Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta Finn Huckleberry
Kapitolu VII.
"GIT up!
Liema bout int "?"
I jinfetħu għajnejn tiegħi u stenna madwar, jippruvaw
biex jagħmel I fejn kien.
Kien wara xemx up, u kelli kinitx waħda tajba
rieqda.
Pap kienet wieqfa fuq lili tfittex qarsa u
morda, wisq.
Jgħid:
"Dak li għandek doin ma 'din gun?"
Qist ma kienx jaf xejn dwar dak li
hu kien isir, so I jgħid:
"Xi ħadd ppruvaw jiksbu, hekk I kien li
għalih. "
"Għaliex ma inti roust me out?"
"Well, I ippruvaw, imma jien ma setax; I
ma setgħux budge int. "
"Ukoll, id-dritt.
M'għandekx toqgħod hemmhekk palavering-ġurnata kollha, iżda
out miegħek u ara jekk there'sa ħut fuq
il-linji għall-kolazzjon.
I'll jkunu tul fil-minuta. "
Huwa jinfetaħ il-bieb, u I kklerjati out up
l-xmara-bank.
I innotati xi biċċiet tal-partijiet u tali
affarijiet f'wiċċ l-ilma isfel, u tbexxix ta '
qoxra; so I knowed-xmara kien beda
lok.
I kalkolat I jkollhom ħinijiet kbira issa jekk
I kien fuq fil-belt.
Iż-żieda Ġunju użati biex ikunu dejjem xortih għal
lili; għaliex malli din iż jibda
hawn taqa cordwood f'wiċċ l-ilma stabbiliti, u
biċċiet ta 'salvataġġ log - kultant tużżana zkuk
flimkien; għalhekk kull ma għandek tagħmel huwa li jaqbdu
u jinbiegħu lill-injam btieħi u
l-isserrar.
I marru flimkien l-bank ma għajn waħda minn
għall pap u t'other wieħed barra għal dak li l-
lok jistgħu jġibu flimkien.
Ukoll, kollha f'daqqa hawn taqa canoe; biss
sbuħija, wisq, madwar tlettax jew erbatax
marda twila, riding għoli bħal papra.
I shot off ras-ewwel tal-bank bħal
, Ħwejjeġ Żrinġ u l fuq, u maqtuha
għall-kenura.
I biss mistenni hemm I'd jkun xi ħadd li
fl dan, għaliex in-nies spiss isir dak
biex iqarqu folks, u meta xedaq kienet jinġibed
skiff-aktar lilha huma I'd jgħollu sa u
tidħaq lilu.
Iżda huwa warn't hekk dan iż-żmien.
Kien biżżejjed żgur drift-kenura, u jien
clumb fi u paddled tagħha fuq l-art.
Jaħseb I, l-raġel xiħ se jkun ferħan meta hu
jara dan - dollaru hi tal għaxar jiswew.
Imma meta sirt xatt pap ma kienx fil-vista
għadhom, u kif I kien għaddej tagħha fi ftit
qala bħal kanali, kollha mdendla fuq ma
dwieli u willows, I laqat ieħor idea:
Qist I'd jaħbu tajba tagħha, u mbagħad,
"Minfloku tat-teħid ta 'l-imsaġar meta I run
off, I'd go l-xmara madwar mil amsin
u kamp f'post wieħed għall-ġid, u mhux
jkollhom tali żmien mhux maħduma tramping fuq sieq.
Kien pjuttost qrib il-shanty, u jien
ħsibt jinstemgħu l-raġel xiħ li ġejjin kollha
ħin; imma sibt tagħha hid; u mbagħad I out u
stenna madwar mazz ta 'willows, u hemm
kien il-bniedem qodma fit-triq biċċa biss
jitpinġa xoffa fuq l-għasafar ma gun tiegħu.
Hekk hu ma kinux jidhru xejn.
Meta ltqajna flimkien I kien iebes fuq huwa jieħu
up a "Trot" linja.
Huwa abbużat lili ftit talli hekk bil-mod;
imma jien qallu I waqa 'fl-xmara, u
li kien dak li għamlu miegħi sakemm.
I knowed kieku tara I kien imxarrab, u mbagħad
li kieku kien jingħata tistaqsi mistoqsijiet.
Sirna ħames catfish off-linji u marru
dar.
Filwaqt li aħna ssensjati wara l-kolazzjon biex torqod
istralċ, kemm minna kien ta 'madwar libes, sibt
għall-ħsieb li jekk I jistgħu jiffissaw up xi mod
li jżomm pap u l-armla minn jippruvaw
follow me, ikun xi ħaġa certainer
minn fidu għall Xorti biex tikseb bogħod biżżejjed off
qabel ma qbiżt lili; tara, kull tip
ta 'affarijiet jista' jiġri.
Well, I ma tara ebda mod għal xi ftit, iżda
minn u minn pap mqajma ta 'minuti għal xarba
ieħor kanna ta 'l-ilma, u jgħid:
"Ieħor żmien raġel taqa madwar il prowling-
hawn inti roust me out, inti tisma '?
Li warn't bniedem hawn għal ebda tajba.
I'da maqtul lilu.
Next time inti roust me out, inti tisma '? "
Imbagħad huwa niżel u marru jorqdu
mill-ġdid; imma dak hu kien qal tagħti me
l-idea stess ridt.
I jgħid li myself, I jistgħu jiffissaw issa hekk
ħadd ma jaħsibx li ġejjin lili.
Dwar 00:00 aħna irriżultaw u marru
tul il-bank.
Il-xmara kienet ġejjin up pjuttost malajr, u
lottijiet ta 'driftwood għaddejjin minn fuq il-lok.
Permezz u billi flimkien taqa parti ta 'ċattra log -
disa 'zkuk mgħaġġel flimkien.
Morna bil-skiff u rmunkat li
art.
Imbagħad kellna pranzu.
Kulmin iżda pap kieku stenniet u raw il-
jum permezz ta ', sabiex nilhqu Jittieħed aktar; iżda
li l-istil pap warn't's.
Disa 'zkuk kien biżżejjed għal darba waħda; huwa għandu
shove dritt fuq lejn il-belt u jbiegħu.
Hekk hu msakkra lili u ħa l-skiff, u
beda off-irmonk-ċattra madwar nofs-passat
tlieta.
Qist kieku ma jiġu lura li bil-lejl.
Stennejt till I kalkolat kien ltqajna tajba
bidu; imbagħad I bil raw tiegħi, u marru
jaħdmu fuq din log mill-ġdid.
Qabel kien ġenb t'other tax-xmara I
kien barra mill-toqba; lilu u ċattra tiegħu kien
biss Speck fuq l-ilma bogħod off yonder.
I ħa l-ixkora ta 'pasta tal-qamħ u ħa
fejn il-canoe kien hid, u shoved l-
dwieli u l-fergħat barra u poġġih fil-;
imbagħad I għamlet l-istess mal-ġenb ta '
bejken; allura l-whisky-buqar.
I ħa l-kafè u zokkor kien hemm,
u l-munizzjon tagħhom; I ħa l-ikkuttunar;
I ħa l-barmil u qargħa; I ħa
kuċċarun u tazza landa, u raw qadima tieghi u
żewġ kutri, u l-skillet u l-
kafè-borma.
I ħa-linji tal-ħut u logħbiet u oħrajn
affarijiet - dak kollu li kien jiswa ċenteżmu.
I mnaddfa l-post.
Jien ridt mannara, iżda ma kienx hemm xi, biss
Il-barra wieħed fil-woodpile, u jien knowed
għaliex I kienet se tħalli lil dak.
I fetched l-gun, u issa I kien sar.
Kelli libes l-art ta 'negozju tajba crawling
barra mill-toqba u sejjer hekk ħafna
affarijiet.
So I fiss li tajbin I kif jista 'mill-
barra mit-trab tifrix fuq il-post,
li kopra l-intoppi u l-
serratura.
Imbagħad I fiss il-biċċa ta 'log lura fis tagħha
post, u poġġi f'żewġ blat taħtu u wieħed
kontra li żżomm hemmhekk, għal dan kienet
bent up f'dak il-post u ma pjuttost
touch art.
Jekk inti kien erba 'jew ħames marda bogħod u
ma kinitx taf li kien sawed, inti ma tkunx
qatt Avviż dan, u barra minn hekk, dan kien il-
dahar tal-kabina, u warn't probabbli
xi ħadd imur fooling madwar hemmhekk.
Kien kollu ħaxix ċari għall-canoe, so I
ma kienx ħalla track.
I segwita madwar biex tara.
I kien fuq il-bank u ħares matul is-
xmara.
Kollha siguri.
So I ħa l-kanun u tela biċċa fis-
l-imsaġar, u kien kaċċa madwar għal xi
għasafar meta nara ħanżir selvaġġ; qżieqeż malajr marru
selvaġġi fihom qigħan wara li kienu kisbu
bogħod mill-irziezet Prairie.
I shot dan sħabi u ħadet lilu fil-kamp.
I ħa l-mannara u smashed fil-bieb.
I taħbit dan u Hacked hija konsiderevoli a-
tagħmel dan.
I fetched tal-majjal fil-, u ħa lura lilu
kważi l-mejda u Hacked fis tiegħu
gerżuma ma 'l-mannara, u stabbiliti lilu stabbiliti fuq
l-art ta 'fsada; I say art minħabba
kien art - iebes ippakkjati, u l-ebda bordijiet.
Well, li jmiss I ħadet xkora qodma u tpoġġi ħafna
ta 'blat kbir fiha - kollha jistgħu I drag - u jien
beda dan mill-ħanżir, u mkaxkra għall-
il-bieb u permezz tal-imsaġar isfel għall-
xmara u iddampjati fil, u 'l isfel hija mgħarrqa,
barra tal-vista.
Inti tista faċli tara li xi ħaġa kienet
mkaxkra fuq l-art.
Jien għamilt jixtiequ Tom Sawyer kien hemm; I knowed
kien se jieħu interess f'dan it-tip ta '
negozju, u tarmi l-tolqot fancy.
Ħadd ma jista 'tixrid ruħu bħal Tom Sawyer
b'tali ħaġa bħal dik.
Ukoll, l-aħħar I jinġibed xi wħud mill xagħar tiegħi,
u demmhom-mannara tajba, u mwaħħla fuq
in-naħa lura, u sospiżi l ax fil-
kantuniera.
Imbagħad I ħa l-majjal u miżmuma minnu lill tiegħi
sider bil ġakketta tiegħi (hekk hu ma setax dripp)
till sibt biċċa tajba taħt id-dar u
imbagħad kienu soġġetti għal dumping lilu fis-xmara.
Now I ħsieb ta 'xi ħaġa oħra.
So I marru u ltqajna l-borża ta 'ikla u tiegħi
qodma raw mill-canoe, u fetched minnhom
għall-dar.
I ħa l-borża ta 'fejn hija użat sabiex stand,
u misruqa toqba fil-qiegħ ta 'dan ma
is-serrieq, għall hemm warn't ebda skieken u
frieket fuq il-post - kollox pap jsir
mal-bokkla-sikkina tiegħu dwar l-tisjir.
Imbagħad I imwettqa l-ixkora madwar mitt
tarzni madwar l-ħaxix u permezz tal-
willows lvant tad-dar, għal baxx
lag li kien ta 'ħames mili wiesgħa u sħiħa ta'
ġummar - u papri wisq, inti jista 'jgħid, fil-
l-istaġun.
Kien hemm Slough jew qala ewlieni out
ta 'dan fuq in-naħa l-oħra li marru mili
bogħod, jien ma nafx fejn, iżda hija ma tmurx
għall-xmara.
L-ikla mgħarbula u li jsiru track ftit
it-triq kollha għall-lagi.
I waqa Whetstone pap's hemm wisq, sabiex
lill-dehra li kien sar mill-inċident.
Imbagħad I marbut l-RIP fl-ixkora ikla
bi string, sabiex ma jkunx inixxi mhux aktar,
u ħa u raw tiegħi għall-canoe mill-ġdid.
Din kienet madwar dlam issa; so I niżel il-
canoe isfel tax-xmara taħt xi willows
li jiddendlu fuq il-bank, u stenniet li l-
qamar jogħlew.
I magħmula veloċi għal żafżafa; imbagħad I ħa gidma
li jieklu, u minn u minn stabbiliti fil-
canoe għad-duħħan pajp u jistabbilixxu l-pjan.
I jgħid li myself, dawn ser isegwu l-binarju
ta 'dik sackful ta' blat ix-xatt u
imbagħad drag-xmara għalija.
U dawn ser isegwi li binarju ikla lill-
lagi u jmorru browsing fl-qala li
twassal minnha biex isibu l-ħallelin li
maqtula lili u ħa l-affarijiet.
Huma mhux ser qatt kaċċa-xmara għal xejn
iżda karkassa mejta tiegħi.
Huma ser dalwaqt nikseb għajjien ta 'dan, u mhux se
jolqot mhux aktar dwar me.
Kull dritt; I tista 'twaqqaf kullimkien Irrid.
Gżira Jackson hija tajba biżżejjed għalija; I
taf dik il-gżira pjuttost tajjeb, u ħadd
qatt tasal hemm.
U allura nista jaqdfu fuq l iljieli belt,
u slink madwar u jittellgħu l-affarijiet irrid.
Gżira Jackson's il-post.
I kien pjuttost għajjien, u l-ewwel ħaġa I
knowed I kien rieqed.
Meta I woke up ma kontx naf fejn jien kien
għal minuta.
I imwaqqaf u stenna madwar, ftit
jibżgħu.
Imbagħad I mfakkar.
Il-xmara ħares mili u mili madwar.
Il-qamar kien tant qawwi I jistgħu a magħduda
drift zkuk li marru-żliq tul,
mijiet iswed u għadhom, ta 'tarzni barra minn
xatt.
Kollox kien mejjet kwiet, u deher
***, u smelt ***.
Inti taf dak li jfisser I - I do not know-
kliem li tqiegħed lilha pulzieri
I ħa lakuna tajba u medda, u kien
biss se unhitch u tibda meta I
sema 'ħoss bogħod fuq l-ilma.
I sema.
Pretty hekk I magħmula out.
Kien dak it-tip matt ta 'ħoss regolari
li ġej minn imqadef jaħdmu fil rowlocks
meta għadu it'sa lejl.
I peeped imwettqa permezz tal-zkuk taż-żafżafa,
u hemm kienet - a skiff, 'il bogħod madwar l-
ilma.
I ma setax jgħid kemm kien fiha.
Huwa żamm ġejjin-, u meta kien aġġornat
ta 'lili nara hemm warn't iżda wieħed mill-bniedem fiha.
Aħseb's I, forsi pap huwa, għalkemm I warn't
jistennew minnu.
Huwa niżel taħt lili mal-kurrent, u
minn u minn hu daħal-tbandil up kosta fl
l-ilma faċli, u hu marru minn hekk mill-qrib I
setgħux a milħuq barra il-kanun u mimsus
lilu.
Ukoll, huwa WS pap, żgur biżżejjed - u sober,
wisq, bil-mod hu stabbilit imqadef tiegħu.
I ma jitilfu ebda ħin.
Il-minuta li jmiss I kien għażil 'l isfel
fluss artab imma malajr fid-dell ta 'l-
bank.
I magħmula żewġ mili u nofs, u mbagħad laqat
barra kwart ta 'mili jew aktar lejn l-
nofs tax-xmara, minħabba pjuttost malajr I
ikun jgħaddi l-inżul laneċ, u
nies tista 'tara lili u silġ lili.
Sibt barra fost il-driftwood, u mbagħad
stabbiliti fil-qiegħ tal-kenura u
let tagħha float.
I stabbiliti hemmhekk, u kellhom mistrieħ tajba u
duħħan ta 'pajpijiet tiegħi, tħares bogħod fis-
sema; ma 'sħaba fiha.
Il-sema jistenna li qatt tant radikali meta inti jistabbilixxu
isfel fuq dahar tiegħek fil-moonshine; jien qatt ma
knowed qabel.
U kemm korp jista 'jisma fuq l-ilma
iljieli tali!
Smajt nies jitkellmu fuq il-lanċa
inżul.
Smajt dak li qal, wisq - kull kelma ta '
dan.
Waħda mill-bniedem qal li kien jkollna lejn l-
ġranet twal u l-iljieli qasir issa.
T'other wieħed qal DIN waħda warn't ta 'l-
dawk qosra, huwa meqjus - u allura dawn
laughed, u qal li aktar mill-ġdid, u
laughed darb'oħra; allura dawn waked up
ieħor sħabi u qallu, u laughed,
imma hu ma tidħaq; huwa misruqa
xi ħaġa mgħaġġel, u qal let lilu waħdu.
Il-kollegi ewwel qal li "lowed li tgħid dan
li mara qadima tiegħu - hi ser jaħseb li kien
pjuttost tajba; iżda qal li warn't
xejn li xi affarijiet li kien qal fil tiegħu
żmien.
Smajt raġel jgħidu li din kienet kważi tliet
o'clock, u hu ttamat dawl tax-xemx mhux se
stenna aktar minn madwar ġimgħa itwal.
Wara li l-jitkellmu ltqajna aktar u aktar
bogħod, u jien ma setgħetx tagħmel l-kliem kwalunkwe
aktar; imma I tista 'tisma' l-mumble, u issa
u mbagħad tidħaq, wisq, iżda deher twil
modi off.
I kien 'il bogħod taħt il-lanċa issa.
I tela ', u kien hemm Island Jackson,
madwar żewġ mili u nofs-naħa t'isfel,
tqal barra timbered u bil-wieqfa ta 'l-
nofs tax-xmara, kbar u skur u
solidu, bħal steamboat mingħajr l-ebda dwal.
Hemm warn't kwalunkwe sinjali ta 'l-bar fil-
ras - kien kollu taħt l-ilma issa.
Hija ma ħaditx me twil biex naslu s'hemm.
I shot passat il-kap b'rata ripping, il-
kurrenti kien tant ħfief, u mbagħad sibt fis
l-ilma mejta u jinħattu fuq il-ġenb
lejn ix-xatt Illinois.
I run-kenura fis denti fil-fond fil-
bank li jien knowed madwar; kelli parti l-
zkuk taż-żafżafa biex jiksbu fl; u meta għamilt
ħadd ma setgħux a fast dehru l-canoe mill-
barra.
I marru u jitniżżlu fuq log fil-ras
tal-gżira, u ħares fuq il-kbar
xmara u l-driftwood iswed u bogħod minn
lejn il-belt, tliet mili bogħod, fejn hemm
kien tliet jew erba 'dwal iteptpu.
A monstrous big Travi-salvataġġ kien madwar
nixxiegħa up mile, li ġejjin flimkien isfel, ma '
fanal fin-nofs ta 'dan.
I jaraw li ġejjin creeping isfel, u meta
kien aġġornat l-aktar ta 'fejn I kien I
semgħu lil raġel jgħid, "imqadef Stern, hemm! titlajja
kap tagħha biex stabboard! "
Smajt li biss bħala sempliċi daqs li kieku l-bniedem
kien minn naħa tiegħi.
Kien hemm ftit griż fl-sema issa; hekk
I intensifikati fil-boskijiet, u stabbiliti għall-
nap qabel il-kolazzjon.
cc proża ccprose audiobook awdjo ktieb letteratura klassika magħluqa captions captioning sottotitoli ESL sinkronizzat test komplut kollu sħiħa mingħajr