Tip:
Highlight text to annotate it
X
KTIEB II: IL-KAPITOLU I BUSKIN
L-trespassers
Ġejjin bħalissa fuq it-triq Redon, Andre-Louis, obeying istint aktar milli
raġuni, daru wiċċu lejn in-nofsinhar, u plodded wearily u mekkanikament quddiem.
Ma kellu ebda idea ċara ta 'whither kien għaddej, jew ta' whither din tmur.
Kollha li importata fil-mument kien li l-ikbar distanza possibbli bejn
Gavrillac u lilu nnifsu.
Huwa kellu vaga, nofs iffurmata kunċett ta 'jirritornaw lejn Nantes u hemm, mill-
jimpjegaw l-arma għadhom kif ġew misjuba ta Oratorju tiegħu, eċitati-poplu fil-kenn
għalih bħala l-ewwel vittma tal-persekuzzjoni
kien previst, u kontra li kellu maħlufa biex jieħdu l-armi.
Imma l-idea kien wieħed li huwa konjizzjoni biss bħala possibbiltà indefinit fuq
li huwa sab l-ebda impuls reali li jaġixxu.
Sadanittant huwa chuckled fil-ħsieb ta Fresnel kif kellu l-aħħar tidher lilu, mal tiegħu
wiċċ fgat u għajnejn evidenti.
"Għal waħda li kien xejn iżda raġel ta 'azzjoni," huwa jikteb, "Ħassejt li kelli
liberat ruħi xejn tant ħażin. "Hija frażi li jerga 'jseħħ f'intervalli fil-
vaga tiegħu "Konfessjonijiet."
Kontinwament huwa hu nfarkkarkom li huwa raġel ta 'attivitajiet mentali u mhux fiżiku,
u apologizing meta neċessità dire drives lilu fis atti ta 'vjolenza.
Nissuspetta dan insistenza fuq distakkament philosophic tiegħu - li nistqarr
kien ġustifikazzjoni biżżejjed - biex betray vanity besetting tiegħu.
Ma 'għeja tiżdied daħal dipressjoni u awto-kritika.
Huwa kien stupidly inqabżet trade mark tiegħu insultingly tiddenunzja M. de Lesdiguieres.
"Huwa ħafna aħjar", huwa jgħid x'imkien, "li tkun wicked milli jiġu stupid.
Ħafna mill-miżerja din id-dinja hija l-frott mhux bħala saċerdoti tgħidilna ta 'ħażen, imma
ta 'stupidity. "
U nafu li ta 'kull stupidities rabja huwa kkunsidrat l-aktar deplorevoli.
Għadha ma kellu permess lilu nnifsu li tkun rrabjata ma 'kreatura simili M. de Lesdiguieres - a
Lackey, ta 'fribble, ta' xejn, minkejja l-potenzjalitajiet tiegħu għall-ħażen.
Huwa jista 'perfettament qdew awto-imposti missjoni tiegħu mingħajr tqanqal l-
riżentiment vendikattivi ta 'Logutenent-Re tal.
Huwa beheld nnifsu vagament mnedija fuq il-ħajja ma 'l-irkib-libsa li fih
kien, a d'Louis wieħed jew u ftit biċċiet tal-fidda għall-kapital, u għarfien
tal-liġi li kienet biżżejjed biex
jippreservaw lilu mill-konsegwenzi ta 'ksur ta dan.
Huwa kien, barra minn hekk - iżda dawn l-affarijiet li kellhom ikunu l-salvazzjoni reali minnu huwa ma
ma Ikkalkola - rigal tiegħu ta 'Rires, sfortunatament repressi ta' ***, u l-philosophic
prospetti u t-temperament mercurial li huma
l-istokk fil-***ċ ta 'adventurer tiegħek fl-etajiet kollha.
Sadanittant huwa tramped mekkanikament fuq permezz tal-lejl, sakemm hu ħ*** li
jista '*** mhux aktar.
Huwa kien skirted-Township ftit Guichen, u issa fi żmien nofs-il mil ta '
Guignen, u ma Gavrillac tajba seba 'mili warajh, saqajn tiegħu irrifjuta li jwettaq
lilu xi farther.
Huwa kien fin-nofs komuni madwar l-kbira fit-tramuntana tal Guignen meta daħal biex jieqaf.
Huwa kien ħalla l-triq, u meħuda heedlessly lill-bankina li laqtet madwar l-
skart ta 'mergħa indifferenti b'intervall ta' ċapep ta 'ġinestrun.
Viċin bogħod fuq id-dritt tiegħu l-komuni kienet mdawwar minn hedge Thorn.
Lil hinn minn dan loomed bini tall li kien jaf li jkun barn miftuħa, wieqfa fuq il-
xifer ta 'medda twila ta' meadowland.
Li dlam, dell siekta jista 'jkun ġie li kien ġab miegħu għal waqfien,
jissuġġerixxi kenn lill subconsciousness tiegħu.
A mument hu eżita, imbagħad huwa laqat tul lejn post fejn nuqqas fil-
spekulattivi ġiet magħluqa permezz ta 'gate ħames preskritt. Huwa imbuttat il-bieb miftuħ, marru permezz tal-
vojt, u kien issa qabel il-barn.
Kien kbir bħala dar, iżda tikkonsisti ta 'mhux aktar minn saqaf mwettqa fuq nofs
tużżana tall, pilastri briks.
Iżda densa ppakkjati taħt saqaf li kien munzell kbir ta 'ħuxlief li wiegħed sħun
couch fuq hekk kiesaħ bil-lejl.
Injam stout kienu mibnija fil-pilastri briks, bi truf jipproġettaw biex iservu bħala
slielem li biha l-laborer jistgħu jitilgħu għall-pakkett jew jirtiraw ħuxlief.
Ma 'dak qawwa ftit baqa lilu, Andre-Louis telgħu minn wieħed minn dawn u
żbarkati b'sigurtà fil-quċċata, fejn hu kien imġiegħel kneel, għal nuqqas ta 'spazju biex joqgħod
wieqfa.
Waslet hemm, huwa mneħħi bil-kisja tiegħu u neckcloth, stivali sodden tiegħu u kalzetti.
Li jmiss hu kklerjat ħawt għall-ġisem tiegħu, u li tinsab fl dan, koperti lilu nnifsu lill-
għonq mat-ħuxlief kellu jitneħħa.
Fi żmien ħames minuti kien tilef lill-jimpurtaha worldly u sod rieqda.
Meta jmiss huwa tkebbset, ix-xemx kienet diġà għolja fil-smewwiet, minn fejn ikun
kkonkludiet li l-filgħodu kienet avvanzat sew; u dan qabel induna pjuttost
fejn kien jew kif huwa wasal hemmhekk.
Imbagħad biex sensi qawmien tiegħu daħal drone ta 'vuċijiet qrib fl-idejn, li fl-ewwel
huwa ħallas ftit widen. Huwa kien deliciously aggornata, luxuriously
bi ngħas u luxuriously sħun.
Iżda hekk kif sensi u l-memorja kiber aktar sħiħa, huwa qajjem kap tiegħu ċara tal-ħuxlief
li jista 'b'xejn żewġ widnejn li jisimgħu, legumi tiegħu debboli quickened naxxenti mill-
biża 'li dawk il-vuċijiet jistgħu bode lilu no tajba.
Imbagħad huwa qabad il-aċċenti rassikuranti ta 'mara, mużikali u fidda, għalkemm mgħobbija
ma 'allarm.
"Ah, mon Dieu, Leandre, ejjew separati f'daqqa.
Jekk għandu jkun missier tiegħi ... "U fuq dan il-leħen ta 'raġel kissru, kalm
u serħan il-moħħ:
"Le, le, Climene; inti huma żbaljati. M'hemm l-ebda wieħed li ġejjin.
Aħna pjuttost bla periklu. Għaliex ma tibda fil-dellijiet? "
"Ah, Leandre, jekk huwa għandu issibna hawn flimkien!
I tremble fil-ħafna ħsieb. "Aktar ma kinitx meħtieġa biex iserraħ ras Andre '
Louis.
Huwa kellu overheard biżżejjed li tkun taf li dan kien iżda l-każ ta 'par ta' min iħobb li,
b'inqas għall-biża tal-ħajja, kienu għadhom - wara l-mod tat-tip tagħhom - aktar timida tal-
tal-qalb minn dak li kien.
Kurżità ġibdet lilu minn ħawt sħun tiegħu lill-tarf tal-ħuxlief.
Gideb suxxettibbli, hu avvanzat kap tiegħu u peered isfel.
Fl-ispazju ta 'bejn l-għelieqi tal-ħaxix maħsuda barn u l-hedge kien raġel u mara,
kemm żgħażagħ.
Ir-raġel kien tajjeb set-up, sħabi comely, b'ras multa ta 'xagħar qastni marbuta b'mod
kju minn pruwa wiesgħa ta 'satin black.
Huwa kien imlibbes ma 'tentattivi *** ċerti fi tiżjin ostentatious, li ma
ma prepossess wieħed fi ewwel daqqa t'għajn favur tiegħu.
Kisja tiegħu ta 'qatgħa moda kien ta' Faded għanbaqar-kulur bellus delineata bil-fidda
bizzilla, li l-glorja kien ilu li telaq.
Huwa affettwati RUFFLES, iżda minħabba nuqqas ta 'lamtu huma mdendla simili willows weeping matul l-idejn
li kienu multa u delikata.
Breeches tiegħu kienu ta 'drapp iswed sempliċi, u kalzetti suwed tiegħu kienu tal-qoton - kwistjonijiet
kompletament mill-armonija bil-pil magnífico tiegħu.
Żraben tiegħu, stout u jiffunzjona, kienu decked mal-bokkli tal-irħis, nuqqas ta 'tleqqija
pejst.
Iżda għal countenance ingaġġament u ingenuous tiegħu, Andre-Louis iridu jkunu stabbilew lilu
stabbiliti bħala kavallier ta 'dak l-ordni li jgħix b'mod diżonest mill wits tiegħu.
Kif kien, huwa sospiż sentenza filwaqt li timbotta aktar investigazzjoni minn studju ta '
t-tfajla. L-ewwel nett, kemm jekk tkun confessato li kien
studju li attiraw lilu prodigiously.
U dan minkejja l-fatt li, bookish u studious kif kienu modi tiegħu, u
fil minkejja ta 'snin tiegħu, li kien' il bogħod mill-vizzju tiegħu għall-iskart konsiderazzjoni dwar
femminilità.
It-tifel - hija kienet aktar minn dik, forsi f'għoxrin l-aktar - fil-pussess, fil-
Minbarra l-allurements tal-wiċċ u l-għamla li marru perfezzjoni qrib, ta '
vivacity frizzanti u l-grazzja ta 'moviment
simili ta 'li Andre' Louis ma tiftakar qatt qabel li jkun beheld
armati persuna.
U l-vuċi tagħha wisq - li mużikali, vuċi fidda li kien tkebbset lilu - kellhom fil
modulazzjonijiet exquisite tagħha an allurement tal tagħha stess li jridu jkunu ġew irreżistibbli,
hu maħsub, fil-ugliest ta 'sess tagħha.
Hija libes mantell barnuż ta 'drapp aħdar, u l-barnuża jintefgħu lura, tagħha dainty
ras kienet kollha żvelat lilu.
Kien hemm glints ta 'deheb jintlaqat mill-xemx filgħodu mid-dawl tal-ġewż fil-kannella tagħha xagħar
li mdendla fi grupp ta 'curls dwar wiċċ ovali tagħha.
Jbiddel tagħha kien ta 'Ħelwa li tista' tqabbel biss ma 'Petali tela.
Huwa ma setax fuq dik id-distanza jagħrfu l-kulur ta 'lgħajnejn tagħha, iżda huwa guessed minnhom
blu, kif huwa jammira l-sparkle minnhom taħt il-multa, linja skur ta 'eyebrows.
Ma setax qallek għaliex, imma hu kien konxju li aggravat lilu biex isibu tagħha
hekk intima ma 'dan sħabi żgħażagħ pjuttost, li kien parzjalment miksijin, kif deher, fil-
fondut-offs ta 'nobleman.
Huwa ma setax raden stazzjon tagħha, iżda l-diskors li waslitlu kienet koltivati fil
ton u l-kelma. Huwa tensjoni li jisimgħu.
"I għandhom ikunu jafu l-ebda paċi, Leandre, sakemm aħna sikur wedded," hi kien qal.
"Mhux sa dakinhar għandhom nafda lili nnifsi tistax tintlaħaq tiegħu.
And yet jekk irridu jiżżewġu mingħajr il-kunsens tiegħu, aħna iżda tagħmel inkwiet għalina, u ta '
jiksbu l-kunsens tiegħu I kważi disprament. "
Evidentement, ħsibt Andre-Louis, missierha kien raġel ta 'sens, li raw permezz tal-
finery shabby ta 'M. Leandre, u ma kellhiex tiġi dazzled mill bokkli pejst irħis.
"Climene Għeżież," l-żagħżugħ kien tweġib tagħha, preċiżament permanenti qabel
tagħha, u ż-żamma żewġ idejn tagħha, "int żbaljat li despond.
Jekk jien ma jiżvelaw lill inti kollha l-stratagem li jien lest li jirbaħ l-kunsens ta '
ġenitur mhux naturali tiegħek, huwa għaliex jiena loath biex Rob inti ta 'l-pjaċir ta' l-
sorpriża li huwa maħżun.
Iżda post fidi tiegħek fija, u li l-ħabib inġenjuża minnhom Tkellimt, u
li għandu jkun hawn fi kwalunkwe mument. "Il-ħmar stilted!
Kieku sar jaf li d-diskors mill-qalb bil-quddiem, jew kien hu min-natura pedantic
idjota li esprima ruħu f'dan is-sett u b'mod formali?
Kif daħal hekk sweet fjur għall-iskart fwejjaħ tagħha fuq tali ***?
U liema isem redikoli-kreatura proprjetà!
Għalhekk Andre-Louis li lilu nnifsu mill-osservatorju tiegħu.
Sadanittant, hi kien qiegħed jitkellem.
"Dan huwa dak tiegħi jixtieq qalb, Leandre, imma jiena ikkaratterizzat minn biżgħat lest stratagem tiegħek
għandu jkun *** wisq. Jiena biex jiżżewġu dan Markiz horrible ta '
Sbrufadelli dan ħafna jum.
Huwa jasal sa nofsinhar. Huwa jgħaddi biex tiffirma l-kuntratt - biex jagħmlu me
l-Marchioness ta Sbrufadelli. Oh! "
Kienet għajta ta 'uġigħ minn dak tal-qalb żgħażagħ offerta.
"L-isem ħafna ħruq xofftejja. Kieku kien minjiera jien qatt ma jistgħu utter dan -
qatt!
Il-bniedem hija tant detestable. Ħlief lili, Leandre.
Ħlief lili! Inti unika tama tiegħi. "
Andre 'Louis kienet konxja ta' pang ta 'diżappunt.
Hija naqset milli togħla għall-għoli kien mistenni tagħha.
Hija kienet evidentement infettati bil-mod stilted ta 'lover redikoli tagħha.
Kien hemm nuqqas atroċi ta 'sinċerità dwar kliem tagħha.
Huma mimsus memorja tiegħu, iżda ħallew qalb tiegħu jolqtuni.
Forsi dan kien minħabba l-antipathy tiegħu ta 'M. Leandre u għall-kwistjoni involuta.
Allura missierha kien tiżżewweġ tagħha għal Marquis!
Li impliċita twelid fuq in-naħa tagħha.
U għadhom hi kien kontenut li par off ma 'dan adventurer żgħażagħ matt fil-tarnished
bizzilla!
Kien, huwa suppost, il-tip ta 'ħaġa mistennija ta' sess li l-filosofija
kienet mgħallma lilu tikkunsidra bħala l-parti maddest ta 'speċi ġenn.
"Hija qatt ma għandu jkun!"
M. Leandre kien storming passionately. "Qatt!
Jiena naħlef dan! "U hu ħadlu fist puny tiegħu fil-blu
kaxxa-forti tal-ġenna - Ajax jisfidaw Ġove.
"Ah, iżda hawnhekk jidħol ħabib sottili tagħna ..." (Andre Louis ma jaqbdu l-isem, M.
Leandre li f'dak il-mument daru biex jiffaċċjaw l-vojt fil-hedge.)
"Huwa se jressaqna aħbarijiet, naf."
Andre-Louis ħarsu wkoll fid-direzzjoni tal-vojt.
Permezz tagħha ħareġ dgħif, raġel żgħir fil pretest Rusty u hat tliet cornered jintlibsu
'l isfel sewwa fuq imnieħer tiegħu sabiex dell wiċċu.
U meta bħalissa hu doffed dan hat u għamlet pruwa radikali lill-min iħobb żgħażagħ,
Andre-Louis confessato lilu nnifsu li kieku kien misħuta bir ma 'tali hangdog
countenance kien ikollu jintlibsu hat tiegħu fil-
preċiżament b'dak il-mod, sabiex jaħbu kemm minnu kemm jista 'jkun.
Jekk M. Leandre deher li kien liebes, almenu parzjalment, il-voti-offs tal nobleman,
l-esportaturi ġodda deher li jkun liebes-voti-offs ta 'M. Leandre.
Iżda minkejja ħwejjeġ Vile tiegħu u l-wiċċ viler, bi tkabbir tlett ijiem tagħha ta 'beard,
l-kollegi mwettqa ruħu ma 'l-arja ċertu; huwa pożittiv strutted kif hu avvanzat,
u huwa għamel riġel b'mod li kien courtly u prattikat.
"Monsieur," qal, ma 'l-arja ta' conspirator, "il-ħin għall-azzjoni
wasal, u għalhekk għandha l-Markiz ...
Dan huwa għaliex. "
Min iħobb żgħażagħ reġgħet apparti fil kosternazzjoni; Climene bl-idejn clasped,
xufftejn entilezza, u *** li ġrew distractingly taħt abjad tagħha fichu-
menteur; M. Leandre agape, l-istampa stess ta 'foolishness u biża'.
Sadanittant il-esportaturi ġodda rattled fuq.
"I kien fil-INN siegħa ilu meta hu imnissel hemm, u jien studjat lilu
b'attenzjoni waqt li kien fil-kolazzjon. Wara li għamlu hekk, mhux dubju wieħed jibqa '
lili ta 'suċċess tagħna.
Fir-rigward dak li qisu, I tista 'divertiment int fit-tul fuq il-moda fl-
li n-natura fasslet fatuity gross tiegħu.
Iżda dan huwa l-ebda kwistjoni.
Aħna huma kkonċernati ma 'dak li hu, bil-wit minnu.
U jien ngħidilkom b'fiduċja li I issib lilu hekk matt u stupid li tista 'tkun
kunfidenti li se tumble headlong f'kull kollha u tal-nases jien hekk cunningly
ippreparat għalih. "
"Għidli, tell me! Jitkellmu! "
Climene talab lill lilu, holding barra idejn tagħha fil-supplication ebda bniedem ta 'sensibilita
seta 'missielta.
U mbagħad fuq l-mument hi maqbuda nifs tagħha fuq scream debboli.
"My missier!" Hi exclaimed, tidwir distractedly minn waħda għall-oħra minn dawn
tnejn.
"Huwa li ġejjin! Aħna mitlufa! "
"Għandek jtajru, Climene!" Qal M. Leandre. "Wisq ***!" Hi sobbed.
"*** wisq!
Huwa hawnhekk. "" Kalma, Mademoiselle, kalm! "L-sottili
ħabib kienet tħeġġeġ tagħha. "Żomm il-kalma u l-fiduċja lili.
I wegħda li kollha għandhom jiġu tajjeb. "
"Oh!" Cried M. Leandre, limply. "Tgħid dak li inti se, ħabib tiegħi, dan huwa
rovina - it-tmiem ta 'kull tama tagħna. Wits tiegħek qatt se toħroġhom lilna minn
din.
Qatt! "Permezz tal-vojt Strode issa raġel enormi
ma 'wiċċ qamar infjammati u imnieħer kbir, dicenti imħejjija wara l-moda ta'
BOURGEOIS solidu.
Ma kien hemm ebda mistaking rabja tiegħu, iżda l-espressjoni li hija kkonstatat kien amazement
biex Andre 'Louis. "Leandre, int imbecile!
Wisq Phlegm ħafna, Phlegm wisq!
Kliem tiegħek mhux se jikkonvinċu ploughboy! Inti meqjus dak li jfisser fil-livelli kollha?
Għalhekk, "huwa cried, u li jitfgħu hat-ritorn tiegħu minn lilu ġest wiesa ', huwa ħa tiegħu
stand fil M. Leandre-ġenb, u ripetuta l-kliem stess li Leandre kellhom dan l-aħħar
ġejjn, liema żmien it-tliet osservati lilu coolly u b'attenzjoni.
"Oh, jiġifieri dak li inti se, ħabib tiegħi, din hija rovina - it-tmiem ta 'kull tama tagħna.
Wits tiegħek qatt se toħroġhom lilna minn dan.
Qatt! "A frenzy ta 'disprament vibrati tiegħu
aċċenti.
Huwa tbandal darb'oħra biex jiffaċċjaw M. Leandre. "Għalhekk," huwa bade lilu contemptuously.
"Ħalli l-passjoni ta 'disperazzjoni tiegħek tesprimi ruħha fil-vuċi tiegħek.
Ikkunsidra li inti ma tistaqsi Scaramouche hawn jekk huwa poġġa l-garża
fil breeches tiegħek. Inti dilettant despairing jesprimu ... "
Jkun ivverifikat f'daqqa, startled.
Andre Louis, f'daqqa jirrealizzaw dak li kien afoot, u kif hu kien ingannati, kellhom
loosed daħk tiegħu.
Il-ħoss ta 'dan pealing u li qed jisplodu uncannily taħt is-saqaf kbir li hekk
immedjatament limitata lilu kien sorprendenti dawn imsemmija hawn taħt.
Ir-raġel ta 'xaħam kienet l-ewwel li jirkupraw, u huwa ħabbar li wara moda tiegħu stess fl-
wieħed mill-sarcasms lesta li fih normalment trattati.
"Hark!" Huwa cried, "l-allat ħafna tidħaq fi inti, Leandre."
Imbagħad huwa indirizza l-saqaf tal-barn u kerrej inviżibbli tagħha.
"Hi! Int hemm! "
Andre-Louis wera lilu nnifsu minn sporġenza ulterjuri ta 'ras tousled tiegħu.
"Tajjeb 'filgħodu," qal, pleasantly.
Rising issa dwar tiegħu irkopptejn, orizzont tiegħu kienet f'daqqa waħda estiż biex jinkludi l-wiesa '
komuni lil hinn mill-hedge.
Huwa beheld Hemm chaise enormi u ħafna msawwta jivvjaġġaw, cart piled
ma 'injam parzjalment viżibbli taħt il-folja ta' kanvas oiled li tkoprihom, u
tip ta 'dar fuq ir-roti mgħammar landa
ċmieni, li minnu l-duħħan kien bil-mod innukklar.
Tliet żwiemel Fjamming tqal u l-koppja ta 'ħmir - kollha kemm huma hobbled - kienu
contentedly ħsad tal-ħaxix fil-viċinanzi ta 'dawn il-vetturi.
Dawn, kieku pperċepit aktar kmieni, għandhom ikunu mogħtija lilu l-clue lill-xena ***
li kienu lagħbu taħt għajnejn tiegħu. Lil hinn mill-hedge figuri oħra kienu jiċċaqalqu.
Tliet f'dak il-mument daħal iffullar fil-vojt - tfajla saucy-ffaċċjati bil-ponta-inklinata
imnieħer, min huwa suppost li jkun Columbine, il-soubrette; ta 'dgħif, tfajjel attiva, li
għandu jkun l-Harlequin Lackey; u ieħor
aktar żgħażagħ loutish li jista 'jkun zany jew spiżjar.
Dan kollu huwa ħa fi f'daqqa t'għajn komprensiva li kkunsmati ebda ħin aktar milli
kienet ħadet lilu biex jgħidu tajba filgħodu.
Għal dak il-għodwa t-tajba 'Pantaloon wieġbu isfel:
"X'inhu l-devil inti tagħmel up hemm?" "Preċiżament l-istess ħaġa li inti
tagħmel stabbiliti hemmhekk, "kienet it-tweġiba.
"Jiena qbiż." "Eh?" Qal Pantaloon, u ħares lejn tiegħu
kumpanji, xi wħud mill-assigurazzjoni imsawta mill-wiċċ aħmar tiegħu kbar.
Għalkemm il-ħaġa kienet waħda li dawn ma abitwalment, biex tismagħha msejjaħ mill xierqa tiegħu
isem kien disconcerting. "Li l-art hija din?" Staqsieha, ma
jonqsu l-assigurazzjoni.
Andre Louis wieġeb, filwaqt li jiġu influwenzati kalzetti tiegħu.
"Nemmen li din tkun il-proprjetà tal-Markiz de la Tour d'Azyr."
"That'sa għolja sounding isem.
Huwa l-gentleman serji? "" Il-gentleman, "qal Andre Louis," huwa l-
xitan, jew minflok, I għandhom jippreferu jgħidu fuq riflessjoni, li l-devil huwa
gentleman permezz ta 'tqabbil. "
"And yet," tintervjeni l-kollegi villainous li tħares li lagħab Scaramouche, "minn
confessing tiegħek inti ma taħsibha darbtejn, lilek innifsek, biex jinterferixxix mal-proprjetà tiegħu. "
"Ah, iżda mbagħad, tara, I am a avukat.
U l-avukati huma notorjament kapaċi li josservaw il-liġi, kemm bħala atturi huma
notorjament ma tistax taġixxi.
Barra minn hekk, Sinjur, Natura timponi limiti tagħha magħna, u conquers Natura rispett
liġi kif hi conquers kollox. In-natura maħkuma me aħħar lejl meta kelli
ltqajna safejn dan.
U so I slept hawn mingħajr rigward għall-għoli ħafna u Markiz Puissant de La Tour
d'Azyr.
Fl-istess ħin, M. Scaramouche, inti ser tosserva li jien ma flaunt jinterferixxix tiegħi
pjuttost aktar mod miftuħ kif inti u kumpanji tiegħek. "
Wara li donned boots tiegħu, Andre-Louis waslet nimbly l-art fil tiegħu qomos-kmiem,
tiegħu riding-kowt fuq driegħ tiegħu.
Kif hu kien hemm biex don dan, l-għajnejn cunning ftit tal-missier tqal conned lilu
fid-dettall.
Óarsa li l-ħwejjeġ tiegħu, jekk sempliċi, kienu ta 'moda tajba, li shirt tiegħu kien ta'
cambric multa, u li huwa esprima ruħu bħal raġel ta 'kultura, bħal kif hu ddikjarat
li jkun, M. Pantaloon kien dispost li tkun ċivili.
"I am very grat lilek għall-twissija, Sinjur ..." kien bidu.
"Att fuqha, ħabib tiegħi.
Il-Gardes-champetres ta 'M. d'Azyr jkollhom ordnijiet għan-nar fuq trespassers.
Jimitaw lili, u decamp. "
Huma warajh fuq il-instant permezz dak il-vojt fil-hedge għall-encampment fuq
il-komuni. Hemm Andre Louis ħa leave tiegħu minnhom.
Iżda kif kien iduru bogħod huwa pperċepit żagħżugħ tal-kumpanija li jwettqu tiegħu
twaletta filgħodu fi barmil jitpoġġa fuq wieħed mill-passi l-injam fil-denb tal-
dar fuq ir-roti.
A mument hu eżita, imbagħad għalaq franchement 'M. Pantaloon, li kien għadu fi
minkeb tiegħu.
"Li kieku ma kienx irraġonevoli li jindaħlu u jnaqqsu safejn fuq ospitalità tiegħek, Monsieur,"
qal, "Nixtieq jittallbu permess biex jimitaw li gentleman żgħar ħafna eċċellenti qabel I
tħallik. "
"Iżda, tiegħi Għażiż Sinjur!" Tajba-natura oozed minn kull pori ta 'l-
xaħam tal-ġisem ta 'l-attur kaptan. "Huwa xejn.
Iżda, bil-mezzi kollha.
Rhodomont se jipprovdu dak li għandek bżonn. Huwa l-dandy tal-kumpanija reali
ħajja, għalkemm għan-nar eater fuq l-istadju. Hi, Rhodomont! "
Il-ablutionist żgħażagħ ddritati korp twil tiegħu mill-angolu rett li fiha hija kienet
kien jitgħawġu l-barmil, u ħares permezz ta 'fowm ta' soapsuds.
Pantaloon ħarġet ordni, u Rhodomont, li fil-fatt kienet ġentili u amiable barra
l-istadju kif kien formidabbli u terribbli fuqha, għamlet il-barrani libera tal-
barmil bil-mod friendliest.
Allura Andre Louis darba aktar jitneħħew neckcloth tiegħu u coat tiegħu, u rrumblati l-
kmiem tal-qmis multa tiegħu, filwaqt li Rhodomont akkwistalu sapun, xugaman, u bħalissa a
moxt miksur, u anki żejtni xagħar żigarella,
fil-każ li l-gentleman għandu tilfu tiegħu stess.
Dan l-aħħar Andre Louis naqas, iżda l-moxt huwa gratefully aċċettat, u wara li
bħalissa maħsula innifsu nadif, kien, bil-xugaman flung fuq l-ispalla tax-xellug tiegħu,
restawr sabiex serraturi disheveled tiegħu
qabel biċċa imkisser mera ta 'mwaħħla mal-bieb tad-dar li jivvjaġġaw.
Huwa kien bil-wieqfa għalhekk, il-Rhodomont ġentili babbled aimlessly fil-ġenb tiegħu, meta tiegħu
widnejn qabad il-ħoss ta 'nagħal.
Huwa ħares fuq l-ispalla tiegħu bi traskuraġni, u mbagħad kien iffriżat, bl moxt uplifted u
maħlula ħalq.
Bogħod madwar l-komuni, fit-triq li frontalière dan, hu beheld parti ta 'seba'
horsemen fil-kowtijiet blu bl faċċati aħmar tal-Marechaussee.
Mhux għal mument ma hu dubju dak li kien l-barriera ta 'dan il-ġendarmerija prowling.
Kien bħallikieku-dell chill tal-gallows kienu naqsu f'daqqa lilu.
U allura l-truppi mwaqqfa, aġġornati magħhom, u l-sergeant ewlieni hija bagħtet tiegħu
bawling vuċi madwar il-komuni. "Hi, hemm!
Hi! "
Ton tiegħu rang ma 'theddida. Kull membru tal-kumpannija - u kien hemm
xi tnax kollha - kien ta 'gaze.
Pantaloon avvanzati pass jew tnejn, stalking, kap tiegħu jintefa 'lura, mod tiegħu dak ta'
Logutenent king.
"Issa, dak li l-devil, dan?" Quoth hu, iżda jekk tal-destin jew ġenna jew il-sergeant,
ma kienx ċar.
Kien hemm colloquy fil-qosor fost il-horsemen, allura dawn ġew trotting madwar
l dritta komuni lejn encampment tal-plejers.
Andre-Louis baqgħet wieqfa fil-denb tad-dar li jivvjaġġaw.
Kien għadu jgħaddi l-moxt permezz ta 'xagħar straggling tiegħu, iżda b'mod mekkaniku u
unconsciously.
Memorja tiegħu kienet kollha intenzjoni fuq il-avvanz tat-truppi, wits twissija tiegħu u miġbura flimkien
għal qabża fi kwalunkwe direzzjoni għandha tkun indikata.
Still fid-distanza, iżda evidentement paċenzja, il-sergeant bawled kwistjoni.
"Min taw inti permess biex Encamp hawn?" Kienet kwistjoni li assigurat Andre '
Louis mhux fil-livelli kollha.
Hu ma kienx mqarrqa billi fis jitqies jew anki bit-tama li n-negozju ta 'dawn l-irġiel
kienet biss li jarrotondaw vagabondi u trespassers.
Dan kien l-ebda parti ta 'dazju reali tagħhom; kien xi jsir fil-mogħdija - isir, forsi,
fil-tama ta 'impożizzjoni ta' taxxa ta 'tagħhom stess.
Kien odds twil ħafna li dawn kienu mill Rennes, u li n-negozju reali tagħhom kien
il-kaċċa stabbiliti ta 'avukat żgħażagħ inkarigati sedizzjoni.
Sadanittant Pantaloon kien shouting lura.
"Min tana leave, do you say? X'inhu leave?
Dan huwa l-art komunali, b'xejn għal kulħadd. "Il-sergeant laughed unpleasantly, u daħal
fuq, wara truppi tiegħu.
"Hemm," qal vuċi fil minkeb Pantaloon, l-"ebda ħaġa bħall-art komunali fil-
l-sens xierqa f'kull M. de la Tour d'Azyr's dominju kbira.
Din hija censive terre, u l-marixxalli tiegħu jiġbru drittijiet tiegħu minn dawk kollha li jibagħtu tagħhom
beasts biex jirgħu hawn. "
Pantaloon daru biex behold fil-ġenb tiegħu Andre 'Louis tiegħu qomos-kmiem, u
mingħajr neckcloth, il-xugaman għadha batuta fuq l-ispalla tax-xellug tiegħu, mix-xehda,
naħa tiegħu, nofs xagħar tiegħu dressed.
"Alla ta 'Alla!" Swore Pantaloon. "Imma huwa ogre, dan Markiz Tour de La
d'Azyr! "" I qallek diġà liema naħseb ta '
lilu, "qal Andre Louis.
"Fir-rigward dawn fellows inti kienu aħjar let me jittrattaw magħhom.
Għandi esperjenza tat-tip tagħhom. "
U mingħajr stennija għall-kunsens tal Pantaloon, Andre-Louis intensifikati bil-ħerqa li
jilħqu l-irġiel avvanz ta 'l-Marechaussee. Huwa kien induna li waħdu awdaċja hawn
jista 'jiffranka lilu.
Meta aktar *** il-mument sergeant miġbud sa żiemel tiegħu flimkien ma 'dan il-half-dressed
żagħżugħ, Andre-Louis mimxut xagħar tiegħu dak iż-żmien kien sorveljata bi tbissima nofs,
maħsuba biex tkun faċli, ingenuous, u d-diżarm.
Minkejja li din l-sergeant faħħar lilu gruffly: "Inti l-mexxej ta 'dan truppi
ta 'vagabonds? "
"Iva ... jiġifieri, missier tiegħi, hemm, huwa verament il-mexxejja. "
U hu *** thumb fid-direzzjoni ta 'M. Pantaloon, li kien ta' gaze minn
earshot fl-isfond.
"X'inhi l-pjaċir tiegħek, il-kaptan?" "Pjaċir tiegħi huwa biex jgħidlek li inti
x'aktarx tiġi gaoled għal dan, l-pakkett ta 'int. "
Vuċi tiegħu kien qawwi u l-ibbulijar.
Hija wettqet madwar l-komuni għall-widnejn ta 'kull membru tal-kumpannija, u miġjuba
minnhom kollha għall-attenzjoni milquta fejn kien.
Il-lott ta 'plejers strolling kien iebes biżżejjed mingħajr iż-żieda ta' gaolings.
"Imma kif hekk, il-kaptan tiegħi? Dan huwa l-art komunali b'xejn għal kulħadd. "
"Huwa xejn tat-tip."
"Fejn huma l-ċnut?" Quoth Andre Louis, waving l-idejn li jinżammu l-moxt, daqs li kieku
biex tindika l-ftuħ tal-post. "Ċnut!" Snorted l-sergeant.
"Liema ċnut tagħmel il-kwistjoni?
Dan huwa terre censive. M'hemm l-ebda mergħa hawn tiffranka mill-ħlas ta '
drittijiet għall-Markiz de la Tour d'Azyr. "" Iżda aħna ma jirgħu, "quoth l-
innoċenti Andre Louis.
"Biex il-devil miegħek, zany! Inti mhux mergħa!
Iżda Beasts tiegħek huma jirgħu! "
"Huma jieklu hekk ftit," Andre-Louis skuża ruħu, u għal darb'oħra essayed tiegħu
ingratiating daħka. Il-sergeant kiber aktar terribbli minn qatt qabel.
"Dan mhuwiex il-punt.
Il-punt hu li inti tikkommetti dak li jammonta għal serq, u hemm il-gaol
għall-ħallelin. "
"Teknikament, I jissoponi inti dritt," ffirmati Andre Louis, u niżel għal combing tiegħu
xagħar darb'oħra, għadha tfittex up fis jiffaċċjaw l-sergeant tal.
"Imma aħna sinned fl-injoranza.
Aħna grati lilek għall-twissija. "Huwa għadda l-moxt fis-naħa tax-xellug tiegħu, u
mad-dritt tiegħu fumbled fil-but breeches tiegħu ", minn fejn hemm daħal jingle ħażin ta '
muniti.
"Aħna desolated li ġabu inti out tal tiegħek mod.
Forsi għall-problemi tagħhom irġiel tiegħek unur lilna mill-waqfien fil-klieb li jmiss
tixrob is-saħħa ta '... ta 'dan Azyr M. de la Tour d', jew kwalunkwe oħra tas-saħħa li huma
jidhirlu xieraq. "
Uħud mill-sħab titneħħa minn brow tal-sergeant tal.
Iżda għadu mhux kollha. "Well, ukoll," qal, gruffly.
"Imma inti trid decamp, inti tifhem."
Huwa leaned mill-sarġ biex iġibu l-idejn riċevitur tiegħu għal distanza konvenjenti.
Andre-Louis imqiegħed fih biċċa tliet livre.
"Fil-nofs siegħa," qal Andre Louis.
"Għaliex fi żmien nofs siegħa? Għaliex ma f'daqqa? "
"Oh, iżda l-ħin li jinkiser malajr tagħna." Huma ħarsu lejn xulxin.
Il-sergeant ġej jiġu kkunsidrati l-biċċa wiesgħa tal-fidda fil-pala tiegħu.
Imbagħad fl-aħħar mill-karatteristiċi tiegħu rilassat sternness tagħhom.
"Wara kollox," qal, "huwa ta 'ebda negozju tagħna biex jilagħbu l-tipstaves għal M. de La
Tour d'Azyr. Aħna ta 'l Marechaussee minn Rennes. "
Tebqet il-għajnejn andre-Louis "li jintlagħab lilu foloz mill-ċaqliq.
"Imma jekk inti linger, joqogħdu attenti għall-Gardes-champetres tal-Markiz.
Inti ser issib minnhom xejn affattu akkomodazzjoni.
Ukoll, ukoll - aptit tajba lilek, Monsieur, "qal, fl-valediction.
"A ride pjaċevoli, kaptan tiegħi," wieġeb Andre Louis.
Il-sergeant bir-roti żiemel tiegħu dwar, tat-truppi tiegħu bir-roti miegħu.
Huma kienu jibda off, meta ikkontrollati mill-ġdid.
"Inti, Monsieur!" Hu sejjaħ fuq l-ispalla tiegħu.
Fi marbut Andre 'Louis kien ħdejn istirrup tiegħu.
"Aħna fit-tfittxija ta 'scoundrel jismu Andre Louis Moreau, minn Gavrillac, ta'
klandestini mill-ġustizzja mfittxija għall-gallows fuq kwistjoni ta 'sedizzjoni.
Inti stajt tidher xejn, I jissoponi, ta 'raġel li movimenti deher li inti suspettużi? "
"Fil-fatt, għandna," qal Andre Louis, ħafna boldly, wiċċu ħerqana mal-sensi
ta 'l-abbiltà li jobbligaw.
"Inti għandek?" Cried l-sergeant, fl-vuċi taċ-ċrieket.
"Fejn? Meta? "
"Il-bieraħ filgħaxija fil-viċinat ta 'Guignen ..."
"Iva, iva," il-sergeant feltru nnifsu sħun fuq il-traċċa.
"Kien hemm sħabi li dehret ħafna beżgħana li jkunu rikonoxxuti ... raġel ta 'ħamsin jew
thereabouts ... "" Ħamsin! "cried l-sergeant, u l-wiċċ tiegħu
waqgħet.
"Bah! Dan il-bniedem ta 'tagħna huwa mhux aktar minn innifsek, wisp irqiq ta' sħabi ta 'madwar
għoli tiegħek u ta 'xagħar iswed, bħad tiegħek, bid-deskrizzjoni.
Żomm lookout fuq il-vjaġġi tiegħek, plejer kaptan.
Il-Logutenent King f'Rennes bagħtet magħna kelma dalgħodu li hu jkun ser iħallas ten
louis għal kwalunkwe informazzjoni waħda li tagħti li se twassal għall-arrest ta 'dan scoundrel.
Allura hemm għal għaxar louis li qlajt billi jżommu għajnejk miftuħa, u jibgħat kelma li
l-imħallfin eqreb. Ikun imprevist multa għalik, dak. "
"A windfall multa, tabilħaqq, kaptan," wieġeb Andre Louis, laughing.
Iżda l-sergeant kellu mimsus żiemel tiegħu mal-xprun, u kien diġà trotting off fi
Wara l-irġiel tiegħu.
Andre-Louis kompla tidħaq, pjuttost skiet, kif huwa xi kultant għamilt meta l-
Humer ta 'jest kien pekuljari ħerqana.
Imbagħad huwa mdawwar bil-mod dwar, u daħal lura lejn Pantaloon u l-bqija ta 'l-
kumpanija, li kienu issa kollha miġbura flimkien, fil-gaze.
Pantaloon avvanzati biex jilħqu lilu biż-żewġ idejn barra miżmuma.
Għal mument Andre Louis ħasbu li kien wasal biex tintlaqa '.
"Aħna silġ inti salvatur tagħna!" Il-bniedem kbir declaimed.
"Diġà-dell tal-gaol kienet creeping madwar magħna, tkessiħ magħna biex il-ħafna
mudullun.
Għal għalkemm nkunu foqra, iżda minkejja dan huma aħna kollha folkloristiku onesti u mhux wieħed minna qatt
sofra l-indignity ta 'ħabs. Lanqas ma hemm wieħed minna jgħix fiha.
Imma għalik, ħabib tiegħi, dan seta 'ġara.
Dak magic ma inti taħdem? "" Il-maġija li għandha tiġi maħduma fi Franza
ma 'ritratt re.
Il-Franċiż huma nazzjon ħafna leali, kif ser ikollok osservati.
Huma imħabba Re tagħhom - u ritratt tiegħu anke aħjar minn nnifsu, speċjalment meta huwa
maħduma fid-deheb.
Iżda anke fil-fidda tiġi rispettata.
Il-sergeant kien tant jingħelbu mill-vista ta 'dak visage nobbli - fuq livre tliet
biċċa - li rabja tiegħu spiċċat, u tkun marret modi tiegħu jħallu lilna li jitlaq
paċi. "
"Ah, veru! Huwa qal irridu decamp.
Dwar dan, lads tiegħi! Come, come ... "
"Iżda biss wara l-kolazzjon," qal Andre Louis.
"A nofs siegħa għall-kolazzjon kien ammetta li lilna mill sħabi leali, tant profondament kien hu
mimsus.
Veru, hu tkellem possibbli Gardes-champetres.
Imma hu jaf kif ukoll I do li dawn ma jkunux serjament li jkun hemm biża, u li jekk
ikunu ġew, li għal darb'oħra ritratt l-King - maħduma fir-ram f'dan iż-żmien - tipproduċi
l-effett tat-tidwib istess fuqhom.
Għalhekk, għeżież tiegħi M. Pantaloon, waqfa tiegħek malajr fil-faċilità tiegħek.
I jistgħu riħa tisjir tiegħek minn hawn, u mill-riħa I jargumentaw li ma hemm ebda
bżonn li jixtiequ inti aptit tajba. "
"My friend, salvatur tiegħi!" Pantaloon flung fergħa kbir dwar il-żgħażagħ
ispallejn raġel. "Inti għandha tissospendi għall-kolazzjon magħna."
"Jiena nistqarr li it-tama li inti titlob lili," qal Andre Louis.