Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU I. Ġol-primitive
"Old longings qabża nomadiċi, Chafing fil-katina tad-dwana fuq;
Għal darb'oħra mill-irqad brumal tagħha Wakens-razza ferine. "
Buck ma taqra l-gazzetti, jew kien ikollu magħruf li l-problemi kienet birra,
mhux biss għalih, iżda għal kull kelb marea l-ilma, qawwija ta 'muskolu u ma sħun,
xagħar twil, minn Puget Sound lejn San Diego.
Minħabba l-irġiel, groping fid-dlam Artiku, tkun sabet 'metall isfar, u
għaliex il-kumpaniji Steamship u t-trasport kienu qed jiffjorixxu l-jsibu, eluf
irġiel ta 'rushing kienu fil-Northland.
Dawn l-irġiel riedu klieb, u l-klieb li riedu kienu klieb tqal, bil-muskoli qawwija
li permezz tiegħu toil, u kowtijiet furry biex jipproteġu lilhom mill-ġlata.
Buck għexu fi dar kbira fix-xemx kissed Wied Santa Clara.
Post Imħallef Miller, kien imsejjaħ.
Huwa kien lura mit-triq, nofs moħbija fost is-siġar, li permezz tiegħu glimpses
jista 'jinqabdu mill-veranda jibred wiesgħa li dam madwar erba' naħat tagħha.
L-dar kien avviċinat minn driveways gravelled li ferita permezz wiesa 'dwar
tixrid lawns u taħt il-boughs interlacing ta 'luq tall.
Fl-affarijiet ta 'wara kienu fuq skala saħansitra aktar spazjużi minn fuq quddiem.
Kien hemm stalel kbira, fejn tużżana grooms u subien miżmuma lura, ringieli ta 'dwieli-
għerejjex impjegati miksi ", firxa mingħajr tarf u ordnata ta 'outhouses, għeneb fit-tul
arbors, mergħat ħodor, ġonna, u garżi berry.
Imbagħad kien hemm l-impjant għall-ippumpjar sew artesian, u t-tank siment kbar
fejn subien Imħallef Miller ħadu biċċa xogħol bħla filgħodu tagħhom u jinżammu friski fil-sħun
wara nofsinhar.
U matul dan Buck demesne kbira eskluż. Hawnhekk twieled, u hawn kien għex l-
erba 'snin ta' ħajtu.
Kien veru, kien hemm klieb oħra, hemm ma setgħux ma jkunux klieb oħra fuq tant kbira a
post, iżda dawn ma kinux jgħoddu.
Huma ġew u marru, residenti fl-kennels popolati, jew għexu obscurely fil-daħliet
ta 'l-dar wara l-moda ta' ***, l-PUG Ġappuniż, jew Ysabel, il-Messiku
bla pil, - kreaturi stramba li rarament
tqiegħed imnieħer barra tal-bibien jew sett sieq l-art.
Min-naħa loħra, kien hemm il-terriers volpi, punteġġ minnhom mill-inqas, li
yelped wegħdiet beżgħana fil *** u Ysabel tħares barra mill-twieqi fil minnhom u
protetti minn Leġjun ta 'housemaids armati ma' xkupi u moppijiet.
Iżda Buck la kien dar tal-klieb u lanqas kennel-klieb.
L-isfera kollha kienet tiegħu.
Huwa mitfugħin fil-tank għawm jew marru kaċċa ma 'wlied l-Imħallef li; hu eskortat
Mollie u Alice, bniet l-Imħallef, fuq għabex twil jew rambles filgħodu kmieni; fuq
iljieli xitwin hu jistabbilixxu fil-saqajn l-Imħallef li
qabel il-nar librerija enormi; wettaq grandsons l-Imħallef li fuq dahar tiegħu, jew
rrumblati fil-ħaxix, u mgħ*** passi tagħhom permezz ta 'avventuri selvaġġi sa
il-funtana fil-tarzna stabbli, u anke
lil hinn, meta l-f'reċint kienu, u l-irqajja berry.
Fost il-terriers hu stalked imperiously, u *** u Ysabel hu biddlu injorat,
għax hu kien sultan, - re fuq l-affarijiet kollha creeping, crawling, li jtajru ta 'Imħallef Miller
post, inklużi bnedmin.
Missieru, Elmo, ta 'Bernard St enormi, kienu ħbieb inseparabbli l-Imħallef, u
Buck offerta ġust li jsegwu fil-mod ta 'missieru.
Hu ma kienx hekk kbir, - hu biss jintiżen £ 140, - għall-ommu,
Shep, kien kelb ragħaj Skoċċiż.
Madankollu, £ 140, li magħhom kien miżjud d-dinjità li jiġi
tal-ħajja tajba u r-rispett universali, jippermettilu li jwettaq ruħu rjali dritt
moda.
Matul l-erba 'snin mill-puppyhood tiegħu kien għex il-ħajja ta' sated
aristocrat; kellu kburija multa fih innifsu, kien anki egotistical trifle, bħala pajjiż
rġulija kultant isiru minħabba s-sitwazzjoni insulari tagħhom.
Imma hu kien salva nnifsu billi ma ssir pampered sempliċi dar tal-klieb.
Kaċċa u Delights barra kwerelat kellha tinżamm l-muskoli tax-xaħam u mwebbsa tiegħu;
u lilu, rigward l-tiġrijiet kiesaħ tubbing, l-imħabba ta 'ilma kienu toniku u
preserver saħħa.
U dan kien il-mod ta 'kelb Buck kien fil-waqgħa ta' 1897, meta l-istrajk Klondike
mkaxkra irġiel mill-dinja kollha fil-Tramuntana iffriżat.
Iżda Buck ma taqra l-gazzetti, u ma kienx jaf li Manuel, wieħed mill-
helpers ġardinar, kien ta 'familjarità mhux mixtieqa.
Manuel kellhom sin besetting wieħed.
Hu iħobb jilagħbu lotterija Ċiniż. Ukoll, fil-logħob tiegħu, kien wieħed besetting
dgħjufija - fidi fis-sistema, u dan għamel damnation tiegħu ċerti.
Għal li jkollha sistema teħtieġ flus, filwaqt li l-pagi ta 'helper ġardinar li ma ħoġor
fuq il-ħtiġijiet ta 'mara u l-wild numerużi.
L-Imħallef kien fil-laqgħa tal-Assoċjazzjoni tal-koltivaturi taż-żbib ", u l-subien kienu
busy organizzazzjoni ta 'klabb atletiċi, dwar il-lejl memorabbli ta' qerq Manuel.
Ħadd ma raw lilu u Buck go off permezz tal-ġnien tal-frott dwar dak li Buck immaġina kien biss
stroll.
U bl-eċċezzjoni ta 'raġel solitarju, ħadd ma raw lilhom jaslu fil-bandiera ftit
istazzjon magħrufa bħala Kulleġġ Park. Dan il-bniedem tkellmu ma 'Manuel, u l-flus
chinked bejniethom.
"Inti tista 'jagħlaq il-merkanzija qabel ma jagħti" m, "il-barrani qal gruffly, u
Manuel rdoppja biċċa ħabel madwar għonq Buck xaħam taħt l-għonq.
"Twist dan, bħala" inti ser ċowk "m plentee," qal Manuel, u l-barrani grunted a
lesta fl-affermattiv. Buck kienet aċċettat l-ħabel bl kwiet
dinjità.
Biex tkun żgur, din kienet prestazzjoni unwonted: iżda huwa kien tgħallem li l-fiduċja fl-irġiel li kien jaf,
u biex jagħtuhom kreditu għal għerf li outreached tiegħu stess.
Iżda meta l-truf tal-ħabel tqiegħdu fl-idejn il-barrani, hu growled
menacingly.
Huwa kien sempliċement x'jifhem displeasure tiegħu, fil-kburija tiegħu jemmen li biex intima kien li
kmand. Iżda għall-sorpriża tiegħu l-ħabel issikkati
madwar għonq tiegħu, jagħlqu nifs tiegħu.
Fl-Rage malajr huwa reġgħet fil-bniedem, li ltaqgħu miegħu fin-nofs, grappled lilu mill-qrib mill-
gerżuma, u bi twist deft threw lilu matul fuq dahar tiegħu.
Imbagħad il-ħabel issikkati mercilessly, filwaqt li Buck tħabtu fil-fury, ilsien tiegħu
lolling mill-ħalq tiegħu u fis-sider kbira tiegħu panting futilely.
Qatt fil-ħajja tiegħu li kieku kien hekk vilely trattati, u qatt fil-ħajja tiegħu li kieku
ġew hekk rrabjata.
Iżda qawwa tiegħu ebbed, għajnejn tiegħu igglejżjat, u kien jaf xejn meta l-ferrovija kien
bandiera u l-żewġt irġiel threw lilu fil-karozza bagalji.
Li jmiss kien jaf, kien jaf li dimly ilsien tiegħu kien jolqtu ħażin u li kien
qed jolted tul fl xi tip ta 'ġarr.
The shriek maħnuq ta 'lokomotiva whistling qsim qallu fejn kien.
Huwa kien ivvjaġġa ħafna drabi ma 'l-Imħallef li ma taf l-sensazzjoni ta' rkib fil-
karozza bagalji.
Huwa fetaħ għajnejn tiegħu, u ġo fihom daħal l-rabja rażan ta 're maħtufa.
Il-bniedem reġgħet għall-gerżuma tiegħu, iżda Buck kien wisq malajr għalih.
Xedaq tiegħu magħluqa min-naħa, u lanqas ma jirrilassaw till sensi tiegħu kienu fgat minn
lilu darba aktar.
"Yep, għandha tgħodd," qal il-bniedem, ħabi idejn mangled tiegħu mill-baggageman, li kien
ġew attirati mill-ħsejjes tal-ġlieda. "Jien takin" "m għall-boxxla li" Frisco.
A xquq kelb-tabib hemm jaħseb li hu jista 'jfejjaq "m."
Dwar ride li bil-lejl, il-bniedem tkellem aktar eloquently għalih innifsu, fi ftit
shed lura ta 'saloon fuq quddiem San Francisco ilma.
"Kull niġi huwa ħamsin għal dan," huwa grumbled; "ta '" jiena ma tagħmel dan fuq għal elf,
flus kontanti kiesaħ. "
Naħa tiegħu kien imgeżwer b'maktur imdemmi, u l-riġel qalziet dritt kien
misruqa mill-irkoppa sa l-għaksa. "Kemm ma l-mug oħra nikseb?" Il-
saloon-detentur mitluba.
"A mijiet," kienet it-tweġiba. "Mhux se tieħu Sou inqas, sabiex għinni."
"Li jagħmel mija u ħamsin," l-saloon-detentur kkalkulat; "u hu ta 'valur
dan, jew jien squarehead. "
The kidnapper undid-tgeżwir imdemmi u ħares fil-idejn lacerated tiegħu.
"Jekk jien ma jsibux l-hydrophoby -" "Huwa ser jiġi għaliex inti twieled hang,"
laughed-saloon-detentur.
"Hawnhekk, tagħti me-idejn qabel ma inti pull-merkanzija tiegħek," żied jgħid.
Dazed, tbatija uġigħ intollerabbli mill-gerżuma u l-ilsien, il-half-life
throttled barra minnu, Buck attentat biex jiffaċċjaw tormentors tiegħu.
Imma hu kien jintefa isfel u fgat ripetutament, till huma rnexxielhom preżentata
l-għonq ram tqil minn barra għonq tiegħu. Imbagħad il-ħabel tneħħa, u kien zoni
fil-gaġġeġ cagelike.
Hemm hu jistabbilixxu għall-bqija tal-lejl weary, infermiera rabja tiegħu u kburija midruba.
Huwa ma setgħux jifhmu dak li kollha bil-ħsieb. What did li jridu miegħu, dawn stramba
irġiel?
Għaliex kienu żamma lilu PENT fil dan ċestun dojoq?
Ma kienx jaf għaliex, iżda huwa ħ*** oppressi mill-sens *** ta 'diżastru imminenti.
Diversi drabi matul il-lejl hu reġgħet għal saqajh meta l-bieba barrakka rattled miftuħ,
jistennew biex tara d-Imħallef, jew l-subien mill-inqas.
Iżda kull darba kien il-wiċċ projjezzjoni tat-tip saloon-detentur li peered f'mill lilu minn
dawl sickly ta 'xemgħa xaħam ta' dam.
U kull darba li l-qoxra ferrieħa li trembled fil-gerżuma Buck kien mgħawweġ fi savage
growl.
Iżda l-saloon-detentur let lilu waħdu, u fil-għodu daħlu erba 'irġiel u telgħet
l-ċestun.
Tormentors aktar, Buck iddeċieda, għaliex dawn kienu ħażen li tħares 'kreaturi, ragged u
unkempt; u hu daħlu u ħeġġew fil minnhom permezz tal-bars.
Huma biss laughed u poked bsaten fi lilu, li huwa fil-pront assedjati bil snien tiegħu
till hu induna li dan kien dak li riedu.
F'liema każ hu jistabbilixxu sullenly u ppermettiet lill-ċestun tkun tista 'titneħħa fi vagun.
Imbagħad hu, u l-ċestun li fih kien ħabs, beda passaġġ permezz ta 'ħafna
idejn.
Iskrivani fl-uffiċċju jesprimu ħadet ħsieb minnu; kien carted madwar fi vagun;
trakk mwettqa minnu, ma 'assortiment ta' kaxxi u pakketti, fuq Steamer vapur; hu
kien trucked off-Steamer fi kbir
ferrovija depot, u finalment kien iddepożitat fi karozza espressa.
Għal jumejn u ljieli din il-karozza kienet tesprimi mkaxkra tul fil-denb ta 'shrieking
lokomotivi, u għal jumejn u ljieli Buck la kielu u lanqas xorbu.
Fl-rabja tiegħu huwa kien iltaqa 'l-avvanzi ewwel messaġġiera jesprimu bil growls, u
kellhom retaliated mill teasing lilu.
Meta hu flung lilu nnifsu kontra l-bars, quivering u ragħwa, laughed fi lilu
u taunted lilu.
Huma growled u barked bħall-klieb detestable, mewed, u flapped armi tagħhom u
crowed.
Kien kollu ħafna iblah, kien jaf, imma għalhekk l-għajb aktar għad-dinjità tiegħu,
u rabja tiegħu waxed u waxed.
Huwa ma jżomm f'moħħu l-ġuħ tant, iżda n-nuqqas ta 'ilma ikkawżalha tbatija kbira
u fanned rabja tiegħu għall-deni-żift.
Għal dik il-kwistjoni, ta 'midmum u fin sensittivi, it-trattament ħażin kien flung lilu
fis-deni, li kien mitmugħa mill-infjammazzjoni tal parched tiegħu u minfuħin
gerżuma u l-ilsien.
Huwa kien ferħan għal ħaġa waħda: l-ħabel kien off għonq tiegħu.
Li kien tahom vantaġġ inġust, imma issa li kien off, li kien juri
minnhom.
Huma qatt ma jiksbu ieħor ħabel madwar għonq tiegħu.
Fuq li kien solvuti.
Għal jumejn u ljieli hu la kielu u lanqas xorbu, u matul dawk il-jumejn u ljieli
ta 'turment, huwa akkumula fond ta' rabja li boded morda għal kull min ewwel waqa mniġġsa
minnu.
Għajnejn tiegħu saret demm-sparatura, u kien metamorphosed fis fiend qalila.
Hekk mibdul kien hu li l-Imħallef innifsu ma kienx rikonoxxut lilu, u l-
messaġġiera jesprimu nefaħ b'eżenzjoni meta miġbura lilu off-ferrovija fuq
Seattle.
Erba 'irġiel gingerly jitwettqu l-ċestun tal-vagun fi żgħar, ta' b'ħitan lura
tarzna.
Raġel stout, bil sweater aħmar li sagged ġeneruż fl-għonq, ħareġ u ffirmat
il-ktieb għas-sewwieq.
Dan kien il-bniedem, Buck divined, il-tormentor li jmiss, u hu hurled nnifsu savagely
kontra l-bars. Ir-raġel tbissem grimly, u ressqet
hatchet u klabb.
"Inti mhux se jieħu lilu issa?" Staqsa ix-xufier.
"Sure," il-bniedem wieġbu, sewqan tal-hatchet fil-ċestun għal PRY.
Kien hemm tifrix istantanja tal-irġiel erba 'li kienet għamlet fil, u
mill-perċi sikur fuq nett il-ħajt huma lesti li jaraw il-prestazzjoni.
Buck ġrew fuq l-injam splintering, għarqa snien tiegħu fis dan, f'daqqa u
lotta magħha.
Kull fejn il-hatchet waqa 'fuq barra, li kien hemm fuq ġewwa, snarling u
growling, kif furiously anzjużi biex toħroġ bħala l-bniedem fil-sweater aħmar kienet kalma
intenzjoni fuq jkollna lilu out.
"Issa, inti aħmar-eyed devil," huwa qal, meta huwa kien għamel ftuħ suffiċjenti għall-
passaġġ tal-ġisem ta 'Buck. Fl-istess ħin huwa abbanduna l-hatchet u
qalbu l-klabb għall-lemin tiegħu.
U Buck kien verament devil aħmar-eyed, kif hu ġibdet lilu nnifsu flimkien għall-rebbiegħa, tax-xagħar
bristling, ħalq ragħwa, ta 'glitter ġenn fid-demm sparatura għajnejn tiegħu.
Dritta fil-bniedem huwa nediet £ 140 tiegħu ta 'fury,
surcharged mal-passjoni PENT ta 'jumejn u ljieli.
Fl-arja f'nofs, hekk kif ix-xedaq tiegħu kienu waslu biex mill-qrib fuq il-bniedem, huwa rċieva xokk li
ċċekkjati ġisem tiegħu u miġjuba snien tiegħu flimkien ma 'klipp agonizing.
Huwa whirled fuq, jġibu l-art fuq dahar tiegħu u l-ġenb.
Hu qatt ma kien jintlaqat mill-klabb fil-ħajja tiegħu, u ma fehmux.
Bil-Ħajt tas-Sejjieħ li kien parti qoxra u scream aktar kien mill-ġdid fuq saqajh u
mnedija fl-arja. U għal darb'oħra l-xokk daħal u kien ippreżentat
crushingly l-art.
Din id-darba kien jaf li kien il-klabb, imma dimenzja tiegħu kienu jafu l-ebda attenzjoni.
A tużżana darbiet hu mitlub, u spiss l-klabb kissru l-ħlas u smashed jistabbilixxi lilu.
Wara daqqa ħarxa b'mod partikolari, huwa crawled għal saqajh, wisq dazed għaġla.
Huwa mqassma limply dwar, l-demm li jirriżultaw mill-imnieħer u ħalq u widnejn, tiegħu
kowt sbieħ sprejjati u flecked ma 'bloody slaver.
Allura l-bniedem avvanzati u deliberatament trattati lilu daqqa terribbli fuq l-imnieħer.
L-uġigħ li kien imġarrab kien xejn meta mqabbla ma 'l-agunija exquisite ta' dan.
Bil-kanuni li kien kważi lionlike fl ferocity tagħha, hu reġa hurled ruħu fil-
Imma l-bniedem, ċċaqlaq il-klabb mill-lemin għax-xellug, coolly maqbuda lilu mill-taħt
xedaq, fl-istess ħin jinqarsu l isfel u lura.
Buck deskritt ċirku sħiħ fl-arja, u nofs ta 'ieħor, allura ġġarraf biex
l-art fuq kap tiegħu u fis-sider. Għall-aħħar darba huwa ġrew.
Il-bniedem laqat il-daqqa shrewd kellu skop miżmuma għal sakemm, u Buck
crumpled up u niżlet, knocked biddlu bla sens.
"Huwa l-ebda slouch fil-kelb breakin", li l-wot I say, "wieħed mill-irġiel fuq il-ħajt cried
b'entużjażmu.
"Druther cayuses jiksru kull jum, u darbtejn fil-Ħdud," kienet it-tweġiba tas-sewwieq,
kif hu telgħu fuq il-vagun u beda l-żwiemel.
Sensi Buck ma daħal lura lilu, iżda mhux qawwa tiegħu.
Hu jistabbilixxu fejn kien waqa ', u minn hemm huwa jaraw l-bniedem fil-sweater aħmar.
"" Tweġibiet għall-isem ta 'Buck, "" il-bniedem soliloquized, jikkwota mill-saloon-
ittra gowler li kienet ħabbret l-kunsinna tal-kannestru u l-kontenut.
"Well, Buck, tifel tiegħi," huwa marru fuq fil-vuċi Genial, "aħna kellna ftit tagħna
ruction, u l-aqwa ħaġa li nistgħu nagħmlu huwa li ħallieh għaddej f'dak.
Inti stajt tgħallmu post tiegħek, u naf mini.
Jkun kelb tajba u l "ll jmorru tajjeb u l-wiżż hang għoli.
Jkun kelb ħażina, u jien ser balieni outa the stuffin "int.
Jifhmu? "
Kif hu tkellem hu fearlessly patted l-kap kien hekk mercilessly aggravata, u għalkemm
Xagħar Buck tal involontarjament bristled fil mess ta 'l-idejn, huwa imġarrab mingħajr protesta.
Meta l-bniedem ippreżentat lilu l-ilma li xorbu eagerly, u aktar *** imbarrat ikla ġeneruża
ta 'laħam nej, blokki minn blokki, minn naħa tar-raġel.
Huwa kien imsawwat (li kien jaf li l), imma hu ma kienx miksur.
Huwa ra, darba għal dejjem, li hu kien l-ebda ċans kontra raġel ma 'klabb.
Huwa kien tgħallmu l-lezzjoni, u fil-ħajja wara tiegħu qatt ma nesa dan.
Li klabb kien rivelazzjoni.
Kien introduzzjoni tiegħu għall-renju tal-liġi primittiv, u huwa ltaqa 'l-introduzzjoni
fin-nofs.
Il-fatti tal-ħajja ħa fuq aspett qalila, u waqt li jiffaċċjaw l-aspett uncowed, huwa
ffaċċjati bl kollha l-marka misjuba cunning ta 'natura tiegħu qajjem.
Peress li l-jiem marru minn, klieb oħra daħal, fl-ċestuni u fit-truf ta 'ħbula, xi
docilely, u xi qalila u enormi kif hu kienet waslet u, wieħed u kollha, huwa jaraw lilhom
jgħaddu taħt il-dominion tal-bniedem fil-sweater aħmar.
Ġdid u għal darb'oħra, kif hu ħares lejn kull wirja brutali, il-lezzjoni kien immexxi
dar għal Buck: raġel ma 'klabb kien lawgiver, l-kaptan li jiġu obduti, għalkemm mhux
neċessarjament conciliated.
Ta 'dan l-aħħar Buck qatt ma kienet ħatja, għalkemm huwa ma tara klieb imsawta li fawned fuq l-
bniedem, u wagged dnub tagħhom, u licked naħa tiegħu.
Ukoll huwa ra wieħed kelb, li la jirrikonċilja lanqas jobdu, finalment maqtula fil-
taqbida għall-ħakma.
Issa u għal darb'oħra l-irġiel daħal, barranin, li tkellmu excitedly, wheedlingly, u fil-
tipi ta 'moda li l-bniedem fil-sweater aħmar.
Uf'kull waqt li l-flus għadda bejniethom l-barranin ħa wieħed jew aktar mill-
klieb bogħod magħhom.
Buck staqsiet fejn marru, għax qatt ma daħal lura, imma l-biża tal-ġejjieni
kienet qawwija lilu, u kien ferħan kull darba meta ma kienx magħżul.
Madankollu ħin tiegħu daħal, fl-aħħar, fil-forma ta 'raġel weazened ftit li spat miksur
Exclamations Ingliż u ħafna stramba u uncouth li Buck ma setgħux
"Sacredam!" Huwa cried, meta l-għajnejn tiegħu mixgħula fuq Buck.
"Dat wieħed kelb buli diga! Eh? Kif moch? "
"Tliet mija, u preżenti li," kienet it-tweġiba fil-pront tal-bniedem fl-aħmar
sweater. "U jidher" huwa flus tal-gvern, inti ma tkunx
ltqajna l-ebda kick li ġejjin, eh, Perrault? "
Perrault grinned. Meta wieħed iqis li l-prezz tal-klieb kienu
boomed skyward mid-domanda unwonted, ma kienx somma inġust għall-hekk jimmultaw
annimali.
Il-Gvern Kanadiż jkunx hemm min jitlef, u lanqas ma d-dispaċċi li tagħha l-ivvjaġġar iktar bil-mod.
Perrault kien jaf klieb, u meta hu ħares lejn Buck kien jaf li kien wieħed f'kull elf-
- "Wieħed minn kull għaxar t'ousand," huwa ikkummenta mentalment.
Buck raw flus jgħaddu bejniethom, u ma kienx sorpriż meta Kaboċċa, tajba natured
Newfoundland, u hu kienu mmexxija l bogħod mill-bniedem weazened ftit.
Dan kien l-aħħar hu ra tal-bniedem fil-sweater aħmar, u kif Kaboċċa u hu ħares lejn
tonqos Seattle mill-gverta tal-Narwhal, kien l-aħħar hu ra ta 'l-sħun
Southland.
Kaboċċi u hu ttieħdu taħt skond Perrault u mdawwar fuq ġgant iswed ffaċċjati
imsejħa Francois.
Perrault kien bil-Franċiż Kanadiż, u swarthy, imma Francois kien Franċiż Kanadiż
nofs razza, u darbtejn swarthy.
Huma kienu tip ġdid ta 'l-irġiel li Buck (li tiegħu kienet destinata biex tara ħafna aktar),
u filwaqt li huwa żviluppa l-ebda affezzjoni għalihom, huwa xorta waħda kiber onestament li
jirrispettawhom.
Huwa malajr saret taf li Perrault u Francois kienu rġiel ġust, kalm u imparzjali
fl-amministrazzjoni tal-ġustizzja, u wisq għaqli fil-mod ta 'klieb li jkun imqarraq mill-klieb.
Fil-"Tween-gverti tal-Narwhal, Buck u Kaboċċa ssieħbu żewġ klieb oħra.
Wieħed minnhom kien kbir, borra-abjad sħabi mill Spitzbergen li kienet inġiebet bogħod
mill-kaptan għall-balieni, u li kellhom aktar *** akkumpanjati Stħarriġ Ġeoloġiku fil-
Barrens.
Huwa kien faċli, fil-tip ta 'treacherous mod, jitbissem fis-wiċċ wieħed il-waqt li
meditated xi underhand trick, bħal, per eżempju, meta seraq mill-ikel fiż Buck
l-ewwel ikla.
Kif Buck reġgħet biex jikkastigaw lilu, il-torbot ta 'Whip tal Francois kanta fl-arja,
jilħqu l-ħati l-ewwel; u xejn baqgħu għal Buck iżda biex jirkupra l-għadam.
Dan kien ġust ta 'Francois, huwa ddeċieda, u il-half-razza beda żieda tiegħu fl-Buck ma
stima.
Il-kelb ieħor għamel l-ebda ħlasijiet bil-quddiem, u lanqas ma rċeviet l-ebda; wkoll, huwa ma tentattiv biex
jisirqu mid-ġodda.
Huwa kien gloomy, sħabi morose, u hu wera Kaboċċa kjarament li kull ma mixtieqa
kienet li jitħalla waħdu, u aktar, li se jkun hemm problemi li kieku ma kienx ħalla
"Dave" kien imsejħa, u li kielu u slept, jew yawned bejn darbiet, u ħa interess
fil-xejn, lanqas meta l-Narwhal qasmu Reġina ħoss Charlotte u rrumblati
u immejla u bucked bħal ħaġa fil-pussess.
Meta Buck u Kaboċċa kiber eċċitati, nofs selvaġġi mal-biża ', huwa qajjem kap tiegħu daqs li kieku
imdejqa, iffavorit minnhom ma 't'għajn incurious, yawned, u marru jorqdu mill-ġdid.
Lejl u nhar l-vapur throbbed għall-polz Tireless ta 'l-iskrun, u għalkemm
jum wieħed kien ferm simili ieħor, kien jirriżulta li Buck li t-temp kien
dejjem tikber kesħin.
Fl-aħħar, waħda filgħodu, l-iskrun kien kwiet, u l-Narwhal kien pervaded ma '
atmosfera ta 'eċċitament. Huwa ħ*** li, kif għamlet il-klieb oħra, u kienu jafu
li bidla kienet fil-idejn.
Francois leashed minnhom u ġabhom fuq il-gverta.
Fl-ewwel pass fuq il-wiċċ kiesaħ, saqajn Buck ma għereq fi mushy abjad
xi ħaġa simili ħafna tajn.
Huwa reġgħet lura bil-snort. Aktar ta 'dan il-għalf abjad kien jaqa'
fl-arja. Huwa ħadlu nnifsu, iżda aktar ta 'dan waqa' fuq
lilu.
Huwa imxamma dan curiously, allura licked xi up fuq ilsien tiegħu.
Dan qisu nar, u l-mument li jmiss kienet marret.
Dan puzzled lilu.
Hu ppruvat mill-ġdid, bl-istess riżultat. L-onlookers laughed uproariously, u hu
ħ*** ashamed, kien jaf mhux għaliex, għall kien borra ewwel tiegħu.