Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 6 rallies TONDA OLD GEORGE
Naħseb li waħda mill-affarijiet rummiest I kien qatt jitħallat ma ', fil-kors ta'
ħajja ddedikati għall butting fis-negozju ta 'nies oħrajn, kien li affari ta'
George Lattaker fil-Monte Carlo.
Jien ma bore inti, ma tafu, għad-dinja, imma naħseb li inti suppost li tisma '
dwar dan.
Aħna kienet waslet biex Monte Carlo fuq il-yacht Circe, li jappartjenu lil isportiv antika tal-
isem ta 'Marshall.
Fost dawk preżenti kien lili nnifsi, Voules raġel tiegħi, Vanderley Sinjura, bintha
Stella, Mrs Vanderley tal maid Pilbeam u George.
George kien PAL antiki għażiż tal-mini.
Fil-fatt, dan kien I li kienu jaħdmu lilu fis-parti.
You see, George kien minħabba li jilħqu Uncle Augustus tiegħu, li kien skedat, George li
biss laħaq 25 għeluq sninu, li jgħaddi lilu wirt telaq minn wieħed mill-
Aunts Ġorġ, li hu kien trustee.
Il-zija kien miet meta George kien pjuttost kid.
Kienet data li George kien ġie ħerqana li; għal, għalkemm kien tip ta '
dħul - dħul, wara kollox, huwa biss id-dħul, billi blokki ta 'goblins o "hija
pile.
Ziju Ġorġ kien Monte Carlo, u kien kiteb George li kien se jasal għal Londra
u unbelt, imma laqat lili li pjan kien ferm aħjar għal George biex tmur tiegħu
ziju fil-Monte Carlo minflok.
Joqtlu żewġ għasafar ma wieħed tal-ġebel, ma taf.
Waħħal l-affarijiet tiegħu u jkollhom festa pjaċevoli fl-istess ħin.
Allura George kellu tagged flimkien, u fil-ħin meta l-inkwiet beda konna ankrati
fil Monako Port, u Uncle Augustus kien dovut jum li jmiss.
Ħarsa lura, I jistgħu jgħidu li, safejn nista kien mħallta fil dan, il-ħaġa beda fl
07:00 fil-għodu, meta kelli qajjem minn sleep dreamless mill-
Dickens ta 'ruttam fil-progress barra l-istat tal-kamra bieb tiegħi.
L-ingredjenti prinċipali kienu vuċi femminili li sobbed u qal: "! Oh, Harold" u
vuċi maskili "mqajma fil-rabja," kif jgħidu, li wara diffikultà konsiderevoli, I
identifikati bħala Voules tal.
I bilkemm rikonoxxuta dan. F'taħditiet uffiċjali tiegħu Voules kapaċità
eżattament bħall youd jistennew statwa biex jitkellmu, jekk seta.
Fil-privat, madankollu, huwa evidentement rilassat sa ċertu punt, u li dik it-tip ta '
ħaġa jiġri fil midst tiegħi dik is-siegħa kienet wisq għalija.
"Voules!"
I għajjat. Spion Kop waqaf bil jerk.
Kien hemm silenzju, imbagħad sobs jonqos fl-distanza, u finalment it-vit fuq il-
bieb.
Voules daħlu ma 'dik impressjonanti, tiegħi-Mulej il-ġarr-' tistenna tfittex li huwa dak li
I tħallas lilu għall. Inti ma kien maħsub li kellu tnaqqis ta '
kwalunkwe tip ta 'emozzjoni fil lilu.
"Voules," I said, "huma inti taħt l-delużjoni li jien se tkun Reġina ta 'l-
Mejju? Inti stajt imsejħa me kmieni id-dritt.
Huwa biss biss seba '. "
"I mifhum li tħarrek lili, sir." "I mħarrka inti biex issir taf għaliex inti kienu
jagħmlu dak l-istorbju infernal barra. "" I nirrispettaw inti apoloġija, sir.
Nibża li fil-sħana tal-mument I mqajma vuċi tiegħi. "
"It'sa wonder inti ma jgħollu l-saqaf. Min kien li miegħek? "
"Miss Pilbeam, sinjur; maid Mrs Vanderley fuq."
"Dak kien l-inkwiet dwar?" "I kien tkissir impenn tagħna, sir."
I ma jista 'jgħin enormi. B'xi wieħed ma jassoċjaw Voules ma
engagements.
Imbagħad laqat lili li jien l-ebda dritt għall-butt fl fuq Sorrows sigrieti tiegħu, so I mixgħul il-
konversazzjoni. "Naħseb li ser tingħata sa," I said.
"Iva, sir."
"I ma jistgħux jistennew li kolazzjon mal-bqija. Tista 'tikseb me xi dritt bogħod? "
"Iva, sir." Allura kelli kolazzjon solitarja u marru sa
fuq il-gverta għad-duħħan.
Kien filgħodu sabiħ. Blu tal-baħar, Casino gleaming, sema cloudless,
u l-bqija tal-Hippodrome. Bħalissa l-oħrajn bdew infiltrazzjoni up.
Stella Vanderley kien wieħed mill-ewwel.
Ħsibt hi ħares ftit pallidu u għajjien. Hija qalet li ma kinitx slept ukoll.
Li jammontaw għal dan. Sakemm ikollok tmien sigħat tiegħek, fejn huma
inti?
"Seen George?" Staqsejt.
I ma jista 'jgħin biex jaħsbu l-isem deher li jiffriżaw tagħha daqsxejn.
Liema kien ***, minħabba li l-vjaġġ hi u George kienu partikolarment mill-qrib
pals.
Fil-fatt, fi kwalunkwe mument stennejt George li ġejjin lili u ż-żelqa idejn ftit tiegħu fl-
, mini u whisper: "Jien ghamilt, Scout qodma; hi tant iħobb muh!"
"I ma bbenefikawx Mr Lattaker," qalet.
I ma ssegwi is-suġġett. Istokk Ġorġ jidher li kien baxx li am
Il-partita li jmiss fil-programm tal-ġurnata seħħet ftit minuti wara meta l-
karti filgħodu wasal.
Mrs Vanderley miftuħa ont u taw scream.
"Il-foqra, Prince qalb!" Qalet. "Liema ħaġa xokkanti!" Qal qodma Marshall.
"Jien kont naf lilu fi Vjenna," qal Mrs Vanderley.
"Hu waltzed divinely." Imbagħad sibt fil-mini u raw dak li kienu
jitkellem dwar.
Il-karta kienet sħiħa ta 'dan.
Kien jidher li *** il-lejl ta 'qabel l-Altezza Serenissima tiegħu l-Prinċep ta' Saxburg-
Leignitz (I dejjem nistaqsu għaliex huma jitolbu dawn il-xedaq "Serenissima") kienet ġiet murderously
attakkat fi triq dlam fi triqtu lura mill-Casino biex yacht tiegħu.
Apparentement kien żviluppat l-vizzju ta 'għaddej dwar mingħajr skorta, u xi
mhux maħduma-għonq, u tieħu vantaġġ ta 'dan, kienu stabbiliti għalih u slugged lilu bil-
konsiderevoli vim.
Il-Prinċep kien ġie kkonstatat li tinsab pretty ukoll imsawwat u insensibbli fit-triq permezz ta '
tgħaddi pedonali, u kienu ttieħdu lura lill yacht tiegħu, fejn għadu jistabbilixxu
mitluf minn sensih.
"Dan huwa se jagħmlu xi ħadd mhux tajba," I said.
"What do you get għal Slugging a Altezza Serenissima?
Niddubita jekk dawn ser jaqbdu l-kollegi? "
"" Aktar ***, "" aqra qodma Marshall, "" il-pedestrian li skopriet Serenissima tiegħu
Altezza juri li kien is-Sur Denman Sturgis, l-investigatur privat eminenti.
Mr Sturgis offra s-servizzi tiegħu lill-pulizija, u huwa mifhum li jkun
pussess ta 'clue-aktar importanti. "Dik hija l-kollegi li kienu responsabbli ta' dak
każ ħtif ta 'Chicago.
Jekk xi ħadd jista 'jaqbad il-bniedem, huwa jista'. "Madwar ħames minuti wara, hekk kif il-bqija
minnhom kienu se jimxu għal kolazzjon, dgħajsa faħħar magħna u daħal
flimkien.
A tall, il-bniedem irqiq ħarāu-passaġġ. Huwa ħares madwar il-grupp, u stabbilit fuq qodma
Marshall bħala s-sid probabbli tal-yacht.
"Tajjeb filgħodu," huwa qal.
"Nemmen li għandek Lattaker Mr abbord - Is-Sur. George Lattaker? "
"Iva," qal Marshall. "Huwa stabbiliti hawn taħt.
Trid tara lilu?
Lil min għandu ngħid jien? "" Kieku ma taf l-isem tiegħi.
Nixtieq tara lilu għal mument fuq in-negozju kemmxejn urġenti. "
"Ħu s-sede.
Huwa ser tkun fil-mument. Reggie, tifel tiegħi, mur u għaġla lilu. "
I niżlet għal George istat tal-kamra. "George, raġel xiħ!"
I għajjat.
Ebda tweġiba. I fetaħ il-bieb u marru pulzieri
Il-kamra kienet vojta. X'hemm aktar, l-sodda ma kinitx slept pulzieri
I do not know I meta kont qed aktar sorpriż.
I marru fuq il-gverta. "Hu ma jkunx hemm," I said.
"Mhux hemm!" Qal qodma Marshall. "Fejn huwa hu, allura?
Forsi hu marret għal stroll fuq l-art.
Imma hu ser jiġu lura malajr għall-kolazzjon. Inti d aħjar stenna għalih.
Qatt breakfasted? No?
Imbagħad inti se jingħaqdu magħna? "
Ir-raġel qal li se, u biss allura l-gong marru u dawn trooped isfel, li jħallu lili
waħdu fuq il-gverta.
I sib tipjip u l-ħsieb, u mbagħad it-tipjip ftit aktar, meta ħsibt li jinstemgħu
xi ħadd sejħa isem tiegħi fil-tip ta 'whisper maħnuq.
Fittixt fuq l-ispalla tiegħi, u, mill Jove, hemm fil-quċċata tal-passaġġ fil-għaxija
libsa, trab għall-eyebrows u mingħajr hat, kien għażiż qodma George.
"Skoċċiż Great!"
I cried. "" Sh! "Huwa whispered.
"Kulħadd dwar?" "Huma qed kollha stabbiliti fil-kolazzjon."
Huwa taw daqqa ta 'eżenzjoni, għereq fis-president tiegħi, u magħluqa għajnejn tiegħu.
I meqjusa lilu bil-ħasra. It-tifel qodma foqra ħares 'inkaljar.
"I say!"
I said, li jmissu lilu fuq l-ispalla. Huwa leaped mill-president bi smothered
Yell. "Ridt tagħmel dan?
What did you tagħmel dan?
X'inhu l-sens ta 'dan? Kif inti ejja ngħidu li inti tista 'qatt jagħmel
lilek innifsek popolari jekk inti tmur dwar jmissu in-nies fuq l-ispalla?
Nervituri tiegħi huma teħel tarzna barra mill-ġisem tiegħi dalgħodu, Reggie! "
"Iva, tifel?" "I ma 'qtil aħħar lejl."
"Hu l-tip ta 'ħaġa li jista' jiġri li xi ħadd.
Direttament Stella Vanderley waqqaf ir-impenn tagħna I ---- "
"Broke off-impenn tiegħek?
Kemm idum inti kienu involuti? "" Madwar żewġ minuti.
Dan seta 'kien inqas. I hadn'ta stop-watch.
I propost li tagħha fil għaxar aħħar lejl fil-saloon.
Hija aċċettat lili. I kien biss se KISS tagħha meta aħna jinstemgħu
xi ħadd li ġejjin.
I marru out. Ġejjin matul il-kuritur kien li infernal
what's-lilha-isem - Is-Sinjura. Maid Vanderley tal - Pilbeam.
Qatt kien aċċettat mill-tfajla tħobb, Reggie? "
"Qatt. Stajt ġiet rifjutata għexieren ---- "
"Imbagħad int mhux se jifhmu kif ħassejtni.
I kien off my head bil-ferħ. Jien ma tantx kien jaf dak li kien isir.
I biss ħassew kelli KISS-ħaġa handy eqreb.
I ma setgħux jistennew.
Seta 'kien qattus tal-vapur. Ma kienx.
Kien Pilbeam. "" Inti kissed tagħha? "
"I kissed tagħha.
U biss f'dak il-mument il-bieb tal-saloon miftuħa u barra daħal Stella. "
"Gran Scott!" "Eżattament dak li għidt.
Hija flashed madwar me li biex Stella, għeżież tifla, ma kienux jafu iċ-ċirkustanzi, il-
ħaġa jista 'jidher ftit fard. Għamlet.
Hija waqqfet l-impenn, u sibt l-dingi u rowed off.
I kien ġenn. Jien ma 'kura dak li sar ta' lili.
I sempliċiment ridt li tinsa.
I marru fuq l-art. I - Huwa biss fuq il-karti li I jista 'jkollhom
għerqu Sorrows tiegħi ftit.
Xorta, I ma tiftakarx xi ħaġa, ħlief li nista recollect li jkollhom l-Deuce ta '
ruttam ma 'xi ħadd fi triq skur u xi ħadd jaqa', u lili nnifsi li jaqgħu, u
myself legging dan għal kull I kien jiswa.
I woke up dalgħodu fil-ġonna Casino.
Tlift hat tiegħi. "I dived għall-karta.
"Aqra," I said.
"Huwa kollha hemm." Huwa aqra.
"Franki Tajba!" Huwa qal. "Inti ma tagħmel xi ħaġa biex NIBs Serene tiegħu,
ma inti? "
"Reggie, dan huwa orribbli." "Cheer up.
Huma jgħidu hu ser jirkupra. "" Dak ma jimpurtax. "
"Hija ma lilu."
Huwa taqra l-karta mill-ġdid. "Hija tgħid li ħadthom clue."
"Huma dejjem jgħidu li." "Imma - hat tiegħi"!
"Eh?"
"Hat tiegħi. I irid ikun niżel matul il-ruttam.
Dan il-bniedem, Denman Sturgis, għandu sabuha.
Hija kellha l-isem tiegħi fiha! "
"George," I said, "inti ma tridx ħela ta 'ħin. Oh! "
Huwa qabża marda fl-arja. "Ma tagħmel dan!" Huwa qal, irritably.
"Ma qoxra bħal dik.
X'hemm il-kwistjoni? "" Il-bniedem! "
"Dak li bniedem?" "A tall, il-bniedem irqiq bl-għajnejn bħal
gimlet.
Huwa wasal eżatt qabel għamilt. Hu fl-saloon issa, wara li
kolazzjon. Huwa qal li ried li tara int fuq in-negozju,
u ma jagħti ismu.
I ma bħall-ħarsa minnu mill-ewwel.
Huwa dan Sturgis sħabi. Għandu jiġi. "
"Le!"
"Inħoss li. Ninsab ċert minnha. "
"Kieku hat?" "Naturalment kellu hat."
"Iblaħ!
I jfisser minjiera. Kien hu li jġorru hat? "
"Permezz Jove, li kien jeżerċita pakketti. George, Scout qodma, trid tikseb jimxu fuq.
Int trid dawl barra jekk inti tixtieq li tqatta l-bqija ta 'ħajtek mill-ħabs.
Slugging a Altezza Serenissima huwa lese-majeste. Huwa agħar minn jolqot pulizija.
Inti ma ltqajna mument li l-iskart. "
"Imma jien ma xi flus. Reggie, raġel xiħ, tagħti me tenner jew
xi ħaġa. I għandha tinkiseb matul il-fruntiera lejn l-Italja fil-
darba.
Morda wajer ziju tiegħi li jissodisfaw lili fil ---- "" Oqgħod attent, "I cried;" hemm xi ħadd
li ġejjin! "
Huwa dived li ma jidhirx daqstant Voules ħareġ l-ħbieb-mod, li jġorru ittra fuq
trej. "X'inhu l-kwistjoni!"
I said.
"Xi tridu?" "I beg maħfra tiegħek, sir.
Ħsibt Smajt leħen Sur Lattaker fuq. Ittra wasal għalih. "
"Huwa mhux hawn."
"Le, sir. Għandhom I tneħħi l-ittra? "
"Le; jagħti lili. Jien ser jagħtiha lilu meta huwa jgħaddi. "
"Tajjeb ħafna, sir."
"Oh, Voules! Dawn huma kollha għadhom fil-kolazzjon?
Il-gentleman li daħal biex tara Sur Lattaker? Still iebsa fiha? "
"Huwa fil-preżent okkupati ma 'aringi kippered, sir."
"Ah! Li kollox, Voules. "
"Grazzi, Sinjur."
Huwa irtirat. I imsejħa li George, u hu ħareġ.
"Min kien dan?" "Voules biss.
Huwa ressaq ittra għalik.
Huma qed kollha fil-kolazzjon xorta. Kippers jieklu l-sleuth ta '. "
"Li ser iżomm lilu għal bit. Sħiħa ta 'l-għadam. "
Huwa beda biex taqra l-ittra tiegħu.
Huwa taw tip ta 'Grunt ta' sorpriża fl-ewwel paragrafu.
"Well, jien hanged!" Huwa qal, kif hu lest.
"Reggie, din hija ħaġa ***."
"X'hemm li?" Hu mogħtija lili l-ittra, u direttament I
bdiet fl-fuqha rajt għaliex hu kien grunted. Dan huwa kif dam:
"George Għeżież - I għandha tkun qed tara inti-morrow, nispera, imma naħseb li huwa aħjar,
qabel niltaqgħu, biex tipprepara lilek għal sitwazzjoni kurjużi li qamet fil-
konnessjoni mal-wirt li tiegħek
missier ntirtu mill-zija Emily tiegħek, u li inti qed jistennew lili, bħala trustee, li
jgħaddi biex inti, issa li inti lħaqt 25 birthday tiegħek.
Inti għandek bla dubju sema missier tiegħek jitkellmu ta 'twin brother Alfred tiegħek, li kienet mitlufa
jew maħtufa - li, qatt ma kien aċċertat--meta inti kienu t-tnejn trabi.
Meta l-ebda aħbar waslet minnu għal tant snin, kien suppost li kien
mejta.
Bieraħ, madankollu, I rċeviet ittra li juri li hu kien jgħixu dan kollu
żmien Aires Ayres bħala l-iben adottat ta 'l-Amerika t'Isfel għonja, u għandu biss
riċentament skoprew l-identità tiegħu.
Huwa jiddikjara li huwa fi triqtu biex jiltaqa miegħi, u se jaslu kull jum issa.
Of course, bħal kredituri oħra, huwa jista 'jipprova li jkun impostor, iżda sadattant tiegħu
intervent se, I biża, jikkawżaw ċertu dewmien qabel ma nista 'bl-idejn fuq il-flus tiegħek
inti.
Se jkun meħtieġ li jmorru fis-eżami dettaljat tal-kredenzjali, eċċ, u dan
ser jieħdu ċertu żmien. Imma jien se jmorru għal kollox fil-kwistjoni ma
inti meta niltaqgħu .-- ziju affettiva tiegħek,
"Augustus ARBUTT."
Naqra permezz darbtejn, u t-tieni darba kelli wieħed minn dawk l-ideat I do
kultant jiksbu, għalkemm ċertament chump tal-klassi premier.
I rari kellu tali sewwa corking moħħ mewġa.
"Għaliex, top qodma," I said, "dan tikri out."
"Tikri me out ta 'nofs il-flus darned, jekk dan huwa dak li jfisser.
Jekk dan xedaq li mhux imposter - u hemm ebda raġuni biex wieħed jissoponi earthly huwa, għalkemm
Stajt qatt semgħu missier tiegħi ngħid kelma dwar lilu - se jkollna li jaqsam il-flus.
Zija Emily se ħalla l-flus li missier tiegħi, jew, jekk mhux kontrih, "frieħ." Tiegħu
Ħsibt li kienet tfisser lili, imma apparentement hemm folla ta 'magħna.
I call it xogħol immuffati, joqomsu frieħ mhux mistenni fuq sħabi fil-ħdax-il siegħa
bħal dan. "" Għaliex, inti chump, "I said," li għaddej biex
tiffranka.
Dan ihallik minn sing spettakolari tiegħek madwar l-fruntiera.
Kollha inti stajt ltqajna biex tagħmel huwa li jibqgħu hawn u jkun ħuh Alfred tiegħek.
Huwa daħal lili fi flash. "
Huwa ħares lejn lili fil-tip ta 'mod dazed. "Għandek tkun f'xi tip ta 'dar,
Reggie. "" ***! "
I cried.
"Ma inti tifhem? Qatt smajt b'żewġ aħwa li
ma kinux eżattament l-istess? Min jiġifieri m'intix Alfred jekk naħlef
inti?
Ziju tiegħek se jkun hemm biex inti back up li għandek Alfred brother. "
"U Alfred se jkun hemm biex isejħuli liar."
"Hu mhux se.
Huwa mhux daqs li kieku kellek li jżomm dan aġġornat għall-bqija ta 'ħajtek.
Huwa biss għal siegħa jew tnejn, till nistgħu nibdew dan ditektif barra mill-yacht.
Aħna qlugħ għall-Ingilterra biex morrow filgħodu. "
Fl-aħħar il-ħaġa deher biex jinżel fis lilu. Wiċċu tjiebet.
"Għaliex, I really do jemmnu li tkun taħdem," huwa qal.
"Naturalment ikun xogħol.
Jekk jixtiequ prova, juru lilhom mole tiegħek. I ser naħlef George kellu ma wieħed. "
"U kif Alfred I għandhom jingħataw l-opportunità ta 'tkellem lil Stella u jagħmlu l-affarijiet kollha
dritt għal George.
Reggie, top qodma, int ġenju. "" Le, le. "
"Inti". "Ukoll, huwa xi kultant biss.
I cannot keep it up. "
U biss allura kien hemm sogħla ġentili warajna.
Aħna mibrumin tond. "Dak li l-devil tagħmel hawn,
Voules, "I said.
"I beg maħfra tiegħek, sir. I smajt kollha. "
Fittixt fuq George. George ħares lejn lili.
"Voules hija id-dritt," I said.
"Voules Deċenti! Voules ma tagħtina l bogħod, kieku inti,
Voules? "" Iva, sir. "
"Int tkun?"
"Iva, sir." "Iżda, Voules, raġel xiħ," I said, "jiġi
sensibbli. Dak li inti tikseb minnha? "
"Finanzjarjament, Sinjur, xejn."
"Billi, billi jżommu kwieta" - I sfruttat lilu fuq is-sider - "mill-azjenda ilsien tiegħek,
Voules, billi qal xejn dwar dan lil xi ħadd, Voules, sħabi qodma, inti tista 'tikseb
somma konsiderevoli. "
"Jien biex jifhmu, sir, li, minħabba li inti huma sinjuri u jiena fqira, taħseb li inti
tista 'tixtri tiegħi awto-rigward? "" Oh, ġejjin! "
I said.
"Kemm?" Qal Voules. Allura aħna jinqalbu għal termini.
Inti ma tkunx jemmnu li l-mod kif il-bniedem haggled.
Youd ħsibt deċenti, qaddej fidil kien ikun kuntent li jobbligaw
wieħed fil-kwistjoni ftit bħal dik għal fiver.
Imma mhux Voules.
Bl-ebda mod. Kienet isfel mija, u l-wegħda ta '
ieħor hundred meta konna ltqajna sikur 'il bogħod, qabel ma kien sodisfatt.
Iżda aħna iffissat sa fl-aħħar, u l-foqra qodma George ltqajna l isfel għall-istat tiegħu tal-kamra u
mibdula ħwejjeġ tiegħu. Huwa d bilkemm marret meta l-kolazzjon-parti
daħal fuq il-gverta.
"Ridt jissodisfa lilu?" Staqsejt.
"Iltaqa 'min?" Qal qodma Marshall. "George twin brother Alfred."
"Ma kontx naf George kellu ħuh."
"Lanqas ma hu till bieraħ. It'sa storja twila.
Huwa kien maħtufa fil-bidu, u kulħadd ħasbu li kien mejjet.
George kellu ittra mill-ziju tiegħu dwar lilu bieraħ.
I m'għandux nistaqsi jekk dan huwa fejn George marret, biex tara ziju tiegħu u nsib
dwar dan.
Fil-frattemp, Alfred wasal. Hu fl Ġorġ istat kamra issa,
li brush up. Hija ser amaze inti, l-similarità bejniethom.
Int ser ikollok taħseb li huwa George fl-ewwel.
Ħares! Hawnhekk ikun ġej. "
U sa daħal George, brushed u nodfa, fi suit jottijiet ordinarja.
Huma kienu rattled.
Ma kien hemm ebda dubju dwar dan. Huma kien tħares lejn lilu, daqslikieku
ħsieb kien hemm qabda x'imkien, imma ma kinux pjuttost ċert fejn kien.
I introdotti lilu, u għadhom ħarsu dubjuż.
"Is-Sur Bżar jgħidlekx me my brother ma jkunx abbord, "qal George.
"Huwa ta 'similarità aqwa," qal qodma Marshall.
"Huwa my brother bħali?" Staqsa George amiably.
"Ħadd ma jista 'jgħidlek apparti," I said.
"I jissoponi tewmin dejjem huma l-istess," qal George.
"Imma jekk qatt daħal għal mistoqsija ta 'identifikazzjoni, ikun hemm mod wieħed ta'
jiddistingwu lilna.
Do you know George ukoll, is-Sur Bżar? "" He'sa PAL għeżież qodma tal-mini. "
"Inti kont qed għawm miegħu forsi?" "Kull jum f'Awissu li għadda."
"Well, allura, inti nnotajt li kieku kellu mole bħal dan fuq wara tal-
għonq tiegħu, ma inti? "Hu mdawwar lura tiegħu u stooped u wera
l-mole.
Kullar tiegħu hid fi żminijiet normali. I kienu raw din ta 'spiss meta konna l-għawm
flimkien. "Kien George mole bħal dak?" Staqsieha.
"Le," I said.
"Oh, no." "Int tkun ndunat li kieku?"
"Iva," I said. "Oh, iva."
"Ninsab kuntenta ta 'dak," qal George.
"Ikun inkonvenjent ma jkun kapaċi li jippruvaw l-identità tiegħu stess."
Li dehret li jissodisfaw lilhom kollha. Dawn ma setgħux jiksbu l bogħod minnha.
Deher lili li minn issa 'l quddiem il-ħaġa kien walk-over.
U naħseb Ġorġ ħ*** l-istess, għal, meta qodma Marshall talbu jekk kellu
kolazzjon, hu qal li ma kienx, marru hawn taħt, u immejla fil-daqs li kieku hadn'ta kura
id-dinja.
Kollox marru dritt till ikla ta 'żmien. George sib fil-dell fuq il-foredeck
tkellem lil Stella maġġoranza tal-ħin. Meta l-gong marru u l-bqija kienu bdew
li jmorru hawn taħt, huwa ġibed me lura.
Huwa kien beaming. "Huwa d-dritt," huwa qal.
"What did I jgħidlek?" "What did you tell me?"
"Għaliex, dwar Stella.
Ma jien ngħid li Alfred se tiffissa l-affarijiet għal George?
I qalilha hi ħares inkwetat, u ltqajna tagħha għal tell me dak l-inkwiet kien.
U mbagħad ---- "
"Int trid wrew flash ta 'veloċità jekk inti sibt tagħha li confide fil inti wara jafu
inti għal madwar sagħtejn. "
"Forsi jien," qal George modestament, "kelli l-ebda idea, till sirt lilu, liema
tip konvinċenti ta 'xedaq ħuh Alfred tiegħi kien.
Xorta waħda, hi told me kollha dwar dan, u bdejt fl biex juru tagħha li George kien
tip pjuttost tajba ta 'kollegi fuq il-sħiħ, li oughtn't tkun miċħuda għal dak li kien
evidentement sempliċement temporanja insanità.
Hi rat il-punt tiegħi. "" U dan kollu dritt? "
"Assolutament, jekk biss nistgħu jipproduċu George. Kemm itwal ma li sleuth infernal
l-intenzjoni li jibqgħu hawn?
Huwa jidher li ħadu għeruq. "" I fancy jidhirlu li int marbut li
terga 'lura kmieni jew ***, u għalikom. "
"Hu l-inkonvenjent assoluta," qal George.
Konna mexjin lejn il-mod anëillari, li jmorru hawn taħt għall-ikel, meta dgħajsa faħħar
magħna. Morna għall-ġenb u ħares fuq.
"Huwa ziju tiegħi," qal George.
Raġel stout ħarāu-passaġġ. "Halloa, George!" Huwa qal.
"Niżżel l-ittra tiegħi?" "Naħseb li qed jitfixkel me għall tiegħi
ħuh, "qal George.
"Jisimni Alfred Lattaker." "X'hemm li?"
"Jiena Ġorġ ħuh Alfred. Int Uncle Augustus tiegħi? "
Il-bniedem stout t'attivitajiet fi lilu.
"Inti ħafna bħal George," huwa qal. "Allura kulħadd jgħidlekx me."
"U int verament Alfred?" "I am."
"Nixtieq li jitkellmu negozju miegħek għal mument."
Huwa cocked għajnejn tiegħu fil lili. I sidled off u marru hawn taħt.
Fil-qiegħ tal-passi ħbieb-ltqajt Voules,
"I beg maħfra tiegħek, sir," qal Voules. "Jekk ikun konvenjenti I għandu jkun ferħan
li jkollhom l-wara nofsinhar. "
Jien marbut li ngħid jien pjuttost Għoġobni l-mod tiegħu. Assolutament normali.
Mhux traċċa ta 'l-kollegi-conspirator dwar dan.
I tah il-wara nofsinhar.
Kelli ikla - George ma juru - u kif kien ser jispiċċaw I kien waylaid mill-tfajla
Pilbeam. Hija kienet biki.
"I beg maħfra tiegħek, Sinjur, iżda ma Mr Voules nitolbuk għall-wara nofsinhar?"
I ma tara dak li kien ta 'negozju jekk ont, iżda hi deher kollha maħduma up dwar dan, so I
qalilha.
". Iva, I taw lilu l-wara nofsinhar" Hija fallew - assolutament mġarraf.
Devilish spjaċevoli kien. Jien bla tama f'sitwazzjoni bħal din.
Wara I d qal, "Hemm, hemmhekk!" Li ma jidhirx li jgħinu ħafna, kelli ma xi
rimarki li jagħmlu.
"Huwa s-qal li kien se-tabelli li Gamble bogħod kollha tfaddil tiegħu u mbagħad rimja
innifsu, peress illi huwa kien xejn xellug li jgħixu għall. "
I f'daqqa mfakkar il-fdal fil-sigħat żgħar barra l-istat tal-kamra bieb tiegħi.
Ddejjaqni misteri. I maħsuba biex jasal sal-qiegħ ta 'dan.
I ma jista 'jkollhom verament l-ewwel klassi valet simili Voules għaddejjin dwar l-isparar post
ruħu. Evidentement il-Pilbeam tfajla kien fil-
qiegħ tal-ħaġa.
Staqsejt tagħha. Hija sobbed.
Staqsejt tagħha aktar. I kien ditta.
U eventwalment hi li renda l-fatti.
Voules kienu raw George KISS tagħha l-lejl ta 'qabel; li kien l-inkwiet.
Affarijiet bdew biċċa ruħhom flimkien. I marru sa intervista George.
Kien hemm se tkun impjieg ieħor għall konvinċenti Alfred.
Moħħ Voules kellu qbilna li jkun faċilitat kif Stella kien.
I ma setax taffordja li titlef sħabi ma ġenju tiegħu għall-preservazzjoni qalziet-titkemmex.
Sibt George fuq il-foredeck.
X'inhu Shakespeare jew xi ħadd jgħid dwar tiffaċċja xi sħabi tal qed sicklied
o'er mal-voti pallidu tal-kura? Tal-George kien bħal dik.
Huwa ħares aħdar.
"Rfinuti ma ziju tiegħek?" I said.
Huwa grinned Grin ghostly. "Ma jkunx hemm xi ziju," huwa qal.
"Ma jkunx hemm xi Alfred.
U ma jkunx hemm xi flus. "" Spjega ruħek, l-ogħla qodma, "I said.
"Dan mhux ser tieħu fit-tul. -Crook qodma nefqet kull Penny ta 'l-
fiduċja flus.
Hu kien fiha għal ħafna snin, peress li jien qatt kien kid.
Meta l-ħin waslet għall sogħla sa, u jien kien dovut biex tara li huwa ma dan, huwa mar l-
tabelli fil-tama ta 'run ta' xortih, u tilfu l-aħħar fdal tal-għalf.
Hu kien li jinstab mod ta 'azjenda me għal waqt u jipposponi l-jitħallas l-
kontijiet filwaqt li ħa l bogħod, u huwa inventat dan in-negozju twin-brother.
Huwa kien jaf I għandha issir taf illum jew għada, imma sadattant kien se tkun kapaċi tikseb off
għall-Amerika t'Isfel, li jkun sar. Hu fit-triq tiegħu issa. "
"Inti let go lilu?"
"Liema jista 'nagħmel? I ma tistax taffordja li jagħmlu fuss ma 'li l-bniedem
Sturgis madwar.
I ma jistax jipprova hemm l-ebda Alfred meta ċans tiegħi biss li tiġi evitata ħabs għandu jkun
Alfred. "
"Well, inti ħadna affarijiet dritt għalik innifsek ma 'Stella Vanderley, xorta waħda," I
qal, li cheer up lilu. "X'hemm-tajba ta 'li issa?
Stajt kważi l-ebda flus u l-ebda prospetti.
Kif nista jiżżewġu tagħha? "I pondered.
"Huwa jistenna lili, top qodma," għidt fl-aħħar, "kif jekk l-affarijiet kienu daqsxejn ta mess."
"Għandek guessed dan," qal foqra qodma George.
I jintefqu wara nofsinhar musing fuq il-Ħajja. Jekk inti tiltaqa biex jaħsbu li, dak ***
Ħajja hija ħaġa! Allura b'differenza xi ħaġa oħra, ma tafu, jekk
tara dak li jfisser.
Fi kwalunkwe mument tista 'tkun strolling paċifikament flimkien, u l-ħin tal-Ħajja
stennija l-kantuniera li jġibu inti wieħed. Inti ma tistax tgħid meta inti tista 'tkun ser tikseb
dan.
Dan kollu fix-xejn jistgħu jħawwdu. Hawnhekk kienet fqira qodma George, kif ukoll-tifsira
kollegi kif qatt intensifikati, jkollna swatted kollha fuq il-ċirku bl-idejn tal-destin.
Għaliex?
Dak hu li staqsejt lili nnifsi. Biss Ħajja, ma taf.
Li kollox kien hemm dwar dan. Kien mill-qrib fuq 06:00 meta tagħna tielet
viżitaturi tal-ġurnata waslu.
Konna seduta fuq il-afterdeck fil-jibred tal-lejla - qodma Marshall, Denman
Sturgis, Mrs Vanderley, Stella, George, u jien - meta huwa ħareġ.
Aħna kien jitkellem ta 'George, u qodma Marshall kienet tissuġġerixxi l-opportunità li
tibgħat tfittxija-partijiet. Huwa kien inkwetat.
Hekk kien Stella Vanderley.
Għalhekk, għal dik il-kwistjoni, kienu George u jien, mhux biss għall-istess raġuni.
Konna biss jargumentaw il-ħaġa meta l-viżitatur deher.
Huwa kien mibnija sew, tip iebes ta 'sħabi.
Hu tkellem ma 'aċċent Ġermaniż. "Is-Sur Marshall? "Huwa qal.
"Jiena Konti Fritz von Coslin, equerry li Altezza Serenissima tiegħu" - hu għafast tkaken tiegħu
flimkien u ta ħajr lix - "il-Prinċep ta 'Saxburg-Leignitz."
Mrs Vanderley qabża.
"Għaliex, Count," qalet, "dak li etajiet peress li aħna sodisfatti fi Vjenna!
Tiftakar? "" Jista I tinsa qatt?
U l-Stella Miss charming, hi ukoll, I suppose le? "
"Stella, tiftakar Count Fritz?" Stella ħadlu idejn miegħu.
"U kif huwa l-foqra, Prince qalb?" Staqsa Mrs Vanderley.
"Dak xi ħaġa terribbli li ġara!" "I tiċċelebra ngħid li l-għoli tat-twelid kaptan tiegħi
huwa aħjar.
Huwa reġa 'kiseb sensi u huwa kkostitwit up u tieħu nutriment. "
"Dak tajjeb," qal qodma Marshall. "Fil-kuċċarina biss," ffirmati l-Konti.
"Is-Sur Marshall, bil-permess tiegħek nixtieq kelma mas-Sur Sturgis. "
"Is-Sur Min? "Il-isportiv gimlet-eyed resqu.
"Jiena Denman Sturgis, għas-servizz tiegħek."
"Il-Deuce int! X'Ser tagħmel hawn? "
"Is-Sur Sturgis, "spjega l-Konti," graciously volontarjament servizzi ---- tiegħu "
"Naf.
Imma dak li hu tagħmel hawn? "" I am stennija għall-Sur George Lattaker, is-Sur
Marshall. "" Eh? "
"Inti ma sabu lilu?" Talab lill-Konti jħossuhom imħassba.
"Għadha mhix, Count, imma jien nittama li jagħmlu dan dalwaqt.
Naf dak li qisu issa.
Dan il-gentleman hija twin-ħuh. Dawn huma jirdoppja. "
"Inti żgur dan il-gentleman mhux Sur George Lattaker?"
George mressqa marda tiegħu jistabbilixxi b'mod sod fuq is-suġġeriment.
"Ma jmorrux taħlit me up ma my brother," huwa qal.
"Jiena Alfred.
Tista 'tgħid lili mill mole tiegħi. "Huwa esibiti l-mole.
Huwa kien qed ebda riskji. Il-Konti għafast ilsien tiegħu b'dispjaċir.
"I am sorry," huwa qal.
George ma joffru lill-console lilu, "Tinkwetax," qal Sturgis.
"Hu mhux se jaħarbu lili. I għandha issib lilu. "
"Ma, is-Sur Sturgis, tagħmel.
U malajr. Sib malajr li żagħżugħ nobbli. "
"Xiex?" Għajjat George.
"Illi żagħżugħ nobbli, George Lattaker, li, bir-riskju tal-ħajja tiegħu, salvat tiegħi
għolja tat-twelid kaptan mill-assassin. "George poġġa bilqiegħda f'daqqa.
"Ma nifhimx," huwa qal feebly.
"Aħna kienu żbaljati, is-Sur Sturgis," marru fuq il-Konti.
"Aħna leaped għall-konklużjoni - kienet mhux hekk -? Li s-sid tal-kpiepel Sibtha
kien ukoll l-assailant ta 'high-twelid kaptan tiegħi.
Aħna kienu żbaljati.
I smajt l-istorja minn xufftejn Serenissima tiegħu stess Altezza tal.
Huwa kien jgħaddi r triq skur meta ruffian fl-maskra reġgħet barra lilu.
M'hemmx dubju li huwa kien segwit mill-Casino, fejn kien kienu rebbieħa ħafna.
Għolja tat-twelid kaptan tiegħi kienet tieħu sorpriża. Huwa kien maqtugħa.
Iżda qabel ma ntilfu minn sensihom hu pperċepit żagħżugħ fil-libsa ta 'filgħaxija,
liebes il-kappell Sibtha, taħdem malajr lejn lilu.
L-eroj involuti fil-ġlieda kontra l-assassin, u ta 'twelid kaptan tiegħi jiftakar mhux aktar.
Altezza Serenissima tiegħu jitlob ripetutament, "Fejn hi preserver kuraġġużi tiegħi?"
Gratitudni tiegħu huwa prinċipat.
Huwa tfittex għal dan iż-żagħżugħ li jippremjaw lilu. Ah, inti għandek tkun kburija ta 'ħuh tiegħek,
sir! "" Grazzi, "qal George limply.
"U inti, Mr Sturgis, trid tirdoppja l-isforzi tiegħek.
Inti trid tfittex l-art; trid scour-baħar li ssib George Lattaker ".
"Hu m'għandux għalfejn jieħu l-inkwiet li," qal vuċi mill-passaġġ.
Kien Voules.
Wiċċ tiegħu kien ifflaxxjat, hat tiegħu kien fuq wara ta 'ras tiegħu, u kien tipjip ta' xaħam
sigarru. "I ser jgħidlek fejn isibu George
Lattaker! "Huwa għajjat.
Huwa glared fil Ġorġ, li kien tluq fil lilu.
"Iva, tħares lejn me," huwa għajjat. "Ħares lejn lili.
Inti mhux se tkun l-ewwel wara nofsinhar li l t'attivitajiet fl-barrani misterjuża li rebaħ
għal sagħtejn mingħajr pawża. I ser tkun anke miegħek issa, Mr Blooming
Lattaker.
I ser jitgħallmu li jiksru qalb ta 'bniedem fqir. Sur Marshall u gents, dalgħodu I kien
fuq il-gverta, u jien im over'eard 'tpinġi imqiegħed logħba fuqek.
Theyd innotat li hemm stretti bħala ditektif, u huma rranġati li blooming
Lattaker kien li tgħaddi lilu nnifsu off bħala tiegħu stess twin brother.
U jekk int riedu prova, blooming Bżar jgħidlekx lilu biex juru lilhom mole tiegħu u hu d
naħlef George kellu ma wieħed. Dawk kienu ħafna kliem tiegħu.
Li l-bniedem hemm George Lattaker, Hesquire, u jippermettilux li jiċħdu li jekk jista '. "
George ltqajna. "Jien m'għandix l-xewqa inqas li jiċħdu dan,
Voules. "
"Is-Sur Voules, jekk jogħġbok. "" Huwa veru, "qal George, iduru għall-
Għadd. "Il-fatt hu, kelli pjuttost foggy
rikollizzjoni ta 'dak li ġara aħħar lejl.
I biss mfakkar iħabbtu xi wieħed isfel, u, bħalek, I qabża għall-konklużjoni
li I għandu jkollhom attakkati Altezza Serenissima tiegħu. "
"Imbagħad int verament George Lattaker?" Talab lill-Konti.
"I am." Ère "", dak li jfisser dan kollu jfisser? "Mitluba
Voules.
"Sempliċement li jien salvat il-ħajja ta 'l-Altezza Serenissima tiegħu l-Prinċep ta' Saxburg-Leignitz,
Mr Voules. "
"Swindle It'sa!" Bdiet Voules, meta kien hemm għaġla f'daqqa u l-Pilbeam tfajla
cannoned fil-folla, jibghatni fis-president qodma Marshall, u zoni lilha nfisha
fil-fergħat ta Voules.
"Oh, Harold!" Hi cried. "Ħsibt li inti kienu mejta.
Ħsibt youd sparatura lilek innifsek. "
Huwa tip ta 'braced lilu nnifsu flimkien biex Fling tagħha off, u mbagħad hu deher biex jaħsbu aħjar
minnha u waqgħet fil-clinch. Kien kollu fix-xejn romantic, ma tafu,
iżda hemm limiti.
"Voules, int imkeċċi," I said. "Who cares?" Huwa qal.
"Aħseb I kienet se tieqaf fuq gentleman issa jien tal-proprjetà?
Ġejjin flimkien, Emma, għeżież tiegħi.
Tagħti avviż ta 'xahar u jiksbu "tiegħek, u jien ser tieħu inti pranzu fil Ciro."
"U inti, Mr Lattaker," qal il-Konti, "I jista 'kondotta li inti l-preżenza ta tiegħi
għolja tat-twelid kaptan?
Huwa jixtieq juri gratitudni tiegħu lill preserver tiegħu. "
"Tista '," qal George. "I jista 'jkollhom hat tiegħi, is-Sur Sturgis?"
Wieħed biss ftit aktar.
Wara l-pranzu li bil-lejl I ħareġ għal duħħan, u, strolling fuq il-foredeck,
kważi ttellgħux fis Ġorġ u Stella. Dawn dehru li jkun li jkollhom l-argument.
"M'inix ċert," kienet tgħid, "li nemmen li raġel jista 'jkun hekk kuntenti li hu
trid KISS-eqreb ħaġa fil-vista, kif inti tpoġġi dan. "
"Ma inti?" Qal George.
"Ukoll, kif jiġri, jien tħossok biss li mod issa."
I coughed u huwa mdawwar tond. "Halloa, Reggie!" Huwa qal.
"Halloa, George!"
I said. "Bil-lejl sabiħ."
"Sabiħ," qal Stella. "Il-qamar," I said.
"Ripping," qal George.
"Sabiħ," qal Stella. "U tħares lejn l-riflessjoni ta 'l-istilel fuq
l ---- "George maqbuda għajn tiegħi.
"Pop off," huwa qal.
I popped.