartisan oppożizzjoni għall-azzjoni leġislattiva għadu
realtà, il-pożizzjoni tal-President jibqa ' l-istess kif kien fl-ewwel mandat.
Huwa jistenna bil-ħerqa għall-bini fuq il-kisbiet magħmula fit-terminu l-ewwel. U huwa jistenna f'dan
b'mod wiesa ', għaliex din m'hijiex - defiċit tnaqqis, per eżempju, mhuwiex għan unto
innifsu. Nsegwu dan b'mod li jgħin tagħna ekonomija tikber u jgħin li jinħolqu l-impjiegi. Inkella,
mhuwiex jiswew l-isforz, fil-memorja tiegħu.
Bidla fil-klima mhix - inti ma jsegwux azzjoni li tgħin jittrattaw din il-problema biss
minħabba l-problema nnifisha, iżda minħabba hemm opportunitajiet kbar hemmhekk fil alternattiva
enerġija. Jekk xi ħadd f'Washington jew x'imkien ieħor jħobb jew le, teknoloġija ta 'enerġija nadifa hija
se tkun parti kbira ta 'seklu 21 ekonomija globali. Nistgħu jagħmlu għażliet issa li
jiżguraw li dawk l-industriji huma domestiċi, li aħna jiddominaw dawk l-oqsma ta 'tipprova
u noħolqu l-impjiegi assoċjati ma 'dawk industriji hawn fl-Amerika - jew aħna tista 'tissostitwixxi
dipendenza tagħna fuq żejt barrani għal dipendenza fuq importazzjonijiet ta 'teknoloġija ta' enerġija nadifa. Allura
il-President jemmen li jkun shortsighted.
Hekk hu iħares lejn dan b'mod aktar ħolistiku, u hu se jimxu 'l quddiem fl-implimentazzjoni ta' xi
ta 'l-azzjonijiet li huwa ħa fl-ewwel mandat, u tibni fuq il-progress li sar
fl-ewwel mandat.
Q Imma hu ddedikat aktar ta 'dak diskors li bidla fil-klima minn kwalunkwe politika oħra speċifika
żona.
MR. Carney: Nixtieq jinkoraġġixxu kulħadd li tħares lejn l-diskors li ma jinqatax l barra,
għaliex aħna ħsieb l-indirizz inawgurali - il- President fehmiet l-indirizz inawgurali, u
l-diskors hu se jagħti lill-Kungress ta 'Frar 12, l-Istat ta 'l-indirizz Unjoni, bħala parti
minn pakkett - bħala żewġ partijiet ta 'pakkett.
U kif kien tradizzjoni, u tradizzjoni il-President qed iżżomm, indirizzi inawgurali
għandhom tendenza li jkunu dwar il-viżjoni tal-President - li ċertament kien il-każ bieraħ - madwar
kif nimxu 'l quddiem flimkien bħala pajjiż. Politika ispeċifiċitajiet u - naħseb għal dawk
li jagħmlu dan f'Washington, bħal numru ta ' kliem allokati għal kull kwistjoni u li pożizzjoni
huma jiksbu fl-indirizz - I ser probabbilment jiskoraġġixxu inti milli jagħmlu dan wara li jagħti
l-Istat tal-Unjoni, iżda huwa aktar xieraq għal indirizz bħal dik.
Q Iżda għaliex ma nikseb dan fokus prominenti f'dan diskors u tali dejqa relattivament
tiffoka, jekk xejn, fil-kampanja?
MR. Carney: Well, I konkors din l-affermazzjoni, għaliex, fil-fatt, huwa qajjem l-isfida
tal-bidla fil-klima ta 'spiss fil-kampanja. Huwa tkellem dwar dan fil-konferenzi stampa, fil-
reċenti konferenza stampa, kif ukoll meta mistoqsi dwar dan, huwa indirizza b'mod sħiħ l-impenn tiegħu
biex jittrattaw ma 'din l-isfida u l-impatt li għandha fuq l-ekonomija tagħna u l-poplu tagħna.
Allura huwa kwistjoni importanti. Huwa ta 'prijorità. Iżda mhuwiex prijorità singular, huwa wieħed
ta 'għadd ta' prijoritajiet li huwa jemmen aħna jista 'jaġixxi fuq jekk naħdmu flimkien.
Q Did hu run ad wieħed matul l kollu li l-kampanja bidla fil-klima invokati?
MR. Carney: Nixtieq nirreferi inti dawk li jfasslu ad-. I iddeċieda kmieni fil-proċess ma
ħsieb kull ad li kien imxandar, minħabba li jkollhom il-ħin? So I ma tistax tiftakar,
iżda hija kienet ċertament kwistjoni li hu tkellem dwar spiss fuq it-traċċa kampanja, u
huwa wieħed li huwa jemmen huwa prijorità.
Major.
Q Allura biex issegwi l Jonathan, għatu u l-***ċ, li l-leġiżlazzjoni li miet fil-Senat
2010 - hija li l-punt bidu għall- President?
MR. Carney: I think I qal li l-President ilha appoġġjata azzjoni kungress, iżda
huwa jirrikonoxxi li -
Q Iżda ħafna ġara -
MR. Carney: - hemm oppożizzjoni bipartisan għal azzjoni leġiżlattiva, kif kien hemm fil-
ewwel mandat.
Q - xi ħaġa ġdida teħtieġ li tiġi abbozzata?
MR. Carney: Jien mhux ser jispekula għal inti azzjonijiet dwar futur. Il-President għamel
ċar li huwa jemmen huwa prijorità. Hu għandha rekord ta 'kisbiet diġà storiċi
f'dan il-qasam, iżda jeħtieġ li jsir aktar. U huwa jistenna bil-ħerqa għall-bini fuq il-progress
li kien miksub.
Q Imma jien biss tipprova figura kif tiegħu prijoritizzazzjoni jissarraf leġiżlattiva ġdida
azzjoni.
MR. Carney: Għal darb'oħra, jien ma jkollhom l-ebda avviż biex jagħmlu dwar passi li jmiss fuq din il-kwistjoni. Imma
inti tista 'tkun żgur, kif għamel il-bieraħ ċar, li huwa prijorità importanti li għandna bżonn
biex jaħdmu fuq flimkien għall-fini ta 'l-ekonomija. U huwa jistenna bil-ħerqa li tagħmel dan.
Q Inti qal li l-President ma jkunx joqgħod fil il-mod jekk biċċa leġiżlazzjoni simili
li dak li qed jiġi vvutati fil-Kamra għada jgħaddi. Dan ifisser li se jiffirma dan?
MR. Carney: Dan ifisser li mhux se toqgħod fil- il-mod. Ovvjament, aħna nappoġġjaw l-estensjoni tal-
il-limitu tad-dejn mingħajr drama jew dewmien. Li Kien pożizzjoni tiegħu għal dejjem - bħala President
u peress li aħna kellna dawn id-dibattiti pjuttost ġodda dwar jekk jew le għandna jidħlu fil-logħob
ta 'tiġieġ fuq il-fidi sħiħa u l-kreditu ta 'l-Istati Uniti.
Huwa jemmen li aħna kellha tagħmel dan għal żmien itwal perjodi ta 'żmien. Huwa jemmen li jekk huwa
wisq onerużi għall-Kungress - Repubblikani fl- Kungress biex jittrattaw din ir-responsabbiltà
li jkunu jistgħu jduru fuq lilu. Huwa ser jieħu l-sħana għall-iżgurar li aħna jħallsu l-kontijiet tagħna,
għaliex dan huwa l-ħaġa responsabbli u d-dritt li jagħmlu. Mela jekk dan kien dak magħruf wara
dan rawnd li jmiss jekk Kungress tipproduċi xi ħaġa, kieku jilqa dik.
Iżda għal darb'oħra, ma nistgħux ninsew - u naħseb - Jien ċert li inti tkellmu dwar, jekk mhux kiteb
dwar dan - il-pass ewlieni li jidher li jkollhom ttieħdu minn Repubblikani meta jirrikonoxxu
li l-użu tal-limitu tad-dejn għall-amplifikazzjoni ma ebda wieħed kwalunkwe tajba. Il-President ma kienx ser
biex tinnegozja fuq dan. It-theddida ta 'nuqqas waħdu diġà kien jikkawża ħsara lill-ekonomija
u tħassib għan-negozju. U aħna ċertament merħba dak li jidher bħala deċiżjoni minn ħafna
Repubblikani li ma jsegwux dik l-istrateġija.
Q Huwa l-President komda ma 'dak li jidher li jkun konverġenza koinċidenza tal-sequester
u r-riżoluzzjoni kontinwa, u jekk dan jkun għadda u ffirmat, konverżazzjoni limitu tad-dejn
kollha li ġejjin flimkien bejn wieħed u ieħor aktar *** din rebbiegħa?
MR. Carney: Il-President mhux se tinnegozja fuq ir-responsabbiltà Kungress "li jħallsu l-kontijiet
li l-Kungress diġà saret. Dan huwa vera illum. Se jkun veru fi tliet xhur.
Se jkun veru sakemm hu President.
Huwa minn dejjem indika interess tiegħu fil u xewqa li jaħdmu ma ', jidħlu ma', u jinnegozjaw
mal-Kungress fuq kif aħna ikomplu jnaqqsu defiċit tagħna b'mod bilanċjat responsabbli,
u hu se tagħmel dan.
Imma I jieħdu, u l-President jieħu xi -dikjarazzjonijiet tal-mexxejja Repubblikana u importanti
u Repubblikani prominenti dwar l-assoluta folly ta issegwi strateġija li rabtiet kuxjenza
il-limitu tad-dejn għal talbiet fuq tnaqqis fl-infiq, il-fatt li huwa folly - nieħdu qalb
f'dak għaliex aħna nemmnu dan huwa tajjeb għall- ekonomija tieqaf din il-prattika. Aħna ma
se jidħlu dan aktar fi tliet xhur minn konna se jidħlu issa. Imma
se naħdmu mal-Kungress dwar miexja 'l quddiem bi tnaqqis tad-defiċit bilanċjata għaliex dan huwa
importanti.
Q B'segwitu dwar il-mistoqsijiet oħra - do inti tirrifjuta xi wħud mill-karatterizzazzjonijiet tal-
l-diskors kif differenti fit-ton, differenti fis-sustanza minn dak li l-President qal
qabel? Hemm dawk li qed tiddeskrivi bħala "aktar qawwija u aktar kunfidenti
iħaddnu tal liberali sottostanti tal-President approċċi għall-politika. "deskritt Ħafna tiegħu
li d-diskors mod. Inti tirrifjuta li?
MR. Carney: Well, nixtieq ngħid li kien qawwija. Jien ngħid li kien kunfidenti.
U kien kunfidenti mhux fis-sens ta 'awto-kunfidenza, iżda kunfidenti dwar il-potenzjal li l-Amerika
għandha f'dan il-mument jekk aħna jaħtfu l-mument u jaħdmu flimkien.
I se tiċħad l-idea li dan kien "ISM" diskors. Dan kien fil-fatt l-oppost ta 'dak.
U hu għalhekk li huwa marbut naħseb b'mod ċar ħafna għall-diskors li l-President, imbagħad Senat
kandidat, wasslet fl-2004 fil Boston, u huwa marbuta ma 'l-indirizzi tant kbar oħra li
hu mogħti, li huwa hu jiffoka fuq il-fatt li aħna Amerikani ewwel.
U jien ma tantx naħseb li insegwiment ta 'drittijiet indaqs, tiftix ta 'riforma l-immigrazzjoni komprensiva,
tfittxija tal-politiki sensibbli li jittrattaw bidla fil-klima u ssaħħaħ l-indipendenza tal-enerġija tagħna
huma ideoloġiċi. L-unika "ISM" li kien parti ta 'dak diskors kien rifjut tiegħu ta'
absolutism. Imma tista 'tkun ċert li kien kunfidenti u kien qawwi għaliex huwa jemmen li aħna
għandhom jaġixxu. Għandna biex jiltaqgħu flimkien u taġixxi. Għandna responsabbiltajiet li għandna bżonn
biex jaġixxi fuq.
Q: Mhux f'isem liberaliżmu jew progressivism?
MR. Carney: Naturalment mhux. Huwa f'isem ta 'ideat li jirrappreżentaw min aħna bħala Amerikani.
I mean, jekk int tissuġġerixxi li huwa - I se tiċħad l-idea li insegwiment ta '
drittijiet indaqs huwa insegwiment Demokratika biss. Jew l-eżerċizzju ta 'leġiżlazzjoni li ssaħħaħ l-enerġija
indipendenza tagħna, iżid il-produzzjoni tagħna ta 'forom domestiċi tal-enerġija u l-indirizzi
bidla fil-klima hija biss provinċja ta 'liberaliżmu jew il-Partit Demokratiku. I think - nixtieq
tama - Naf li Repubblikani se tiċħad li, wisq.
Allura dan huwa viżjoni tiegħu għal kif nistgħu nimxu ' flimkien quddiem. U waħda mill-affarijiet li
ċar huwa li ma nistgħux nistennew biex isolvu differenzi kollha tagħna qabel we jaġixxu minħabba
dawn id-differenzi li aħna kellna għall-ġenerazzjonijiet dwar ir-rwol tal-gvern u l-bilanċ
bejn dak li nagħmlu biex jgħinu liċ-ċittadini tagħna - Ċittadini anzjani u oħrajn, kontra liema
niġbru fid-dħul - dawk dibattiti se tkompli u li jista 'jkollna minnhom, iżda għandna
Tħallix dawn isiru skuża għal nuqqas ta 'azzjoni.
Q Jay, meta inti told John, ma ikissru l-diskors f'biċċiet, l-White House innifsu
kien jitkissru f'biċċiet. Ilbieraħ wara nofsinhar Sibt e-mail dwar id-drittijiet omosesswali
- Hawn hu dak l-President qal li kwistjoni, hawnhekk link għal dan, hu li jiċċaqalqu
quddiem dwar dan. Inti ma li ma speċifika kwistjonijiet. Allura mistoqsija tiegħi hija li inti kissru up-
diskors f'biċċiet, qal partitarji tiegħek, ħej, hu imbuttar fuq dawn l-affarijiet, iżda issa
ħsejjes simili llum qed tgħid fuq il-klima bidla inti ma jkollhom xejn speċifiku.
MR. Carney: Stenna, Ed, l-ewwel nett -
Q Liema huma inti se tagħmel?
MR. Carney: Il-President se tibni fuq, meta niġu għall-bidla fil-klima, il-progress li
intlaħaq fl-ewwel mandat tiegħu. U huwa jistenna ħerqa li jagħmlu dak f'isem l-ekonomija,
f'isem l-ambjent. Huwa se jibni dwar il-progress li sar fil-kisba
ugwaljanza għall-Amerikani LGBT. U, għal darb'oħra, li mhix proposta li għandha tkun - li
huwa jemmen se tintlaqa biss minn waħda politika parti jew fazzjoni tal-pajjiż, minħabba li hemm
rabta hawn bejn l-ta 'Marzu dwar Washington u Seneca Falls u Stonewall. I mean, dawn
huma - l-insegwiment ta 'drittijiet indaqs huwa wieħed li Demokratiċi u Repubblikani ħadmu
fuq flimkien.
Q: Imma maġġuri qal għatu u l-***ċ, u inti qal, ukoll, jixtieq leġiżlazzjoni. Inti ma jgħidu
- Hekk hu ma għadhom jappoġġaw għatu u l-***ċ, jew le?
MR. Carney: Iva. Iżda aħna - huwa ppreżentat u ħadem fuq leġiżlazzjoni li ma rnexxilhomx
fil-Kungress minħabba l-oppożizzjoni li teżisti hemmhekk. U aħna konxju mill-fatt
imsemmija oppożizzjoni teżisti hemmhekk. Iżda dan ma tfisser - li jmorru lura għall-tip ta 'globali
premessa tad-diskors tiegħu - li aħna ma jistgħux jew m'għandhomx ikomplu jagħmlu progress biex jittrattaw
ma 'dak hija kwistjoni importanti u prijorità ta 'tiegħu.
Q U meta inti qal li l-diskors huwa kunfidenti, jixtieq azzjoni - hekk allura, għaliex meta hu tkellem
dwar drittijiet ma hu biss jgħidu, essenzjalment għandna bżonn biex jipproteġu dawn il-programmi u jagħmlu
żgur li qed hemmhekk? Fejn kien l-sejħa għall- sagrifiċċju?
MR. Carney: Well, I think-sejħa għall-sagrifiċċju kien evidenti fil-proposti tal-President
ressqet dwar kif nistgħu nilħqu defiċit tnaqqis b'mod ibbilanċjat, b'mod li
jirrappreżenta kompromess reali. U hu għamilha ċara huwa importanti li tkompli tnaqqas tagħna
defiċit. U naħseb xi ħadd li kien f'din il-kamra għall-aħħar ftit snin
jaf li din hija kwistjoni li gawdiet il-fokus ta 'attenzjoni tal-President pjuttost
ftit u se tkompli.
Iżda mhux l-prijorità biss li huwa għandu. Għandna bżonn li, irridu, minħabba l-isfidi
għandna quddiemna, taġixxi fuq serje ta 'prijoritajiet. U hu se tkompli taħdem mal-Kungress għall-
jinkiseb bilanċjat defiċit tnaqqis b'mod li jiżgura li aħna ma jistaqsu anzjani u
familji bit-tfal b'diżabilità, jew familji jitħabtu biex jibagħtu lit-tfal tagħhom għall-kulleġġ li
iġorru l-piż, iżda li nagħmlu dan flimkien.
U li kien l-approċċ hu meħuda. Li kien l-approċċ li hu insista fuq dik
wassal għal kisba sinifikanti fl-aħħar tas-sena - jew il-bidu ta 'din is-sena
bil-ftehim irdum fiskali li żgurat li millionaires u billionaires se jkun għal darb'oħra
jħallsu rati tat-taxxa tad-dħul fil-livell li huma mħallsa taħt Bill Clinton. U għandna bżonn
timxi 'l quddiem u tkompli tagħmel dan fil- b'mod bilanċjat.
Q L-aħħar ħaġa - a playbook kontra t-terroriżmu. Naħseb Il-Washington Post rrappurtat fuq
il-weekend l-amministrazzjoni qed taħdem dwar ir-regoli għall-kontra t-terroriżmu miexja 'l quddiem
fil-jiem li ġejjin. Nifhem ovvjament biċċiet ta 'li jistgħu jkunu ta' natura klassifikata
li inti ma tistax titkellem dwar. Iżda ġeneralment, inti tista 'tagħtina aġġornament dwar fejn l-amministrazzjoni
fuq it-tip ta 'kitba mill-ġdid dan playbook? U speċifikament, hemm allegazzjoni hemmhekk li int
ser jagħti strajkijiet drone pass. Tista jikkummentaw?
MR. Carney: Well, jien mhux ser jikkummenta. I se punt inti għal dikjarazzjonijiet li John Brennan
u oħrajn għamlu dwar dan. U l-President approċċ globali huwa li għandna bżonn biex jagħmlu dak kollu
nistgħu biex iżommu Amerikani u l-Amerika sikuri, kif ukoll alleati tagħna, u għandna bżonn li tagħmel dan
b'modi li jkunu konsistenti mal-valuri tagħna u l-liġijiet tagħna. U dan huwa ċertament l-approċċ
li huwa jkun ħa u se tkompli tieħu.
Q Huwa dan li joħorġu dalwaqt, fi ġranet, ġimgħat?
MR. Carney: Jien ma jkunux konxji hemm playbook li aħna qed tmur biex jippubblikaw. Imma I jkollhom
għall-punt inti terġa għad-dikjarazzjonijiet minn John Brennan u oħrajn.
Q: Jay, ukoll bieraħ waqt inawgurali tiegħu indirizz, il-President qal "vjaġġ tagħna huwa
mhux kompluta sakemm aħwa omosesswali tagħna u bniet huma trattati bħal ħaddieħor skont il-liġi. "
Fil-passat, il-President qal li l-istess sess żwieġ hija kwistjoni li għandha tiġi maħduma
fil-livell statali. Does this jissuġġerixxu li issa jemmen huwa xi ħaġa li għandha
jitfasslu fil-livell federali?
MR. Carney: Well, il-pożizzjoni tal-President dwar dan kien ċar f'termini ta 'personali tiegħu
opinjonijiet. U hu jemmen li individwi li imħabba ta 'xulxin m'għandhiex tiġi eskluża mill-
żwieġ. U hu taħdidiet dwar dan fil-- mhux dwar sagramenti reliġjużi, imma żwieġ ċivili.
U li tkompli tinforma twemmin tiegħu.
Ħadna pożizzjonijiet fuq l-isforzi varji li jirrestrinġu d-drittijiet tal-Amerikani, li
huwa ġeneralment jaħseb hija idea ħażina. U inti jafu l-pożizzjoni tiegħu fit-Taqsima 3 tal DOMA. Imma
il-prinċipju ġenerali li aħna ma għandhomx jiddiskriminaw jew jikkura differenti Amerikani LGBT huwa wieħed
huwa jemmen fil-fond.
Q: Imma huwa xi ħaġa li għandha tiġi litigated fil-livell federali?
MR. Carney: Well, waħda mir-raġunijiet għaliex aħna jemmnu li DOMA, it-Taqsima 3 tal-DOMA hija
mhux kostituzzjonali huwa għaliex aħna ma nistgħux jiġu indirizzati lilha b'dan il-mod.
Q: U xi ngħidu dwar Proposition 8? Se hu issa jibdew attivament jopponu Proposition 8, li
il-Qorti Suprema huwa stabbilit li -
MR. Carney: Well, kif tafu, l-amministrazzjoni mhuwiex parti għal dik il-każ. U jien xejn
aktar għalik fuqha. Aħna, kif tafu, permezz tad-Dipartiment tal-Ġustizzja ħadet
rwol attiv fil-każijiet DOMA, li huwa għalhekk li jien jista 'jgħidlek l-affarijiet stajt qallek dwar
li. Imma fuq il-Taqsima 8 każ, aħna mhux qed involuti.
Q: U, Jay, biss dwar l-Alġerija - il-Brittaniċi u nazzjonijiet oħra kkritikaw l-Alġerija
rispons, ssejjaħ dan "ħarxa," "mgħaġġlin." Does is-sehem President din l-opinjoni? Ma hu jemmnu
li ħajjiet setgħu jiġu ffrankati jekk dan kien trattata b'mod differenti?
MR. Carney: Well, l-ewwel, nixtieq ngħid li il-President jestendi kondoljanzi tiegħu
lill-familji tal Victor Lovelady, Gordon Rowan, u Frederick Buttaccio, u kollha ta '
dawk li kienu jinqatlu u jindarbu fil-terroriżmu attakk fl-Alġerija.
Il-ħtija għall din it-traġedja hija tal- terroristi li wettqu dan jitwettaq. U l-United
L-Istati jikkundanna l-azzjonijiet tagħhom fil-qawwi termini possibbli. Dan l-attakk huwa pass ieħor tifkira
tal-theddida mill-al Qaeda u oħrajn gruppi vjolenti estremisti fl-Afrika.
Aħna se tibqa 'viġilanti kontra din it-theddida, u aħna ser tkompli taħdem mill-qrib mal-
ta 'l-imsieħba tagħna fir-reġjun għall-ġlieda kontra dan. Aħna se jibqgħu f'kuntatt mill-qrib mal-gvern
l-Alġerija sabiex jinkiseb għarfien aktar sħiħ ta 'dak li sar, sabiex inkunu nistgħu naħdmu flimkien
jiġu evitati traġedji bħal dan fil-futur.
Imma ejja tkun ċara f'termini tal-speċifiku kwistjoni li kellek. Il-ħtija għal dan
traġedja hija tal-terroristi li jsiru it out, u l-Istati Uniti jikkundanna dawk
azzjonijiet fl-aktar mod qawwi possibbli.
Il Algerians qalu, kif tafu, li dawn attakkanti maħsuba biex joqtlu kollha ta 'l-
ostaġġi u blow up-faċilità. Issa, ovvjament, dak ir-riżultat ikun għamel il-qagħda
saħansitra aktar traġiċi. Iżda ninsabu f'kuntatt ma ', kif ilna - aħna ser tkompli tkun fil-
tmissx mal-gvern tal-Alġerija li jiksbu stampa aktar sħiħa ta 'dak li ġara. Iżda aħna
ma tistax titlef vista tal-fatt li l-ħtija għal dan tinsab ma 'l-terroristi.
Q: Jay, il-President tkellem il-bieraħ dwar -nixfa u n-nirien u l-maltempati severi. U
I CROWLEY, ma hu jaħseb li l-bdil il-klima politika b'mod li joħloq
ftuħ għal azzjoni leġiżlattiva forsi issa li ma kienx hemm ftit snin ilu? Jew huwa hu
verament ftit tqegħid bajd tiegħu fil-korp amministrattiv basket azzjoni?
MR. Carney: Jien mhux se jmorru - Napprezza l-interess f'din il-kwistjoni, wieħed li l-President
ishma. Imma jien mhux ser preview jew jispekula dwar azzjonijiet lil hinn minn dak li stajt qal diġà.
Il-President għamel tibdil fil-klima ċara li huwa reali. Dan huwa ċertament kundanna li saret
billi ħafna Amerikani, u ċertament appoġġjata mill-maġġoranza kbira ta 'l-xjenza.
Nru avveniment maltempata jew tat-temp speċifiċi jistgħu jkunu marbuta mal-bidla fil-klima, iżda l-fatt hu li aħna
raw maltempati aktar severi. Rajna aktar avvenimenti severi tat-temp, nixfiet, u
nirien. U kif aħna qed jesperjenzaw - jew ċertament, il-poplu ta 'New Jersey u New York speċjalment
qed jesperjenzaw - l-impatti ta 'dawn maltempati huma devastanti. L-impatti ta 'dawn l-avvenimenti
jistgħu jkunu devastanti. U huwa l-aktar raġuni għalina biex jaġixxu flimkien.
Scott.
Q Grazzi, Jay. Jien a hard time ħsieb dwar l-istrateġija kontra t-terroriżmu, partikolarment
ma strajkijiet drone u l-kummenti tal-President bieraħ dwar, "Aħna, il-poplu, xorta nemmnu
li s-sigurtà dejjiema u paċi dejjiema ma ma jeħtiġux gwerra perpetwu. "Fi żmien meta
truppi huma ġejjin dar mill-Afganistan, drone strajk qed jintensifikaw, li jħoss simili
li qed twassal - hemm fi tmiem dak il- fi kliem ieħor, jew li - ma hu ma
tara strajk drone bħala att ta 'gwerra?
MR. Carney: Well, il-President se jkompli li jsegwu strateġija li jipproteġi l-pajjiż,
tipproteġi l-poplu Amerikan, tipproteġi tagħna irġiel u n-nisa barranin, u tagħmel hekk b'mod
li huwa konsistenti mal-valuri tagħna. Hemm ebda kwistjoni li wara aktar minn għaxar snin
tal-gwerra, aħna qed jidħlu f'fażi ġdida, aħna jidħlu żmien ġdid fl-isforz tagħna għall-ġlieda kontra
al Qaeda u l-affiljati tagħha u jaħsbuha l-istess estremisti li jheddu l-Istati Uniti,
jheddu alleati tagħna.
Iżda l-President huwa ċar ħafna eyed u l-fehim tal-fatt li din it-theddida jibqa '. Anke
kif għamilna ħsara kbira lill-al Qaeda ċentrali, għall-Qaida al qalba fl-Afganistan u l-Pakistan,
aħna qed jittrattaw ma 'affiljati Qaida al fil partijiet differenti tar-reġjun u fid-dinja,
u aħna se tkompli jkollhom jittrattaw minnhom, li jaħdmu mal-imsieħba tagħna biex tiżgura
li dak it-theddid jinsabu u li aħna nkomplu għan predominanti tal-President,
meta niġu għall-al Qaeda, li hija tfixkil tagħha, żarmar, u telfa aħħari.
Hu għamel progress kbir, l-amministrazzjoni għamlet progress kbir, grazzi għall-notevoli
xogħol tas-servizzi armati tagħna, il notevoli xogħol tas-servizzi sigrieti tagħna. Iżda dan
sforz ma jsirx, u aħna ma jistgħu jiġu xejn iżda viġilanti fl-insegwiment ta 'dak l-isforz.
Q One oħra. Iżraeljani vot tal-lum, u huwa jistenna bħall-gvern li se jitfaċċaw - xi
tal-komponenti ewlenin tal-koalizzjoni se jkun kontra kull taħdidiet ma Palestinjani,
xi taħdidiet - l-idea tas-soluzzjoni ta 'żewġ stati. X'hemm-istrateġija tal-amministrazzjoni li tidħol
gvern bħal dik?
MR. Carney: Well, l-ewwel nett, ma rridux biex tikseb l quddiem tar-riżultati elettorali. Iżrael huwa
demokrazija vibranti, u aħna bil-ħerqa li tagħlim ir-riżultati ta 'dik l-elezzjoni meta
huma disponibbli. U aħna għandna nistennew u ara l-make-up tal-gvern Iżraeljan li jmiss,
u kif l-approċċi li ilha kritika kwistjonijiet, inkluż il-wieħed li inti tkellmu
dwar.
L-Istati Uniti tibqa 'impenjata, kif ilha għal żmien twil, li jaħdmu
il-partijiet biex jinsistu fuq l-għan ta 'żewġ stati soluzzjoni. Li ma nbidlitx u se
ma tinbidilx. Aħna se tkompli tagħmel ċara li biss permezz ta 'negozjati diretti bejn
il-partijiet jistgħu l-Palestinjani u l-Iżraeljani tindirizza l-kwistjonijiet kollha dwar status permanenti li
jeħtieġ li jiġu indirizzati, u jiksbu l-paċi li t-tnejn jixirqilhom: żewġ stati għal żewġ
popli ma 'sovran, vijabbli u indipendenti Palestina, li jgħixu xulxin fil-paċi u
garanzija bil-Iżrael Lhudija u demokratika.
Aħna wkoll jibqgħu jemmnu li unilaterali azzjoni mill-żewġ naħat ma jgħinx l-kawża
li jintlaħaq ftehim ta 'paċi. U aħna għandna magħmula ċara li għaż-żewġ naħat, kemm jekk huwa
attività ta 'insedjament jew azzjonijiet unilaterali fin-Nazzjonijiet Uniti. Nagħmlu opinjoni tagħna ħafna
ċara.
Q Fil ippjanar fit-tul dwar din il-kwistjoni, li il-President tajt fl-ewwel
tul, taħseb dwar il-possibbiltà li f'dan il-mandat, li qafas li beda fl-
-snin 90 kmieni tista 'kollass, u kif immexxu dan?
MR. Carney: Din hija sfida u dejjem Kien għall-Presidenti Istati Uniti u l-amministrazzjonijiet,
u għal kulħadd fid-dinja, kull pajjiż li kien involut f'dan il-proċess sabiex jippruvaw
biex jgħin ħalli jkun hemm soluzzjoni paċifika tal-kunflitt Iżraeli-Palestinjan.
Kieku kien faċli, ovvjament kien ikun miksub. U dan President hija impenjata
biex tkompli taħdem maż-żewġ partijiet, kontinwu biex jinkoraġġixxu ż-żewġ partijiet biex jidħlu diretta
negozjati, biex jgħinu jġibu riżoluzzjoni tal-kwistjonijiet dwar status permanenti li jistgħu jippermettu
għar-riżultat li jien biss deskritt.
Imma m'hemm l-ebda dubju li dan huwa xogħol iebes, u għal dik ir-raġuni biss jiena jastjenu
minn tbassir suċċess f'dawn l-erba li jmiss snin. I think we se sempliċiment tkompli
jaħdmu fuqha.
Jared.
Q: Jay, bieraħ, kif kien il-President - kif u meta kien l-President infurmat dwar il-
Sitwazzjoni Alġerin ostaġġ?
MR. Carney: Huwa kien aġġornat dwar dan matul l-ftit jiem aħħar. I m'għandhomx speċifiku
mod ta 'kif kien aġġornat dwar dan mill-awtoritajiet nazzjonali tiegħu tim ta 'sigurtà, imma hu kien ħafna fuq il-quċċata
ta 'dan.
Q: Imma matul l-ċerimonji inawgurazzjoni jew jekk xejn, kien hu qatt jinġibed aside?
MR. Carney: Għal darb'oħra, jien ma jkollhom xejn speċifika dwar dan għalik. Kif tafu, kull fejn
imur huwa jivvjaġġa bil-sigurtà nazzjonali uffiċjali. Huwa tal ovvjament fil-komunikazzjoni kostanti
mat-tim tiegħu sigurtà nazzjonali dwar kwistjonijiet bħal dan u kwistjonijiet oħra. U hu kien regolarment
aġġornata dwar is-sitwazzjoni.
Q: Allura ma kienx hemm xi mument partikolari bieraħ fejn kien qal Amerikani kienu mietu?
MR. Carney: Għal darb'oħra, mhux li għandi - I ma jkollhom dak il-livell ta 'speċifiċità għalik. Imma
inti jista 'jkun żgur li kien aġġornat regolarment fuq l-avvenimenti, kif hu kien u kien
matul il-jiem diversi qabel nidħlu *** aħħar ġimgħa, u jkun aġġornat fuq kemm dak li aħna
kien jaf u fuq diversi rapporti li kienu konfliġġenti. U dan kien proċess li ssirx fuq
numru ta 'ġranet u ovvjament ntemmet fil- Riżultat traġiku, u kien aġġornat kollha flimkien.
Q Jay, relatata mal-kwistjoni l-oħra dwar Iżrael, I taf int mhux se jinqara
kwalunkwe ivvjaġġar pjanijiet f'dan il-punt, iżda tista 'inti jitkellmu dwar il-prijoritajiet għall-President
f'termini ta 'vjaġġar internazzjonali kif hu jibda tieni mandat tiegħu? Per eżempju, kieku żjara
għall-Iżrael u t-territorji Palestinjani ikunu dik il-lista? Żjara lil Moska għal taħdidiet ma
Putin, eċċetera?
MR. Carney: Jien m'għandi l-ebda iskedar pjanijiet biex tħabbar jew prijoritajiet li tressaq.
Il-President se tkompli l-ivvjaġġar, kif huwa ma tul l-ewwel mandat tiegħu, li jkompli
isegwu l-iżvilupp u l-approfondiment ta 'tagħna relazzjonijiet importanti multilaterali u bilaterali
madwar id-dinja. Huwa se jipparteċipa fil-varji summits u konferenzi kif huwa għandu fir ewwel tiegħu
tul, imma jien m'għandi l-ebda vjaġġ speċifiku Avviżi li jagħmlu.
Naħseb Reid, iva.
Q: Hi u tibni fuq kwistjoni Kristen tal qabel, ma l-President jemmen li ż-żwieġ omosesswali
għandha tkun kwistjoni stat jew kwistjoni federali?
MR. Carney: I think I indirizzata din. Il- President jemmen li hija kwistjoni li
għandhom jiġu indirizzati mill-istati. Kif inti jafu, u nista 'jagħmilha ċara, li l-President
fehma personali hija li huwa żbaljat li jipprevjenu koppji li huma fil loving, relazzjonijiet impenjati
u jridu jiżżewġu milli jagħmlu dan. Il-valuri li l-President jieħu ħsieb l-aktar profondament dwar
huma kif nittrattaw lil xulxin u r-rispett 1 ieħor.
Għall lilu, huwa biss jeħodna għall-kura oħrajn il-mod li aħna rridu li jiġu ttrattati nfusna.
U l-President għamlitha ċara assolutament li l-fehmiet tiegħu huma dwar iż-żwieġ ċivili, kif
I said, sagramenti mhux reliġjużi.
Victoria, u mbagħad - ukoll, Victoria, u allura aħna ser tara. Forsi Cheryl.
Q: Jay, kif kunfidenti inti li l-US intelligence mhux lura avvenimenti fil-post
fl-Alġerija ma 'l-assedju reċenti u fil-Mali ma 'l-kolp ta' stat mill-Istati Uniti mħarrġa l-uffiċjali junior
- U f'pajjiżi oħra f'dak ir-reġjun?
MR. Carney: Well, I sempliċiment ngħid li għandna fiduċja fil-komunità intelliġenza tagħna.
Nosserva li l-assedju fl-Alġerija kienet ta 'faċilità privat pitrolju Brittaniċi. Hija
ma kienx faċilità gvern, faċilità Istati Uniti. U aħna qed jaħdmu ma 'Franza u l-appoġġ
isforz tagħhom fil-Mali, u jemmnu li l- għan tal-prevenzjoni terroristi kenn
hija waħda importanti kif konna tkellimna dwar.
Iva, fil-dahar, fil-qmis vjola. Identifika yourself.
Q: Jeffrey Cunningham, l-Għarabja Press.
MR. Carney: Nizza biex tara int.
Q: Nizza biex tara inti, wisq. Grazzi. Fil- tieni terminu, ma l-pjan ta 'President dwar l-indirizzar
1 kampanja tiegħu wegħda li tagħlaq il-detenzjoni ċentru ta Guantanamo Bay?
MR. Carney: Well, kif tafu, il-President tibqa 'impenjata li dik. Huwa jaqbel mal-
mexxejja militari kif ukoll immedjat tiegħu predeċessur li aħna kellha tagħmel dan. Hemm
huma ovvjament ostakli fil-Kungress għal dik, imma aħna se tkompli taħdem lejn dan
mira għaliex huwa jemmen li huwa fl-aħjar interessi tas-sigurtà nazzjonali tagħna.
Q: Grazzi, Jay.
MR. Carney: I ma jgħidu Cheryl.
Q: Grazzi. Jay, nhar il-Ġimgħa fuq limitu ta 'dejn tiegħek dikjarazzjoni, inti ħeġġeġ Kungress biex jgħaddu nadif
limitu tad-dejn tiżdied. Kellek speċifiku tħassib li inti użati dik il-lingwa? U wkoll,
taħseb li l-Senat għandha tkun meħtieġa jgħaddu minn baġit?
MR. Carney: Nemmen li l-mexxejja Senat - Demokratika mexxejja indirizzaw din il-kwistjoni u jkollu
qal li bi ħsiebhom jimxu 'l quddiem baġit. Wara li qalet li, nosserva,
kif għandi fil-passat, li kull min jemmen li l-imblokk u konfrontazzjonijiet aħna ħadthom
kellha 'l fuq politika fiskali u l-baġit fuq il- aħħar sentejn kienu minħabba l-
l-azzjoni Senat fuq il-baġit naħseb jifhmux is-sitwazzjoni.
Il-President kien ċar ħafna dwar tiegħu baġit prijoritajiet. Huwa ressqet speċifiku
u l-baġits dettaljati. Huwa kien involut ma ' Mexxejja Repubblikana biex tipprova tikseb bipartisan
kompromess riżoluzzjonijiet li jnaqqsu defiċit tagħna b'mod bilanċjat u ġust, u hu ser ikompli
biex tagħmel dan. So I se punt inti għal dak il- Senat qal - mexxejja Senat qalu dwar
intenzjonijiet tagħhom.
F'termini ta 'nadif, aħna sempliċiment - Naħseb li itenni l-punt li aħna kont qed tagħmel
kollha flimkien li aħna mhux se tinnegozja - aħna mhux se jippermettu l-ekonomija Amerikana, l-Amerika
nies jinżammu ostaġġi minn jekk jew le il-Kungress se - f'dan il-każ,
il-Repubblikani ser jippermetti d-dejn limitu li għandhom jitqajmu għaliex dan huwa oerhört
ħsara.
U inti ma tistax - għal darb'oħra, I think we ve nisperaw qasmu dan il-pont, għall-inqas għal issa, li
hija ħaġa milqugħa, u naħseb laqa mill-komunità tan-negozju; milqugħa mill klassi tan-nofs
Amerikani, folks regolari; milqugħa mill- ekonomija globali u s-swieq. U li jista '
biss tkun li l-tajba.
Grazzi, kollha.