Tip:
Highlight text to annotate it
X
KTIEB III: IL-KAPITOLU XII xabla.
IL-kbira RAĠUNI
M. de La Tour d'Azyr deher aktar fil-manege - jew tabilħaqq f'Pariġi fil-livelli kollha -
matul il-xhur li l-Assemblea Nazzjonali baqa 'f'sessjoni biex jitlesta
ħidma tagħha li tipprovdi Franza bil-kostituzzjoni.
Wara kollox, għalkemm il-ferita għall-ġisem tiegħu kien komparattivament żgħira, il-ferita biex
tali kburija kif tiegħu kienu kollha imma mortali.
Il-Rumor li huwa dam kienu emigraw.
Iżda dan kien biss nofs il-verità. Kollu kemm hu kien li huwa kien ingħaqad li
grupp ta 'vjaġġaturi nobbli li daħal u marru bejn il-Tuileries u l-kwartieri
ta 'l-emigres fil Coblenz.
Hu sar, fil-qosor, membru tas-servizz sigriet Royalist li fl-aħħar kien
biex iġibu l-monarkija fil ruins.
Fir-rigward Andre Louis, dar Godfather fuq tiegħu ra lilu mhux aktar, bħala riżultat ta 'tiegħu
konvinzjoni li M. de Kercadiou ma relent minn bil-miktub tiegħu jirrisolvu li qatt ma
jirċievu lilu mill-ġdid jekk l-duel ġew miġġielda.
Huwa threw ruħu fis-dmirijiet tiegħu fl-Assemblea mal-entużjażmu bħal dawn u l-effett li
meta - l-iskop tiegħu mwettqa - l-Kostitwenti ġiet xolta f'Settembru ta '
il sena ta 'wara, is-sħubija ta' l-
Leġiżlattivi, li l-elezzjoni segwita immedjatament, kienet thrust lilu.
Huwa meqjus mbagħad, bħal ħafna oħrajn, li l-Rivoluzzjoni kienet ħaġa jitwettqu,
li Franza kellha biss biex jirregolaw ruħha mill-Kostituzzjoni li kien ġie mogħti lilha,
u li kull issa se tkun ukoll.
U għalhekk seta 'kien, iżda li l-Qorti ma jista' jġib ruħu li jaċċetta l-
stat mibdula ta 'affarijiet.
Bħala riżultat ta 'intrigues tiegħu nofs Ewropa kienet armament biex hurl lilha nfisha lil Franza, u
quarrel tagħha kien l-quarrel tal-King Franċiża bil-poplu tiegħu.
Dan kien l-orrur fil-għerq ta 'l-kruhat li kienu li ġejjin.
Tal-problemi kontro-rivoluzzjonarju li kienu kullimkien qed mħawwda up mill-
kleru, xejn kienu aktar akuta minn dawk tal-Brittanja, u, minħabba l-influwenza li
kien ittamat kien tirrendi fil indiġeni tiegħu
provinċja, ġie propost li Andre 'Louis mill-Kummissjoni tal Tnax, fl-ewwel jiem
tal-ministeru Girondin, li din tmur thither għall-ġlieda kontra l-inkwiet.
Huwa kien mixtieq li tipproċedi b'mod paċifiku, iżda s-setgħat tiegħu kienu kważi assolut, kif
muri mill-ordnijiet li wettaq - tordna lill-ordnijiet li tirrendih assistenza u
twissija dawk li jistgħu jfixklu lilu li huma ser jagħmlu hekk fil péril tagħhom.
Huwa aċċetta l-kompitu, u kien wieħed mill-plenipotenzjarji five mibgħuta fuq il-
errand istess li rebbiegħa ta '1792.
Hija miżmuma minnu assenti minn Pariġi għal erba 'xhur u jista' jkollhom miżmuma minnu aktar iżda
li fil-bidu ta 'Awissu kien mfakkar.
Aktar imminenti minn xi problemi fil-Brittanja kien il-birra inkwiet f'Pariġi nnifisha;
meta l-sema politiku kien blacker milli kien sa '89.
Pariġi induna li l-siegħa kienet qariba li se jaraw il-quċċata ta '
l-taqbida twila bejn Ugwaljanza u Privileġġ.
U kien lejn belt b'tali mod li Andre 'Louis ġew tħaffif mill-Punent, li
ssib hemm ukoll il-quċċata tal-karriera disturbat tiegħu stess.
Mlle. de Kercadiou, wisq, kien f'Pariġi f'dawk il-jiem ta 'Awissu kmieni, fuq żjara
ku ziju tagħha u tgħożż ħabib, Mme. de Plougastel.
U għalkemm xejn ma jista 'issa jkun plainer mill-inkwiet seething li witta t-triq l-
splużjoni li ġejjin, iżda l-arja ta 'Gaiety, tabilħaqq, tat jocularity, prevalenti fil-Qorti -
whither Madame u Mademoiselle marru kważi kuljum - assigurat lilhom.
M. de Plougastel kienet waslet u marret mill-ġdid, lura għal Coblenz fuq dak in-negozju sigriet
li jinżammu lilu issa kważi kostanti assenti minn martu.
Iżda filwaqt li magħha kien assigurat b'mod pożittiv tagħha li l-miżuri kollha kienu ttieħdu,
u li insurrezzjoni kienet ħaġa li għandha tintlaqa ', minħabba li jista' jkollu waħda biss
konklużjoni, l-finali tat-tgħaffiġ ta 'l-
Rivoluzzjoni fil-bitħa tal-Tuileries.
Li, żied jgħid, kien għalhekk li r-Re baqgħu f'Pariġi.
Iżda għall-fiduċja tiegħu li huwa jpoġġi lilu nnifsu fiċ-ċentru ta 'Svizzera tiegħu u tiegħu
Kavallieri ta 'l-sejf, u nieqaf il-kapital.
Huma Hack mod kif toħroġ għalih faċilment jekk it-tluq tiegħu kienu kontra.
Iżda lanqas li jistgħu jkunu meħtieġa.
Iżda f'dawk il-jiem bikrija ta 'Awissu, wara t-tluq żewġha l-effett ta' dmirijietu
kliem jispira kien gradwalment jitneħħa bl-marzu ta 'avvenimenti taħt stess Madame ma
għajnejn.
U finalment fuq il-wara nofsinhar tad-disa ', hemm waslu fil-lukanda Plougastel
messaġġier minn Meudon li jkollu nota minn M. de Kercadiou li fih urġentement bade
Mademoiselle jingħaqdu miegħu hemmhekk f'daqqa, u parir hostesses tagħha biex jakkumpanjaw tagħha.
Inti jista 'jkollok ndunat li M. de Kercadiou kienet ta' dawk li jagħmlu ħbieb ma 'rġiel ta'
klassijiet kollha.
Nisel qedem tiegħu mqiegħda lilu fuq termini ta 'ugwaljanza mal-membri tal-Noblesse; tiegħu
manjieri sempliċi - xi ħaġa bejn il-rustic u l-Bourgeois - u naturali tiegħu
affability mqiegħda lilu fuq termini ugwalment tajbin ma 'dawk li permezz tat-twelid kienu inferiors tiegħu.
Fl Meudon kien magħruf u stmata ta 'l-folk sempliċi, u kien Rougane, il-
sindku ambjent, li, infurmat fid-9 ta 'Awissu tas-maltempata li kienet birra għal
l-morrow, u jafu ta 'l-Mademoiselle
assenza f'Pariġi, kien warningly tatu parir biex jirtira tagħha minn dak fl-erba '
u-għoxrin siegħa tista 'tkun żona ta' perikolu għall-persuni kollha ta 'kwalità, partikolarment
dawk suspettati ta 'konnessjonijiet mal-parti Qorti.
Issa ma kien hemm ebda kwalunkwe dubju ta 'Mme. konnessjoni de Plougastel mal-Qorti.
Lanqas ma kienet li jiġi ddubitat - fil-fatt, miżura ta 'prova ta' dan kien li jkun
li jmiss - li dawk is-soċjetajiet sigrieti viġilanti u kullimkien li jarah
fuq il-benniena ta 'l-rivoluzzjoni żgħażagħ
kienu infurmati b'mod sħiħ dwar l-journeyings frekwenti ta 'M. de Plougastel għall Coblenz,
u konjizzjoni ebda illusions fuq il-punteġġ tar-raġuni għalihom.
Partikolari, allura, telfa tal-parti Qorti fil-ġlieda li kienet qed tħejji, il-
pożizzjoni ta 'Pariġi tal Mme. de Plougastel ma setgħux ikunu għajr mimlija
periklu, u dak il-periklu se tkun maqsuma minn kull mistieden ta 'twelid fil-lukanda tagħha.
Affezzjoni M. de Kercadiou kemm għall dawk in-nisa quickened-biżgħat qajjem lilu mill-
Twissija Rougane tal.
Għalhekk din in-nota bil-għaġla mibgħuta, xewqana neputija tiegħu u imploring ħabib tiegħu
li ġejjin mill-ewwel lill Meudon.
Is-sindku ambjent imwettqa complaisance tiegħu pass aktar il-bogħod, u mibgħuta l-ittra
għal Pariġi mill-idejn ta 'tifel tiegħu stess, l-LAD intelliġenti ta' dsatax.
Kien *** wara nofsinhar ta 'dak il-jum Awissu perfetta meta Rougane żgħażagħ
ippreżenta ruħu fil-Plougastel Hotel.
Huwa kien graciously riċevuti minn Mme. de Plougastel fil-salon, li splendours,
meta kkombinat ma 'l-arja kbira tal-mara nfisha, megħlub sempliċi l-lad, il-
unsophisticated ruħ.
Madame magħmula minn moħħha f'daqqa. Messaġġ urġenti M. de Kercadiou l-ebda aktar
minn kkonfermat biżgħat tagħha stess u l-inklinazzjonijiet.
Hija ddeċidiet mat-tluq immedjat.
"Bien, Madame," qal il-żgħażagħ. "Imbagħad Għandi l-unur li jieħdu l-leave tiegħi."
Iżda hi ma let go lilu.
L-ewwel għall-kċina li jġedded lilu nnifsu, filwaqt li hi u Mademoiselle lest, u
imbagħad siġġu għalih fil-ġarr tagħha safejn Meudon.
Hija ma setgħetx issofri lilu lura fuq sieq kif kien ġejjin.
Għalkemm fiċ-ċirkostanzi kollha ma kienx aktar minn dovut tiegħu, iżda l-kindliness li
f'tali mument ta 'aġitazzjoni jista' jieħu ħsieb għall-ieħor kien bħalissa li
ppremjati.
Kieku kienet għamlet inqas minn dan, hi jkollha magħrufa - jekk xejn agħar - mill-inqas xi
sigħat ta 'dieqa akbar minn dawk li kienu diġà fil-maħżen għal tagħha.
Hija riedu, forsi, nofs siegħa biex estinzjoni meta jistabbilixxu fil-ġarr tagħha ma '
intenzjoni li jħallu Pariġi permezz tal-Porte Saint Martin.
Huma vvjaġġaw bil-footman wieħed wara.
Rougane - condescension terrifying - ingħata siġġu ġewwa l-ġarr bil-
onorevoli, u pproċediet li jaqgħu fl-imħabba ma 'Mlle. de Kercadiou, min huwa responsabbli l-
isbaħ li kellu qatt rat, għadhom
li tkellmu lilu sempliċiment u unaffectedly kif ma ugwali.
Il-ħaġa marru għall-ras tiegħu ftit, u disturbati kunċetti repubblikani ċerti
kien maħsub s'issa ruħu li jkollhom sewwa diġeriti.
Il-ġarr fasslet fil-barriera, ivverifikat hemmhekk minn picket tal-Kummissjoni Nazzjonali
Gwardja stazzjonati qabel l-kanċelli tal-ħadid. Il-sergeant fil-kmand Strode mal-bieb
tal-vettura.
Il-Countess mressqa kap tagħha mill-tieqa. "L-ostaklu huwa magħluq, Madame," kienet
curtly infurmati. "Magħluq!" Hi mtenni.
Il-ħaġa kien inkredibbli.
"Imma ... imma inti jfissirx li ma nistgħux jgħaddu? "
"Mhux sakemm ikollok permess, Madame." Il-sergeant leaned nonchalantly fuq tiegħu
lizz.
"L-ordnijiet huma li ħadd ma tħallix jew ma tidħolx mingħajr karti xierqa."
"Li l-ordnijiet?" "Ordnijiet ta 'l-Komun ta' Pariġi."
"Imma I għandu jmur fil-pajjiż il-lejla."
Vuċi Madame kienet kważi petulant. "I am mistennija."
"F'dak il-każ let Madame jikseb permess."
"Fejn hi li jiġu akkwistati?" "Fl-Ville de Hotel jew fuq
kwartieri ġenerali tas-sezzjoni ta 'Madame. "Hija meqjusa mument.
"Biex it-taqsima, imbagħad.
Jkun hekk tajba li tgħid coachman tiegħi biex issuq lit-Taqsima Bondy. "
Huwa ħajr lix tagħha u intensifikati lura. "Sezzjoni Bondy, Rue des Morts," huwa l-bade
sewwieq.
Madame għereq fis-sedil tagħha mill-ġdid, fi stat ta 'aġitazzjoni kondiviżi b'mod sħiħ mill Mademoiselle.
Rougane stabbilit lilu nnifsu biex jikkalma u jassigurhom.
Is-sezzjoni ser tressaq il-kwistjoni fl-ordni.
Huma ċertament se tingħata permess.
Liema raġuni possibbli jista 'jkun hemm għar-rifjut tagħhom?
A sempliċi formalità, wara kollox!
Assigurazzjoni tiegħu uplifted minnhom sempliċement biex jippreparawhom għal xorta aktar profonda
depressjoni meta bħalissa huma ltaqgħu ma 'rifjut ċatt mill-president tal-
taqsima li rċevew il-Countess.
"Ismek, Madame?" Hu kien talab lill brusquely.
A sħabi rude tat-tip repubblikani aktar avvanzati, huwa ma kienx anke żdiedu minn
tal b'rispett għall-onorevoli meta daħlu.
Huwa kien hemm, kien qallek, biex iwettqu d-dmirijiet tal-kariga tiegħu, ma
tagħti żfin-lezzjonijiet.
"Plougastel," huwa ripetuta wara tagħha, mingħajr titolu, daqs li kieku kienu l-isem
ta 'laħam jew furnar. Huwa ħa l isfel volum kbir minn fuq xkaffa
d-dritt tiegħu, fetħuh u biddel il-paġni.
Kienet tip ta 'direttorju tat-taqsima tiegħu. Bħalissa huwa sab dak li hu mitlub.
"De Comte Plougastel, Hotel Plougastel, Rue du Paradis.
Huwa li? "
"Dan huwa korrett, Monsieur," hija wieġeb, ma 'dak li hija tista' ċivilità ġemgħa qabel
rudeness affronting l-kollegi tal.
Kien hemm mument ta 'silenzju twil, li matulu studjat entrati pencilled ċerti
kontra l-isem.
It-taqsimiet kien qed jaħdem fl-aħħar ftit ġimgħat ħafna aktar sistematiku milli kien
ġeneralment suspettati.
"Ir-raġel tiegħek huwa miegħek, Madame?" Staqsieha curtly, għajnejn tiegħu għadu conning li
paġna. "M. Comte le huwa mhux miegħi, "hija wieġeb,
jenfasizza it-titolu.
"Mhux miegħek?" Hu sorveljata f'daqqa, u diretti fuq
t'għajn tagħha li fihom suspett deher li taħlita ma derision.
"Fejn hu?"
"Huwa mhux f'Pariġi, Monsieur. "Ah! Huwa hu fil Coblenz, taħseb? "
Madame feltru ruħha tidwir kiesaħ. Kien hemm xi ħaġa ominous fil dan kollu.
Għal dak il-għan kien is-sezzjonijiet infurmat infushom hekk sewwa ta 'l-nuqqasijiet u
goings tal-abitanti tagħhom? Liema kienet qed tħejji?
Hi kellha sens li wieħed jinqabad, 'tittieħed fil-xibka li kienet ġiet mitfugħa ma tidhirx.
"I do not know, Monsieur," qalet, vuċi tagħha instabbli.
"Naturalment ma."
Huwa deher li sneer. "Ma jimpurtax.
U inti tixtieq li jitilqu Pariġi wkoll? Meta inti xewqa li jmorru? "
"Biex Meudon."
"In-negozju tiegħek hemmhekk?" Id-demm qabeż għal wiċċ tagħha.
Insolence tiegħu kien intolérable lil mara li fil-ħajja tagħha qatt ma magħrufa xejn
iżda l-b'rispett akbar minn inferiors u ugwali bl-istess mod.
Madankollu, jirrealizzaw li hija kienet wiċċ imb'wiċċ ma 'forzi kompletament ġdid, hija
kkontrollati ruħha, maħnuqa riżentiment tagħha, u wieġeb b'mod stabbli.
"Nixtieq li twettaq dan il-mara, Mlle. de Kercadiou, lura għall-ziju tagħha li jirrisjedi
hemm. "" Huwa li l-?
Jum ieħor se tagħmel għal dan, Madame.
Il-kwistjoni mhix urġenti. "" Maħfra, Monsieur, lilna l-kwistjoni hija ħafna
ippressar. "
"Inti ma jkunux me konvint minnu, u l-ostakoli huma magħluqa għal dawk kollha li ma jistax jipprova
l-raġunijiet l-aktar urġenti u sodisfaċenti għall jixtiequ jgħaddu.
Inti se tistenna, Madame, sakemm ir-restrizzjoni jitneħħa.
Tajba filgħaxija. "" Iżda, Monsieur ... "
"Tajjeb 'filgħaxija, Madame," huwa ripetut b'mod sinifikanti, aktar' tkeċċija
sprezzanti u despotic minn kwalunkwe royal "Int għandek permess biex imorru."
Madame marru out ma 'Aline.
Kemm kienu quivering mal-rabja li kellhom prudenza ħeġġiġhom biex jissopprimi.
Huma telgħu fil-kowċ ġdid, bix-xewqa li jiġu misjuqa dar.
Istagħġib Rougane tal jiddawru biża meta qallu dak li kien seħħ.
"Għaliex ma tippruvax il-Ville de Hotel, Madame?" Huwa suġġerit.
"Wara li?
Ikun inutli. Irridu jirriżenja nfusna biex jibqa 'fil-
Pariġi sakemm l-ostakoli huma miftuħa mill-ġdid. "" Forsi mhux se kwistjoni lilna jew
mod billi allura, Madame, "qal Aline.
"Aline!" Hi exclaimed fil orrur. "Mademoiselle!" Cried Rougane fuq l-istess
nota.
U mbagħad, minħabba li huwa pperċepit li n-nies arrestati b'dan il-mod għandhom ikunu f'xi
periklu li għadha ma ġietx dixxernibbli, iżda fuq dak il-kont aktar koroh, huwa stabbilit wits tiegħu li
xogħol.
Peress li kienu qed joqorbu l-Plougastel Hotel darba oħra, huwa ħabbar li kien
kien solva l-problema. "Passaport minn barra tagħmel ugwalment
ukoll, "huwa ħabbar.
"Isma, issa, u l-fiduċja lili. I se jmorru lura għall Meudon f'daqqa.
My missier għandu jagħti me żewġ permessi - waħda għalija nnifsi biss, u ieħor għal tliet
persuni - minn Meudon għal Pariġi u lura lejn Meudon.
I reenter Pariġi bil-permess tiegħi stess, li jiena mbagħad jipproċedi li jeqirdu, u aħna leave
flimkien, aħna tlieta, fuq il-qawwa ta 'l-ieħor, li jirrappreżentaw nfusna bħala li
ġejjin minn Meudon fil-kors tal-ġurnata.
Huwa pjuttost sempliċi, wara kollox. Jekk I jmorru f'daqqa, I għandha tiġi lura għal-lejl. "
"Imma kif se titlaq?" Staqsa Aline. "I? Pooh!
Fir-rigward li, m'għandhom l-ebda ansjetà.
My missier huwa Sindku ta 'Meudon. Hemm ħafna li jafu lilu.
I se jmorru għall-Ville de Hotel, u jgħidulhom dak li hu, wara kollox, vera - li jiena
maqbuda f 'Pariġi permezz tal-għeluq tal-ostakli, u li missieri qed tistenna
me dar illejla.
Huma ser jgħaddu lili permezz. Huwa pjuttost sempliċi. "
Kunfidenza tiegħu uplifted jerġgħu. Il-ħaġa dehret faċli kif huwa rrappreżenta
li.
"Imbagħad let passaport tiegħek jkun ta 'erba, ħabib tiegħi," Madame begged lilu.
"Hemm Jacques," spjegat, li jindika l-footman li kien għadu kemm
megħjuna biex mixgħula.
Rougane telqu kunfidenti ta 'malajr lura, filwaqt li jħallihom li tistenna lilu ma
l-istess kunfidenza.
Iżda is-sigħat rnexxielha xulxin, il-lejl fil-magħluq, irqad daħal, u xorta
ma kien hemm ebda sinjal ta 'ritorn tiegħu.
Huma stenna sa nofs il-lejl, kull feint għall-finijiet l-oħrajn għal kunfidenza bis-sħiħ
sostnuta, kull invadew mill premonitions vagi tal-ħażen, iżda l-beguiling
żmien bil-logħob pedjatrika-tratturi fil-kbir
salon, daqs li kieku huma ma kinux ħsieb anzjużi wieħed bejniethom.
Fl-aħħar fuq il-stroke ta 'nofs il-lejl, Madame ffirmati u tela.
"Din se tkun għall-morrow li filgħodu," qalet, ma jemmen fiha.
"Naturalment," Aline miftiehma. "Ikun tassew ikun impossibbli għall-
lilu li jkollu lura lill-lejl.
U se jkun ħafna aħjar li jivvjaġġaw għall-morrow.
Il-vjaġġ fi tant *** siegħa kieku tajer inti tant, għażiż Madame. "
B'hekk huma jkunu għamlu pretense.
Kmieni fil-għodu kienu tkebbset minn DIN ta 'qniepen - l-tocsins tat-taqsimiet
tisfir l-allarm.
Lill-widnejn startled tagħhom waslet wara l-irrumblar tas tnabar, u fl-istess ħin li
jinstemgħu l-ħsejjes ta 'numru kbir fuq il-marzu.
Pariġi kienet qed tiżdied.
Aktar *** għadu daħal l-Rattle ta 'armi żgħar fid-distanza u l-isplużjoni fil-fond ta'
kanun. Battalja kienet magħquda bejn l-irġiel ta 'l-
sezzjonijiet u l-irġiel tal-Qorti.
Il-poplu fl-armi kien attakkat l-Tuileries.
Xnigħat wildest tellgħu fid-direzzjonijiet kollha, u xi wħud minnhom jinstab mod tagħhom permezz tal-
impjegati għall-Plougastel Hotel, ta 'din il-ġlieda terribbli għall-palazz li kien li
aħħar fil-massakru purposeless ta 'kull
dawk li l-monarka invertebrata abbandunat hemm, filwaqt li t-tqegħid lilu nnifsu u
familja tiegħu taħt il-protezzjoni ta 'l-Assemblea.
Purposeless sa l-aħħar, qatt tadotta l-kors indikat lilu mill-ħażen
counsellors, huwa ppreparat għal reżistenza biss sakemm il-ħtieġa għar-reżistenza verament
qamu, f'liema każ huwa ordnat konsenja
li ħalliet lil dawk li kellhom kien minnu għall-aħħar fil-ħniena ta 'Mob frenzied.
U filwaqt li dan kien qed jiġri fil-Tuileries, iż-żewġ nisa fil-Lukanda
Plougastel xorta stenniet għar-ritorn ta 'Rougane, għalkemm issa ma dejjem jitnaqqas
tama.
U Rougane ma reġgħux lura. L-affari ma deherx hekk sempliċi għall-
missier li l-iben. Rougane l-anzjani kien ġustament jibżgħu li
tagħti ruħu li tali biċċa ta 'qerq.
Huwa kompla mat-tifel tiegħu li jinforma M. de Kercadiou ta 'dak li ġara, u qal
lilu franchement tal-ħaġa ibnu ssuġġeriet, iżda li huwa dared ma tagħmel.
M. de Kercadiou fittxet li jiċċaqalqu lilu mill intercessions u anke mill-offerta ta '
tixħim. Iżda Rougane baqgħu sodi.
"Monsieur," huwa qal, "jekk ġew skoperti kontra tiegħi, peress li inevitabbilment ikun, jien
għandhom jinżammu għal dan.
Barra minn dan, u minkejja l-ansjetà tiegħi sabiex jagħmlu dak kollu fis-setgħa tiegħi li inti sservi, dan
ikun ksur ta 'trust bħal I ma setax jikkontempla.
Inti ma tridx titlob lili, Monsieur. "
"Imma dak li inti konċepita jiġri?" Talab lill-gentleman nofs b'dimensja.
"Huwa tal-gwerra," qal Rougane, li kien infurmat tajjeb, kif rajna.
"Gwerra bejn il-popli u l-Qorti.
Jiena desolated li twissija tiegħi kellha tidħol *** wisq.
Iżda, kollha meta huwa qal, ma naħsibx li għandek bżonn verament allarm lilek innifsek.
Gwerra m'għandhomx jsiru fuq in-nisa. "
M. de Kercadiou clung għall-kumdità għal dik l-assigurazzjoni wara l-sindku u ibnu kienu
telqu.
Iżda fl-dahar tal-moħħ tiegħu hemm baqgħet l-għarfien tat-traffiku li fihom M. de
Plougastel kien involut. X'jiġri jekk il-Revoluzzjonarji, ugwalment kienu
infurmati tajjeb?
U probabbilment kienu. L-awturi nisa folkloristiku politiċi kienu ġew
aforetime magħrufa li jsofru għall-dnubiet tad-irġiel tagħhom.
Xejn kien possibbli fil-taqlib popolari, u Aline tiġi esposta
flimkien ma 'Mme. de Plougastel.
*** bil-lejl, kif hu sib gloomily fil-librerija ħuh, il-pajp li fih kien
solace mfittxija estint bejn swaba tiegħu, hemm daħal iħabbtu qawwija fil-
bieb.
Għall-seneschal antik ta 'Gavrillac li marru biex tiftaħ hemm kien żvelat fuq l-
limitu żagħżugħ SLIM fi surcoat żebbuġa dlam, il-dbielet ta 'li laħaq l isfel
lill-għoġiela tiegħu.
Huwa libes stivali, buckskins, u x-xabla żgħira, u tondi qadd tiegħu kien hemm
sash tricolor, fil-kappell tiegħu ta 'cockade tricolor, li tah ħarsa uffiċjali
estremament sinister lill-għajnejn ta 'dak il-qodma
retainer ta 'feudalism, li qasmu l-biżgħat preżenti sħiħ kaptan tiegħu.
"X-xewqat Monsieur?" Staqsieha, bejn ir-rispett u nuqqas ta 'fiduċja.
U mbagħad vuċi iqarmeċ startled lilu.
"Għaliex, Benoit! Isem ta 'l-isem!
Have you kompletament minsija lili? "
Bl-idejn li tħawwad il-qodma bniedem qajmu l-fanal li wettaq sabiex jitfa 'dawl tiegħu
aktar bis-sħiħ fuq dik dgħif, b'għonq wiesa countenance.
"M. Andre! "Huwa cried.
"M. Andre! "U allura hu ħares lejn l-sash u l-
cockade, u eżita, apparentement b'telf.
Iżda Andre Louis intensifikati passat lilu fil-vestibule wiesgħa, bl-art tessellated tagħha
ta 'iswed u abjad irħam. "Jekk Godfather tiegħi għadu ma rtirati, jieħdu
me lilu.
Jekk hu jkun irtira, jieħdu me lilu kollha l-istess. "
"Oh, iżda ċertament, M. Andre - u jiena ċert hu se jkun ravished biex tara int.
Le, huwa għadu ma rtirati.
Dan il-mod, M. Andre; b'dan il-mod, jekk inti jekk jogħġbok ".
L-ritorn Andre Louis, jintlaħaq Meudon nofs siegħa ilu, marru dritti għall-
sindku għal xi aħbarijiet definittiva ta 'x'jista' jiġri f'Pariġi li għandu jew
jikkonferma jew tneħħi l-għajdut li nħarġet
huwa kien iltaqa 'fl dejjem akbar volum kif hu avviċinat il-kapital.
Rougane infurmah li insurrezzjoni kienet imminenti, li diġà kienu s-sezzjonijiet
fil-pussess stess ta 'l-ostakli, u li kien impossibbli għal kwalunkwe persuna li ma
akkreditati kompletament jidħlu jew iħallu l-belt.
Andre-Louis bowed kap tiegħu, ħsibijiet tiegħu tal-agħar.
Huwa kien għal xi żmien perċepita-periklu ta 'din ir-rivoluzzjoni tieni mill ġewwa l-
ewwel, li tista 'teqred dak kollu li kien sar, u jagħtu l-riedni tal-poter
għal sodisfazzjon villainous li plunge-pajjiż anarkija.
Il-ħaġa kien il-biża 'kien aktar minn qatt qabel fuq il-punt ta' teħid post.
Hu se jmorru f'daqqa, li bil-lejl ħafna, u ara għalih innifsu x'kien qed jiġri.
U mbagħad, kif kien jitlaq, huwa mdawwar għal darb'oħra biex Rougane li jistaqsu jekk M. de Kercadiou
kien għadu fl Meudon.
"Inti taf lilu, Monsieur?" "Huwa Godfather tiegħi."
"Godfather tiegħek! U inti rappreżentant!
Għaliex, mela, inti tista 'tkun il-bniedem ħafna li jeħtieġ. "
U Rougane qallu ta 'errand tifel tiegħu fis Pariġi li wara nofsinhar u r-riżultat tagħha.
Nru aktar kien meħtieġ.
Li sentejn ilu Godfather tiegħu għandhom fuq it-termini ċerti jkun irrifjutalu tiegħu
dar jintiżnu għal xejn fil-mument.
Hu ħalla ġarr jivvjaġġaw tiegħu fil-klieb ftit u marru dritti għal M. de
Kercadiou.
U M. de Kercadiou, startled f'tali siegħa minn dan apparition f'daqqa, ta 'wieħed
kontra min huwa nursed 'ilment morr, greeted lilu f'termini kważi identiċi ma'
dawk li fihom f'dik il-kamra istess kien
greeted lilu fuq okkażjoni simili darba qabel.
"Xi tridu hawn, sinjur?" "Biex inti sservi jekk possibbli, Godfather tiegħi,"
kienet ir-risposta diżarm.
Iżda ma jiddiżarma M. de Kercadiou. "Inti baqgħu bogħod sakemm li I ttamat
inti ma tkunx mill-ġdid ifixklu lili. "
"I ma għandu jkollhom Schritt li ma jobdix inti issa kieku ma kienx għall-tama li nista '
ta 'servizz. Rajt Rougane, is-sindku ... "
"X'hemm li inti tgħid dwar li ma jidħlu li ma jobdix?"
"Inti żammet me dar tiegħek, Monsieur." M. de Kercadiou stared fi lilu helplessly.
"U huwa li għaliex inti ma ġewx qrib lili fil kollha dan iż-żmien?"
"Naturalment. Għaliex ħadd ieħor? "
M. de Kercadiou kompliet stare.
Imbagħad huwa swore taħt nifs tiegħu. Hija disconcerted lilu ikollhom jittrattaw ma '
bniedem li insista fuq filwaqt li lilu hekk litteralment.
Huwa kien mistenni li Andre 'Louis kienu ser contritely jammettu tort tiegħu u jittallbu
li għandha tittieħed lura fis favur. Huwa qal hekk.
"Imma kif jista Nittama li inti fisser inqas minn inti qal, Monsieur?
You kienu hekk ħafna definit fid-dikjarazzjoni tiegħek.
Liema espressjonijiet ta 'contrition seta' serva lili mingħajr skop ta 'emenda?
U kelli ebda idea ta 'emenda. Aħna jista 'għadha tkun thankful għal dan. "
"Thankful?"
"I am a rappreżentant. Għandi ċerti poteri.
I am very f'waqtu jirritornaw lejn Pariġi. Nista inti sservi fejn Rougane ma tistax?
Il-ħtieġa, Monsieur, tidher li hija urġenti ħafna jekk l-nofs ta 'dak Nissuspetta huwa
veru. Aline għandhom jitqiegħdu fis-sigurtà fuq il darba. "
M. de Kercadiou ċeduta mingħajr kondizzjonijiet.
Huwa daħal fuq u ħa naħa Andre Louis ".
"Tifel tiegħi," huwa qal, u kien viżibbli mċaqlaq, "hemm fil inti nobbli ċerti
li ma jistax jiġi miċħud.
Jekk I dehret ħarxa miegħek, allura, kien minħabba I kien ġlieda kontra l-ħażen tiegħek
proclivities.
I mixtieq li jżomm inti out tal-passaġġ ħażen tal-politika li ġabu dan
pajjiż ħasra fis-hekk terribbli pass.
L-ghadu fuq il-fruntiera; gwerra ċivili dwar l-fjamma fid-dar.
Dan huwa dak li inti Revoluzzjonarji għamlu. "
Andre 'Louis ma sostnewx.
Huwa mgħoddija. "Dwar Aline?" Staqsieha.
U lilu nnifsu wieġeb għall-mistoqsija tiegħu stess: "Hija f'Pariġi, u hi għandha tinħareġ
dan minnufih, qabel il-post isir shambles, kif ukoll jista ladarba l-passjonijiet
li ġew birra kollha dawn ix-xhur huma let loose.
Pjan żgħażagħ Rougane hija tajba. Mill-inqas, I cannot think ta 'waħda aħjar. "
"Imma Rougane l-anzjani mhux se jisma 'dan."
"Inti jfissirx li hu mhux se tagħmel dan taħt ir-responsabbiltà tiegħu stess.
Imma hu kunsens tagħha biex tagħmel dan fuq mini.
I ħalla lilu nota bil-firma tiegħi fis-sens li operazzjoni sigura għall Mlle. de
Kercadiou biex tmur Pariġi u r-ritorn jinħareġ minnu b'konformità ma 'ordnijiet
mill lili.
Il-poteri I ikollhom u li jien sodisfatt lilu huma suffiċjenti tiegħu
ġustifikazzjoni għal obeying lili f'dan.
I ħalla lilu li nota dwar il-fehim li huwa l-użu biss fil-
każ estrem, għall-protezzjoni tiegħu stess. Bi skambju hu tani dan il-periklu
kondotta. "
"Inti diġà għandhom dan!" M. de Kercadiou ħa l-folja tal-karta
li Andre Louis offrut. Naħa tiegħu waħxu.
Huwa avviċinat lill-grupp ta 'xemgħat ħruq fuq il-console u invitat up tiegħu
nieqes mill-viżjoni għajnejn biex jinqara.
"Jekk inti tibgħat dik lejn Pariġi minn Rougane żgħażagħ fil-għodu," qal Andre Louis, "Aline
għandu jkun hawn sa nofsinhar. Xejn, naturalment, jista 'jsir għal-lejl
mingħajr suspett pprovokat.
L-siegħa huwa *** wisq. U issa, Monsieur tiegħi Godfather, inti taf
eżattament għaliex I jinvadu bi ksur ta 'jikkmanda tiegħek.
Jekk ikun hemm xi mod ieħor li fih nista inti sservi, inti għandek iżda li isem li bih filwaqt I
am hawn. "" Imma hemm, Andre.
Ma Rougane jgħidlek li kien hemm oħrajn ... "
"Huwa semma Mme. de Plougastel u l-qaddej tagħha. "
"Imbagħad għaliex ...?"
M. de Kercadiou kissru off, tfittex mistoqsija tiegħu.
Ħafna solennement Andre Louis ħadlu ras tiegħu. "Dan huwa impossibbli," huwa qal.
Ħalq M. de Kercadiou naqas miftuħa fil-istagħġib.
"Impossibbli!" Huwa ripetuta. "Imma għaliex?"
"Monsieur, I tista 'tagħmel dak I am doing għall Aline mingħajr ma jiġu offiżi kuxjenza tiegħi.
Minbarra dan, għal Aline nixtieq joffendu kuxjenza tiegħi u tagħmel dan.
Iżda Mme. de Plougastel huwa fil-każ differenti ħafna.
La Aline u lanqas xi waħda mill ont kienu kkonċernati fl-kontro-rivoluzzjonarju xogħol,
li huwa s-sors veru ta 'l-kalamità li issa thedded li jgħadduha lilna.
I jista 'jikseb it-tneħħija tagħha minn Pariġi mingħajr awto-kritika, konvint li jiena
ma jsir xejn li kull wieħed jista 'ċensura, jew li jistgħu jsiru s-suġġett ta'
inkjesti.
Iżda Mme. de Plougastel hija l-mara ta 'Plougastel le M. de Comte, min-dinja kollha
jaf li jkun hemm aġent bejn il-Qorti u l-emigres. "
"Dan huwa ebda tort ta 'tfal jaħdmu," cried M. de Kercadiou permezz kosternazzjoni tiegħu.
"Miftiehma.
Iżda hi jista 'jissejjaħ fi kwalunkwe mument sabiex jistabbilixxu l-fatt li hija mhijiex parti
għal dawn il-manuvri. Huwa magħruf li hija kienet f'Pariġi għal jum.
Jekk hi tkun fittxet li-morrow u jekk jinstab li hija marret, inkjesti
żgur li se jkun magħmul, minn fejn għandu jirriżulta li jien ma ssodisfawx fiduċja tiegħi, u
abbużati poteri tiegħi għal skopijiet personali.
Nispera, Monsieur, li int ser tifhem li r-riskju huwa kbir wisq biex jitmexxew għal
raġunijiet ta 'barrani. "" A barrani? "qal il-Seigneur
reproachfully.
"Prattikament barrani lili," qal Andre Louis.
"Imma hi ma 'barrani lili, Andre. Hija kuġin tiegħi u ħafna għażiż u valutati
ħabib.
U, mon Dieu, dak li inti tgħidli imma jżid l-urġenza ta 'jkollna tagħha barra ta' Pariġi.
Hija għandha tiġi salvata, Andre, akkost ta 'kollox - hi għandhom jiġu salvati!
Għaliex, il-każ tagħha huwa infinitament aktar urġenti minn Aline! "
Hu kien suppliant qabel godson tiegħu, differenti ħafna issa mill-bniedem poppa li
kien greeted lilu mal-wasla tiegħu.
Wiċċ tiegħu kien ċar, jdejh ħadlu, u kien hemm żibeġ ta 'għaraq fuq tiegħu
brow. "Monsieur tiegħi Godfather, Jien kont nagħmel xejn
fil-raġuni.
Imma jien ma tistax tagħmel dan. Biex salvataġġ tagħha jista 'jfisser rovina għal Aline u
lilek kif ukoll għalija. "" Irridu nieħdu r-riskju. "
"Int għandek id-dritt li titkellem għalik innifsek, tal-kors."
"Oh, u għalik, nemmen lili, Andre, għalik!"
Huwa wasal qrib il-żagħżugħ.
"Andre, I implore li tieħu kelma tiegħi għal dan, u biex jiksbu dan il-permess għall-Mme. de
Plougastel. "Andre ħares lejn lilu mystified.
"Dan huwa meraviljuż," huwa qal.
"Għandi memorji grat tal-interess tal-mara fl me għal ftit jiem darba meta I
kien tifel, u għal darb'oħra iktar reċentement f'Pariġi meta ppruvat li jikkonvertu lili għal dak li
hi kontijiet ta 'l reliġjon politika vera.
Imma jien ma 'riskju għonq tiegħi għall tagħha - l-ebda, u lanqas tiegħek, u lanqas Aline ".
"Ah! Iżda, Andre ... "" Dan huwa l-aħħar kelma tiegħi, Monsieur.
Qed jikber ***, u I xewqa għall-irqad f'Pariġi. "
"No, no! Stenna! "
Il-Mulej ta 'Gavrillac kien juri sinjali ta' periklu unspeakable.
"Andre, inti trid!"
Ma kien hemm f'dan il-insistenza u, għadhom aktar, bil-mod frenzied ta 'dan,
xi ħaġa hekk irraġonevoli li Andre ma setax jinjora li wieħed jassumi li xi u skur
raġuni misterjuża jistabbilixxu warajh.
"Ikolli?" Huwa mtenni. "Għaliex għandi?
Raġunijiet tiegħek, Monsieur? "" Andre, ir-raġunijiet tiegħi huma l-kbira. "
"Itolbu ippermettuli li tkun l-imħallef ta 'dak."
B'mod andre-Louis "kien kważi perentorji. Id-domanda deher li jnaqqas M. de Kercadiou
li disprament. Huwa b'ritmu-kamra, jdejh stretta clasped
warajh, brow tiegħu mkemmxa.
Fl-aħħar huwa wasal għall toqgħod qabel godson tiegħu. "Ma tistax tieħu kelma tiegħi għal dan li dawn
raġunijiet jeżistu? "huwa cried fl dieqa. "F'dan il-kwistjoni peress li dan - kwistjoni li
jistgħu jinvolvu l-għonq tiegħi?
Oh, Monsieur, huwa li l raġonevoli? "" I jiksru kelma ta 'unur tiegħi, ġurament tiegħi, jekk I
jgħidlek. "
M. de Kercadiou skartaw, tgħasir jdejh, kondizzjoni tiegħu b'mod viżibbli piteous; imbagħad
daru għal darb'oħra biex Andre.
"Iżda f'dan il-estremità, f'dan il-estremità ddisprata, u peress li inti hekk ungenerously
jinsistu, I għandu jkollhom biex jgħidlek. Alla jgħinni, għandi l-ebda għażla.
Hi se tirrealizza li meta hi jaf.
Andre, tifel tiegħi ... "Huwa waqfa qasira għal darb'oħra, raġel jibżgħu.
Huwa stabbilit bl-idejn fuq l-ispalla godson tiegħu, u li amazement tiegħu tiżdied Andre-Louis
pperċepit li fuq dawk ċar, nieqes mill-viżjoni għajnejn kien hemm film ta 'tiċrit.
"Mme. de Plougastel huwa ommok. "
Segwita, għal mument twil, is-silenzju utter. Din ħaġa li kien qal ma kienx
immedjatament mifhum. Meta ftehim daħal fl-aħħar Andre '
Impuls first Louis kien li jgħajtu.
Imma hu nnifsu fil-pussess, u lagħbu l-stoic.
Huwa għandu qatt tkun playing xi ħaġa. Dan kien fin-natura tiegħu.
U kien veru li n-natura tiegħu anki f'dan il-mument supremi.
Huwa kompla siekta sakemm, obeying li istint histrionic ***, huwa seta 'fiduċja
innifsu jitkellem mingħajr emozzjoni.
"Nara," huwa qal, fl-aħħar, pjuttost coolly. Memorja tiegħu kienet radikali lura matul l-aħħar.
Malajr kemm jista 'jkun rivedut memorji tiegħu ta' Mme. de Plougastel, singular tagħha jekk sporadika
interess fil lilu, il-taħlita kurjuż ta 'affezzjoni u wistfulness li mod tagħha
konfront tiegħu kien dejjem ippreżentat, u fl-
aħħar huwa mifhum tant li s'issa kien intrigued lilu.
"Nara," huwa qal mill-ġdid; u miżjuda issa, "Naturalment, iżda kwalunkwe iqarqu kien guessed
huwa twil ilu. "
Kien M. de Kercadiou li cried out, M. de Kercadiou li recoiled mill-daqqa.
"Alla tiegħi, Andre, ta 'liema huma li tkun għamilt? Inti tista 'tieħu dan it-tħabbir f'dan
moda? "
"U kif kien ikollok lili teħodha? Jekk sorpriża għalija li jiskopru li jien
kellhom omm? Wara kollox, omm huwa indispensabbli
ħtieġa li jkollna awto wieħed twieldu. "
Huwa poġġa bilqiegħda f'daqqa, biex jaħbu l-fatt wisq tiżvela li r-riġlejn tiegħu kienu tħawwad.
Huwa jinġibed b'maktur mill-but tiegħu li MOP brow tiegħu, li kienet kibret niedja.
U mbagħad, f'daqqa waħda pjuttost, huwa sab ruħu weeping.
Fil-vista ta 'dawk tiċrit streaming skiet jistabbilixxi li wiċċ li kienu marru hekk
pallida, M. de Kercadiou daħal malajr madwar lilu.
Huwa poġġa bilqiegħda ħdejn lilu u threw driegħ affectionately fuq l-ispalla tiegħu.
"Andre, LAD fqira tiegħi," huwa murmured. "I. ..
I kien iqarqu biżżejjed biex taħseb li kellu l-ebda qalb.
Inti mqarrqa lili ma qerq infernal tiegħek, u issa nara ...
Nara ... "
Hu ma kienx ċert dak li kien li huwa ra, jew inkella hu eżita li jesprimu dan.
"Huwa xejn, Monsieur. I am għajjien, u ... u għandi fil-kiesaħ
ir-ras. "
U mbagħad, il-konstatazzjoni min-naħa lil hinn mill-poter tiegħu, huwa f'daqqa threw it up, biddlu
abbandunati kollha pretense. "Għaliex ... għaliex kien hemm dan kollu
misteru? "staqsieha.
"Ma kien maħsub li jien qatt ma tkun taf?" "Kien, Andre.
Li ... kellu jkun, għall-finijiet prudenza "." "Imma għaliex?
Tlesti fiduċja tiegħek, sir.
Żgur li ma tistax tħalli hemmhekk. Wara li qalli tant, inti trid tgħidli
kollha ".
"Ir-raġuni, tifel tiegħi, huwa li inti twieldu xi tliet snin wara l-omm tiegħek
żwieġ ma 'M. de Plougastel, xi tmintax-il xahar wara M. de Plougastel kellhom
ġew bogħod ma 'l-armata, u xi erba' xhur qabel ir-ritorn tiegħu lejn martu.
Hija kwistjoni li M. de Plougastel qatt suspettati, u għall-familja agħar
raġunijiet qatt suspett.
Dan huwa għaliex is-segretezza assoluta li ġiet ippreżervata.
Huwa għalhekk li xejn kien qatt permess li jkunu jafu.
Omm tiegħek daħal fis betimes Bretagne, u taħt isem assunt qatta 'ftit xhur
il-villaġġ ta Moreau. Kien waqt li hi kienet hemm li inti kienu
Andre-Louis mdawwar fuq fil-memorja tiegħu. Huwa kien imnixxef dmugħ tiegħu.
U sib issa riġidi u miġbura.
"Meta inti tgħid li ebda wieħed qatt kien permess li tkun taf, inti javżak me, naturalment, li
inti, Monsieur ... "" Oh, mon Dieu, no! "
Il-ċaħda daħal fil-faqqa vjolenti.
M. de Kercadiou reġgħet għal saqajh miġbuda minn naħa Andre mill-vjolenza
ta 'emozzjonijiet tiegħu. Kien kif jekk il-suġġeriment ħafna mimlija lilu
ma 'orrur.
"I kien l-unika waħda oħra li kienu jafu. Iżda mhux kif taħseb, Andre.
Inti ma tistax timmaġina li għandi tkun lilek, li I għandhom jiċħdu jekk inti kienu tiegħi
iben? "
"Jekk inti ngħid li jien ma, Monsieur, li huwa suffiċjenti."
"M'intix. I kien kuġin Therese u wkoll, kif hi
ukoll kien jaf, ħabib truest tagħha.
Kienet taf li hi tista 'trust me; u kien lili hi daħlet għall-għajnuna fil tagħha
estremità. Darba, snin qabel, I jkollhom miżżewġa
tagħha.
Imma, naturalment, jien mhux ix-xorta ta 'raġel mara tista imħabba.
Hija fdati, madankollu, għall-imħabba tiegħi għall tagħha, u I għandhom jinżammu l-fiduċja tagħha. "
"Imbagħad, li kien missier tiegħi?"
"I do not know. Hija qatt ma told me.
Kien sigriet tagħha, u jien ma PRY. Mhuwiex fin-natura tiegħi, Andre. "
Andre 'Louis ltqajna up, u kien skiet jiffaċċjaw M. de Kercadiou.
"Inti nemmen lili, Andre." "Naturalment, Monsieur, u I am sorry, I am
sorry li jien mhux iben tiegħek. "
M. de Kercadiou ħakem naħa godson tiegħu convulsively, u miżmuma mument bl-ebda
kelma mitkellma. Imbagħad kif waqgħu il bogħod minn xulxin
mill-ġdid:
"U issa, x'se tagħmel, Andre?" Staqsieha.
"Issa li taf?" Andre Louis kien awhile, meta wieħed iqis, allura
kissru fis Rires.
Is-sitwazzjoni kienet humours tagħha. Huwa spjegat lilhom.
"X'differenza għandu l-għarfien jagħmlu? Huwa piety ulied li għandu jissejjaħ fis-seħħ
mill-avviż sempliċi ta 'relazzjoni?
Am I għar-riskju għonq tiegħi minħabba nuqqas ta 'prudenza f'isem omm hekk
ħafna prudenti li hija kellha l-ebda intenzjoni li qatt tiżvela ruħha?
L-iskoperta jistrieħ fuq l-opportunità merest, wara tnaqqis ta 'l-dice tal-destin.
Hija li biex jiżnu miegħi? "" Id-deċiżjoni hija miegħek, Andre. "
"Nay, huwa lil hinn lili.
Jiddeċiedi huwa min jista ', ma nistax. "" Inti jfissirx li int qed tirrifjuta anke issa? "
"I tfisser li jien il-kunsens.
Peress I ma tistax tiddeċiedi liema huwa li I għandhom jagħmlu, biss jibqa 'għalija li tagħmel
liema tifel għandu. Huwa grotteski, imma l-ħajja kollha huwa
grotteski. "
"Inti qatt ma se, qatt ma jiddispjaċina minnu." "Nispera li ma," qal Andre.
"Madankollu Naħseb probabbli ħafna li jiena ser.
U issa kelli tara aħjar Rougane mill-ġdid fil-darba, u jikseb mill lilu l-tnejn l-oħra
permessi meħtieġa. Allura forsi ikun aħjar li jieħdu I
minnhom lejn Pariġi myself, fil-għodu.
Jekk inti se tagħti me sodda, Monsieur, I għandu jkun grat.
I. .. Nistqarr li jiena bilkemm fil-każ li tagħmel
aktar bil-lejl. "