Tip:
Highlight text to annotate it
X
Black Beauty minn Anna Sewell KAPITOLU 11.
Plain Taħdit
L-itwal I għexu Birtwick l-aktar kburin u kuntenti ħassejtni fuq li tali
post.
Kaptan tagħna u mistress kienu rispettati u maħbubin minn dawk kollha li kienu jafu lilhom; kienu
tajba u tip għal kulħadd u kollox; mhux irġiel biss u n-nisa, iżda żwiemel u
ħmir, klieb u qtates, baqar u għasafar;
ma kien hemm ebda kreatura oppressi jew ħażin użati li ma kinitx xi ħabib fihom, u tagħhom
impjegati ħa l-istess ton.
Jekk xi wieħed mill-tfal tar-raħal kienu magħrufa li jittratta kull kreatura cruelly dawn dalwaqt
smajt dwar dan mill-Hall.
Il squire u Bidwi Grey kienet ħadmet flimkien, kif qal, għal aktar minn
għoxrin sena li tikseb check-riedni fuq il-karrettun Żwiemel jsir bogħod ma ', u fil tagħna
partijiet inti rari raw lilhom, u kultant,
jekk mistress sodisfatti żiemel mgħobbi bir-ras tiegħu tensjoni sa hi twaqqaf il-
trasport u toħroġ, u r-raġuni bix-xufier fil-vuċi serju tagħha ħelwa, u jippruvaw
biex juri lilu kif foolish u krudili kien.
Ma naħsibx kull bniedem jista 'jiflaħ mistress tagħna.
Nixtieq kollha onorevoli kienu simili tagħha. Kaptan tagħna, wisq, użati biex jiġu stabbiliti ħafna
tqil kultant.
Niftakar kien riding lili lejn dar waħda filgħodu meta rajna bniedem qawwija tas-sewqan
lejn magħna fil-chaise poni dawl, bil-poni sbieħ bajja ftit, ma Slender
truf u fuq ras għoli mrobbija sensittivi u l-wiċċ.
Hekk kif huwa wasal għall-gradi park-ħaġa ftit mdawwar lejn lilhom; l-bniedem,
mingħajr kelma jew twissija, wrenched tond ras il-kreatura ma tali forza u
suddenness li hu kważi threw fuq ġnub tagħha.
Jirkupraw innifsu kien għaddej, meta bdiet torbot lilha furiously.
Il-poni mitfugħin 'il quddiem, iżda l-qawwi, idejn tqil kellu l-kreatura pjuttost lura
bil-seħħ kważi biżżejjed biex jiksru xedaq tagħha, filwaqt li l-Whip xorta maqtugħa lilu.
Kienet vista koroh lili, għal kont naf dak uġigħ beżgħana li taw li delikat
ħalq ftit, imma kaptan tatni l-kelma, u konna miegħu fit-tieni.
"Sawyer," huwa cried fl-vuċi poppa, "hija li poni magħmula minn laħam u demm?"
"Laħam u demm u temper," huwa qal; "huwa wisq fond ta 'rieda tiegħu stess, u li
mhux se suit me. "
Hu tkellem daqs li kieku kien fil-passjoni qawwija. Huwa kien bennej li kien spiss kien il-
park fuq in-negozju.
"U taħseb," qal kaptan sternly, "li t-trattament bħal dan se jagħmel lilu
fond ta 'rieda tiegħek? "
"Huwa kellu l-ebda negozju biex jagħmlu li jduru;! Triq tiegħu kienet dritta fuq" qal il-bniedem
bejn wieħed u ieħor.
"Inti għandek spiss immexxi li poni sa post tiegħi," qal kaptan; "biss turi l-
memorja kreatura u l-intelliġenza; kif ma hu jaf li inti ma kinux ser ikun hemm
mill-ġdid?
Iżda dan ftit li tagħmel miegħu.
Għandi ngħid, Mr Sawyer, li aktar unmanly, trattament brutali ta 'poni ftit
hija qatt ma kienet ħafna uġigħ tiegħi li xhud, u billi tagħti mod biex passjoni bħal inti tweġġa
karattru tiegħek kemm, Nay aktar, minn
inti tweġġa żwiemel tiegħek, u ftakar, aħna għandu kollha għandhom jiġu ġġudikati skond
xogħlijiet tagħna, kemm jekk ikunu lejn raġel jew lejn kruha. "
Master Rode me dar bil-mod, u I tista 'tgħid bil-vuċi tiegħu kif il-ħaġa kienet telfa
lilu.
Kien biss bħala ħielsa li jitkellmu rġulija ta 'grad tiegħu bħal dawk taħt lilu; għal
jum ieħor, meta konna barra, aħna sodisfatti Langley Kaptan, ħabib ta 'l-kaptan tagħna;
kien sewqan par isbaħ tal greys fil-tip ta 'waqfa.
Wara konverżazzjoni ftit il-kaptan qal:
"X'taħseb ta 'tim il-ġdid tiegħi, is-Sur Douglas?
You know, inti l-imħallef ta 'żwiemel f'dawn partijiet, u nixtieq tiegħek
opinjoni. "
Il-kaptan appoġġjata me ftit, sabiex tikseb opinjoni tajba tagħhom.
"Huma par mhux komuni gustuż," huwa qal, "u jekk huma kif tajba kif tfittex
Jiena ċert li inti għandek bżonn mhux tixtieq għal xi ħaġa aħjar, imma I ara inti għadhom iżommu li l-pet
iskema ta 'tiegħek għall inkwetanti żwiemel tiegħek u jitnaqqas enerġija tagħhom. "
"X'tifhem," qal l-oħra, 'il check-riedni?
Oh, ah!
Naf that'sa passatemp tal tiegħek; ukoll, il-fatt huwa, I simili biex tara żwiemel tiegħi jżommu tagħhom
kapijiet up. "
"Allura I," qal kaptan, "kif ukoll kull bniedem, imma jien ma simili biex tara minnhom miżmuma;
li tieħu l-shine minnha.
Issa, inti raġel militari, Langley, u l-ebda dubju simili biex tara ħarsa Regiment tiegħek
ukoll fuq parata, "kapijiet up", u dak kollu li, imma inti ma tkunx tieħu kreditu ħafna għall tiegħek
iħaffer jekk l-irġiel kollha tiegħek kellhom kapijiet tagħhom marbuta ma 'backboard!
Jista 'ma jkunx ħsara ħafna fuq parata, ħlief ninkwetaw u għeja minnhom; imma kif ikun jidher
tkun responsabbli b 'bajjunetta kontra l-ghadu, meta jkunu jridu l-użu ħieles ta' kull
muskoli, u qawwa kollha tagħhom jintefgħu 'l quddiem?
Jien ma jagħtu ħafna għal ċans tagħhom ta 'rebħa.
U huwa biss l-istess ma 'żwiemel: inti fret u tinkwetax tempers tagħhom, u tnaqqis
setgħa tagħhom, inti mhux se jħallu lilhom tarmi piż tagħhom kontra x-xogħol tagħhom, u għalhekk
huma għandhom jagħmlu wisq mal-ġonot tagħhom
u l-muskoli, u naturalment dan jilbes iwettquhom aktar malajr.
Inti tista 'tiddependi fuqha, żwiemel kienu maħsuba li jkollhom kapijiet tagħhom b'xejn, bħala ħielsa
li huma irġiel, u jekk nistgħu jaġixxu ftit aktar skond sens komun, u tajba
jittrattaw inqas skond moda, għandna
ssib ħafna affarijiet jaħdmu aktar faċli; barra minn hekk, inti taf kif ukoll I li jekk żiemel jagħmel
pass falz, huwa għandu ċans ħafna inqas ta 'rkupru stess jekk kap tiegħu u l-għonq huma
maqful lura.
U issa, "qal il-kaptan, laughing," I taw passatemp tiegħi barra Trot tajba, ma jistax
inti tagħmel up moħħok li jintramaw lilu, wisq, il-kaptan?
Eżempju tagħkom triq twila. "
"Nemmen inti dritt fit-teorija," qal l-oħra, "u li huwa pjuttost hit iebes
dwar is-suldati, imma - ukoll - I'll think dwar dan, "u għalhekk huma entilezza.