Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitolu XXXV.
Ikun aktar minn siegħa għadhom till kolazzjon, hekk aħna xellug u waqqa fis
l-imsaġar; għaliex qal Tom aħna qbilna li jkollhom xi dawl biex tara kif ħaffer minn, u
fanal jagħmel wisq, u tista 'tikseb magħna
fis-problemi; dak li jrid ikollna kien ħafna minnhom biċċiet immuffati li sejjaħ volpi-
tan-nar, u biss jagħmel tip artab ta 'kiwi meta inti jistabbilixxu lilhom f'post mudlam.
Aħna fetched armful u hid fil-ħaxix ħażin, u stabbiliti għall-mistrieħ, u Tom jgħid,
tip ta sodisfatti: "Tort, dan ħaġa sħiħa huwa daqstant faċli
u inkonvenjenti kif jista 'jkun.
U għalhekk li jagħmel hekk immuffati diffiċli biex jiksbu pjan diffiċli.
Ma jkunx hemm l-ebda watchman li jkun drugged - issa hemm kellha tkun għassies.
Hemm lanqas kelb biex tagħti irqad-taħlita.
U hemm Jim b'katina minn sieq waħda, ma 'katina għaxar sieq, mar-riġel tal-sodda tiegħu:
għaliex, kull ma għandek tagħmel huwa ltqajna li jneħħi l-Bedstead u slip off-katina.
U Uncle Silas hu trusts kulħadd; jibgħat l-muftieħ għall-*** punkin-ras, u
ma tibgħat ħadd biex tara l-***.
Jim setgħux a ltqajna barra minn dak tieqa-toqba qabel dan, biss mhux se jkun hemm l-ebda użu
jippruvaw jivvjaġġaw ma 'katina għaxar sieq fuq sieq tiegħu.
Għaliex, drat dan, Huck, huwa l-arranġament stupidest I qatt tara.
Idea li jivvintaw ALL-diffikultajiet. Ukoll, aħna ma jistax jgħin lilu; aħna ltqajna biex jagħmlu l-
aħjar li nistgħu mal-materjali konna ltqajna.
Xorta, hemm ħaġa waħda - hemm unur aktar fit-twassil lilu permezz ta 'lott ta'
diffikultajiet u l-perikli, fejn ikun hemm warn't wieħed minnhom mogħtija lilek mill-
nies li kien dmir tagħhom li jipprovdu
minnhom, u inti kellhom contrive lilhom kollha barra tar-ras tiegħek.
Issa nħarsu lejn biss li ħaġa waħda tal-fanal.
Meta inti jiġu stabbiliti għall-fatti tal-friża, aħna sempliċiment ltqajna biex LET FUQ li fanal ta '
resky. Għaliex, nistgħu naħdmu ma 'torchlight
purċissjoni jekk ridna li, nemmen.
Issa, filwaqt li naħseb ta 'dan, aħna ltqajna biex kaċċa xi ħaġa li tagħmel raw mill-ewwel
ċans nagħmlu. "" What do we bżonn ta 'serrieq? "
"What do we TIXTIEQ ta 'dan?
Hain't aħna ltqajna biex raw il-riġel ta 'sodda Jim off, sabiex tikseb il-katina maħlula? "
"Għaliex, inti biss qal korp jista 'jneħħi l-Bedstead u slip-katina ta' barra."
"Ukoll, jekk dan ma jkunx biss bħalek, Huck Finn.
Tista 'tikseb l-modi tat-trabi' schooliest ta 'għaddej fil-ħaġa.
Għaliex, hain't inti qatt taqra xi kotba fil-livelli kollha -? Baron Trenck, u lanqas Casanova, u lanqas
Benvenuto Chelleeny, u lanqas Henri IV., U lanqas ebda wieħed minnhom eroj?
Min qatt semgħu ta 'jkollna unier laxka b'tali mod pensjoni tax-maidy bħal dak?
Xejn; l-mod kif l-awtoritajiet kollha ma aħjar huwa li raw il-bed-riġel fi tnejn, u jitilqu minnu
biss hekk, u jibilgħu il-serratura, u għalhekk ma jista 'jinstab, u jqajjem xi ħmieġ u
grass madwar il-post sawed sabiex il-ħafna
seneskal keenest ma tistax tara l-ebda sinjal ta 'huwa qed sawed, u taħseb li l-bed-riġel huwa
b'saħħtu perfettament.
Imbagħad, il-lejl int lest, jġibu l-riġel kick, 'l isfel hija tmur; slip off katina tiegħek,
u hemm int.
Xejn li jagħmlu imma irbit ħabel sellum tiegħek għall-battlements, shin-isfel huwa, waqfa tiegħek
riġel fil-moat - minħabba sellum ħabel ikun nineteen sieq qasir wisq, tafu - u
hemm żwiemel tiegħek u trusty tiegħek
vassles, u dawn sassla inti u Fling inti madwar sarġ, u 'l bogħod tmur
Langudoc nattivi tiegħek, jew Navarra, jew fejn huwa.
Huwa gaudy, Huck.
Nixtieq kien hemm moat għal dan kabina. Jekk nagħmlu ħin, il-lejl tal-ħarba,
aħna ser ħaffer one "I jgħid.:
"Dak li rridu ta moat meta aħna qed tmur għall-serp lilu minn taħt il-kabina?"
Imma hu qatt ma sema lili. Huwa kien nesa lili u kull ħaġa oħra.
Huwa kien Chin tiegħu fl-naħa tiegħu, il-ħsieb.
Pretty hekk hu sighs u shakes ras tiegħu; imbagħad sighs mill-ġdid, u jgħid:
"Le, ma tagħmel - m'hemmx neċessità biżżejjed għal dan."
"Għal dak?"
I jgħid. "Għaliex, biex raw riġel Jim off," jgħid.
"! Tajba art" I tgħid; "għaliex, ma jkunx hemm ebda ħtieġa għal
U dak li kieku inti tixtieq li rat riġel tiegħu off għal, xorta waħda? "
"Ukoll, xi wħud mill-awtoritajiet aħjar għamel dan.
Huma ma setgħux jiksbu l-katina ta 'barra, sabiex ikunu biss maqtugħa naħa tagħhom off u shoved.
U riġel ikun aħjar xorta. Iżda aħna ltqajna biex let li jmorru.
M'hemmx ħtieġa biżżejjed f'dan il-każ, u, barra minn hekk, *** Jim'sa, u ma
jifhmu r-raġunijiet għal dan, u kif huwa l-użanza fl-Ewropa; hekk aħna ser ħallieh għaddej.
Imma hemm ħaġa waħda - hu jista 'jkollhom sellum ħabel; nistgħu tiċrita karti tal tagħna u tagħmel
lilu sellum ħabel faċli biżżejjed. U aħna tista 'tibagħtu lill lilu pie; huwa
aktar isir il-mod.
U stajt et torti agħar "" Għaliex, Tom Sawyer, kif tkellem, "I jgħid.;
"Jim ma ltqajna l-ebda użu għal sellum ħabel." "Huwa s'est użu għal dan.
Kif INTI jitkellmu, inti aħjar ngħid, inti ma taf xejn dwar dan.
Hu GTT li jkollhom sellum ħabel; dawn kollha jagħmlu ".
"Dak li fil-nazzjon jista 'hu DO magħha?"
"DO magħha? Huwa jista 'jaħbu fis-sodda tiegħu, ma jista' hu?
Dak hu li dawn kollha jagħmlu, u HE'S qbilna li, wisq.
Huck, inti qatt ma jidhirx li trid tagħmel xi ħaġa li l regolari; inti tixtieq li tkun
tibda xi ħaġa ġdida l-ħin kollu.
S'pose hu MA ma jsir xejn ma 'dan? hux hemm fis-sodda tiegħu, għal clew, wara li l-
marret? u ma inti Ikkalkola dawn ser jridu clews?
Naturalment dawn se.
U inti ma tkunx jħallu lilhom xi? Dan ikun Pretty howdy-do, ma
it! Jien qatt ma sema 'tali ħaġa. "
"Well," I jgħid, "jekk huwa fir-regolamenti, u hu qbilna li jkollhom dan, l-
dritt, let lilu jkollhom; minħabba I ma jixtiqux li jmorru lura fuq ebda regolamenti, imma
hemm ħaġa waħda, Tom Sawyer - jekk immorru
dmugħ karti tal tagħna biex jagħmlu Jim sellum ħabel, aħna qed tmur biex tikseb fis-problemi
ma zija Sally, daqstant ċert kif int imwieled.
Issa, il-mod I tħares lejn din, sellum hickry-qoxra ma ispiża xejn, u ma 'l-iskart
xejn, u huwa daqstant tajba biex tagħbija pie ma ', u jistaħbew fil-qurdien tiben, bħal kull
sellum rag inti tista 'tibda, u kif lil Jim,
huwa ma kellu l-ebda esperjenza, u hekk hu ma 'kura liema tip ta' - "
"Oh, shucks, Huck Finn, jekk I kien injorant kif inti I d żżomm xorta - li l-
dak I do d.
Min qatt semgħu ta 'stat priġunier joħroġ minn sellum hickry-qoxra?
Għaliex, huwa perfettament redikoli. "
"Well, id-dritt, Tom, jiffissaw it-mod tiegħek, imma jekk int ser tieħu parir tiegħi, inti ser let me
jissellef karta off tal-clothesline. "Huwa qal li ser jagħmlu.
U li tah ieħor idea, u hu jgħid:
"Self qmis, wisq." "Xi rridu ta 'shirt, Tom?"
"Trid lilha għall Jim li jżomm ġurnal fuq."
"Ġurnal Granny tiegħek -. JIM ma tistax tikteb" "S'pose ma jistax jikteb - jista 'jagħmel marki
fuq il-flokk, ma jista 'hu, jekk nagħmlu lilu pinna barra minn kuċċarina pewter qodma jew biċċa
ta 'ħadid antik barmil ċrieki? "
"Għaliex, Tom, nistgħu jiġbdu rix barra ta 'wiżż u jagħmel lilu waħda aħjar, u
aktar malajr, wisq. "
"Priġunieri ma għandhom wiżż taħdem madwar id-donjon-jżomm biex tiġbed pinen minn, inti
muggins.
Huma DEJJEM jagħmlu pinen tagħhom barra mill-agħar, aktar ħorox, biċċa troublesomest ta '
qodma ram gandlier jew xi ħaġa bħal dawn ikunu jistgħu jiksbu l-idejn tagħhom fuq; u
jieħu minnhom ġimgħat u ġimgħat u xhur u
xhur għall-fajl out, wisq, minħabba li ħadthom ltqajna biex jagħmlu dan mill-ħakk fuq il-ħajt.
Huma ma tuża wiżża-quill li kieku dan.
Mhuwiex regolari. "
"Well, allura, dak li ser nagħmlu lilu l-linka minn?"
"Tagħmel Ħafna out tal-ħadid s-sadid u tiċrit; iżda li t-tip komuni u n-nisa; il-
awtoritajiet l-aħjar użu tad-demm tagħhom stess.
Jim tista 'tagħmel dan, u meta trid tibgħat kwalunkwe misterjuża ftit ordinarja komuni
messaġġ li tikri l-dinja tkun taf fejn hu captivated, huwa jista 'jikteb fuq il-qiegħ
ta 'pjanċi ta' landa bil-furketta u tarmi barra mit-tieqa.
Il-maskra tal-ħadid dejjem għamlu dan, u mod tajjeb tort it'sa ", wisq."
"Jim ma ltqajna ebda pjanċi tal-landa.
Dawn l-għalf lilu fil-livell pan "" Dan mhuwiex xejn; nistgħu nibdew xi lilu. ".
"Ma jistgħux ħadd AQRA pjanċi tiegħu." "Dan ma ltqajna xejn x'jaqsmu ma 'dan,
Huck Finn.
Kollha HE'S ltqajna tagħmel huwa li tikteb fuq il-pjanċa u tarmi out.
Inti ma għandekx tkun tista 'taqraha.
Għaliex, nofs il-ħin li inti ma tistax taqra xi ħaġa unier jikteb fuq pjanċa tal-landa, jew
imkien ieħor. "" Well, allura, x'inhu l-sens fil-ħela ta '
il-pjanċi? "
"Għaliex, tort kollu, mhuwiex pjanċi-priġunier."
"Imma huwa pjanċi ta 'xi ħadd, hux?" "Well, spos'n hu?
X'tagħmel l-kura priġunier li - "
Kissru off hemm, għaliex aħna sema 'l-kolazzjon-qrun blowing.
Allura aħna approvati twettaq għall-dar.
Flimkien matul il-għodu I mislufa folja u qmis bajda off tal-ħwejjeġ tal-linja;
u I sabet xkora qodma u jpoġġuhom fiha, u aħna marru l isfel u ltqajna l-volpi-nar, u
poġġi dik fl wisq.
I hija imsejħa 'self, minħabba li kien dak pap dejjem hija imsejħa; iżda Tom qal li
self warn't, kien serqet.
Huwa qal aħna kien jirrappreżenta priġunieri, u priġunieri ma 'kura kif huma jiksbu xi ħaġa
sabiex dawn jiksbu dan, u ħadd ma tort tagħhom għal dan, jew.
Mhuwiex l-ebda reat fil-priġunier biex jisirqu l-ħaġa li teħtieġ li jitbiegħed ma ', Tom
imsemmi; huwa d-dritt tiegħu, u sabiex, sakemm aħna kien jirrappreżenta priġunier, kellna
dritt perfett biex jisirqu xi ħaġa fuq din
post kellna l-anqas użu għall biex tikseb lilna nfusna mill-ħabs ma '.
Huwa qal li jekk irridu warn't priġunieri ikun xi ħaġa differenti ħafna, u ħadd iżda
medja, persuna ornery ikun steal meta priġunier warn'ta.
Allura aħna permessi aħna se jisirqu kollox hemm kienet li jiġu handy.
U għadhom huwa għamel fuss mighty, jum wieħed, wara li, meta I seraq dulliegħa barra
tal-***-garża u jieklu, u huwa għamel me go u jagħtu l-*** dime mingħajr
tgħidilhom dak li kien għal.
Tom qal li dak li fisser kien, nistgħu jisirqu xejn aħna JEħTIEġU.
Well, I jgħid, meħtieġa I-dulliegħa.
Iżda huwa qal jien ma bżonn li tikseb mill-ħabs magħhom; hemm fejn id-differenza
kien.
Huwa qal li jekk I'da ried li jaħbu sikkina fi, u kuntrabandu li Jim biex joqtlu l-
seneskal ma ', kieku kien id-dritt.
So I ħallieh għaddej fuq li, għalkemm I ma setax jara l-ebda vantaġġ fil tiegħi li jirrappreżentaw
priġunier jekk sirt stabbiliti u chaw fuq lott ta 'gold-weraq distinzjonijiet bħal dik
kull darba li nara l-opportunità li hog dulliegħa.
Ukoll, kif kien qal, aħna stenniet li filgħodu sa kulħadd kien kostanti sa
negozju, u ħadd fil-vista madwar l-tarzna, imbagħad Tom wettaq l-ixkora fil-
dgħif biex filwaqt I kien off biċċa li żżomm għassa.
Permezz u billi hu toħroġ, u aħna marru u stabbiliti fuq il-woodpile biex jitkellmu.
Jgħid:
"Kollox kollu issa dritt ħlief għodda, u li faċli fissa."
"Għodda?" I jgħid.
"Iva."
"Għodda għal dak?" "Għaliex, biex ħaffer ma.
Aħna mhux-ser gnaw lilu, aħna? "
"Huwa ma minnhom fisien qodma iddgħajfet u affarijiet fil hemm tajbin biżżejjed biex ħaffer *** barra
ma? "I jgħid.
He dawriet fuqi, tfittex pitying biżżejjed biex jagħmlu cry ġisem, u jgħid:
"Huck Finn, inti qatt ma tisma 'ta' priġunier li fisien u pali, u l-
latrini moderni fil-wardrobe tiegħu biex ħaffer ruħu ma?
Issa nixtieq nistaqsik - jekk inti sibt xi raġonevolezza fil inti fil-livelli kollha - liema tip ta '
juru li kieku jagħti lilu tkun eroj? Għaliex, huma jistgħu wkoll jagħtuh iċ-ċavetta
u jsir miegħu.
Fisien u pali - għaliex, huma ma kinux ser jagħtu "em re".
"Well, imbagħad," I jgħid, "jekk ma rridux-fisien u pali, dak li rridu?"
"Koppja ta 'każ-skieken."
"Biex ħaffer il-pedamenti barra minn taħt dik tal-kabina ma '?"
"Iva." "Confound dan, huwa foolish, Tom."
"Huwa ma jagħmel ebda differenza kif foolish huwa, huwa l-mod DRITT - u huwa l-
mod regolari.
U ma jkunx hemm l-ebda mod ieħor, li qatt smajt ta ', u stajt taqra l-kotba li
jagħti kull tagħrif dwar dawn l-affarijiet.
Huma dejjem ħaffer fl ma 'każ ta' sikkina - u mhux permezz ta 'ħmieġ, mind you; generly huwa
permezz ta 'blat solidu. U jieħu minnhom ġimgħat u ġimgħat u
ġimgħat, u għal dejjem ta 'dejjem.
Għaliex, tħares lejn wieħed minnhom priġunieri fil-Dungeon qiegħ tal-Deef Kastell, fil-
port ta 'Marsilja, li imħaffra ruħu b'dan il-mod; kemm kien HE fuq dan, inti
Ikkalkola? "
"Jien ma nafx." "Well, raden."
"I do not know. Xahar u nofs. "
"Sebgħa u tletin sena - u hu toħroġ fiċ-Ċina.
LI'S it-tip. Nixtieq l-qiegħ ta 'dan fortizza kien
blat solidi. "
"JIM ma nafx ħadd fiċ-Ċina." "X'hemm li ltqajna ma 'dan?
Lanqas ma dak sħabi l-oħra. Imma int dejjem 'wandering off fuq naħa
kwistjoni.
Għaliex ma tistax inti jeħel mal-punt prinċipali "" Kull dritt -? I ma 'kura fejn ikun ġej
barra, hekk hu toħroġ; u Jim ma, jew, I Ikkalkola.
Imma hemm ħaġa waħda, xorta waħda - Jim wisq qadima li dug ma 'każ ta' sikkina.
Hu mhux se aħħar. "" Iva hu se aħħar, wisq.
Inti ma Ikkalkola li għaddej biex jieħu sebgħa u tletin sena biex ħaffer permezz ta 'ħmieġ
fondazzjoni, do you? "" Kif se jdum dan jieħu, Tom? "
"Well, ma nistgħux resk qed sakemm aħna suppost, minħabba li mayn't tieħu twil ħafna
għall Uncle Silas li tisma 'minn hemm isfel minn New Orleans.
Huwa ser tisma Jim mhux minn hemm.
Imbagħad pass li jmiss tiegħu se tkun biex jirreklamaw Jim, jew xi ħaġa bħal dik.
Allura ma nistgħux resk qed sakemm tħaffir lilu kif aħna suppost.
Permezz ta 'jeddijiet I Ikkalkola aħna suppost li jkun ftit ta' snin, imma ma nistgħux.
Affarijiet li huma tant inċert, dak li nirrakkomanda huwa dan: li aħna verament ħaffer fl-dritt, kif
malajr kemm nistgħu, u wara dan, nistgħu LET FUQ, li lilna nfusna, li aħna kien fuq dan u tletin
seba 'snin.
Imbagħad nistgħu *** lilu u għaġla lilu l bogħod l-ewwel darba hemm allarm.
Iva, jien Ikkalkola li ser tkun l-aħjar mod. "" Issa, hemm sens li, "I jgħid.
"Kiri fuq ma jiswa xejn; kiri fuq ma jkunx l-ebda problemi, u jekk huwa kwalunkwe oġġett, I
ma mind kiri fuq aħna kien fuq hija ta 'mija u ħamsin sena.
Ma jkunx razza lili xejn, wara sibt naħa tiegħi pulzieri
Allura jien ser mosey flimkien issa, u smouch koppja ta 'każ-skieken. "
"Smouch tlieta," jgħid; "irridu wieħed li jagħmel ra barra."
"Tom, jekk ma jkunx unregular u irreligious biex sejest dan," I jgħid, "hemm xi qodma
Rusty raw b'xafra madwar yonder teħel taħt il-temp għal imbark wara l-
duħħan-house. "
Huwa ħares tip ta 'weary u skoraġġuti simili, u jgħid:
"Mhuwiex l-ebda użu biex jippruvaw jitgħallmu inti xejn, Huck.
Mexxi tul u smouch-skieken - tlieta minnhom ".
So I għamlu dan.
>
Kapitolu XXXVI.
Hekk kif aħna ffaċċati kulħadd kien rieqed li lejl aħna marru l-sajjetti-virga,
u shut lilna nfusna fil-dgħif-l, u ltqajna l munzell tagħna ta 'volpi-nar, u marru
xogħol.
Aħna approvati kollox mill-mod, b'madwar erbgħa jew ħames marda matul il-nofs tal-
log qiegħ.
Tom qal li kien dritt wara sodda Jim issa, u aħna d ħaffer fil taħtu, u meta sirna
permezz hemm ma setgħux ħadd fil-kabina qatt taf kien hemm xi toqba hemm, għaliex
Jim kontro-pin mdendla fl-aktar għall-
art, u youd ikollhom jgħollu it up u jfittxu taħt biex tara d-toqba.
Allura aħna dug u dug ma 'l-skieken każ sa nofsillejl aktar u allura aħna kien kelb-għajjien,
u l-idejn tagħna kien bżieżaq, u għadhom ma stajtx tara aħna'd jsir xejn bilkemm.
Fl-aħħar I jgħid:
"Din mhix l-ebda impjieg sena 37; dan huwa xogħol fis-sena 38, Tom Sawyer."
Hu qatt ma qal xejn.
Imma hu ffirmati, u pretty hekk hu waqaf it-tħaffir, u mbagħad għal ftit tajba filwaqt I
knowed li hu kien qed jaħseb. Imbagħad jgħid:
"Mhuwiex l-ebda użu, Huck, mhuwiex-sejjer jaħdem.
Jekk aħna kien priġunieri hi, minħabba allura aħna d jkollhom snin kemm ridna, u
ebda għaġla, u aħna mhux se tikseb iżda ftit minuti biex ħaffer, kull jum, waqt li kien
jinbidlu arloġġi, u għalhekk idejn tagħna ma
jiksbu bżieżaq, u nistgħu jżomm dan aġġornat dritt flimkien, sena u 'l barra sena, u ma
dan id-dritt, u l-mod li suppost li jsir. Iżda aħna ma tistax iqarqu tul; sirna għaġla; aħna
ma sibt ebda ħin li spare parts.
Jekk aħna xtaqet twaqqaf ieħor bil-lejl b'dan il-mod Wed jkollhom riperkussjonijiet barra għal ġimgħa li tikri
idejn tagħna tikseb ukoll - couldn't touch bażi ta 'sikkina magħhom qabel ".
"Well, allura, dak li aħna se jagħmlu, Tom?"
"Jien ser jgħidlek.
Huwa mhux id-dritt, u mhuwiex morali, u jien ma tixtieq li toħroġ; iżda hemm
mhux biss biss il-mod waħda: aħna ltqajna biex ħaffer lilu bl-fisien, u LET FUQ huwa
ġurisprudenza tal-skieken. "
"! ISSA qed jitkellem" I tgħid; "kap tiegħek jitbaxxa leveler u leveler
il-ħin kollu, Tom Sawyer, "I jgħid.
"Fisien huwa l-ħaġa, morali jew l-ebda morali; u bħala għalija, jien ma 'kura shucks għall-
moralità ta 'dan, nohow.
Meta nibda fl biex steal ***, jew dulliegħa, jew ktieb il-Ħadd l-iskola, I
mhuwiex l-ebda modi partikolari kif dan isir hekk dan isir.
Dak li nixtieq hu *** tiegħi, jew dak li nixtieq hu dulliegħa tiegħi, jew dak li nixtieq hija l-Ħadd-tiegħi
ktieb skola u jekk pick l-unika ħaġa handiest, dak l-ħaġa jien għaddej biex ħaffer
that *** jew li dulliegħa jew li
Il-Ħadd l-iskola ktieb bil, u jien ma jagħtux far mejta liema l-awtoritajiet jaħseb
dwar dan nuther. "
"Well," jgħid, "hemm skuża għal fisien u kiri on f'każ bħal dan; jekk
warn't hekk, jien ma tapprova ta 'dan, u lanqas jiena ma stand by u tara r-regoli kissru -
għaliex id-dritt huwa dritt, u l-ħażin huwa ħażin,
u korp ma ltqajna l-ebda negozju tagħmel ħażin meta huwa ma jkunx injorant u jaf
aħjar.
Huwa jista 'tweġiba għall-INTI biex ħaffer Jim bil pick, mingħajr kwalunkwe kiri fuq, għaliex inti
ma tkunx taf l-ebda aħjar, imma ma jkunx għalija, għax jien taf aħjar.
Gimme bażi ta 'sikkina. "
Huwa kien tiegħu minnu, iżda I mogħtija lilu minjiera.
Huwa zoni l-isfel, u jgħid: ". Gimme bażi ta 'sikkina"
Ma kontx naf biss dak li tagħmel - iżda mbagħad ħsibt.
I scratched madwar fost l-għodod antiki, u ltqajna pickaxe u jagħtiha lilu, u
huwa ħa dan u marru għax-xogħol, u qatt ma qal kelma.
Hu kien dejjem biss li partikolari.
Sħiħa ta 'prinċipju. Mela allura sibt pala, u allura aħna qabad
and shoveled, jdur, u għamel il-fly-pil.
Aħna mwaħħla miegħu madwar nofs siegħa, li ġiet sakemm nistgħu stand up; imma aħna
kellhom jittrattaw tajba ta 'toqba li juru għal dan.
Meta sirt up taraġ Fittixt fil-tieqa u ara Tom tagħmel l-aħjar livell tiegħu
ma 'l-sajjetti-virga, imma ma setax jiġi dan, idejn tiegħu kien tant meraviljuż.
Fl-aħħar jgħid:
"Mhuwiex l-ebda użu, ma jista 'jsir. Dak li inti Ikkalkola I aħjar tagħmel?
Ma tistax inti taħseb ebda mod? "" Iva, "I jgħid," imma jien Ikkalkola mhuwiex
regolari.
Toħroġ l-taraġ, u ħalli fuq it'sa sajjetti-virga. "
Hekk hu jsir dan.
Li jmiss jum Tom seraq mgħarfa pewter u gandlier tar-ram fil-dar, għall biex jagħmlu
xi pinen lil Jim minn, u xemgħat tallow sitta; u I mdendla madwar id-***
kabini u stabbiliti għall-ċans, u seraq pjanċi tal-landa tlieta.
Tom jgħid li ma kienx biżżejjed; imma jien qal ħadd ma qatt tara l-pjanċi li
Jim throwed barra, minħabba li d jaqgħu fil-kelb-bużbież u ħaxix ħażin jimpson taħt il-
tieqa-toqba - allura nistgħu Tote lura u hu jistgħu jużawhom aktar mill-ġdid.
Allura Tom kien sodisfatt. Imbagħad jgħid:
"Issa, il-ħaġa biex tistudja barra huwa, kif tikseb l-affarijiet li Jim."
"Ħu fil ġot-toqba," I jgħid, "meta nikbru dan isir."
Hu biss biss ħares scornful, u qal xi ħaġa dwar ħadd qatt semgħu ta 'tali
idea idiotic, u mbagħad huwa mar jistudja.
Permezz u billi qal huwa kien ciphered minn tnejn jew tliet modi, imma hemm warn't ebda ħtieġa li
jiddeċiedi fuq kull wieħed minnhom għadu. Said aħna'd ltqajna biex wara Jim ewwel.
Dak il-lejl aħna marru l-sajjetti-virga ftit wara għaxar, u għamel wieħed mill-
xemgħat tul, u jinstemgħu taħt il-tieqa-toqba, u jinstemgħu Jim inħir; hekk aħna
immejla fil, u ma jinxtegħel lilu.
Imbagħad aħna whirled ma 'l-pick u pala, u fil-madwar sagħtejn u nofs
l-impjieg kien isir.
Aħna crept fl taħt sodda Jim u fil-kabina, u pawed madwar u sabu l-
xemgħa u mixgħula, u kien aktar minn Jim awhile, u sabuh tfittex Hearty u
b'saħħithom, u allura aħna woke lilu ġentili u gradwali.
Huwa kien tant kuntent li nara lilna huwa l-aktar cried; u talab lilna għasel, u l-ismijiet għall-annimali domestiċi he
jista 'jaħseb, u kien talli lilna kaċċa up skarpell kiesaħ biex jitnaqqsu l-katina off ta'
riġel tiegħu ma 'dritt bogħod, u l-ikklerjar mingħajr ma jitilfu kwalunkwe ħin.
Iżda Tom hu wera lilu kif unregular ikun, u jniżżlu u qallu kollha
dwar il-pjanijiet tagħna, u kif nistgħu tbiddlilhom fil-minuta kwalunkwe ħin kien hemm
allarm, u m'għandhomx ikunu l-inqas jibżgħu, għaliex aħna se jaraw li ħa bogħod, SURE.
Allura Jim hu qal li kien id-dritt, u aħna waqqafna hemm u tkellmu fuq żminijiet antiki awhile, u
imbagħad Tom staqsa ħafna mistoqsijiet, u meta Jim qallu Uncle Silas jaqgħu fl kull jum
jew tnejn li nitolbu miegħu, u zija Sally
jaqgħu fl biex tara jekk kien komdu u kellhom ħafna li jieklu, u tnejn minnhom kien
tip daqs kemm jistgħu jkunu, Tom jgħid: "ISSA Naf kif tiffissa lilha.
Aħna ser tibgħat inti xi affarijiet minnhom. "
I said, "Ma tagħmel xejn tat-tip; huwa wieħed mill-ideat *** aktar jien qatt
laqat; "imma hu qatt ma tawx kas tad lili; marru dritt fuq.
Kien mod tiegħu meta d ltqajna pjanijiet stabbiliti tiegħu.
Hekk hu qal Jim kif aħna d jkollhom 'kuntrabandu fil-torta bil-ħabel sellum u affarijiet kbar oħra
mill Nat, il-*** that mitmugħa lilu, u dan għandu jkun fuq il-lookout, u ma
sorpriż, u mhux let Nat tara lilu miftuħa
minnhom, u aħna l-affarijiet żgħar fil-ziju tal-kowt-bwiet u huwa għandu jisirqu minnhom
barra, u aħna se jorbtu affarijiet li zija tal fardal-kordi jew tpoġġihom fil tagħha fardal-
but, jekk aħna ltqajna ċ-ċans, u qallu dak li jkun u dak li kien għal.
U qallu kif iżżomm ġurnal fuq il-flokk bid-demm tiegħu, u dak kollu.
Huwa qallu kollox.
Jim hu ma setax jara l-ebda sens fil-aktar ta 'dan, iżda huwa permess aħna kien folks abjad u
knowed aħjar milli lilu; hekk kien sodisfatt, u qal li se tagħmel dan kollu biss
kif qal Tom.
Jim kellhom ħafna qamħ-cob-pajpijiet u t-tabakk; hekk kellna dritt isfel ħin soċjevoli tajba;
allura aħna crawled imwettqa permezz tal-toqba, u għalhekk dar fis-sodda, bl-idejn li dehru qishom
li ntlaqgħet chawed.
Tom kien fl-ispirti għolja.
Huwa qal li huwa l-gost aħjar hu qatt kellu fil-ħajja tiegħu, u l-aktar intellectural, u
qal jekk hu biss seta 'jara triqtu lejn dan aħna se jżomm dan aġġornat l-bqija tal-ħajja tagħna
u leave Jim lit-tfal tagħna li toħroġ;
għax hu maħsub Jim se jaslu għal bhalu aħjar u aħjar l-aktar li ħa jintużaw għal
dan.
Huwa qal li b'dan il-mod jista 'jkun midmum biex kemm eighty sena, u jkun
l-aħjar ħin dwar ir-rekord. U hu qal li se jagħmel għalina lkoll ċċelebrat
li kellhom idejn fiha.
Fil-għodu aħna marru l-woodpile u mqatta l-gandlier ram fil-
daqsijiet handy, u Tom tpoġġihom u l-kuċċarina pewter fil-but.
Imbagħad aħna marru għall-kabini ***, u filwaqt li sibt il barra mill-avviż Nat, Tom shoved a
biċċa ta 'gandlier fis-nofs ta' qamħ-pone li kien fil pan Jim, u aħna
marru flimkien ma 'Nat biex tara kif ikun
xogħol, u hija biss ħadem nobbli; meta Jim daqsxejn fil IT Hija aktar mgħaffġa snien kollha tiegħu
barra; u hemm warn't qatt xejn setgħux a maħduma aħjar.
Tom qal hekk innifsu.
Jim hu qatt ma let fuq imma dak kien biss ftit biċċa ta 'blat jew xi ħaġa bħal dik
li dejjem jkollna fis-ħobż, inti taf, imma wara li hu qatt ma daqsxejn fil xejn
imma dak li hu jabbed furketta tiegħu fis dan fi tliet jew erba 'postijiet l-ewwel.
U filwaqt li aħna kien 'permanenti hemmhekk fid-dawl dimmish, hawn taqa' koppja ta 'l-
hounds projjezzjoni fl minn taħt sodda Jim; u huma miżmuma fuq piling fl till kien hemm
ħdax mill minnhom, u hemm warn't bilkemm kamra hemm biex tikseb nifs tiegħek.
Permezz jings, aħna nesa li taqfel dak il-bieb dgħif għall!
The *** Nat hu biss biss hollered "Witches" darba, u keeled fuq fuq il-
art fost il-klieb, u beda groan simili kien jmutu.
Tom *** il-bieb miftuħ u zoni barra slab ta 'laħam Jim, u l-klieb marru għall-
għaliha u żewġ sekondi kien fl nnifsu u lura għal darb'oħra u shut-bieb, u jien
knowed HED fiss il-bieb oħra wkoll.
Imbagħad huwa mar biex jaħdmu fuq il ***, coaxing lilu u petting lilu, u jitolbu jekk hu d
ġew imagining huwa ra xi ħaġa mill-ġdid. Qajjem up, u blinked għajnejn tiegħu madwar,
u jgħid:
"Mars Sid, inti ser jgħidu iqarqu I'sa, imma jekk jien ma b'lieve nara aktar minn miljun klieb,
er xjaten, er some'n, I wisht I jistgħu jmutu heah dritt fl-binarji dese.
I did, sholy MoS ".
Mars Sid, jien pannu um - I pannu um, sah; Dey kienet kollha me.
Dad jġibu dan, I JIS "wisht I tista git Han tiegħi fuq waħda er dem witches JIS" wunst -
wunst on'y JIS "- dan kollu jien d AST.
Imma jien mos'ly wisht dey'd Lemme "isolati, I ma."
Tom jgħid: "Well, I jgħidlek dak li naħseb.
Dak li jagħmel lilhom jiġu hawn biss f'dan runaway *** tal kolazzjon-time?
Huwa minħabba dawn qed ġuħ; li r-raġuni.
Inti jagħmluhom pie witch; dak l-ħaġa għalik li tagħmel ".
"Imma lan tiegħi", Mars Sid, kif 'i gwyne biex jagħmlu "pie witch MA?
I "Doan jafu kif jagħmlu dan.
I hain't qatt Hearn er Sich ħaġa b'fo "." "Well, allura, jien ser ikollhom jagħmlu myself."
"Se tagħmel dan, għasel -? Se inti? Morda wusshup de groun "und" foot yo ", I
se! "
"Kull dritt, jien ser jagħmlu dan, dan iqisuh int, u int kont qed tajjeb lilna u wrewna
the runaway ***. Imma idea li tkun mighty bir-reqqa.
Meta niġu madwar, iddawwar dahrek, u mbagħad irrispettivament għandna stajt tpoġġi fis-servizzi,
ma inti let fuqek tara fil-livelli kollha.
U ma tfittex meta Jim tħott l-pan - xi ħaġa jista 'jiġri, jien ma nafx
dak. U fuq kollox, ma inti jimmaniġġaw il-witch
affarijiet. "
"HANNEL" m, Mars Sid? Dak li huwa inti talkin-"" bout?
I wouldn "jistabbilixxu de piż er finger tiegħi fuq um, mhux f'r ten hund'd thous'n biljun dollaru,
Jien ma. "
>
Kapitolu XXXVII. Li kienet kollha fissi.
Mela allura aħna marru u marru għall-rubbage 'pil fil-back yard, fejn
iżommu l-boots qodma, u ċraret, u biċċiet tal-fliexken, u affarijiet landa libes-out, u kull
trakk, u scratched madwar u misjuba
an washpan landa qodma, u waqqaf l-toqob kif ukoll nistgħu, bake-torta
fi, u ħa l-isfel kantina u seraq din sħiħa ta 'dqiq u bdiet għall-kolazzjon,
u sabet ftit ċagħaq żgħir-dwiefer li
Tom qal ikun handy għal priġunier scrabble ismu u l-Duluri fuq il-
ħitan Dungeon ma ', u niżel wieħed minnhom fil-zija Sally fardal-but li kien
mdendlin fuq siġġu, u t'other aħna staġnati
il-faxxa ta hat Uncle Silas, li kien fuq il-Bureau, għaliex aħna jinstemgħu-tfal
pa jgħidu tagħhom u ma kien se tospita l-*** runaway tal dalgħodu, u
imbagħad marru għall-kolazzjon, u Tom niżel l-
mgħarfa pewter fil Uncle Silas tal-pil tal-but, u zija Sally ma kienx għadhom ġejjin, hekk kellna
jistenna ftit ftit.
U meta hi jiġu kienet sħun u aħmar u transkonfinali, u ma tantx tista 'tistenna l-
barka; u mbagħad marret sluicing l-kafè b'id waħda u qsim il-
ras tat-tfal handiest ma 'ħolqa tagħha ma' l-oħra, u jgħid:
"Stajt kkaċċjati għolja u stajt kkaċċjati baxxa, u dan ma tħabbat kollha dak li sar ta 'tiegħek
shirt oħra. "
Qalbi waqa 'l isfel fost pulmuni tiegħi u fwied u l-affarijiet, u biċċa iebes ta'
qamħ-qoxra beda fl-gerżuma tiegħi wara dan u qbilna sodisfatti fuq it-triq ma 'sogħla, u
ġie sparat madwar il-mejda, u għamel wieħed mill-
it-tfal fil-għajn u indivja lilu bħal dudu-sajd, u ħalli 'l bogħod mill-
lilu l-daqs ta 'warwhoop, u Tom huwa mdawwar Kinder blu madwar il-garġi, u
kollha jammontaw għal stat konsiderevoli ta '
affarijiet għal madwar kwart ta 'minuta jew kemm li, u jien kieku mibjugħa għal
nofs il-prezz jekk kien hemm offerent.
Iżda wara li aħna kien id-dritt għal darb'oħra - kien l-sorpriża f'daqqa ta 'dan li knocked
minna tant tip tal-kesħa. Ziju Silas jgħid:
"Huwa l-aktar komuni kurjuż, I ma jista 'jifhem dan.
Naf perfettament I ħa OFF, minħabba - "
"Għaliex inti hain't ltqajna iżda wieħed FUQ.
Biss Isma fuq il-bniedem! Naf li inti ħa off, u jafu minn
mod aħjar minn tas-suf gethering memorja tiegħek, wisq, minħabba li kienet fuq il-clo's-linja
bieraħ - nara dan hemm myself.
Imma hija marret, dak l-twila u l-qosor ta 'dan, u tkun taf biss għandhom bidla
għal waħda flann'l aħmar till nista 'nikseb ħin biex jagħmlu waħda ġdida.
U ser tkun it-tielet stajt magħmula fi żmien sentejn.
Hija biss iżomm korp fuq il-qabża li inti żżomm fil-qomos, u tkun xi tkun inti ma jirnexxilekx
x'jaqsmu ma '"m kollha hija more'n I tista' tagħmel.
Korp "d taħseb li kieku jitgħallmu jieħdu xi tip ta 'kura ta'" em fil-ħin tiegħek ta '
ħajja. "" Naf li, Sally, u jien nipprova kollha nista '.
Iżda li jkun għal kollox oughtn't tort tiegħi, għaliex, tafu, jien ma tara minnhom u lanqas
għandhom xejn x'jaqsmu magħhom ħlief meta jkunu qed fuqi, u ma nemminx stajt
qatt tilef waħda minnhom OFF ta 'lili. "
"Ukoll, mhuwiex tort TIEGĦEK jekk int ma, Silas; you'da isir jekk inti tista ', I
Ikkalkola. U l-qmis mhux kollha li marret,
nuther.
Mgħarfa Ther'sa marret, u li mhux kollox. Kien hemm għaxar, u issa ther biss disa.
L-għoġol ltqajna l-flokk, I Ikkalkola, iżda l-għoġol qatt ma ħa l-imgħarfa, LI'S ċerti. "
"Għaliex, x'iktar hija marret, Sally?"
"Ther-sitt XEMGĦAT marret - dak hu.
Il-firien setgħux a ltqajna l-xemgħat, u jien Ikkalkola huma għamlu; I wonder huma ma jimxu
off mal-post kollu, il-mod kif int dejjem ser tieqaf toqob tagħhom u ma
tagħmel dan, u jekk warn't fools theyd
irqad fil-xagħar tiegħek, Silas - YOU'D qatt ma jsibuha out; imma inti ma tistax tistabbilixxi l-mgħarfa fuq il-
firien, u li naf. "
"Well, Sally, jien tort, u I jirrikonoxxi dan; stajt ġiet remiss; imma jien
mhux se let għall-morrow jmorru mill mingħajr waqfien up minnhom toqob. "
"Oh, jiena ma għaġla; sena d-dieħla ser jagħmlu.
Matilda Angelina Araminta Phelps! "Whack jidħol l-vajlora, u t-tfal
interruzzjonijiet dwiefer tagħha barra mill-zokkor iskutella mingħajr fooling madwar kwalunkwe.
Biss allura l-mara *** passi fuq il-passaġġ, u jgħid:
"Missus, dey'sa karta marret." "A KARTA marret!
Ukoll, għall-finijiet 'l-art! "
"Jien ser tieqaf up minnhom toqob għal jum," jgħid Uncle Silas, tfittex sorrowful.
"Oh, DO shet sa -!" I joħolqux l-firien ħa l-FOLJA?
FEJN IT marret, Lize? "
"Clah to goodness I hain't ebda kunċett, Sally miss".
Hija wuz fuq de clo'sline yistiddy, iżda hi marret jsir: hi Ain "dah-ebda mo" issa ".
"Naħseb li d-dinja huwa wasal biex jintemm.
I QATT ara l-taħbit ta 'dan fil-ġranet kollha mwielda tiegħi.
A shirt, u folja, u kuċċarina, u sitt jistgħu - "
"Missus," taqa '*** yaller żgħażagħ, "miss'n dey'sa cannelstick ram."
"Cler barra minn hawn, int ***, er jiena ser tieħu skillet biex ye!"
Ukoll, hija kienet biss biling '.
I bdew jistabbilixxu għall-ċans; I ffaċċati nixtieq Sneak out u jmorru għall-imsaġar till
it-temp immoderat.
Hija żammet-qalila dritt flimkien, insurrezzjoni tmexxija tagħha kollha minnha nfisha, u kulħadd
inkella mighty meek u kwiet, u fl-aħħar Uncle Silas, tip ta 'tfittex foolish,
ħut up li kuċċarina out of pocket tiegħu.
Hija waqfet, bil-ħalq miftuħ tagħha u l-idejn tagħha up, u kif g ˙ alija, xtaqt I kien fil-
Jeruslem jew somewheres. Imma mhux twil, għaliex hija tgħid:
"Huwa BISS I kif mistenni.
Mela fil-but tiegħek il-ħin kollu, u simili li ma inti għandek l-affarijiet oħrajn
hemm, wisq. How'd nikseb hemmhekk? "
"Jien reely ma nafx, Sally," jgħid, tip ta 'apologizing, "jew inti taf Kieku, ngħid.
I kien-istudju matul it-test tiegħi fl-Atti Sbatax qabel il-kolazzjon, u I Ikkalkola
poġġih fil hemm, ma jinnota, li jfisser li jitqiegħdu Testment tiegħi, u dan għandu jkun hekk,
minħabba Testment tiegħi ma jkunx; imma jien ser imorru
u ara, u jekk il-Testment huwa fejn kelli dan, jien ser tkun taf I ma tqiegħed fil, u
li se juri li jien stabbiliti l-Testment il-isfel u ħa l-kuċċarina, u - "
"Oh, għall-finijiet 'l-art!
Agħti korp ta 'mistrieħ! Mur "twil issa, l-kit kollu u biling ta '
ye, u ma jkunux ġejjin nigh me darb'oħra till stajt marret lura l-paċi tal-moħħ tiegħi ".
I'da jinstemgħu tagħha jekk she'da qal li li lilha nfisha, aħseb u ara jitkellmu tiegħu; u I d
a ltqajna u obduti tagħha jekk I'da kienet mejta.
Kif aħna kien jgħaddi permezz tat-twaqqif tal-kamra l-raġel xiħ huwa ħa l hat tiegħu, u l-
ċagħaq żgħir-dwiefer waqa 'fuq l-art, u hu biss biss qabad it up u stabbiliti fuq il-
Mantel-ixkaffa, u qatt ma qal xejn, u marru.
Tom tara lilu tagħmel dan, u mfakkar dwar l-imgħarfa, u jgħid:
"Ukoll, mhuwiex l-ebda użu li tibgħat l-affarijiet minnu mhux aktar, huwa ma jkunx affidabbli."
Imbagħad jgħid: "Imma hu jsir minna dawra tajba mal-kuċċarina, xorta waħda, mingħajr ma jkunu jafu,
u hekk aħna ser tmur u tagħmel lilu waħda mingħajr lilu jkunu jafu -. waqfien sa far-toqob tiegħu "
Kien hemm ħafna tajjeb nobbli minnhom isfel kantina, u hija ħadet us siegħa sħiħa, iżda aħna
jsir l-impjieg stretta u tajba u shipshape.
Imbagħad smajna passi fuq it-taraġ, u blowed l-dawl tagħna u hid, u hawn
taqa 'l-raġel xiħ, bil-xemgħa f'id waħda u minn pakkett ta' għalf fil t'other,
tfittex kif assenti moħħom bħala sena ta 'qabel l-aħħar.
He marru mooning madwar, l-ewwel wieħed far-toqba u mbagħad ieħor, till hu d kienet li
għalihom kollha.
Imbagħad hu kien madwar ħames minuti, li jiżdied xaħam ta 'dam-dripp off ta' xemgħa u l-ħsieb tiegħu.
Imbagħad hu tintefa bil-mod u Dreamy lejn it-taraġ, qal:
"Ukoll, għall-ħajja ta 'lili I ma tistax tiftakar meta I jsir dan.
I jistgħu juru tagħha issa li I warn't li tort minħabba l-firien.
Imma qatt f'moħħhom - ħallieh għaddej.
I Ikkalkola ma jkunx do no tajba. "U hekk hu marru fuq mumbling-taraġ up, u
allura aħna xellug. Huwa kien raġel mighty qodma sbieħ.
U dejjem huwa.
Tom kien ftehim tajjeb bothered dwar x'għandu jsir għal kuċċarina, imma hu qal aħna'd ltqajna biex
jkollhom; hekk hu ħa jaħsbu.
Meta kellu ciphered out hu qalli kif aħna kien li tagħmel; allura aħna marru u stenniet
madwar il-kuċċarina-basket till naraw zija Sally li ġejjin, u mbagħad Tom marru għall-għadd
-imgħaref u li minnhom għall-naħa waħda,
u I jiżżerżaq wieħed minnhom sa komma tiegħi, u Tom jgħid:
"Għaliex, zija Sally, ma jkunx hemm iżda disa mgħaref GĦADHOM."
Hija tgħid:
"Mur" twil biex tilgħab tiegħek, u ma jolqot lili.
Naf aħjar, I magħduda "m ruħi." "Well, stajt magħduda darbtejn minnhom, Aunty, u
I ma jistgħux jagħmlu iżda disa '. "
Hi ħares barra minn kull paċenzja, imma ovvjament hija jaslu għal għadd - xi ħadd kieku.
"I jiddikjara li gracious hemm" mhuwiex iżda disa '! "Tgħid.
"Għaliex, dak li fid-dinja - pesta TIEĦU l-affarijiet, jiena ser għadd" m mill-ġdid. "
So I niżel lura l-waħda kelli, u meta hi ltqajna jsir għadd, tgħid:
"Hang-rubbage idejqek, TEN ther issa!" U hi ħares huffy u bothered
tnejn. Iżda Tom jgħid:
"Għaliex, Aunty, ma naħsibx li hemm għaxra."
"Inti numskull, ma tara lili GĦADD" m? "" Naf, imma - "
"Well, I ll-għadd" m AGAIN. "So I smouched waħda, u jkunu ġejjin minn disa '
istess bħall-ħin ieħor.
Ukoll, hi kienet b'mod dmugħ - biss-tregħid kollha fuq, hija kienet tant ġenn.
Iżda hi magħduda u magħduda sa qabbdet li addled hi d jibdew jgħoddu fil-
qoffa ta 'kuċċarina kultant, u hekk, tliet darbiet dawn toħroġ id-dritt, u tliet darbiet
li toħroġ ħażina.
Imbagħad hi qabad il-basket u slammed huwa madwar l-dar u knocked-qattus
kċina-punent; u qalet cle'r barra u let tagħha għandhom xi paċi, u jekk niġu
bothering madwar darb'oħra betwixt li tagħha u dinner hi d-ġilda magħna.
Allura kellna l-imgħarfa fard, u niżel fil-but fardal tagħha filwaqt li hija kienet tagħtina l-
ordnijiet tbaħħir tagħna, u Jim ltqajna dan id-dritt, flimkien ma 'dwiefer ċagħaq żgħir tagħha, qabel ma
nofsinhar.
Aħna kien tajjeb ħafna sodisfatti b'din in-negozju, u Tom permess kien jiswa
darbtejn l-inkwiet huwa ħa, għax qal ISSA hi ma jista 'qatt għadd minnhom mgħaref
darbtejn bl-istess mod mill-ġdid biex isalva l-ħajja tagħha, u
ma tkunx temmen hi d magħduda lilhom id-dritt jekk hi DID, u qal li wara li hija d dwar
magħduda kap tagħha off għall-tliet ijiem hu meqjus hi d tagħti it up u joffru
biex joqtlu xi ħadd li riedu tagħha li qatt għadd minnhom aktar.
Allura aħna tpoġġi l-folja lura fuq il-linja li bil-lejl, u seraq wieħed minn closet tagħha, u
miżmuma fuq it-tqegħid lura u serqet mill-ġdid għal ftit jiem till hi ma
taf kemm folji hija kienet xi aktar, u
hija ma CARE, u warn't a-se bullyrag-bqija ta 'ruħ tagħha barra dwar dan,
u ma tkun tgħodd jerġgħu ma jsalva l-ħajja tagħha; hi druther die ewwel.
Allura aħna kien id-dritt issa, dwar l-flokk u l-folja u l-imgħarfa u l-
xemgħat, bl-għajnuna ta 'l-għoġol u l-firien u l-għadd mħallta-up, u li
the gandlier, dan warn't ebda konsegwenza, ikun blow fuq minn u minn.
Imma dak pie kienet biċċa xogħol; kellna l-ebda tmiem ta 'nkwiet ma' dak pie.
Aħna fiss up bogħod fl-boskijiet, u msajjar hemmhekk, u sirna dan isir fil
aħħar, u sodisfaċenti ħafna, wisq, imma mhux kollha f'ġurnata waħda, u kellna għall-użu sa tliet
aħsel-twaġen sħiħa ta 'dqiq qabel sirna
permezz ta ', u sirna maħruqa pjuttost ħafna kollha, fil-postijiet, u l-għajnejn tqiegħed il-
duħħan; għaliex, tara, aħna ma riedx xejn imma qoxra, u aħna ma setgħux prop
up dritt, u hi dejjem grotta pulzieri
Iżda naturalment ħsibna tal-mod id-dritt fl-aħħar - li kien biex issajjar l-sellum, wisq,
fil-torta.
Mela allura aħna stabbilit fl ma 'Jim-lejl tieni, u Tore l-karta kollha fi ftit
kordi u mibrum flimkien, u ħafna qabel nhar kellna ħabel sabiħ li
inti setgħux a mdendla persuna.
Aħna let fuq hija ħadet disa 'xhur biex jagħmilha. U fil-forenoon ħadna l-isfel għall-
boskijiet, iżda ma jmorru fil-pie.
Li magħmula minn folja kollu, il-mod, kien hemm ħabel biżżejjed għal erbgħin torti jekk
we'da riedu minnhom, u ħafna mħollija għall-soppa, jew zalzett, jew kull ħaġa li
jagħżlu.
Aħna setgħux a kellu pranzu kollu. Iżda aħna ma bżonnha.
Kollha għandna bżonn kien biss biżżejjed għall-torta, u hekk aħna throwed-bqija bogħod.
Aħna ma kok ebda wieħed mill-torti fil-ħasil pan - jibżgħu l-istann se jdub, iżda
Ziju Silas kellu ram nobbli tisħin pan li hu maħsub konsiderevoli ta ',
minħabba li jappartjenu lil wieħed mill ancesters tiegħu
bil-manku injam twil li ġejjin fuq mill-Ingilterra ma 'William l Conqueror fl
Mayflower-vapuri jew wieħed minnhom minn kmieni u kien hid bogħod sa Garret ma 'ħafna
qsari antiki oħra u affarijiet li kien
prezzjużi, mhux minħabba li jkunu xi kont, għaliex warn't, iżda fuq
kont minnhom tkun relicts, tafu, u aħna snaked tagħha barra, privati, u ħa
tagħha stabbiliti hemmhekk, iżda hija naqset fuq l-ewwel
torti, għaliex aħna ma kinux jafu kif, imma hi toħroġ jitbissem fuq l-aħħar wieħed.
Aħna ħa u miksija tagħha ma għaġina, u stabbiliti tagħha fil-faħam, u mgħobbija tagħha bi
ħabel rag, u mqiegħda fuq saqaf għaġina, u mitfija l-għatu, u mqiegħda embers sħun fuq,
u kien off five sieq, bil-twila
manku, berred u komdu, u fil-ħmistax-il minuta kienet ser tagħlaq out pie li
kien sodisfazzjon li tħares lejn.
Iżda l-persuna li et ikun jridu jġibu ftit kags ta 'toothpicks flimkien,
għall jekk dak is-sellum ħabel ma bugħawwieġ lilu l-ħidma I do not know xejn dak
Jien jitkellem dwar, u jistabbilixxu lilu biżżejjed
istonku-uġigħ li jdum lilu till ħin li jmiss, wisq.
Nat ma tfittex meta nitfgħu l-torta witch fil pan Jim, u nitfgħu l-landa three
pjanċi fil-qiegħ tal-pan taħt il-vittles; u hekk Jim ltqajna kollox l-
dritt, u hekk kif kien mill lilha nnifisha
busted fil-pie u hid-sellum ħabel ġewwa ta 'qurdien tiben tiegħu, u scratched
xi marki fuq pjanċa tal-landa u throwed out tat-tieqa-toqba.
>
Kapitolu XXXVIII. NAGĦMLU minnhom pinen kienet iebsa distressid
xogħol, u għalhekk kien il-serrieq; u Jim permess l-iskrizzjoni kienet se tkun l-
aktar ħorox ta 'kulħadd.
Dak l-waħda li l-priġunier għandu scrabble fuq il-ħajt.
Imma hu kellu miegħu; Tom qal li d GTT li; hemm warn't ebda każ ta 'stat
unier ma scrabbling iskrizzjoni tiegħu li jħallu warajhom, u kisja tiegħu ta 'armi.
"Ħares lejn Lady Jane Grey," jgħid; "ħarsa lejn Gilford Dudley; tħares lejn Northumberland antiki!
Għaliex, Huck, s'pose Hija IS inkwiet considerble -? Dak li inti se tagħmel -? Kif inti
se tikseb madwar dan?
Jim GTT li jagħmel iskrizzjoni tiegħu u kisja ta 'armi.
. Dawn kollha jagħmlu "Jim jgħid:
"Għaliex, Mars Tom, I hain't ltqajna driegħ ebda kisja o"; I hain't ltqajna nuffn iżda dixx yer ole
qmis, en inti jaf sibt li jżommu ġurnal dwar dat de. "
"Oh, ma tifhimx, Jim; kowt ta 'armi hija differenti ħafna."
"Well," I jgħid, "dritt Jim, xorta waħda, meta jgħid hu ma ltqajna l-ebda kisja ta 'armi,
minħabba li huwa hain't. "
"I Ikkalkola knowed li," jgħid Tom, "iżda inti bet hu ser ikollhom wieħed qabel imur barra
ta 'dan - għaliex huwa ser jispiċċaw DRITT, u hemm mhux se jkun hemm ebda difetti fil tiegħu
rekord. "
Allura filwaqt li lili u Jim ppreżentata bogħod fil-pinen fuq brickbat apiece, Jim-teħid his'n
barra mill-ram u I jagħmlu minjiera mill-kuċċarina, Tom stabbiliti biex jaħdmu biex jaħsbu l-
pil ta 'l-armi.
Permezz u billi hu qal li d laqat dawk tant tajjeb ma kienx bilkemm jafu li tieħu,
iżda ma kien hemm wieħed li huwa kalkolat HED tiddeċiedi fuq.
Jgħid:
"Fuq il-scutcheon aħna ser ikollhom liwja jew fil-bażi Dexter, a MURREY saltire fil-
fess, bil-kelb, couchant, għall-ħlas komuni, u taħt il-marda tiegħu ta 'katina
embattled, għall-iskjavitù, bil-VERT Chevron
fil-kap engrailed, u tliet linji invected fuq Azure qasam, bl-nombril
punti rampanti fuq dancette indentati; crest, a *** runaway, sable, mal tiegħu
qatta fuq l-ispalla tiegħu fuq bar sinister;
u ftit gules għall-partitarji, li huwa int u jien; motto, Maggiore FRETTA,
MINORE Otto. Ghandek out ta 'ktieb - tfisser l-għaġla aktar
il-veloċità inqas. "
"Geewhillikins," I jgħid, "imma dak ma l-bqija ta 'dan jfisser?"
"Aħna ma ltqajna-ebda ħin li jolqot aktar minn dan," huwa jgħid; "aħna ltqajna biex ħaffer fil simili kollha git-
barra. "
"Well, xorta waħda," I jgħid, "x'hemm XI ta 'dan? What'sa fess? "
"A fess - a fess hu - Inti ma għandekx bżonn tkun taf liema fess hu.
I ser juri lilu kif jagħmlu dan meta hu gets għaliha. "
"Shucks, Tom," I jgħid, "naħseb li inti tista 'tgħid lil xi persuna.
Bar What'sa sinister? "
"Oh, I do not know. Imma hu ltqajna biex dan.
Il-nobbli ma. "Dik kienet biss mod tiegħu.
Jekk ma suit lilu biex jispjegaw xi ħaġa għalik, huwa ma tagħmel dan.
Inti tista 'pompa fi lilu fil-ġimgħa, li ma tkunx tagħmel ebda differenza.
HED ltqajna dak kollu li istemma araldika tan-negozju fiss, hekk issa beda fl biex jintemm sa
-bqija ta 'dik il-parti tax-xogħol, li kien li jippjanaw l-iskrizzjoni mournful -
qal Jim qbilna li jkollhom waħda, bħal dawn kollha għamlu.
Huwa magħmul minn ħafna, u kiteb fuq karta, u aqra lilhom off, sabiex:
1.
Hawnhekk qalb captive busted. 2.
Hawnhekk priġunier fqira, forsook mill-dinja u l-ħbieb, fretted ħajja sorrowful tiegħu.
3.
Hawnhekk qalb solitarju kissru, u spirtu jintlibsu marru għall-mistrieħ tagħha, wara 37
snin ta 'magħluq solitarji. 4.
Hawnhekk, bla dar u friendless, wara 37 sena ta 'magħluq morr,
jitmermru nobbli barrani, iben naturali ta 'Louis XIV.
Vuċi Tom trembled filwaqt li kien qari tagħhom, u hu aktar fallew.
Meta ltqajna jsir ma setax ebda mod tagħmel mind tiegħu li wieħed lil Jim scrabble fuq
għall-ħajt, li kien kollu hekk tajjeb, imma fl-aħħar huwa permess kien let lilu scrabble
minnhom kollha fuq.
Jim qal li se jieħu lilu fis-sena biex scrabble tali lott ta 'trakk fuq il-zkuk
bil-dwiefer, u ma kienx jaf kif jagħmlu l-ittri, minbarra; iżda Tom qal li se
blokka minnhom fl għalih, u imbagħad huwa
ma jkollhom xejn li jagħmlu imma biss issegwi l-linji.
Imbagħad pretty hekk jgħid:
"Come biex jaħsbu, l-zkuk mhuwiex-se jagħmlu, huma ma jkollhom ħitan login dungeon:
aħna ltqajna biex ħaffer l-iskrizzjonijiet fil-blat. Aħna ser jġibu blat. "
Jim qal li l-blat kien agħar mill-zkuk; qal li se tieħu lilu tali pison twil
ħin biex ħaffer tagħhom fiċ-blat ma kienx qatt toħroġ.
Iżda Tom qal li se let me jgħin lilu tagħmel dan.
Imbagħad huwa ħa tfittex biex tara kif lili u Jim kien jkollna flimkien ma 'l-pinen.
Kien l-aktar xogħol iebes pesky tedious u bil-mod, u ma tagħti l-idejn tiegħi l-ebda juru li
tikseb ukoll tal-feriti, u aħna ma jidhirx li jagħmlu l-ebda progress, ma tantx; hekk Tom jgħid:
"Naf kif tiffissa lilha.
Aħna qbilna li jkollhom rock għall-istemma araldika u l-iskrizzjonijiet mournful, u aħna jista 'joqtol
żewġ għasafar ma 'dik l-istess blat.
There'sa grindstone kbar gaudy stabbiliti fuq il-mitħna, u aħna ser smouch, u ifittxu l-
affarijiet fuq dan, u l-fajl il-pinen u l-raw fuqha, wisq. "
It warn't ebda slouch ta 'idea; u warn't ebda slouch ta' nuther grindstone;
imma aħna permessi aħna'd jindirizzawha. It warn't pjuttost nofs il-lejl għadhom, hekk aħna approvat
twettaq għall-mitħna, li jħallu Jim fuq ix-xogħol.
Aħna smouched-grindstone, u tistabbilixxi li roll-dar tagħha, iżda kienet nazzjon l-aktar
iebsa tax-xogħol.
Kultant, jagħmlu dak li nistgħu, aħna ma setgħux iżommu tagħha milli jaqgħu fuq, u hi jiġu
mighty qrib mashing magħna kull darba. Tom qalet li kienet se tikseb wieħed u waħda minna,
żgur, qabel ma sirna permezz.
Aħna ltqajna nofs triq tagħha, u allura aħna kien b'invell ssirx, u l-aktar drownded ma għaraq.
Naraw warn't ebda użu; aħna ltqajna biex tmur u jġibu Jim.
Hekk hu mqajma sodda tiegħu u jiżżerżaq-katina off tal-sodda-sieq, u wrapt it tondi u
għonq tond tiegħu, u aħna crawled barra permezz ta 'toqba tagħna u' l isfel hemm, u Jim u lili
stabbiliti f'dak grindstone u mixi tagħha tul bħal xejn; u Tom superintended.
Huwa jista 'barra jidderieġi kull tifel jien qatt ara.
He knowed kif jagħmlu kollox.
Toqba tagħna kien pjuttost kbar, iżda warn't kbir biżżejjed biex jiksbu l-grindstone permezz; iżda
Jim huwa ħa l-pick u malajr għamlu dan kbar biżżejjed.
Imbagħad Tom mmarkati minnhom affarijiet fuqha bil-dwiefer, u sett Jim biex jaħdmu fuqhom, ma
the dwiefer għal skarpell u boltijiet tal-ħadid mill-rubbage fil-dgħif biex għal martell,
u qallu biex jaħdmu sa l-bqija ta 'dmirijietu
xemgħa nieqaf fuqu, u imbagħad huwa jista 'tmur torqod, u jistaħbew-grindstone taħt ir-responsabbiltà
tiben immarka u jorqdu fuqu.
Imbagħad aħna għenuh jiffissaw katina tiegħu lura fuq is-sodda-sieq, u kienet lesta għal sodda
nfusna. Iżda Tom ħsieb ta 'xi ħaġa, u jgħid:
"Inti sibt xi brimb fil hawn, Jim?"
"Le, sah, grazzi għall goodness I hain't, Mars Tom."
"Kull dritt, aħna ser nikseb xi." "Imma bless you, għasel, I" Doan TIXTIEQ xejn.
'I afeard um un.
. I "JIS" i dalwaqt se jkunu rattlesnakes aroun "Tom ħsieb minuta jew tnejn, u jgħid:
"It'sa idea tajba. U I Ikkalkola huwa sar.
It ukoll a sar; inhi minħabba.
Iva, it'sa idea tajba ewlenija. Fejn tista 'inti żżomm dan? "
"Żomm dak, Mars Tom?" "Għaliex, rattlesnake."
"De tjubija gracious ħajjin, Mars Tom!
Għaliex, jekk Dey kien rattlesnake li ġejjin fil heah I d jieħdu en dritt bust barra thoo dat
log ħajt, nixtieq, ikabbar kap tiegħi. "" Għaliex, Jim, inti ma tkunx jibżgħu minnu
wara ftit.
Inti tista 'tame it. "" It-TAME dan! "
"Iva - biżżejjed faċli.
Kull annimal hija grata għall kindness u petting, u dawn ma THINK ta 'dannu
persuna li annimali domestiċi tagħhom. Kull ktieb se jgħidlek li.
Inti tipprova - li kollox nistaqsi; biss jippruvaw għal tnejn jew tlett ijiem.
Għaliex, inti tista 'tikseb lilu hekk, s'issa ftit, li hu ser love you, u torqod miegħek;
u mhux se tissospendi l bogħod mill inti minuta, u ser tavżak wrap lilu għonq tond tiegħek u
tqiegħed kap tiegħu fil-ħalq tiegħek. "
"Jekk jogħġbok, Mars Tom - jitkellmu Doan 'hekk! I ma jista 'STAN "!
Huwa d LET lili shove kap tiegħu fil mouf tiegħi - fer a favor, hain't dan?
I jistabbilixxu li d jistennew żmien twil pow'ful "għal" I AST lilu.
En mo "en dat, I Doan" TIXTIEQ lilu torqod ikabbar lili. "
"Jim, ma jaġixxu hekk foolish.
Prigunier qbilna li għandhom xi tip ta 'annimali domestiċi mutu, u jekk rattlesnake hain't qatt
ġew ippruvati, għaliex, hemm glorja aktar li jkunu miksuba fl tiegħek l-ewwel li qatt tipprova
għalihom milli b'xi mod ieħor inti tista 'qatt taħseb biex isalvaw ħajja tiegħek. "
"Għaliex, Mars Tom, I" Doan TIXTIEQ ebda glorja Sich. Serp jieħdu n gidma Chin Jim off, den WHAH
huwa glorja de?
Le, sah, I "Doan tixtieq l-ebda Sich doin fuq." "Tort, ma tistax inti TRY?
I biss TIXTIEQ li inti tipprova - għandek bżonn ma jżomm dan aġġornat jekk ma jaħdmux ".
"Iżda de problemi kollha MAGĦMUL ef serp de gidma me filwaqt I'sa tryin" lilu.
Mars Tom, 'I willin "biex tindirizza MoS" xejn "fil mhux onreasonable, iżda inti ef
en Huck fetches rattlesnake in heah għalija li TAME, 'I gwyne li jitilqu, dat ma
SHORE. "
"Well, imbagħad, ħallieh għaddej, ħallieh għaddej, jekk int hekk bull intestata dwar dan.
Nistgħu nibdew xi sriep garter-, u inti tista 'torbot xi buttuni fuq dnub tagħhom, u
let fuq li qed rattlesnakes, u jien Ikkalkola li ser ikollhom jagħmlu. "
"I" DEM, Mars Tom, imma tort "k'n istandards" f I "ma setgħux jiksbu flimkien widout um, I jgħidlek
dat. Jien qatt ma knowed t b'fo "" kien tant jolqot
u problemi li jkun priġunier. "
"Ukoll, huwa DEJJEM huwa meta dan isir id-dritt. Għandek xi firien madwar hawn? "
"Le, sah, jien hain't xejn żerriegħa." "Well, aħna ser inti tikseb xi firien."
"Għaliex, Mars Tom, I" Doan TIXTIEQ ebda firien.
Dey tal de creturs dadblamedest għal "sturb korp, rustle en roun" fuq "im, en gidma tiegħu
saqajn, meta hu tryin "biex torqod, jien qatt ara.
Le, sah, Gimme g'yarter-sriep, "f 'I qbilna li jkollhom" m, iżda Gimme Doan "ebda firien; I
Hain ". kisbu ebda użu f'r um, skasely" "Iżda, Jim, inti GTT li jkollhom" em - dawn kollha
tagħmel.
Allura ma jagħmlu l-ebda fuss aktar dwar dan. Priġunieri mhux dejjem mingħajr firien.
Ma jkunx hemm ebda każ ta 'dan.
U huma jagħtuhom it-taħrig, u domestiċi tagħhom, u jitgħallmu minnhom tricks, u huma jiksbu li jkun
soċjevoli bħala dubbien. Imma idea li jdoqq lilhom.
Idea xejn li jdoqq fuq? "
"I Ain" ltqajna nuffn iżda moxt coase en biċċa o "karta, en meraq tal-arpa, imma jien
reck'n Dey "wouldn jieħu l-ebda stokk fil-meraq tal-arpa."
"Iva dawn.
Huma ma 'kura tis liema tip ta' mużika ". Biżżejjed ħafna tajba A Lhud-arpa għall a far.
L-annimali kollha bħall-mużika - fil-ħabs huma dote fuqha.
Apposta, mużika bl-uġigħ, u inti ma tistax tikseb l-ebda tip ieħor barra minn Lhud-arpa.
Hija dejjem l-interessi tagħhom; dawn jidħlu biex tara x'inhu l-kwistjoni miegħek.
Iva, int id-dritt; int fiss tajjeb ħafna.
Inti tixtieq li twaqqaf fuq iljieli sodda tiegħek qabel ma tmur torqod, u kmieni fil-għodu,
u play tiegħek Lhud-arpa; play "Il-Rabta l-aħħar huwa Broken' - dak l-ħaġa li ser
sassla "a far aktar malajr n kull ħaġa oħra, u
meta inti stajt kellha madwar żewġ minuti int ser tara l-firien, u l-sriep, u
brimb, u affarijiet tibda tħossok inkwetat dwarek, u jiġu.
U dawn ser biss pjuttost swarm fuqek, u jkollhom żmien tajjeb nobbli. "
"Iva, Dey se, I reck'n, Mars Tom, imma dak li kine ħin er huwa JIM havin?
Blest jekk I kin tara pinta de.
Imma jien ser jagħmlu dan ef sirt. I reck'n I aħjar jżommu l-annimali de
sodisfatti, en m'għandiex l-ebda inkwiet de dar. "
Tom stenniet li jaħsbu li aktar, u ara jekk ma kienx hemm xejn, u pretty hekk
jgħid: "Oh, hemm ħaġa waħda oublié.
Tista tqajjem fjura hawn, inti Ikkalkola? "
"I Doan taf imma forsi I jistgħu, Mars Tom, imma huwa skur tolable in heah, MT I Ain"
ltqajna l-ebda użu f'r ebda fjura, nohow, en hi d jkun inkwiet vista o pow'ful "."
"Well, inti tipprova dan, xorta waħda.
Xi priġunieri oħra tkun għamlet dan. "" Wieħed er dem kbar qattus-tail-lookin 'Mullen-
zkuk se jikbru fil heah, Mars Tom, I reck'n, iżda hi ma tkun ta 'nofs de wuth
inkwiet hi d-COSS. "
"Ma inti temmen dan. Aħna ser jġibu inti ftit wieħed u inti pjanti
fil-kantuniera hemmhekk, u jgħollu dan.
U ma sejħa hija Mullen, sejħa hija Pitchiola - li l-isem dritt tagħha meta huwa
fil-ħabs. U inti tixtieq li l-ilma ma 'tiċrit tiegħek. "
"Għaliex, sibt rebbiegħa ħafna ilma, Mars Tom."
"Inti ma TIXTIEQ ilma tan-nixxiegħa, inti tixtieq li l-ilma ma 'tiċrit tiegħek.
Hu l-mod kif dejjem do. "
"Għaliex, Mars Tom, I jistabbilixxu I kin tqajjem waħda er dem Mullen-zkuk ilma twyste rebbiegħa ikabbar
whiles ieħor man'sa START'N one tiċrit ikabbar. "
"Dan mhuwiex l-idea.
Inti GTT li jagħmlu dan bid-dmugħ. "" Hija ser die fuq l-Han tiegħi, Mars Tom, hi
sholy se; Kase I Doan "skasely qatt cry" Allura Tom kien stumped..
Iżda huwa studja dan matul, u mbagħad qal Jim jkollhomx għalfejn tinkwieta tul l-aħjar li seta '
ma 'basla.
Huwa wiegħed hu se jmorru għall-kabini *** u qatra waħda, privati, fil Jim
kafè pot, fil-għodu.
Jim qal li se "JIS" "i dalwaqt se jkunu tobacker fil-kafè tiegħu;" u sabet tant
tort magħha, u mal-ħidma u jolqot li jgħollu l-Mullen, u l-Lhud-harping the
firien, u petting u flattering l-
sriep u brimb u affarijiet, fuq il-quċċata tax-xogħol kollu l-oħra ma kellu jagħmel fuq pinen,
u skrizzjonijiet, u ġurnali, u l-affarijiet, li għamilha problemi aktar u inkwiet u
responsabbiltà li għandhom jiġu priġunier minn
xejn huwa qatt wettaq, li Tom aktar tilef kull paċenzja miegħu, u qal li kien
biss loadened isfel mal-ċansijiet gaudier aktar minn priġunier qatt kellu fil-
dinja biex jagħmel isem għalih innifsu, u għadhom
ma kienx jaf biżżejjed biex japprezzaw minnhom, u huma kien biss dwar moħlija fuqu.
Allura Jim kien iddispjaċih, u qal li ma jaġixxu sabiex l-ebda aktar, u mbagħad lili u Tom
shoved għall-sodda.
>
Kapitolu XXXIX.
FIL-għodu aħna marru sa l-raħal u xtraw wajer far-fetched nasba u dan
isfel, u unstopped l-aħjar far-toqba, u fil-madwar siegħa kellna fifteen ta 'l-
tip bulliest ta 'dawk, u mbagħad aħna ħa
u poġġih fil-post sigur taħt sodda zija Sally.
Iżda filwaqt li aħna kienet marret għall-brimb ftit Thomas Jefferson Benjamin Franklin
Elexander Phelps jinstabu hemmhekk, u fetaħ il-bieb ta 'dan biex tara jekk l-firien kien
toħroġ, u huma għamlu, u zija Sally hi
jidħlu fi, u meta sirna lura hija kienet wieqfa fuq quċċata tal-kuxjenza tas-sodda Cain,
u l-firien kienet tagħmel dak li tista 'biex iżommu l barra mill-ħinijiet matt għall tagħha.
Hekk hi ħadet u dusted lilna kemm mal-hickry, u aħna kien kemm sagħtejn
qbid ieħor ħmistax jew sittax, drat li Cub ifettqu, u dawn l-warn't
likeliest, nuther, minħabba li l-refgħa ewwel kien l-irkupru tal-qatgħa.
Jien qatt ma tara ħafna x'aktar ta 'firien minn dak ir-refgħa ewwel.
Sirna stokk mill-isbaħ ta 'brimb magħżula, u bugs, u żrinġijiet, u ċineg, u
ħaġa waħda jew oħra, u aħna nixtiequ ltqajna bejta ta 'Hornet, iżda aħna ma.
Il-familja kienet id-dar.
Aħna ma tagħti dan id-dritt up, iżda baqa 'magħhom sakemm nistgħu; għaliex aħna
permess aħna'd ilqugħ dawn isiru jew theyd ltqajna biex ilqugħ us out, u huma għamlu dan.
Imbagħad sirna allycumpain u jintmesħu fuq il-postijiet, u kien pjuttost viċin id-dritt
mill-ġdid, iżda ma setgħux stabbiliti konvenjenti.
U hekk aħna marru għall-sriep, u grabbed ftit tużżana takkalji u d-dar-sriep,
u tpoġġihom fil-borża, u poġġih fil-kamra tagħna, u minn dak iż-żmien kien supper-time,
and xogħol jinstemgħu jum onesti tajba:? u bil-ġuħ - oh, no, I Ikkalkola le!
U hemm warn'ta mbierka serp up hemm meta aħna marru lura - aħna ma jorbotx mhux nofs il-
xkora, u huma maħduma b'xi mod, u tax-xellug.
Imma ma jimpurtax wisq, minħabba li kien għadu fuq il-post somewheres.
Hekk aħna ġġudikati nistgħu jiksbu xi wħud minnhom mill-ġdid.
Le, m'hemm warn't ebda nuqqas reali ta 'sriep dwar l-dar għal jespliċitaw konsiderevoli.
Youd tara minnhom taqtir mill-twavel u l-postijiet u mbagħad kull issa, u dawn
generly żbarkati fil-platt tiegħek, jew 'l isfel wara tal-għonq tiegħek, u ħafna mill-ħin
fejn inti ma jriduhomx.
Ukoll, dawn kien gustuż u strixxi, u m'hemm l-ebda ħsara fil warn't miljun minnhom;
iżda li qatt ma għamlu ebda differenza għall zija Sally; hi despised sriep, tkun l-razza
dak li jista ', u hi ma setgħetx toqgħod
minnhom ebda mod inti tista 'tiffissa lilha, u kull darba waħda minnhom flopped isfel fuq tagħha,
ma tagħmel ebda differenza dak li kienet tagħmel, hija kienet biss jistabbilixxu li l-ħidma stabbiliti
u dawl barra.
Jien qatt ma tara tali mara. U inti tista 'tisma konvulżjonijiet tagħha Ġeriko.
Inti ma setgħux jiksbu tagħha li tieħu Holt-ta 'wieħed minnhom bil-forċipi.
U jekk kienet ser tagħlaq fuq u sabet waħda fis-sodda hi ġirja barra u titneħħa howl li
inti taħseb li l-dar kienet afire.
Hija disturbati-raġel xiħ hekk li qal huwa seta 'aktar jixtiequ kien hemm qatt ma ġew
ebda sriep maħluqa.
Għaliex, wara kull serp aħħar kienet marret ċar tad-dar għal kemm bħala
ġimgħa zija Sally warn't fuq encore; hi warn't qrib fuqha; meta kellha tistabbilixxi
taħseb dwar xi ħaġa li jistgħu jolqtu
fuq tagħha wara tal-għonq tagħha bil-rix u hi se jaqbżu fl-dritt tal tagħha
kalzetti. Kien kurjużi ħafna.
Iżda qal Tom nisa kollha kienet biss hekk.
Huwa qal li kien sar dak il-mod għal xi raġuni jew oħra.
Sirna annimal jilgħaq kull darba waħda ta 'sriep tagħna jaqgħu fil-mod tagħha, u hi permessa
dawn lickings warn't xejn għal dak li hi kienet se tagħmel jekk aħna qatt mgħobbija sal-post
mill-ġdid magħhom.
I ma jżomm f'moħħu l-lickings, minħabba li ma kinitx tammonta għal xejn, imma jien moħħom the
problemi kellna li jiġu ieħor lott.
Iżda aħna ltqajna magħhom stabbiliti fi, u l-affarijiet oħrajn, u int qatt ma tara kabina kif
blithesome kif l Jim kien meta d kollha swarm barra għall-mużika u jmorru għalih.
Jim ma bħall-brimb, u l-brimb ma simili Jim, u sabiex dawn jistabbilixxu d
għalih, u jagħmilha mighty sħun għalih.
U qal li bejn l-firien u l-sriep u l-grindstone hemm warn't ebda
kamra tas-sodda għalih, skasely, u meta kien hemm, korp ma setgħux jorqdu, kien hekk
vivaċi, u kien dejjem ħaj, qal,
għaliex qatt ma kienu jorqdu kollha fl-istess ħin, iżda ħadet jdur, hekk meta l-sriep kienet
rieqda-firien kien fuq il-gverta, u meta l-firien mdawwar fil-sriep jaqgħu l-għassa, sabiex
hu dejjem kien wieħed gang taħtu, fil tiegħu
mod, u gang t'other li jkollhom ċirku fuqu, u jekk hu ltqajna sa kaċċa post ġdid
l-brimb se tieħu ċans fil miegħu kif hu qalbu.
Huwa qal li jekk hu qatt ltqajna minn din id-darba huwa ma qatt ikunu priġunier mill-ġdid, mhux għall-
salarju. Ukoll, sal-aħħar ta 'kollox tliet ġimgħat
kien fil-forma pjuttost tajba.
Il-shirt ntbagħtet fil-bidu, fi pie, u kull darba ftit far Jim kien get up
u jiktbu ftit fil-ġurnal tiegħu filwaqt li l-linka kien frisk; l-pinen saret, il-
iskrizzjonijiet u l-bqija kienet kollha minquxin fuq
-grindstone;-sodda-riġel kien sawed fi tnejn, u kellna et sa l-serratura, u
tagħtina aktar aqwa istonku-uġigħ. Aħna ffaċċati aħna kienet kollha ser die, iżda
ma.
Din kienet l-aktar serratura undigestible I qatt tara; u Tom qal li l-istess.
Iżda kif kien qal, aħna d ltqajna x-xogħol isir issa, fl-aħħar, u aħna kien kollha pretty
ħafna *** barra, wisq, iżda prinċipalment Jim.
L-raġel xiħ kien kiteb ftit ta 'drabi lill-pjantazzjoni taħt Orléans li ġejjin u
jiksbu *** runaway tagħhom, iżda ma kinux kisbu l-ebda tweġiba, minħabba li hemm warn't-ebda tali
pjantaġġun; hekk hu permess kien advertise Jim fil-St
Louis u New Orleans karti; u meta huwa semma 'l-St
Dawk louis jagħti lill me-tertir kesħa, u nara kellna ma ebda ħin x'nitilfu.
Allura qal Tom, issa għall-ittri nonnamous. "X'hemm minnhom?"
I jgħid.
"Twissijiet lill-poplu li xi ħaġa qed tiżdied.
Xi kultant dan isir b'xi mod, xi kultant ieħor.
Imma dejjem hemm xi ħadd spying madwar li jagħti avviż lill-gvernatur tal-
kastell. Meta Louis XVI. kienet se dawl minn
the Tooleries, impjegat taċ-tfajla jsir dan.
It'sa mod tajjeb ħafna, u għalhekk hija l-ittri nonnamous.
Aħna ser tuża tnejn.
U huwa normali għall-omm il-priġunier għall-bidla ħwejjeġ miegħu, u hi toqgħod fi,
u hu slides fl-ħwejjeġ tagħha. Aħna ser tagħmel dan, wisq. "
"Iżda looky hawn, Tom, dak li rridu li twissi xi ħadd għal xi ħaġa li s up?
Ħallihom jsibuha out għalihom infushom - huwa lookout tagħhom ".
"Iva, naf, imma inti ma tistax tiddependi fuqhom.
Hu l-mod li ħadthom aġixxa mill-bidu nett - ħallewna tagħmel KOLLOX.
Huma qed hekk confiding u mulett-ras li ma jieħdu l-avviż ta 'xejn.
Allura jekk aħna ma tagħtihom l-avviż mhux se jkun hemm ħadd lanqas xejn li tinterferixxi ma 'magħna,
u għalhekk wara kollox xogħol iebes tagħna u l-inkwiet dan il-ħrib "ll go off perfettament ċatta;
mhux se tammonta għal xejn - won't jkun hemm xejn li dan ".
"Ukoll, kif g ˙ alija, Tom, li l-mod nixtieq."
"Shucks!", Huwa jgħid, u ħarsu disgusted.
So I jgħid: "Imma jien mhux se jagħmlu l-ebda ilment.
Kwalunkwe mod li teħtieġ suits me. Dak li inti ser tagħmel dwar l-qaddej-
tifla? "
"Int ser tkun tagħha. Inti slide fil, fin-nofs tal-lejl,
u ganċ li frock yaller tifla. "
"Għaliex, Tom, li ser tagħmel inkwiet għada filgħodu, minħabba li, naturalment, hija prob'bly
hain't ltqajna xi iżda li wieħed. "
"Naf, imma ma tridu imma ħmistax-il minuta, biex iwettqu l-ittra nonnamous u
shove taħt il-bieb ta 'quddiem "" Kull dritt, allura, jien ser jagħmlu dan;. imma I jistgħu
twettaq hija biss kif handy fil togs tiegħi stess. "
"Inti ma tkunx dehra ta 'impjegat-tfajla Imbagħad, kieku inti?"
"Le, imma mhux se jkun hemm ħadd biex tara dak I look like, Xorta waħda."
"Dan mhuwiex ltqajna xejn ma 'dan.
Il-ħaġa għalina biex tagħmel huwa biss li tagħmel DAZJU tagħna, u ma joqogħdu jinkwetaw dwar jekk xi ħadd
Jara minna jew le. Hain't idea ebda prinċipju fil-livelli kollha? "
"Kull dritt, I ma tgħid xejn; jien il-qaddej-tfajla.
Min hu omm Jim? "" Jien ommu.
I ser ganċ gown minn zija Sally. "
"Well, imbagħad, inti ser ikollok biex jibqgħu fil-kabina meta lili u Jim weraq."
"Mhux ħafna.
Morda Jittieħed ħwejjeġ sħiħa tat-tiben Jim u tpoġġi fuq sodda tiegħu li jirrappreżentaw ommu
moħbija, u "Jim ser tieħu gown-mara *** off ta 'lili u tilbsu, u
aħna ser kollha jevadu flimkien.
Meta priġunier ta 'stil ħarbiet huwa magħruf bħala l-evażjoni.
Huwa dejjem hekk imsejħa meta re taħrab, f'rinstance.
U l-istess tifel re; li ma tagħmel ebda differenza jekk he'sa naturali
wieħed jew waħda mhux naturali. "
Allura Tom kiteb l-ittra nonnamous, u jien smouched frock the *** yaller li
bil-lejl, u poġġih fuq, u shoved lilu taħt il-bieb ta 'quddiem, il-mod Tom told me.
Huwa qal:
Beware. Trouble huwa tal-birra.
Żomm lookout qawwija. MHUX MAGĦRUFA FRIEND.
Lejl li jmiss aħna staġnati stampa, li Tom drawed fid-demm, ta 'kranju u crossbones
fuq il-bieb ta 'quddiem, u bil-lejl li jmiss ieħor ta' jidħol fuq il-bieb ta 'wara.
Jien qatt ma tara familja b'tali għaraq.
Huma couldn'ta ġew agħar jibża jekk il-post kellu ġew sħiħa ta 'ghosts li tistabbilixxi għall-
minnhom wara kollox u taħt il-sodod u rogħda fl-arja.
Jekk bieb banged, zija Sally hi qabża u qal "Ouch!" Waqa 'xejn jekk, hi qabża
u qal "Ouch!" jekk inti ġara li touch tagħha, meta hi warn't jinnota, hija għamlet l-
istess; hi ma jistgħu jiffaċċjaw u jkunu noway
sodisfatti, għaliex hija permessa kien hemm xi ħaġa wara tagħha kull darba li - hekk kienet
dejjem-fetħu madwar f'daqqa, u qal "Ouch," u qabel ma hi d ltqajna żewġ terzi
madwar hi d whirl lura, u jgħidu li
mill-ġdid; u hi kienet tibża li tmur torqod, iżda hi dasn't stabbilit.
Allura l-ħaġa kienet qed taħdem tajjeb ħafna, Tom qal; hu qal li qatt ma tara x-xogħol ħaġa
aktar sodisfaċenti.
Huwa qal li wera li kien isir id-dritt. Hekk hu qal, issa għall-nefħa grand!
Allura l-għodu ħafna li jmiss fil-Streak ta 'bidunett sirna ittra oħra lesti, u kien
mintix dak li aħna aħjar ma 'dan, għaliex aħna jinstemgħu minnhom jgħidu li huma supper
kien se jkollhom *** fuq l-għassa fiż-żewġ bibien kollha bil-lejl.
Tom huwa mar l-sajjetti-virga biex spy madwar; u l-*** fil-bieb ta 'wara kien
rieqed, u huwa mdendel fil wara tal-għonq tiegħu u terga 'lura.
Din l-ittra qal:
M'għandekx betray lili, nixtieq li tkun ħabib tiegħek.
Hemm gang desprate ta cutthroats minn aktar fit-Territorju Indjan se jisirqu
*** runaway tiegħek għal-lejl, u dawn kienu qed jippruvaw biża inti hekk kif inti se
jibqgħu fid-dar u ma jolqot lilhom.
Jiena wieħed minn-gang, imma ltqajna religgion u jixtiequ li jieqfu dan u jmexxu
ħajja onesta mill-ġdid, u se betray-disinn helish.
Huma se Sneak isfel minn northards, tul il-ċint, f'nofs il-lejl eżatt, bil-falza
ewlenin, u jmorru fil-kabina tal-*** li tikseb lilu.
Jiena li jkun off biċċa u daqqa ħorn landa jekk nara xi periklu; iżda minflok li jien
se BA bħal nagħaġ hekk kif dawn jagħmlu u mhux daqqa fil-livelli kollha, imbagħad filwaqt li huma
jkollna ktajjen tiegħu laxka, inti slip hemm
u jissakkru fi, u jista 'joqtol lilhom fil leasure tiegħek.
Ma tagħmel xejn, imma biss il-mod I am tghidlek, jekk inti se suspett
xi ħaġa u jgħollu l-konvulżjonijiet jamboreehoo.
Ma nixtieqx ebda premju imma li tkun taf I għamlu l-aħjar ħaġa.
MHUX MAGĦRUFA FRIEND.
>
Kapitolu XL.
WE kien tħossok pjuttost tajba wara l-kolazzjon, u ħa kenura tiegħi u marru fuq ix-xmara
tas-sajd ', ma' ikla, u kellhom żmien tajjeb, u ħa ħarsa lejn l-salvataġġ u sabet
id-dritt tagħha, u ltqajna dar *** supper,
u sabithom b'tali għaraq u l-inkwiet dawn ma kinux jafu li kienet il-għan huma
wieqfa fuq, u għamel magħna jmorru dritt off torqod-minuta aħna sar supper, u
ma jgħidulna dak l-inkwiet kien, u
qatt let fuq kelma dwar l-ittra ġdida, iżda ma kellhiex għalfejn, għax aħna knowed kif
ħafna dwar dan ma xi ħadd kif, u hekk kif aħna kien nofs sa taraġ u tagħha lura kien
daru aħna jiżżerżaq għall-cupboard kantina u
mgħobbija ikla tajba u ħa sa kamra tagħna u marru fis-sodda, u ltqajna sa madwar
nofs-aħħar ħdax, u Tom mqiegħda fis libsa zija Sally li hu seraq u kien se
li tibda bil-ikla, imma jgħid:
"Fejn hi l-butir?" "I stabbiliti hunk ta 'dan," I jgħid, "fuq
biċċa ta 'qamħ-pone "" Well, inti XELLUG fiha stabbilixxiet, allura -. mhuwiex
hawnhekk. "
"Nistgħu jiksbu flimkien mingħajr ma dan," I jgħid. "Nistgħu nibdew flimkien ma dan, wisq", huwa jgħid;
"Biss int slide stabbiliti kantina u jġibu dan. U mbagħad mosey dritt l-sajjetti-virga
u tressaq flimkien.
I ser imorru u l-għalf l-tiben fis-ħwejjeġ Jim li jirrappreżentaw ommu
jaħbi, u tkun lesta li BA bħal nagħaġ u shove hekk kif ikollok hemm. "
Allura huwa mar barra, u kantina isfel marru I.
-Hunk ta 'butir, kbar kif fist ta' persuna, kien fejn kelli telaq minnha, so I ħa l-
biċċiet ta 'qamħ-pone magħha fuq, u blowed l-dawl tiegħi, u startjata ħafna taraġ
stealthy, u ltqajna sal-art prinċipali kollha
dritt, iżda hawn taqa zija Sally ma 'xemgħa, u jien clapped-trakk fil-kappell tiegħi,
u clapped hat tiegħi fuq kap tiegħi, u t-tieni li jmiss hi tara lili, u tgħid:
"Inti ġew stabbiliti kantina?"
"Yes'm." "Dak li qed tagħmel stabbiliti hemmhekk?"
"Noth'n." "NOTH'N!"
"No'm."
"Well, allura, dak li fil-pussess biex tmur hemm isfel dan iż-żmien 'bil-lejl?"
"Jien ma nafx" m. "" Inti ma TAF?
Ma jwieġbux lili il-mod.
Tom, nixtieq li tkun taf dak li kien ĦIDMA stabbiliti hemmhekk. "
"I hain't qed tagħmel xi ħaġa unika, zija Sally, jien nittama li gracious jekk ikolli."
I ffaċċati hi d let me go issa, u bħala ħaġa GENERL hi; imma jien s'pose hemm
kien tant affarijiet strambi jiġri hija kienet biss fl-għaraq dwar kull ħaġa li ftit
that warn't tarzna-stick dritti; hekk tgħid, ħafna ddeċidiet:
"Inti biss Marzu fis li l-iffissar tal-kamra u jibqa 'hemm till jien ġej.
Inti kien sa xi ħaġa li l-ebda negozju ma ', u jien jistabbilixxu jien ser issir taf għalxiex
qabel jien jsir miegħek. "Hekk hi marru I kif fetħet il-bieb u
mixi fl-iffissar tal-kamra.
, Iżda tiegħi kien hemm folla hemm! Ħmistax-bdiewa, u kull wieħed minnhom kellu
pistola. I kien l-aktar qawwija morda, u slunk għal
president u stabbiliti.
Huma kien iffissar madwar, xi wħud minnhom titkellem ftit, fil-vuċi baxxa, u kull
minnhom fidgety u inċerti, iżda tipprova tfittex bħal dawn warn't; imma jien knowed dawn
kienet, minħabba li kien dejjem tieħu off
kpiepel tagħhom, u li jqiegħduhom fuq, u grif kapijiet tagħhom, u l-bdil tagħhom
sedili, u fumbling b'buttuni tagħhom. I warn't faċli lili nnifsi, imma jien ma ħaditx tiegħi
off hat, l-istess.
Jien għamilt jixtiequ zija Sally kien jidħol, u jiksbu jsir miegħi, u lagħaq lili, jekk hi riedet
għal, u let me jitbiegħed u għid Tom kif aħna d overdone dan il-ħaġa, u liema
thundering hornet's-bejta aħna'd ltqajna lilna nfusna
fis, hekk aħna tista 'twaqqaf fooling madwar straight off, u ċar bl Jim qabel
dawn RIPs ltqajna barra ta 'paċenzja u jiġu għalina.
Fl-aħħar hi ġejjin u bdew jistaqsu lili mistoqsijiet, imma jien ma setgħetx twieġeb għalihom
dritta, ma kontx naf li jintemmu ta 'lili kien sa; minħabba li dawn l-irġiel kienet b'tali fidget
issa li xi kienet li jixtiequ jibdew id-dritt
ISSA u jistabbilixxu għalihom desperadoes, and qal li warn't iżda ftit minuti biex
nofs il-lejl, u oħrajn kienet tipprova tikseb minnhom li jżommu fuq u stenna għall-ngħaġ-sinjal;
u hawn kien Aunty irbit bogħod fuq il-
mistoqsijiet, u lili a-tħawwad kollha u lesta li sink stabbiliti fl-binarji tiegħi kienet li
jibża; u l-post jkollna hotter u isħan, u l-butir jibda jdub
u jinżlu għonq tiegħi u wara widnejn tiegħi;
u pretty hekk, meta wieħed minnhom jgħid, "jien biex imur u jkollna fil-kabina
L-EWWEL u d-dritt ISSA, u l-qbid tagħhom meta dawn ikunu ġejjin, "Jien l-aktar niżel, u strixxa ta '
butir jasal-trickling stabbiliti forehead tiegħi,
u zija Sally hi tara dan, u dawriet abjad bħala folja, u jgħid:
"Għall-finijiet ta 'l-art, liema huwa l-kwistjoni mal-tfal?
Huwa ltqajna-moħħ-deni kif ix-xatt kif int twieldu, u dawn qed tnixxija! "
U kulħadd imur biex tara, u hi interruzzjonijiet off hat tiegħi, u barra ġejja l-ħobż u
dak li kien fadal tal-butir, u hi grabbed lili, u hugged lili, u jgħid:
"Oh, dak li mbagħad inti ma tagħti me! u kif ferħan u grat jiena mhuwiex mhux agħar;
għall-Xorti kontra magħna, u qatt ma ix-xita imma pours, u meta nara li trakk I
ħsibt aħna'd mitlufa inti, għall I knowed mill-
kulur u kull ma kien bħad imħuħ tiegħek tkun jekk - Għeżież, qalb, inti whyd'nt TELL
lili li kien dak li ntlaqgħet stabbiliti hemmhekk għal, I wouldn'ta ikkurati.
Issa cler biex sodda, u ma Lemme tara mhux aktar minnkom till filgħodu! "
I kien up taraġ fl-tieni, u l-sajjetti-virga f'ieħor, u shinning
permezz tal-dlam għall-dgħif għall.
I ma tantx tista 'tikseb kliem tiegħi, I kien tant anzjużi, imma I told Tom malajr kif I
nistgħu għandhom jaqbżu għal issa, u mhux minuta li jitilfu - l-dar sħiħa ta 'l-irġiel,
yonder, b'punti!
Għajnejn tiegħu biss blazed, u jgħid:! "Le - hija dik hekk?
Hux buli! Għaliex, Huck, jekk kien li tagħmel aktar mill-ġdid, I
bet I jistgħu jġibu 200!
Jekk nistgħu poġġih off till - "" Hurry!
Hurry! "I jgħid.
"Fejn l Jim?"
"Dritt fil minkeb tiegħek, jekk inti tilħaq driegħ tiegħek inti tista 'tmiss lilu.
Hu dressed, u kollox lest. Issa aħna ser slide u jagħtu l-nagħaġ
sinjal. "
Imma allura aħna sema 'l-***' l-irġiel li ġejjin fir-bieb, u mismugħa minnhom jibdew fumble
bil-kuxxinett l-illokkjar, u sema 'raġel jgħid: "I qallek aħna'd tkun wisq malajr; dawn ma jkunux
ġejjin - il-bieb ikun imsakkar.
Hawnhekk, jien ser lock xi wħud minnkom fil-kabina, u inti jistabbilixxu għal "em fid-dlam u joqtlu
"Em meta dawn ikunu ġejjin, u l-bqija dispersjoni madwar biċċa, u jisimgħu jekk inti tista 'tisma
"Em ġejjin."
Għalhekk fl dawn ikunu ġejjin, iżda ma setgħetx tara magħna fid-dlam, u l-aktar trod fuqna waqt li aħna kien
hustling biex tikseb taħt il-qiegħ.
Iżda aħna ltqajna taħt id-dritt, u barra minn ġot-toqba, malajr iżda artab - Jim ewwel, lili
l-aħħar li jmiss, u Tom, li kien skond l-ordnijiet Tom.
Issa aħna kien fil-trampings dgħif-l, u jinstemgħu mill-qrib minn barra.
Allura aħna ew sentenzi tal-bieb, u Tom waqfet minna hemm u mqiegħda għajnejn tiegħu għall-xquq, iżda
ma setax jagħmel xejn, kien tant dlam, u whispered u qal li se jisimgħu għall-
l-passi biex tikseb aktar, u meta huwa
nudged magħna Jim għandu glide l-ewwel, u lilu l-aħħar.
Hekk hu stabbilit widna tiegħu lill-xquq u sema, u sema, u sema, u
l-passi a-brix madwar hemmhekk il-ħin kollu, u fl-aħħar hu nudged għalina, u aħna
jiżżerżaq out, u stooped isfel, mhux nifs,
u ma tkunx qed tagħmel l-anqas ħoss, u niżel stealthy lejn l-ilqugħ fil-fajl ***,
u qbilna li dan id-dritt, u lili u Jim fuqha, imma britches Tom catched mgħaġġel fuq
jitfarrku fuq il-ferrovija fuq, u imbagħad huwa
tisma 'l-passi li ġejjin, hekk hu kellu biex jiġbdu maħlul, li snapped-jitfarrku u magħmula
l-istorbju, u kif hu niżel fl-binarji tagħna u beda xi ħadd sings il:
"Min hu dan?
Tweġiba, jew jien ser rimja "Iżda aħna ma risposta;! Aħna biss unfurled tagħna
tkaken u shoved.
Imbagħad kien hemm għaġla, u ***, ***, ***! u l-balal pjuttost whizzed madwar
magħna! Smajna minnhom tkanta:
"Hawn huma!
Li ħadthom kissru għall-xmara! Wara "em, subien, u dawwar jitilfu l-klieb!"
Allura hawnhekk ikunu ġejjin, tilt sħiħa.
Nistgħu nisimgħu minnhom minħabba li libes boots u għajjat, imma aħna ma jilbsu l-ebda boots u
ma Yell.
Aħna kien fil-passaġġ għall-mitħna, u meta ltqajna pjuttost qrib fuq lilna aħna dodged
fil-bush u jippermettulhom li jmorru minn, u mbagħad waqgħu fl warajhom.
Theyd kellha l-klieb shut up, sabiex dawn ma jkunux biża barra mill-ħallelin, imma minn dan
xi ħadd darba kien ħallihom merħija, u hawn dawn jidħlu, jagħmlu powwow biżżejjed għal
miljun; iżda kien klieb tagħna; hekk aħna
waqfet fl-binarji tagħna till huma catched sa, u meta jaraw dan warn't ħadd imma lilna,
u l-ebda eċċitament biex joffrulhom, huma biss biss qal howdy, u Tore dritt quddiemhom
lejn il-shouting u clattering, u
allura aħna l-fwar għal darb'oħra, u whizzed flimkien wara minnhom till aħna kien kważi l-mitħna,
u mbagħad laqat 'permezz tal-bush ta' fejn kenura tiegħi kien marbut, u hopped fi u
miġbud għall-ħajja għażiż lejn nofs l-
ix-xmara, iżda ma jagħmlu l-ebda ħoss aktar milli konna kien obleeged għall.
Imbagħad aħna maqtuha, faċli u komdu, għall-gżira fejn ċattra tiegħi kienet, u aħna
jista 'jisma' lilhom yelling u Barking fuq xulxin kollha u 'l isfel l-bank, till aħna kien
tant 'il bogħod il-ħsejjes ltqajna dim u miet barra.
U meta aħna intensifikati fuq l-ċattra I jgħid: "ISSA, qodma Jim, int raġel ħielsa mill-ġdid, u
I bet inti qatt ma tkun iskjavi mhux aktar. "
"En xogħol tajjeb mighty it wuz, wisq, Huck. Huwa ppjanat uz sbieħ, en huwa uz isir
sabiħ; en Dey mhux ħadd kin git pjan dat ma mo "mħallta up den en isbaħ
dak dat one wuz. "
Aħna kien kollu ferħan kif aħna jista 'jkun, iżda Tom kien l-gladdest ta' kull minħabba li kellu bulit
fil-għoġol ta riġel tiegħu. Meta lili u Jim smajt li aħna ma nħossu
sabiex brash bħala dak li għamilna qabel.
Kien jolqtu ħażin lilu konsiderevoli, u fsada; hekk aħna stabbiliti lilu fil-wigwam and
Tore jibdew waħda mill-Duka ta 'qomos għall biex faxxa lilu, imma hu jgħid:
"Gimme-ċraret; nista 'nagħmel dan myself.
M'għandekx tieqaf issa; ma iqarqu madwar hawn, u l-evażjoni qed jisplodu flimkien sabiex gustuż; bniedem
the sweeps, u sett maħlul tagħha! Subien, aħna jsir dan eleganti - att "għamilna!.
Nixtieq aħna'd a kellu l-immaniġġjar ta 'Louis XVI., M'hemm l-ebda wouldn'ta Iben "tal-
! Saint Louis, jogħla lejn is-sema "kiteb fl-bijografija tiegħu; l-ebda, Sinjur, we'da whooped
lilu matul il-FRUNTIERI - dak hu we'da
jsir ma 'HIM - u għamlu dan biss bħala roqgħa bħala xejn fil-livelli kollha, wisq.
Bniedem l-sweeps - il-bniedem l-naddafa "Imma lili u Jim kien konsultazzjoni -! U
ħsieb.
U wara Wed ħsieb minuta, I jgħid: "Say, Jim."
Hekk hu jgħid: "Well, den, DIS huwa mod de ħarsa lili,
Huck.
Ef it wuz lilu dat "uz bein" Sot ħielsa, en wieħed er subien de wuz to git sparatura, kieku hu
jgħidu, "Mur fuq en ħlief lili, nemmine" bout tabib f'r to ħlief waħda dis? "
Huwa dat bħal Mars Tom Sawyer?
Kieku hu jgħidu dat? Inti BET ma kienx!
UKOLL, den, huwa JIM gywne ngħid dan?
Le, sah - I Doan "budge pass out'n post DIS" dout 'tabib, mhux jekk huwa forty
sena! "
I knowed kien ġewwa bojod, u jien kalkulati HED jgħidu dak li ma jgħidu - hekk
kien id-dritt issa, u jien qal Tom I kien għaddej għal tabib.
Qajjem ringiela konsiderevoli dwar dan, imma lili u Jim mwaħħla miegħu u ma baġit; hekk
hu kien għal crawling out u tistabbilixxi l-ċattra laxka innifsu, imma aħna ma let
lilu.
Imbagħad huwa jagħti lilna biċċa tal-moħħ tiegħu, iżda hija ma tagħmel l-ebda tajba.
Allura meta jara lili jkollna l-kenura lest, jgħid:
"Well, imbagħad, jekk int marbut li tmur, jien ser jgħidlek il-mod kif tagħmel meta ikollok l-
raħal.
Shut-bieb u blindfold-tabib stretta u veloċi, u jagħmel lilu naħlef li
siekta bħala l-qabar, u mqiegħda purse sħiħa ta 'deheb fl-idejn tiegħu, u mbagħad ħu u ċ-ċomb
lilu madwar id-dahar u sqaqien
everywheres fid-dlam, u mbagħad iġib miegħu hawn fil-kenura, b'mod indirett
fost il-gżejjer, u t-tiftix lilu u jieħdu ġibs tiegħu bogħod minnu, u ma
jagħti lura lilu till inti tikseb lura lilu
għall-raħal, jew inkella huwa se ġibs dan ċattra sabiex ikun jista 'jsibu mill-ġdid.
Hu l-mod kif dawn kollha jagħmlu. "
So I said I, u tax-xellug, u Jim kien li jaħbu fil-boskijiet meta tara t-tabib
ġejjin till hu kienet marret mill-ġdid.
>
Kapitolu XLI. It-tabib kien raġel xiħ; sbieħ ħafna,
tip li tħares 'raġel xiħ meta sirt lilu.
I qallu lili u brother tiegħi kienet fuq fuq Island wara nofsinhar Spanjol bieraħ kaċċa,
and camped fuq biċċa ta 'ċattra sibna, u madwar nofs il-lejl he jimmira għal kicked gun tiegħu
fil-ħolm tiegħu, għal dan marru off u tir lilu
fil-riġel, u ridna li jmorru hemmhekk u waħħalha u ma jgħidu xejn dwar
, u lanqas ma let xi ħadd jaf, għax ridna li ġejjin dar illejla u sorpriża l-
folks.
"Min hu folks tiegħek?" Huwa jgħid. "Il-Phelpses, yonder isfel."
"Oh," jgħid. U wara minuta, jgħid:
"How'd inti tgħidli li ħa sparatura?"
"Huwa kellu ħolma," I jgħid, "u sparatura lilu."
"Ħolma singular," jgħid. Hekk hu mixgħul fanal tiegħu, u ltqajna tiegħu
sarġ, boroż u bdejna.
Imma meta jara l-kenura huwa ma bħall-ħarsa tal tagħha - qalet li kienet kbira biżżejjed
għal wieħed, iżda ma tfittex pretty sikuri għal tnejn.
I jgħid:
"Oh, ma għandek bżonn tkun afeard, Sinjur, hija wettqet it-tliet minna faċli biżżejjed."
"Dak tliet?" "Għaliex, lili u Sid, u - u - u armi tan-nar;
dan huwa dak li jfisser. "
"Oh," jgħid. Imma hu mressqa marda tiegħu fuq il-gunnel and
imbandla tagħha, u ħadlu kap tiegħu, u qal li hu meqjus d tfittex għal madwar wieħed akbar.
Iżda kien kollu msakkra u b'katina; hekk hu ħa kenura tiegħi, u qal għalija li wieħed jistenna sa
hu terga 'lura, jew I jistgħu hunt madwar aktar, jew forsi I aħjar jinżlu-dar u
tikseb minnhom lesti għall-sorpriża jekk jien ridt li.
Imma għidt jien ma; so I qallu biss kif isibu l-salvataġġ, u mbagħad huwa beda.
I laqat idea pjuttost malajr.
I jgħid li myself, spos'n hu ma jistgħux jistabbilixxu li riġel biss fi tliet shakes ta 'denb tan-nagħaġ,
kif qal hu? spos'n li tieħu lilu tlieta jew erbat ijiem?
Liema huma aħna se jagħmlu -? Jistabbilixxu madwar hemm till hu tikri l-qattus barra mill-borża?
Le, sir; naf dak I do SER.
Morda stenna, u meta ikun ġej lura jekk hu jgħid li ltqajna biex imorru kwalunkwe aktar jien ser tikseb l isfel
hemm, ukoll, jekk I jgħum; u aħna ser jieħdu u tie lilu, u jżomm lilu, u shove l isfel
ix-xmara, u meta Tom jsir miegħu
aħna ser jagħtih dak li hi ta 'valur, jew kollha sirna, u mbagħad ħalli lilu tikseb fuq l-art.
Mela allura jien ew sentenzi fi injam 'pil li tikseb xi irqad; u l-ħin li jmiss I waked l-
xemx kienet bogħod up fuq kap tiegħi!
I shot barra u marru għall-dar tat-tabib, iżda qalli li d marret lil hinn fil-
xi lejl jew oħrajn, u warn't lura s'issa.
Ukoll, jaħseb I, li tidher qawwija ħażin għal Tom, u jien ser ħaffer għad-dritt gżira
off.
Allura bogħod I shoved, u biddel il-kantuniera, u kważi rammed my head fis Uncle
Istonku Silas s! Jgħid:
"Għaliex, TOM!
Fejn vous dan il-ħin, inti rascal? "" I hain't ġiet nowheres, "I jgħid," biss
biss kaċċa għall-*** runaway - lili u Sid ".
"Għaliex, fejn qatt ma tmur?" Huwa jgħid.
"Zija tiegħek kien mighty inċerti." "Hija m'għandhiex għalfejn," I jgħid, "għaliex aħna kienet kollha
dritt.
Aħna segwa l-irġiel u l-klieb, iżda dawn outrun għalina, u aħna mitlufa minnhom; iżda ħsibna
smajna minnhom fuq l-ilma, hekk aħna ltqajna kenura u ħa wara minnhom u qasmu
fuq, iżda ma setgħetx issib xejn minnhom; hekk
aħna cruised flimkien l-art till sirna tip ta 'għajjien u taħbit, u marbuta l-
kenura u marru jorqdu, u qatt ma waked up till madwar siegħa ilu; allura aħna paddled
hawn fuq li jisimgħu l-aħbarijiet, u l-Sid fuq
l-uffiċċju postali biex tara dak li jista 'jisma', u jien 'fergħat barra tikseb xi ħaġa li
jieklu għalina, u allura aħna qed tmur dar. "
Mela allura aħna marru l-uffiċċju postali jiksbu "Sid", imma biss bħala I suspicioned, huwa warn't
hemmhekk; hekk il-bniedem qodma li ħa ittra mill-uffiċċju, u aħna stenniet awhile itwal,
iżda Sid ma jkunux ġejjin; hekk il-bniedem qodma qal,
ġejjin flimkien, let sieq Sid d-dar, jew bil-kenura dan, meta ltqajna jsir fooling madwar - imma aħna
se rikba.
I ma setgħux jiksbu lilu biex let me waqfa u stenna għal Sid; u hu qal li hemm warn't ebda użu fil-
dan, u I għandhom ġejjin flimkien, u ħalli zija Sally tara aħna kien id-dritt.
Meta sirna dar zija Sally kienet li kuntent li tara lili hi laughed u cried-tnejn, u
hugged lili, u tagħti me lickings wieħed minnhom ta hern li ma jammontaw għal shucks, u
qalet li d serve Sid l-istess meta huwa ġejjin.
U l-post kien għanbaqar sħiħa ta 'bdiewa u nisa tal-bdiewa, għall-pranzu; u tali ieħor
clack korp qatt semgħu. Qadim Mrs Hotchkiss kien l-agħar; tagħha
ilsien kien għaddej il-ħin kollu.
Hija tgħid: "Well, Sister Phelps, stajt ransacked that-
kabina arja fuq, l-"I b'lieve l *** kien crazy.
I jgħid li Sister Damrell - didn't I, Sister Damrell -? "I I, huwa crazy, s'I - minnhom hija l-
ħafna kliem I said. You kollha Hearn lili: huwa crazy, s'I;
kollox juri li, s'I.
Ħares lejn li l-arja-grindstone, s'I; trid tgħid ME't t xi cretur "fil-moħħ id-dritt tiegħu
"Goin sa" scrabble kollha għalihom affarijiet crazy fuq grindstone, s'I?
Hawnhekk Sich "n" Sich persuna busted qalb tiegħu; "n" hawn hekk "n" hekk marbuta flimkien għall-
37 sena, "n" dak kollu li - natcherl tifel o "xi ħadd Louis," n "Sich everlast'n
rubbage.
Hu b'invell crazy, s'I; huwa dak li jgħid fil-post fust, huwa dak li jgħid fil-
tan-nofs, "n" huwa dak li jgħid l-aħħar "n" il-ħin kollu - l-*** crazy - crazy "i
Nebokoodneezer, s'I. "
"Ħarsa 'dak l-arja sellum magħmula out'n ċraret, Hotchkiss Sister," jgħid qodma Mrs
Damrell; "dak li fil-goodness-isem o" JISTGĦU hu qatt nuqqas ta '- "
"Il-kliem ħafna I kien-sayin" m'għadux ilu th'n dan minuta biex Utterback Sister,
"N" hi ser jgħidlek hekk lilha nfisha.
Sh-hi, tħares lejn dak l-arja sellum rag, sh-hi; "n" s'I, iva, tħares lejn din, s'I - liema
JISTGĦU huwa a-ried minnu, s'I. Sh-hi, Sister Hotchkiss, sh 'hi - "
"Imma kif fil-nation'd qatt GIT that grindstone fil hemm, xorta waħda?
"N" li imħaffra that arja toqba? "N" li - "
"KLIEM ħafna tiegħi, Brer Penrod!
I kien sayin' '- li jgħaddu l-arja Sasser o "m'lasses, mhux se ye -? I kien-sayin" li
Sister Dunlap, jist dan minuta, kif DID huma git li grindstone fil hemm, s'I.
Mingħajr HELP, mind you - "thout HELP!
LI'S tis wher ".
Ma jgħidux ME, s'I; hemm għajnuna wuz, s'I; "n" hemm "wuz ta 'għajnuna Plenty, ukoll, s'I;
ben ther s A tużżana a-helpin "li ***," n "I jistabbilixxu I d-ġilda kull *** aħħar dwar
dan il-post imma jien d issib min għamlu dan, s'I; "n" barra minn hekk, s'I - "
"A tużżana tgħid li inti -! Erbgħin couldn'ta isir kull ħaġa li kien sar.
Ħares lejn dawn każ sikkina srieraq u l-affarijiet, kif tedious ħadthom saret; ħarsa lejn dak
bed-riġel sawed off ma 'm, ix-xogħol ta' ġimgħa għal sitt irġiel; ħarsa lejn dak *** magħmula out'n
tiben fuq is-sodda, u ħarsa lejn - "
"Inti tista 'ukoll jgħidu li, Brer Hightower! Huwa jist I kif kien-sayin "li Brer Phelps,
awto tiegħu stess. S'e, x'taħseb ta 'dan, Sister
Hotchkiss, s'e?
Aħseb "o liema, Brer Phelps, s'I? Aħseb "o li sodda-riġel sawed off li mod,
s'e? THINK ta 'dan, s'I?
I jistabbilixxu qatt ma sawed nnifsu awtomatikament, s'I - xi ħadd sawed dan, s'I; li l-opinjoni tiegħi,
tieħu jew jitilqu minnu, dan mayn't jkun hemm ebda "għadd, s'I, iżda Sich bħala" t hija, huwa tiegħi
opinjoni, s'I, "n" jekk ikun hemm k'n ġisem tibda
aħjar waħda, s'I, let lilu DO dan, s'I, li kollox.
I tgħid li Sister Dunlap, s'I - "
"Għaliex, kelb qtates tiegħi, huma ukoll a ben dar full *** o" fil hemm kull lejl għal
erba 'ġimgħat għal dak kollu li x-xogħol, Sister Phelps.
Ħares lejn li qmis - kull pulzier aħħar ta 'dan kivered fuq ma sigrieti Afrikani writ'n
jsir bil-demm! Irid m a ben uv ċattra "fil dan id-dritt flimkien,
il-ħin kollu, amost.
Għaliex, I d jagħti żewġ dollari biex dan jinqara lili; "n" bħala għall-*** li kitbet
, I "I baxx d tieħu" n "torbot" m t'll - "" Nies biex tgħinu, Marples Brother!
Well, I Ikkalkola youd THINK hekk jekk you'da ġew f'din id-dar għal lura s'issa.
Għaliex, li ħadthom seraq dak kollu li jistgħu jistabbilixxu l-idejn tagħhom fuq - u aħna-ħars kollha
il-ħin, mind you.
Huma seraq li shirt dritt off "o-linja! u kif għal dak il-karta huma jkunu għamlu l
sellum rag minn, hemm "mhuwiex l-ebda javżak kif ħafna drabi huma MA steal that, u
dqiq, u xemgħat, u gandlieri, u
mgħaref, u l-qodma ta 'tisħin pan, u l-aktar affarijiet li jien elf disremember issa, u
libsa ġdida tiegħi Calico, u lili u Silas u SID tiegħi u Tom fil-jum għassa kostanti
U bil-lejl, kif kien-tghidlek, u mhux
waħda minna jista 'qabda jinħbew u lanqas xagħar u lanqas vista lanqas ħoss minnhom; u hawn fil-
aħħar minuta, u lo behold int, dawn pjastri dritt taħt xamm tagħna u fools magħna, u
mhux biss fools Istati Uniti iżda t-Territorju ***
ħallelin wisq, u actuly gets bogħod ma 'dak *** sikuri u sodi, u li ma
sixteen irġiel u tnejn u għoxrin klieb dritt fuq tkaken tagħhom stess f'dak iż-żmien ħafna!
I jgħidlek, hija biss Bangs xejn I qatt semgħu.
Għaliex, SPERITS couldn'ta isir aħjar u l-ebda aktar intelliġenti.
U I Ikkalkola li jimmira għal sperits ĠEW - għaliex, INTI jafu klieb tagħna, u hemm "mhuwiex
ebda aħjar; ukoll, dawn il-klieb qatt ma qbilna fuq il-binarju ta '' m darba!
Inti tispjega li lili jekk inti tista '-! KWALUNKWE minnkom "!
"Ukoll, huwa ma taħbit -" "Liġijiet ħaj, jien qatt -"
"Allura għinni, I wouldn'ta tkun -"
"KAMRA-ħallelin kif ukoll -" "Goodnessgracioussakes, I'da ben afeard to
jgħixu Sich a - "
"" Fraid biex LIVE -! Għaliex, jien kienet li jibża I dasn't bilkemm tmur torqod, jew get up, jew jistabbilixxu
isfel, jew jitniżżlu, Ridgeway Sister.
Għaliex, theyd jisirqu l-ħafna - għaliex, sakes goodness, inti tista 'raden liema tip ta' fluster
I kien fil-ħin mill-nofs il-lejl ġejjin aħħar lejl.
Nittama li gracious jekk I warn't jibżgħu li d jisirqu xi "o-familja!
I kien biss għal dak jgħaddu jien ma jkollhom l-ebda fakultajiet raġunament mhux aktar.
Huwa jistenna foolish biżżejjed ISSA, matul il-ġurnata, imma jien jgħid li myself, hemm tiegħi
żewġ subien foqra rieqed, "mod sa taraġ f'dik il-kamra lonesome, u I jiddikjara li
goodness I kienet li inċerti "t I CReP" up hemm u msakkra "em!
I DID. Kieku xi ħadd u.
Minħabba, inti taf, meta ikollok jibża 'li mod, u jżomm taħdem fuq, u jkollna
agħar u agħar il-ħin kollu, u wits tiegħek gets addling, u ikollok biex tagħmel dak kollu
xorta l-affarijiet selvaġġ o ", u minn u minnek
taħseb li inti stess, spos'n I kien tifel, u kien bogħod up hemm, u l-bieb ma jkunx
imsakkra, u inti - "Hija waqfet, tfittex it-tip ta 'jistaqsi, u mbagħad hija daru tagħha
ras madwar bil-mod, u meta għajn tagħha mixgħula fuqi - sibt u ħa walk.
Tgħid I li myself, I jistgħu jispjegaw aħjar kif aħna niġu li ma jkunx f'dik il-kamra dalgħodu
jekk immur lil naħa waħda u l-istudju fuq hija ftit.
So I għamlu dan.
Imma jien dasn't jmorru pil, jew she'da mibgħuta għalija.
U meta kien *** fil-jum li l-popli kollha marru, u mbagħad nasal fi u qalilha
l-istorbju u l-isparar waked sa lili u "Sid," u l-bieb kien imsakkar, u aħna
ried jara l-gost, hekk aħna marru l-
sajjetti-virga, u kemm minna ltqajna iweġġgħu ftit, u aħna ma qatt ma trid tipprova
Li mhux aktar.
U mbagħad I marru fuq u qalilha kollha dak li qal Uncle Silas qabel u allura qalet
hi d nahfru lilna, u forsi kien id-dritt biżżejjed xorta waħda, u dwar liema entità
tista 'tistenna ta' subien, għall-subien kien
pjuttost harum-scarum ħafna bħala pil kif hi tista 'tara; u għalhekk, sakemm l-ebda ħsara ma dehrux
ta 'dan, hija ġġudikat hi imqiegħda aħjar fil-ħin tagħha tkun grat aħna kien ħaj u tajjeb
u hi kellha minna għadhom, minflok fretting fuq dak li kien fil-passat u jsir.
Mela allura hi kissed me, u patted lili fuq ir-ras, u niżel fis-tip ta 'kannella
studju; u pretty hekk jumps up, u jgħid:
"Għaliex, lawsamercy, huwa bil-lejl aktar, u Sid jkunux ġejjin għadha!
Dak li sar ta 'dak tifel "nara ċans tiegħi; so I skips u jgħid?:
"Jien ser jimxu dritt sa belt u tikseb lilu," I jgħid.
"Le inti mhux ser," tgħid. "Int ser ikollok toqgħod wher dritt" int; ONE'S
biżżejjed biex tintilef kull darba.
Jekk ma jkunx hawn biex supper, ziju tiegħek ser imorru. "
Ukoll, huwa warn't hemm biex supper; dan id-dritt wara supper ziju marru.
He terga 'lura madwar għaxar ftit inċerti; ma jgħaddu minn binarji Tom.
Zija Sally kien DEAL inċerti tajba; iżda Uncle Silas qal m'hemm l-ebda warn't
okkażjoni sabiex jiġu - subien se jkunu subien, huwa qal, u tkun taf tara dan wieħed imbagħad fil-
kollha filgħodu tal-ħoss u tal-lemin.
Hekk hi kellhom jiġu sodisfatti. Iżda hi qalet li d stabbilita għalih s'issa
xorta waħda, u jżommu ħruq dawl sabiex ikun jista 'jarah.
U mbagħad meta I marru sa tas-sodda hi toħroġ miegħi u fetched xemgħa tagħha, u tucked
lili fi, u mothered lili hekk tajjeb I felt medja, u bħal I ma setax ħarsa tagħha fil-wiċċ;
u hi stabbiliti fuq is-sodda u tkellmu ma '
me żmien twil, u qal dak li tifel mill-isbaħ Sid kien, u ma jidhirx li jridu
qatt tieqaf titkellem dwar lilu; u miżmuma tistaqsi lili u mbagħad kull issa jekk I ffaċċati
hu setgħux a ltqajna mitlufa, jew iweġġgħu, jew forsi
drownded, u jista 'jkun li fuq dan il minuta somewheres tbatija jew mejta, u
hi ma minnu biex tgħinu, u għalhekk il-tiċrit se dripp isfel siekta, u jien
għid tagħha li Sid kien id-dritt, u se
tkun dar fil-għodu, żgur, u hi għafas naħa tiegħi, jew forsi KISS lili, u għid
biex nafferma mill-ġdid, u jżommu fuq qal li, minħabba dan isir tajba tagħha, u hi kienet sa
ħafna problemi.
U meta hi kienet tmur lil hinn hi ħares fl-għajnejn tiegħi hekk stabbli u ġentili, u jgħid:
"Il-bieb huwa mhux se tkun imsakkra, Tom, u hemm il-tieqa u l-virga, imma
inti ser tkun tajba, MHUX SER inti?
U int mhux se jmorru? Għall-finijiet MY. "
Liġijiet jaf jien ridt li jmorru ħażin biżżejjed biex tara dwar Tom, u kienet kollha intenzjoni li jmorru, imma
wara li I wouldn'ta marru, mhux għall-renji.
Iżda hija kienet fuq my mind u Tom kien fuq my mind, so I slept ħafna kwiet.
U darbtejn I marru l-virga bogħod fil-lejl, u niżel madwar quddiem, u ara
tagħha istabbiliment hemmhekk billi xemgħa tagħha fit-tieqa mal-għajnejn tagħha lejn it-triq u
il-tiċrit fihom; u I xtaq I jistgħu jagħmlu
xi ħaġa għall tagħha, imma jien ma setax, biss naħlef li jiena ma qatt ma jsir xejn biex
Grieve tagħha aktar.
U l-tielet darba jien waked up fuq bidunett, and jiżżerżaq l isfel, u hi kienet wasalniex, u tagħha
xemgħa kienet l-aktar barra, u l-kap griż tagħha antik kien jistrieħ fuq naħa tagħha, u kienet
rieqda.
>
Kapitolu XLII.
Ir-raġel antika kienet uptown mill-ġdid qabel il-kolazzjon, iżda ma setgħux jiksbu l-ebda rekord ta '
Tom, u tnejn minnhom stabbiliti fil-ħsieb mejda, u ma tgħid xejn, u
tfittex mournful, u l-kafè tagħhom jkollna kiesaħ, u ma tiekol xejn.
U minn u mill-bniedem antik jgħid: "Did I jagħtuk l-ittra?"
"Liema ittra?"
"Il-waħda sibt bieraħ mill-uffiċċju postali."
"Le, inti ma tagħti me ebda ittra." "Well, I jimmira għal nesa dan."
Hekk hu rummaged bwiet tiegħu, u mbagħad marru off somewheres fejn kienu stabbiliti l-isfel,
u fetched dan, u jagħtu lill tagħha. Hija tgħid:
"Għaliex, huwa minn San
. Petersburg - huwa mis-SIS "I permessi oħra jimxu se tagħmel me tajba;
imma jien ma setgħetx ħawwad. Iżda qabel ma hi tista 'tinqasam miftuħa hi
niżel u run - għall hi tara xi ħaġa.
U għalhekk ma I. Kien Tom Sawyer fuq saqqu; u li
tabib qodma; u Jim, fil-libsa Calico HER, bl-idejn tiegħu marbuta warajh, u ħafna
ta 'nies.
I hid-ittra wara l-ewwel ħaġa li jiġu handy, u ġrew.
Hija zoni ruħha fil Tom, biki, u jgħid: "Oh, hu mejjet, hu mejjet, naf hu
mejta! "
U Tom għalaq kap tiegħu ftit, u muttered xi ħaġa jew oħra, li wriet
hu warn't f'moħħu d-dritt tiegħu; allura hi zoni l-idejn tagħha, u jgħid:
"Huwa ħaj, nirringrazzjaw 'l Alla!
U li biżżejjed! "U hi maħtuf KISS minnu, u tellgħu għall-dar li jiksbu l-
sodda lesta, u l-ordnijiet tifrix lemin u xellug fil-*** u kulħadd inkella, kif
Malajr kemm ilsien tagħha tista 'tmur, kull jaqbżu tal-mod.
I segwita l-irġiel biex tara dak li kien se jagħmlu ma 'Jim; u l-qodma tabib
u Uncle Silas segwita wara Tom fis-dar.
L-irġiel kienet ħafna huffy, u xi wħud minnhom riedu li hang Jim għal eżempju għal kulħadd
the *** oħra madwar hemmhekk, sabiex dawn ma jkunux jippruvaw jimxu 'l bogħod bħal Jim
isir, u kif issir din ċattra ta 'nkwiet,
u ż-żamma familja kollha jibżgħu aktar għall-mewt għal jiem u ljieli.
Iżda l-oħrajn imsemmija, ma tagħmel dan, hija ma kinitx risposta għal kollox; ma jkunx tagħna
***, u s-sid tiegħu se dawran u jagħmilna tħallas għalih, żgur.
Allura li mkessaħ them down ftit, minħabba li l-poplu li dejjem l-aktar anzjuż
għall biex hang *** that hain't jsir biss id-dritt huwa dejjem dawk stess li ma tkunx
l-aktar anzjużi li jħallas għalih meta ltqajna sodisfazzjon tagħhom barra minnu.
Huma cussed Jim considerble, għalkemm, u jagħtih pulzieri jew tnejn tal-ġenb tar-ras darba
s'issa, iżda Jim qatt qal xejn, u hu qatt ma let fuq li tkun taf lili, u huma ħadu
lilu l-istess kabina, u mqiegħda tiegħu stess
ħwejjeġ fuq lilu, u b'katina lilu mill-ġdid, u mhux għall-ebda sodda-riġel dan iż-żmien, iżda għal kbar
diskontinwi saq fil-ġurnal tal-qiegħ, u l-idejn b'katina tiegħu, wisq, u ż-żewġ saqajn, u
qal li warn't li xejn imma ħobż
u l-ilma li jieklu wara dan till sid tiegħu jidħlu, jew kien mibjugħa b'irkant minħabba li hu
ma jidħlu fil ċertu tul ta 'żmien, u mimlija sal toqba tagħna, u qal ftit
tal-bdiewa ma guns għandha toqgħod għassa
madwar dwar il-kabina kull lejl, u bulldog marbut mal-bieb matul il-ġurnata;
u dwar dan iż-żmien li kien permezz bil-xogħol u kien ponta off ma 'tip ta'
cussing GENERL bye tajba, u allura l-tabib qodma jiġi u jagħti ħarsa, u jgħid:
"Ma jkun hemm ebda rougher fuqu minn int obleeged li, minħabba li ain'ta *** ħażina.
Meta sirt fejn sibt il-boy nara I ma jista 'jnaqqas il-bullet barra mingħajr xi
għajnuna, u hu warn't fl-ebda kundizzjoni għalija li permess biex tmur u tikseb l-għajnuna, u li ħa a
ftit agħar u ftit agħar, u wara
żmien twil huwa mar barra tar-ras tiegħu, u ma let me jasal-nigh lilu kwalunkwe aktar,
u qal jekk I chalked ċattra tiegħu huwa d joqtlu lili, u l-ebda tmiem ta 'foolishness selvaġġi bħall-
li, u nara I ma jistgħu jagħmlu xejn fuq
kollha miegħu; so I jgħid, sibt li jkollhom HELP b'xi mod, u l-minuta I jgħid out
crawls dan *** minn somewheres u jgħid hu ser tgħin, u hu jsir dan, wisq, u jsir
huwa tajjeb ħafna.
Of course I ġġudikati huwa għandu jkun *** runaway, u kien hemm I! u hemm kelli
twaħħal dritt dritta tul il-bqija tal-ġurnata u kull lejl.
Kien jiffissaw, I jgħidlek!
I kellha koppja ta 'pazjenti bil-bard, u naturalment jien d of xtaqu li jimxu sa
belt u tara minnhom, imma jien dasn't, minħabba li l-*** jista 'jitbiegħed, u mbagħad I d jkun
t-tort; u għadhom qatt ma Iskiff______________ joqrob biżżejjed għalija li silġ.
Allura hemm kelli biex twaħħal b'invell sakemm dawl tax-xemx dalgħodu, u jien qatt ma tara
*** li kien nuss aħjar jew faithfuller, u għadhom kien qed joħloq riskju tiegħu
libertà li jagħmlu dan, u kienet kollha għajjien,
wisq, u nara sempliċi biżżejjed li ntlaqgħet ħadem prinċipali iebes aħħar.
Għoġobni l-*** għal dak; ngħidilkom, rġulija, a *** bħal dik hija jiswew
elf dollaru - u t-trattament tip, wisq.
Kelli kollox I meħtieġa, u l-boy kien isir kif ukoll hemm kif hu kieku saret fi
dar - aħjar, forsi, għaliex kienet daqshekk kwiet, imma kien hemm I, biż-żewġ ta 'm fuq
idejn tiegħi, u hemm kelli li twaħħal till
dwar bidunett dalgħodu, imbagħad xi irġiel fil-Iskiff______________ ssib, u bħala Xorti tajba kieku
hija l-*** kien twaqqif mill-pallet bir-ras tiegħu mirfud fuq ħoss tiegħu irkopptejn
torqod; so I motioned fil kwieta, u
huma niżel fuq lilu u qabad lilu u marbuta lilu qabel ma knowed dak li kien
dwar, u aħna qatt ma kellu l-ebda inkwiet.
U l-boy tkun fil-tip ta 'rqad flighty, wisq, aħna fgat il-imqadef u Hitched
l-salvataġġ fuq, u tal-irmonk tagħha fuq sabiħ ħafna u kwieta, u l-*** qatt ma għamlu l-
ringiela inqas lanqas qal kelma mill-bidu.
Huwa mhux ħażin l-ebda ***, gentlemen; dan huwa dak li naħseb dwar lilu ".
Xi ħadd jgħid: "Well, ħsejjes tajba ħafna, it-tabib, jien
obleeged ngħid. "
Imbagħad l-oħrajn imrattab sa ftit, wisq, u jien kien mighty thankful għal dak qadim
tabib biex isir Jim li jduru tajba, u jien kien ferħan li kien skond il-ġudizzju tiegħi ta '
lilu, wisq; għaliex ħsibt li kien tajjeb
qalb lilu u kien raġel tajjeb l-ewwel darba nara lilu.
Allura dawn kollha qablu li Jim aġixxa tajjeb ħafna, u kien ħaqqhom li jkollu xi
avviż ħa ta 'dan, u l-premju.
Hekk kull wieħed minnhom imwiegħda, id-dritt out u Hearty, li ma kinux ser cuss lilu l-ebda
aktar. Imbagħad toħroġ u msakkra lilu.
I ttamat li kienet se ngħid huwa seta 'wieħed jew tnejn mill-ktajjen telaq, minħabba
huma kien immuffati tqal, jew li seta 'laħam u ħodor mal-ħobż u l-ilma tiegħu; iżda
huma ma jaħsbu li, u I kalkulati it
warn't aħjar għalija li jitħalltu, imma jien qist li jiksbu d-ħjut tat-tabib li zija Sally
b'xi mod jew ieħor malli I d kisbu permezz ta 'l-breakers li kien biss li qabel
me - spjegazzjonijiet, I mean, I ta 'kif nesa
nsemmux dwar Sid tir li meta kelli javżak kemm lilu u lili mqiegħda f'dak dratted
lejl paddling madwar kaċċa l *** runaway.
Imma kelli ħafna ħin.
Zija Sally hi mwaħħla mal-kamra morda-ġurnata kollha u l-lejl, u kull darba nara
Ziju mooning Silas madwar I dodged lilu.
Għada filgħodu smajt Tom kien ftehim tajjeb aħjar, u qalu zija Sally kienet marret
tikseb nap.
So I slips għall-kamra tal-morda, u jekk sibt lilu imqajjem I ffaċċati nistgħu imqiegħed ħjut
għall-familja li ħasla.
Imma hu kien l-irqad, u l-irqad ħafna paċifiċi, wisq, u pallida, mhux tifi tan-jiffaċċjaw l-
mod li kien meta jidħlu. So I stabbiliti u stabbiliti għalih li jinxtegħel.
F'madwar nofs siegħa zija Sally taqa gliding fi, u kien hemm I, up macaque
darb'oħra!
Hija motioned għalija li xorta, u stabbiliti mill lili, u bdew whisper, u qal aħna
kollha jistgħu jkunu ferrieħi issa, minħabba l-sintomi kien l-ewwel rata, u hu ntlaqgħet
irqad bħal dik għal dejjem sakemm, u
tħares aħjar u peacefuller il-ħin kollu, u 00:50 HED jinxtegħel fil tiegħu
dritt moħħ.
Allura aħna waqqafna hemm jaraw, u minn u minn hu stirs daqsxejn, u fetaħ għajnejn tiegħu stess
naturali, u jagħti ħarsa, u jgħid: "Hello - għaliex, jien fil INTERN!
Kif jgħid li?
Fejn hi l-ċattra? "" Huwa id-dritt, "I jgħid.
"U JIM?" "L-istess," I jgħid, iżda ma setgħux jgħidu li
pjuttost brash.
Imma hu qatt ma ndunat, iżda jgħid: "Tajjeb!
Mill-isbaħ! ISSA aħna qed kollha dritt u sikur!
Ridt tgħid Aunty? "
I kienet se ngħid iva, imma hi imlaqqax fi u jgħid: "Dwar dak, Sid?"
"Għaliex, dwar il-mod il-ħaġa sħiħa sar."
"Liema ħaġa sħiħa?"
"Għaliex, IL-ħaġa sħiħa. Ma jkunx hemm iżda wieħed; kif waqqafna l-runaway
*** liberu -. lili u Tom "" Tajjeb art!
Issettja l-run - Liema huwa l-minuri jitkellem dwar!
! Qalb, qalb, barra tar-ras tiegħu mill-ġdid "" LE, jien mhux minn ras tiegħi; naf kollha
dak li nkun qiegħed jitkellem dwar.
Aħna DID stabbiliti lilu b'xejn - lili u Tom. Aħna stabbiliti biex tagħmel dan, u aħna MAGĦMUL dan.
U aħna għamlu dan eleganti, wisq. "
Huwa d ltqajna bidu, u hi qatt ma kkontrollati lilu, biss sett u t'attivitajiet u t'attivitajiet, u ħalli
lilu clip tul, u nara dan warn't-ebda użu għall-ME biex pulzieri
"Għaliex, Aunty, jiswa għalina qawwa ta 'xogħol - ġimgħat ta' dan - sigħat u siegħa, kull lejl,
waqt li kien rieqed kollha.
U kellna steal xemgħat, u l-karta, u l-flokk, u libsa tiegħek, u mgħaref,
u pjanċi tal-landa, u deċiżjonijiet tal-skieken, u l-tisħin pan-Ewropej, u l-grindstone, u dqiq,
u biss ebda tmiem ta 'l-affarijiet, u inti ma tistax
jaħsbu liema xogħol kien li jagħmlu l-srieraq, u pinen, u skrizzjonijiet regolamentari, u ħaġa waħda
jew ieħor, u inti ma tistax taħseb nofs il-gost kien.
U aħna kellhom jagħmlu l-istampi ta 'twiebet u l-affarijiet, u l-ittri nonnamous
mill-ħallelin, u qum u l-sajjetti-virga, u ħaffer toqba fil-
tal-kabina, u għamlet l-sellum ħabel u jibgħatha
in imsajjar fil pie, u jibagħtu l-mgħaref u affarijiet biex jaħdmu ma 'fardal tiegħek
but - "" Ħniena sakes! "
"- U t-tagħbija l-kabina ma 'firien u s-sriep u l-bqija, għall-kumpanija lil Jim, u
allura inti tinżamm Tom hawn sakemm il-butir fil hat tiegħu li inti jiġu qrib
spiling-negozju kollu, minħabba l-irġiel
jiġu qabel we kien barra mill-kabina, u kellna l-għaġla, u dawn jinstemgħu għalina u ħalli
sewqan fil us, u sibt sehem tiegħi, u aħna dodged mill-passaġġ u ħallihom jmorru minn,
u meta l-klieb ġejjin, huma warn't
interessati fil magħna, iżda marru għall-ħoss aktar, u sirna kenura tagħna, u magħmula għall-
l-salvataġġ, u kienet kollha siguri, u Jim kien raġel ħielsa, u aħna jsir dan kollu mill nfusna,
u ma kienx ikun buli, Aunty! "
"Well, I qatt ma sema 'l-jħobb ta' dan fil-ġranet kollha mwielda tiegħi!
Allura kien INTI, inti rapscallions ftit, li ilhom jagħmlu dan kollu inkwiet, u
wits kulħadd daru nadif ġewwa u jibża lkoll mewt aktar għall.
Stajt tajba bħala kunċett kif qatt kelli fil-ħajja tiegħi biex jieħdu dan jitwettaq "o inti dan ħafna
minuta.
Biex jaħsbu, hawn jien kont qed, bil-lejl wara lejl, - INTI biss tikseb ukoll darba, inti żgħażagħ
scamp, u jien jistabbilixxu jien ser tan-Harry Qadim barra ye o "kemm o"! "
Iżda Tom, hu kien tant kburi u ferrieħi, hu biss ma setgħux iżommu fi, u l-ilsien tiegħu biss
Marru dan - hi a-tixlif fil-, u bżieq nar kollha flimkien, u kemm minnhom jmorru lilha
f'daqqa, bħal konvenzjoni qtates; u tgħid:
"UKOLL, ikollok l-tgawdija inti tista 'minnha ISSA, għall-moħħ I jgħidlek jekk I
qabda inti indħil miegħu mill-ġdid - "
"Indħil mal-WHO?" Tom jgħid, twaqqa daħka tiegħu u tfittex
sorpriż. "Bil-WHO?
Għaliex, l-*** runaway, tal-kors.
Min inti Ikkalkola d "Tom tħares lejn lili gravi ħafna, u jgħid?:
"Tom, ma inti biss tgħidli li kien id-dritt?
Ma ħa l bogħod? "
"? Lilu" tgħid zija Sally; "il-*** runaway?
"Att kienx għamel dan.
Li ħadthom ltqajna lura lilu, sikuri u sodi, u hu f'dan kabina mill-ġdid, fuq il-ħobż u
ilma, u mgħobbija stabbiliti bi ktajjen, till hu mitlub jew mibjugħa! "
Tom tela kwadru fil-sodda, bil-għajnejn tiegħu sħun, u l-imnifsejn tiegħu ftuħ u għeluq
bħall-garġi, u sings out lili: "Huma hain't ebda dritt li jitfi għal kollox lilu!
Shove -! U ma titlef minuta.
Dawwar lilu titlef! huwa ma jkunx ebda iskjavi; hu bħala ħieles bħala kwalunkwe cretur li mixjiet din id-dinja "!
"Dak does-tfal jfisser?" "I tfisser kull kelma li ngħid jien, zija Sally, and
jekk xi ħadd ma jmorrux, jiena ser imorru.
Stajt knowed lilu ħajtu kollha, u għalhekk għandha Tom, hemm.
Qodma Miss Watson miet xahrejn ilu, u kienet ashamed hi qatt kienet ser tbigħ
lilu l-xmara, u qal hekk; u hi stabbilita lilu b'xejn fil tagħha se ".
"Imbagħad dak fuq l-art ma inti tixtieq li twaqqaf lilu b'xejn għal, jaraw kien diġà ħielsa?"
"Ukoll, li hija kwistjoni, irrid ngħid, u bħad nisa!
Għaliex, jien ridt l-avventura tiegħu; u I'da waded għonq-fond fid-demm għal - goodness
ħaj, zija Polly! "
Jekk hi warn't permanenti hemm dritt, biss ġewwa l-bieb, tħares aktar ħelu u
kuntent bħala half anġlu sħiħa ta 'pie, nixtieq jien qatt ma tista'!
Zija Sally qabża għall tagħha, u l-aktar hugged-kap off tal tagħha, u cried fuq tagħha,
u sibt post tajjeb biżżejjed għalija taħt il-qiegħ, għall kien jkollna pjuttost
sultry għalina, deher lili.
U jien peeped barra, u fi ftit filwaqt Tom zija Polly ħadlu ruħha merħija u
kien hemm tħares tul ta 'Tom fuq nuċċalijiet tagħha - it-tip tat-tħin lilu fis-
dinja, inti taf.
U mbagħad tgħid: "Iva, inti AĦJAR dawran y'r ras bogħod - I
. kieku jekk I kien inti, Tom ""! Oh, deary lili "tgħid zija Sally;" IS hu
mibdula hekk?
Għaliex, dan mhuwiex TOM, huwa Sid; Tom's - Tom's - għaliex, fejn huwa Tom?
Huwa kien hawn minuta ilu "" You tfisser fejn ma Huck Finn -. Dak hu
inti tfisser!
I Ikkalkola I hain't ressqitx tali scamp kif Tom kollha tiegħi dawn is-snin li ma jafux lilu meta I
ARA lilu. Dan ikun pjuttost howdy-do.
Toħroġ minn taħt dik tas-sodda, Huck Finn. "
So I għamlu dan. Imma ma tħossok brash.
Zija Sally hija kienet waħda mill-persuni mħallta upest li tħares I qatt tara - ħlief wieħed,
u li kien Uncle Silas, meta jidħol fi u huma told dan kollu lilu.
Huwa tip ta 'magħmula lilu fis-sakra, kif inti tista' tgħid, u ma kienx jaf xejn l-bqija
tal-jum, u ppriedka priedka talb-laqgħa li bil-lejl li taw lilu jinstemgħu
ruputation, għaliex il-bniedem eqdem fid-dinja couldn'ta huwa mifhum.
Allura Tom zija Polly, hi qalet kollha dwar min kien I, u dak, u kelli up u tgħid
kif I kien f'dak il-post stretta li meta Mrs Phelps Domt għal Tom Sawyer - hi
imlaqqax fi u jgħid, "Oh, mur fuq u sejħa lili
Zija Sally, jien użati biex dan issa, u "tain't ebda ħtieġa li tinbidel" - li meta zija Sally
Domt għal Tom Sawyer kelli biex joqgħod - hemm warn't ebda mod ieħor, u I knowed hu
ma mfakkar, peress li jkun ġewż għall
lilu, bħala misteru, u hu d jagħmel avventura barra minnu, u jkun perfettament
sodisfatti.
U għalhekk li rriżulta, u hu let fuq li Sid, u magħmula affarijiet kif artab kif hu jista '
għalija.
U zija Polly tiegħu hi qal Tom kien dritt dwar qodma Miss Watson Jim iffissar ħieles
tagħha se, u hekk, żgur biżżejjed, Tom Sawyer marru u ħa dak kollu li problemi u
jitħajru jistabbilixxu *** ħieles ħieles! u I
ma jista 'qatt jifhem qabel, sakemm dik il minuta u li jitkellmu, kif hu tista' tgħin
korp stabbilit *** ħieles mal tiegħu jġibu-up.
Ukoll, zija Polly qalet li meta zija Sally kiteb li tagħha li Tom u SID kellhom
jiġu id-dritt u sikuri, hija tgħid li lilha nfisha:
"Ħares lejn li, issa!
I jista 'jistenna li dan, kiri lilu go off-mod mingħajr xi ħadd biex jaraw lilu.
Allura issa sibt li jmorru u trapse 'l isfel tax-xmara, 1100 mili, u
nsib dak li creetur f'idejn DAN żmien, sakemm I ma seta 'jidher li jiksbu kwalunkwe
risposta minn int dwar dan. "
"Għaliex, jien qatt ma smajt xejn minn int," tgħid zija Sally.
"Well, I wonder! Għaliex, I kiteb inti darbtejn li jistaqsu dak li int
jista 'jfisser li mill-Sid jkunu hawn. "
"Well, jien qatt ma ltqajna" em, Sis. "Zija Polly hi dawriet madwar bil-mod u
severa, u jgħid: "Inti, Tom!"
"Well -? X'INHU" jgħid, tip ta 'pettish.
"Don t x'għandek ME, inti ħaġa impudent - fl-idejn minnhom ittri."
"Dak ittri?" "Minnhom ittri.
Nkun marbut, jekk ikolli tieħu Holt-minnkom I'll - "
"Huma qed fil-bagoll. Hemm, issa.
U dawn qed biss l-istess kif kien meta ltqajna magħhom mill-uffiċċju.
I hain't ħares ġo fihom, I hain't mimsus minnhom.
Imma jien knowed theyd tagħmel inkwiet, u ħsibt jekk inti warn't fl-ebda għaġla, I'd - "
"Well, inti DO bżonn tqaxxir, ma jkunx hemm l-ebda żball dwar dan.
U I kiteb ieħor biex jgħidlek I kien li ġejjin; u I s'pose hu - "
"Le, dan jasal bieraħ; I hain't taqra encore, iżda l-IT'S id-dritt, stajt qbilna li
wieħed. "
Jien ridt li joffru bet żewġ dollari hi ma kinitx, imma jien kalkulati forsi kien biss bħala
tajjeb li ma. Allura jien qatt ma qal xejn.
>
Kapitolu-AĦĦAR
L-ewwel darba I catched Tom privati I talbu dak li kien l-idea tiegħu, il-ħin ta 'l-
evażjoni -? dak li kien hu d ippjanat li tagħmel jekk l-evażjoni ħadem id-dritt u huwa ġestit
li jiġi stabbilit ħielsa *** li kienet diġà ħielsa qabel?
U qal, dak li kien ippjanat fir-ras tiegħu mill-bidu, jekk sirna Jim l-attivitajiet kollha
sikuri, kien għalina biex imexxu lilu fl-xmara fuq l-salvataġġ, u avventuri b'invell li
il-bokka tax-xmara, u mbagħad tgħidlu
dwar tiegħu li huma ħielsa, u jieħdu lura lilu l-dar fuq steamboat, fl-istil, u tħallasha
għall-ħin mitluf tiegħu, u jiktbu kelma quddiem u toħroġ l-*** madwar, u jkollhom
minnhom Waltz lilu fil-belt bil-torchlight
purċissjoni u ram band, u allura kien se jkun eroj, u hekk kieku aħna.
Imma jien ffaċċati kien dwar kif ukoll il-mod kif kien.
Kellna Jim mill-ktajjen fl-ebda ħin, u meta zija Polly u Uncle Silas u
Zija Sally sab kif tajba huwa għen l-infermier tabib Tom, huma jkunu għamlu borġ ta 'fuss
fuqu, u fissi lilu ewlenija, u tagħti
lilu kollha ried li jieklu, u żmien tajjeb, u xejn li jagħmlu.
U kellna lilu sa l-kamra tal-mard ', u kellhom jitkellmu għoli; u Tom tagħti Jim dollari u erbgħin
talli priġunier għalina sabiex pazjent, u tagħmel it up hekk tajjeb, u Jim kien kuntent
aktar għall-mewt, u busted barra, u jgħid:
"DAH, issa, Huck, dak li jgħidlek -? Dak li jgħidlek sa dah fuq Jackson Islan"?
I tole inti sibt breas hairy ", en x'hemm de sinjal un dan; MT I tole inti I ben sinjuri
wunst, en gwineter li AGIN sinjuri; en huwa realtà; en heah hi!
DAH, issa! Doan "kellem lit-ME - sinjali huwa SINJALI, minjiera I jgħidlek; en I knowed JIS" "i ukoll
"Fil-I" uz gwineter jkun għani agin bħala I s A stannin-"heah minuta DIS!"
U mbagħad Tom hu tkellem flimkien u tkellmu flimkien, u jgħid, le kollu slide tlieta
ta 'hawn wieħed minn dawn iljieli u jiksbu outfit, u jmorru għall howling avventuri
fost il-Injuns, fuq fit-Territorju,
għal ftit ġimgħat jew tnejn; u I jgħid, id-dritt, li teħtieġ lili, imma jien ma ltqajna
ebda flus li jixtru l-ilbies, u I Ikkalkola I ma setgħux jiksbu l-ebda wieħed mid-dar,
minħabba pap probabbli huwa kien lura qabel
issa, u ltqajna l-bogħod mill-Imħallef Thatcher u tinxtorob it up.
"Le, huwa hain't," jgħid Tom; "dan kollu wasalniex - sitt elf dollaru u aktar, u
pap tiegħek hain't qatt ġie lura peress.
. Kieku mhux meta nasal bogħod, xorta "Jim jgħid, it-tip ta solenni:
". Huwa mhux comin-" lura l-ebda mo ", Huck" I jgħid:
"Għaliex, Jim?"
"Nemmine għaliex, Huck - iżda huwa ma jkunx comin" lura l-ebda mo. "
Imma I tinżamm fi lilu; hekk fl-aħħar jgħid:
"Doan" int "membru de dar dat kien float'n isfel de xmara, en Dey wuz raġel fl dah,
kivered up, en I marru fl en unkivered lilu u "didn tavżak jaqgħu fil-?
Ukoll, den, inti kin git flus yo "meta inti jixtieq dan, Kase dat wuz lilu."
Tom aktar tajjeb issa, u ltqajna bulit tiegħu madwar għonq tiegħu fuq watch-ilqugħ ta '
watch, u huwa dejjem tara liema ħin huwa, u għalhekk ma jkunx hemm xejn aktar li
jiktbu dwar, u jiena immuffati ferħan tal dan,
għaliex jekk I'da knowed liema problemi kien li tagħmel ktieb I wouldn'ta ttrattati dan,
u mhux-ser mhux aktar.
Imma jien Ikkalkola sibt għad-dawl, għat-Territorju quddiem mill-bqija, minħabba zija
Sally hi għaddej biex jadottaw lili u sivilize lili, u ma nistax stand dan.
Jiena ma hemm qabel.
TMIEM. Tiegħek tassew, Huck Finn.
>