Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta 'Tom Sawyer mill Twain Mark
Kapitolu XXXV
IL-qarrej jista 'mistrieħ sodisfatta li Tom
u imprevist Huck għamlet mighty ħawwad
l-raħal ftit fqira ta 'St Petersburg.
Tant kbira somma, kollha fi flus kontanti attwali, deher
li jmiss għall inkredibbli.
Kien tkellem dwar, gloated fuq,
glorified, sakemm ir-raġuni ta 'ħafna ta' l-
ċittadini tottered taħt il-razza ta 'l-
ħżiena għas-saħħa eċċitament.
Kull "haunted house" in St Petersburg
u l-irħula ġirien kien
mifrudin, pilastru mill plank, u l-
fondazzjonijiet dug up u ransacked għal
teżor moħbi - u mhux mill-subien, iżda l-irġiel-
-Pjuttost gravi, irġiel unromantic, wisq, xi wħud
minnhom.
Kull fejn Tom u Huck dehru li kienu
courted, ammirajt, t'attivitajiet.
L-subien ma kinux f'pożizzjoni li wieħed jiftakar li
rimarki tagħhom kienu fil-pussess piż qabel;
imma issa sayings tagħhom kienu għażiża u
ripetut; kollox huma ma deher
b'xi mod li jiġu meqjusa bħala notevoli; dawn
kienet evidentement tilef il-poter li jagħmlu u
qal affarijiet komuni, u dan tagħhom
passat kien inklinati up u skoperti
li jġibu l-marki ta 'oriġinalità jidher.
Il-karta raħal ippubblikata bijografika
abbozzi ta 'l-subien.
Il Douglas Armla tqiegħed flus Huck fiż
sitt mija., u Imħallef Thatcher għamlet il-
istess ma 'Tom fuq talba zija Polly's.
Kull LAD kellhom dħul, issa, li kien
sempliċiment prodigious - dollaru għal kull
-Il ġimgħa ġurnata fis-sena u nofs ta 'l-
Ħdud.
Kien biss dak il-ministru ltqajna - no,
kien dak li kien imwiegħed - hu ġeneralment
ma setgħetx jiġborha.
A dollaru u kwart fil-ġimgħa kien abbord,
jiddepożitaw, u l-iskola boy f'dawk qodma
jum sempliċi - u b'saqaf lilu u aħsel lilu,
wisq, għal dik il-kwistjoni.
Imħallef Thatcher kienet maħsub kbir
opinjoni ta 'Tom.
Huwa qal li l-ebda tifel komuni qatt kien
ltqajna bintu mill-grotta.
Meta Becky told missierha, b'mod strett
kunfidenza, kif Tom kien ħa tagħha whipping
fl-iskola, l-Imħallef kien viżibbli mċaqalqa;
u meta hi invokat grazzja għall-mighty
jimteddu li Tom kien qal sabiex nersqu
li whipping minn spallejn tagħha li tiegħu
stess, l-Imħallef qal ma 'faqqa multa
li kien nobbli, ġeneruż, a
magnanimous jimteddu - gidba li kien jixirqilhom li
jżommu sa ras tagħha u stabbiliti permezz ta 'Marzu
sider istorja li sider ma 'George
Verità imfaħħrin Washington dwar il-
hatchet!
Becky ħasbu missierha qatt ma ħares
hekk tall u hekk superb kif meta hu mixi
l-art u ttimbrata marda tiegħu u qal
li.
Marret straight off u qal Tom dwar
dan.
Imħallef Thatcher xtaq li Tom kbir
avukat jew suldat kbir xi jum.
Huwa qal hu maħsub li tħares lilha li Tom
għandhom jiġu ammessi għall-Awtorità Nazzjonali
Akkademja Militari u afterward mħarrġa fl
l-iskola liġi aħjar fil-pajjiż, fl-
tordna li hu jista 'jkun lest għal jew
karriera jew it-tnejn.
ġid Huck Finn u l-fatt li hu
issa kien taħt l-Douglas Romol
ħarsien introdott lilu fis-soċjetà -
no, mkaxkra lilu fis dan, hurled lilu fis
- u tbatijiet tiegħu kienu kważi aktar
milli hu jista 'jkollhom.
impjegati Il-armla miżmuma minnu nodfa u
pulita, mimxut u brushed, u dawn bedded
lilu filgħaxija fil-folji unsympathetic li
ma kinitx waħda post ftit jew tebgħa li huwa
jista istampa li qalb tiegħu u jafu għal
ħabib.
Hu kien li jieklu bil-furketta u sikkina; hu
kellhom jużaw srievet, tazza, u l-pjanċa; kellu
biex jitgħallmu ktieb tiegħu, kellu jmur għall-knisja;
kien biex jitkellmu hekk suppost kien diskors li
jsiru bla togħma fil-ħalq tiegħu; whithersoever
hu mdawwar, il-bars u l-qajd ta '
ċiviltà shut lilu u marbuta minnu
idejn u sieq.
Huwa bravely ġarrew miseries tiegħu tliet ġimgħat,
u mbagħad jum wieħed mdawwar sa nieqsa.
Għall-tmienja u erbgħin siegħa l-armla kkaċċjati għal
lilu kullimkien fil-periklu kbir.
Il-pubbliku ġew profondament kkonċernati; huma
mfittxija għoli u baxx, huma mkaxkra l-
xmara għall-ġisem tiegħu.
Kmieni l-tielet filgħodu Tom Sawyer bil-għaqal
marru poking fost xi hogsheads vojta qodma
stabbiliti wara l-abbandunati biċċerija,
u wieħed minnhom huwa sab ir-refuġjat.
Huck kien slept hemmhekk; kien biss
breakfasted fuq xi odds misruqa u tispiċċa
ta 'ikel, u kien li jkun off, issa, fl-
kumdità, mal-pajpijiet tiegħu.
Huwa kien unkempt, mhux ippettnat, u miksi fl-
istess qodma rovina ta 'ċraret li kien għamel lilu
pittoresk fil-jum meta kien liberu
u kuntenti.
Tom mwassla lilu, qallu l-inkwiet
hu kien qed jikkawża, u ħeġġeġ li jmorru
dar.
wiċċ Huck's mitlufa kontenut tranquil tiegħu, u
ħa mitfugħa melankoniku.
Huwa qal:
"Ma jitkellmu dwar dan, Tom.
Stajt ippruvati, u dan ma jaħdmux; dan ma
xogħol, Tom.
Huwa mhux għalija; I mhux qed jiġi użati biex dan.
tajba L-widder li lili, u friendly; iżda
I cannot stand minnhom modi.
Hi tagħmel me tikseb up biss fl-istess ħin
kull filgħodu; hi tagħmel me ħasla, huma
moxt me kollha li Thunder; hi mhux se let me
irqad fil-woodshed; sibt li jilbsuhom
ħwejjeġ ħtija li biss smothers lili, Tom;
ma jidhirx li xi git arja permezz
"Em, b'xi; u dawn qed hekk immuffati sbieħ
li ma nistax stabbiliti, u lanqas jistabbilixxu, u lanqas
roll madwar anywher's; I hain't jiżżerżaq fuq
kantina-bieb għall - ukoll, lanġas huwa li jkun
snin; sibt imorru għall-knisja u l-għaraq u
għaraq - ddejjaqni minnhom priedki ornery!
I cannot ketch jtir fil hemm, ma nistax
Chaw.
Sibt li jilbsu żraben kollha Ħadd.
Il widder jiekol minn qanpiena; hi tmur torqod
minn qanpiena; hi gits minn qanpiena -
reg'lar tant orribbli kollox's korp ma jistax
stand dan. "
"Well, kulħadd ma dak il-mod, Huck."
"Tom, hija ma tagħmel ebda differenza.
I mhux qed jiġi kulħadd, u ma nistax STAND dan.
Huwa orribbli li jkun marbuta hekk.
U jaqilgħu taqa wisq faċli - I ma jieħu l-ebda
interess vittles, il-mod.
Sibt li jitlob li jmorru 'sajd-; sibt li jistaqsu
li jmorru fi għawm - dern'd jekk I hain't
qbilna li jitlob biex tagħmel dak kollu.
Well, I'd ltqajna biex jitkellem hekk sbieħ ma kienx l-ebda
kumdità - I'd qbilna li jitla 'fil-attic u
barra RIP awhile, kull jum, li git togħma
fil-ħalq tiegħi, jew I'da miet, Tom.
Il widder ma let me duħħan; hi
ma let me Yell, hi ma let me
gape, u lanqas stretch, u lanqas scratch, qabel
folks - "[Imbagħad bi spażmu ta speċjali
irritazzjoni u] ħsara - "U dad jġibu dan,
talbet il-ħin kollu!
I qatt tara tali mara!
I HAD shove, Tom - I biss kellhom.
U minbarra, li l-iskola għaddej biex miftuħa,
u I'da kellha tmur miegħu - ukoll, I
ma jostakolawx LI, Tom.
Looky hawn, Tom, huma sinjuri ma jkunx dak
huwa maqsum sa jkun.
Huwa biss tinkwetax u jinkwetaw, u l-għaraq u
għaraq, u a-jixtiequ inti kien mejjet kollha
żmien.
Issa dawn l-ilbiesi ħwejjeġ lili, u dan bar'l
ilbiesi lili, u jiena ma qatt ser ħawwad
"Em aktar.
Tom, jiena ma qatt ltqajna fis dan kollu
inkwiet jekk hija ma kinitx ben "a" għal dik
flus; issa inti ħu taqwis tiegħi ta 'dan
flimkien ma your'n, u Gimme għaxar ċentru
kultant - drabi mhux ħafna, becuz jien ma
tagħti dern għal thout ħaġa "huwa
tollable diffiċli li git - u inti tmur u jittallbu
off għalija ma 'l-widder. "
"Oh, Huck, inti taf I ma tistax tagħmel dan.
"Tain't ġust; u minbarra jekk inti ser tipprova
dan il-ħaġa biss waqt itwal inti ser jiġu
li bhalu. "
"Bħal dan!
Iva - il-mod Nixtieq stufi sħun jekk I kien
biex jissettjaw fuq huwa twil biżżejjed.
Le, Tom, jien mhux se jkunu għonja, u jiena mhux ser jgħixu
fihom diskuss djar smothery.
I bħall-imsaġar, u l-xmara, u
hogsheads, u I'll stick em għal ", wisq.
Tort kollha!
biss kif we'd ltqajna pistoli, u grotta, u kollha
biss fiss li Rob, hawn din dern
foolishness s'est li toħroġ u spile
dan kollu! "
Tom rat opportunità tiegħu -
"Lookyhere, Huck, huma sinjuri mhux se
li jżomm me lura milli jduru robber. "
"Le!
Oh, tajba licks; huma inti fil reali mejta l-injam
bla heda, Tom? "
"Hekk kif heda mejtin kif jien seduta hawn.
Iżda Huck, ma nistgħux let inti fis-gang
jekk inti ma tkunx rispettabbli, inti taf. "
ferħ Huck kien mkessħa.
"Ma nistax let me fi, Tom?
Ma inti let me go għal pirata? "
"Iva, iżda li differenti.
A robber hija aktar għolja attenwata minn dak ta '
pirata huwa - bħala ħaġa ġenerali.
F'ħafna mill-pajjiżi li qed orribbli sa għoli fil
-nobbli - Dukes u bħal dawn ".
"Issa, Tom, hain't inti dejjem ben ħbiberija
lili?
Inti ma tkunx shet me out, kieku inti, Tom?
Inti ma tkunx tagħmel dan, issa, kieku inti,
Tom? "
"Huck, jien ma tkunx tixtieq li, u I DO NOT
tixtieq li - imma dak li n-nies jgħidu?
Għaliex, huma I'd say, "mph!
Gang Sawyer Tom!
karattri pjuttost baxx fiha! "Huma I'd tfisser
inti, Huck.
Inti ma tkunx bħal dik, u jien ma. "
Huck kienet siekta għal xi żmien, involuti fil-
a mentali taqbida.
Fl-aħħarnett huwa qal:
"Well, I'll jmorru lura għall-widder għal
xahar u jittrattaw u ara jekk I jistgħu joħorġu
joqgħod fuqha, jekk int ser let me b'long li
il-gang, Tom. "
"Kull dritt, Huck, whizz it'sa!
Ġejjin flimkien, xedaq qodma, u I'll titlob lill-
armla li nnaqqsu l-inti ftit, Huck. "
"Gaat, Tom - issa se inti?
Li tajjeb.
Jekk hi ser let up fuq xi wħud mill-roughest
affarijiet, I'll duħħan privati u cuss
privati, u folla permezz ta 'jew bust.
Meta inti ser tibda l-gang u dawwar
ħallelin? "
"Oh, dritt off.
Aħna ser jiksbu l-subien flimkien u jkollhom il-
il-bidu bil-lejl, forsi. "
"Ittieħdu l-li?"
"Ittieħdu l-bidu."
"X'hemm li?"
"Huwa li naħlef li joħorġu minn xulxin,
u qatt ma tgħid sigrieti-gang, anki jekk
int mqatta kollha biex Flinders, u joqtlu
xi ħadd u l-familja tiegħu li jolqot wieħed
tal-gang. "
"That's omosesswali - li mighty omosesswali, Tom, I
jgħidlek. "
"Well, I bet huwa.
U dak kollu li ġurament qbilna li jsir fil-
nofsillejl, fil-lonesomest, awfulest
post tista 'ssib - dar ha'nted huwa l-
aħjar, iżda dawn qed kollha misruqa sa issa. "
"Well, tajjeb nofsillejl's, xorta waħda, Tom."
"Iva, hekk hu.
U inti stajt ltqajna biex naħlef fuq tebut, u
jiffirmah bid-demm. "
"Issa, li SIMILI xi ħaġa!
Għaliex, it'sa miljun darba bullier minn
piraterija.
I'll stick għall-widder till I taħsir, Tom;
u jekk I git li jkun ripper reg'lar ta '
robber, u kulħadd jitkellem bout ", I
Ikkalkola hi ser tkun kburija hi snaked lili fl
barra mill-imxarrab. "
cc proża ccprose audiobook awdjo ktieb letteratura klassika magħluqa captions captioning sottotitoli ESL sinkronizzat test