Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU-sittax fil-Muntanji
Parti 1 jmiss jum Ann Veronica u kapep qisni
affarijiet tat-twelid.
Deher lilhom li qatt ma setgħu kienu tassew ħaj qabel, iżda biss dimly
antiċipazzjoni eżistenza.
Qagħdu wiċċ imb'wiċċ taħt an b'basket esperjenza li tħares u marka
portmanteau ġdid u ħendbeg ġilda, fil-ferrovija wara nofsinhar-dgħajsa li jmur minn
Charing Cross biex Folkestone għall Boulogne.
Huma ppruvaw biex taqra dokumenti murija b'mod indifferenti u ma sfurzata
attenzjoni, lest huma għandhom jaqbdu l-exultation leaping fl-għajnejn ta 'xulxin.
U huma ammirajt Kent sedulously mill-twieqi.
Huma qasmu l-Kanal fi xemx u breeze li biss ruffled il-baħar li
glittering skali tal-fidda.
Uħud mill-persuni li jaraw lilhom bil-wieqfa ma 'ġenb xulxin jaħsbu li għandhom ikunu
ġodda wedded minħabba l-uċuħ kuntenti tagħhom, u oħrajn li kienu pensjoni ta '
stabbilit koppja minħabba l-kunfidenza faċli tagħhom fil xulxin.
Fil Boulogne ħadu ferrovija lejn Basilea; għada filgħodu dawn breakfasted flimkien fil-
buffet ta 'dak l-istazzjon, u minn hemm huma qabad il jesprimu' Interlaken, u għalhekk marru
permezz ta 'Spies li Frutigen.
Ma kien hemm ebda ferrovija lil hinn Frutigen f'dawk il-jiem; huma bagħtu l-bagalji tagħhom bil-posta
għal Kandersteg, u mixi tul il-passaġġ bagħal fuq ix-xellug tal-fluss għal dak
vojta *** fost il-precipices, Blau Hotels
Ara, fejn il-fergħat petrifikanti ta 'siġar jinsabu fl-deeps blu ta' lagi tħaddan, u
arżnu-siġar clamber fost blat ġiganteski.
A ftit klieb li jtajru bandiera nestles Svizzera taħt blat kbir, u hemm li jqiegħdu
imwarrba knapsacks tagħhom u lunched u mistrieħ fil-dell nofs in-nhar tal-Gorge
u l-riħa ta 'raża.
U aktar *** dawn paddled fil-dgħajsa fuq il-deeps misterjuża ta 'l-Ara, u peered
isfel fil-aħdar-blu u l-ħodor blu flimkien.
Sa dak iż-żmien deher li għalihom huma kienu għexu flimkien għoxrin sena.
Ħlief għal eskursjoni skolastika memorabbli lejn Pariġi, Ann Veronica qatt ma ġietx
barra mill-Ingilterra.
B'tali mod li deher li tagħha l-dinja kollha kienu nbidlu - l-dawl stess ta 'dan kienet
mibdula.
Minflok ta 'vilel Ingliż u cotta kien hemm chalets u Taljan mibnija djar
brillanti abjad; kien hemm lagi ta 'Emerald u żaffir u kastelli clustering, u
sweeps bħal dawn ta 'għoljiet u muntanji, bħal
żoni muntanjużi brillanti ta 'borra, kif hi qatt ma rajna qabel.
Kollox kien frisk u jleqqu, mill-manjieri ġentilment tal-cobbler Frutigen, li
martellat imsiemer tal-muntanji fis boots tagħha, il-fjuri selvaġġi familjari li spangled
-wayside.
U kapep kienu nbidlu fis-ħbieb eħfef u jolliest fid-dinja.
Is-sempliċi fatt li kien hemm fil-ferrovija flimkien tagħha, tgħin tagħha, bilqiegħda
opposta għall tagħha fil-dining-karozza, bħalissa l-irqad fuq sit fi tarzna
tal tagħha, magħmula qalb tagħha nijet sakemm hija kienet
passiġġieri jibżgħu kollegi tagħhom tismagħha.
Kien wisq tajbin biex ikunu vera. Hi ma torqod għal biża 'li jitilfu
mument ta 'dak is-sens ta' viċinanza tiegħu.
Li jimxu ħdejn lilu, dressed jixbhu lilu, rucksacked u companionable, kien fil bliss
nnifisha; kull pass li ħadet kienet simili titjib darba aktar madwar l-limitu ta '
ġenna.
Wieħed problemi, madankollu, sparatura boltijiet imxengla tagħha athwart-sħana brillanti ta 'dak
ftuħ jum u tellfu perfezzjoni tagħha, u li kien il-ħsieb ta 'missierha.
Hija kienet trattati lilu ħażin; hija kienet iweġġgħu lilu u zija tagħha; hija kienet għamlet ħażin mill tagħhom
istandards, u hi qatt ma jipperswaduhom li hija kienet għamlet id-dritt.
Hija ħsieb ta 'missierha fil-ġnien, u tal-zija tagħha ma Patience tagħha, kif hi
kienu raw lilhom - kemm etajiet ma kien ilu? Ġurnata biss intervent.
Hija ħassitha bħallikieku hija kienet laqat lilhom għarrieda.
Il-ħsieb minnhom imnikket tagħha mingħajr tnaqqis fil-livelli kollha mill-oċeani ta '
kuntentizza li fih hi swam.
Iżda hi xtaqet hi tista 'tqiegħed l-ħaġa hija kienet għamlet b'xi mod lilhom sabiex
ma iweġġgħu minnhom tant bħala l-verità ċertament tagħmel.
Il-ħsieb tal-uċuħ tagħhom, u partikolarment ta 'l-zija tagħha, kif ikun
jissodisfaw il-fatt - disconcerted, unfriendly, li tikkundanna, pained - ġara tagħha mill-ġdid
u għal darb'oħra.
"Oh! Nixtieq, "qalet," li n-nies ħasbu bl-istess mod dwar dawn l-affarijiet. "
Kapep jaraw l-ilma limpida tqattar minn oar tiegħu.
"Nixtieq huma għamlu," huwa qal, "iżda dawn ma."
"Inħoss - Dan kollu huwa l-rightest ta 'l-affarijiet kollha konċepibbli.
Irrid li tgħid kull wieħed.
Irrid niftaħar myself. "" Naf. "
"I told minnhom gidba. I told minnhom tinsab.
I kiteb tliet ittri bieraħ u Tore up.
Dan kien tant bla tama li tqiegħed lilha lilhom. Fl-aħħar - I told storja ".
"Inti ma jgħidulhom pożizzjoni tagħna?"
"I impliċita kellna miżżewġa." "Huma ser issib.
Huma ser tkun taf. "" Għadha mhix. "
"Illum jew għada."
"Possibilment - ftit ftit .... Iżda kien hopelessly diffiċli li tpoġġi.
I said I kien jaf huwa disliked u distrusted inti u x-xogħol tiegħek - li inti maqsuma kollha
Opinjonijiet Russell: hu hates Russell lil hinn mill-miżura - u li aħna ma setgħux possibilment wiċċ
konvenzjonali żwieġ.
X'aktar jista 'wieħed jgħid? I ħalla lilu li jissoponi - reġistru
forsi ...." kapep ħalli oar tiegħu smack fuq l-ilma.
"Do you mind ħafna?"
Huwa waħxu kap tiegħu. "Imma jagħmel me jħossu inuman," żied jgħid.
"U lili ...."" Hu l-inkwiet perpetwu, "huwa qal," ta '
ġenituri u wild.
Huma ma jistax jgħin tara l-affarijiet fil-mod kif jagħmlu.
Lanqas ma nistgħu. Aħna ma naħsibx li qed dritt, iżda dawn
ma naħsibx li aħna.
A imblokk. F'sens ħafna definit ninsabu fil-
ħażin - hopelessly fil-ħażin. Imma - Huwa biss dan: li kien li jweġġgħu "?
"Nixtieq ebda wieħed kien li jweġġgħu," qal Ann Veronica.
"Meta wieħed hija kuntenta - I ma simili biex jaħsbu minnhom.
Last time I xellug dar ħassejtni bħala hard kif dwiefer.
Iżda din hija kollha differenti. Huwa differenti. "
"Tip ta 'There'sa istint ta' ribelljoni," qal kapep.
"Mhuwiex xejn x'jaqsmu ma 'żminijiet tagħna partikolarment.
Nies jaħsbu li dan huwa, iżda dawn huma żbaljati.
Huwa ma 'l-adolexxenza. Ferm qabel ir-reliġjon u s-Soċjetà semgħu
Dubju, bniet kienu kollha għall-kowċijiet nofsillejl u Gretna Green.
It'sa tip ta 'dar-tluq istint. "
Huwa segwita linja ta 'ħsieb. "Hemm ieħor istint, wisq," huwa mar
fuq, "fi stat ta 'trażżin, sakemm jien ħafna żbaljata; tifel-tkeċċija
istint ....
I wonder .... M'hemm l-ebda istint tal-familja li jgħaqqad, xorta;
vizzju huwa u sentiment u l-konvenjenza materjal żżomm familji flimkien wara
adolexxenza.
Hemm dejjem, frizzjoni kunflitt, konċessjonijiet ma jkunx lest.
Dejjem!
Ma nemminx hemm xi affezzjoni naturali qawwija fil-livelli kollha bejn il-ġenituri u l-
jikbru up tfal. Ma kienx hemm, naf, bejni u tiegħi
missier.
I ma jippermettu ruħi biex jara l-affarijiet kif kienu f'dawk il-jiem; issa I do.
I bored lilu. I hated lilu.
I jissoponi l-ideat li wieħed xokkijiet ta '....
Huwa veru ....
Hemm deferences sentimentali u tradizzjonali u reverences, naf, bejn
missier u iben, iżda li jinsab biss eżattament dak li tevita l-iżvilupp ta 'faċli
ħbiberija.
Missier jaduraw ulied huma anormali - u dawn qed mhux tajba.
Ebda tajba fil-livelli kollha.
Wieħed ltqajna biex tkun raġel aħjar minn missier wieħed, jew dak li hu l-ġid ta 'suċċessivi
ġenerazzjonijiet? Life huwa ribelljoni, jew xejn. "
Huwa rowed puplesija u jaraw l-swirl ta 'ilma mill-oar tiegħu twessa' u jmutu bogħod.
Fl-aħħar ħa l-ħsibijiet tiegħu mill-ġdid: "I wonder jekk, xi jum, wieħed mhux ser jeħtieġ li
ribelli kontra d-dwana u l-liġijiet?
Jekk dan inkwiet se jkunu marru? Xi jum, forsi - li jaf -? L-qodma
mhux se coddle u jfixklu l-żgħażagħ, u l-żgħażagħ mhux se jkollhom bżonn li jtiru fl-uċuħ tal-
qodma.
Huma ser jiffaċċjaw fatti bħala fatti, u jifhmu.
Oh, jiffaċċjaw fatti! Allat! liema dinja jista 'jkun jekk in-nies
jiffaċċjaw fatti!
Fehim! Fehim!
M'hemm l-ebda salvazzjoni oħra.
Xi jum anzjani, forsi, se problemi biex jifhmu żgħażagħ, u
mhux se jkun hemm dawn tfixkil ħarxa; mhux se jkun hemm ostakli wieħed għandu jisfidaw jew
jitħassru ....
Li tassew għażla tagħna issa, jisfidaw - jew futilità ....
Id-dinja, forsi, ser ikunu edukati mill-idea tagħha ta 'standards fissi ....
I wonder, Ann Veronica, jekk, meta l-ħin tagħna ġejja, aħna għandu jkun kwalunkwe għaqli? "
Ann Veronica jaraw 'l-ilma ħanfusa fussing madwar l-fond aħdar.
"Wieħed ma tistax tgħid.
I'ma ħaġa nisa fil-qiegħ. I simili ton għoli għal jirnexxu u l-istilel
u ideat; imma nixtieq affarijiet tiegħi ".
2 kapep parti maħsub.
"Huwa fard - għandi ebda dubju fil-fehma tiegħi li dak li qed nagħmlu hija żbaljata," huwa qal.
"U għadhom I jagħmlu dan mingħajr compunction."
"Qatt ma ħassejtni hekk assolutament dritt," qal Ann Veronica.
"Inti HUMA ħaġa nisa fil-qiegħ," huwa ammessi.
"M'inix ċert kważi hekk kif inti.
Kif g ˙ alija, I tħares lejn din darbtejn .... Life huwa żewġ affarijiet, li kif nara dan;
żewġ affarijiet mħallta u xejn ċar flimkien. Life huwa moralità - ħajja hija avventura.
Squire u l-kaptan.
Regoli avventura, u l-moralità - jistenna sa l-ferroviji fil-Bradshaw.
Moralità jgħidlek dak li hu dritt, u l-avventura inti timxi.
Jekk moralità ifisser xejn dan ifisser li nżommu limiti, li jirrispettaw l-implikazzjonijiet, li jirrispettaw
limiti impliċiti. Jekk individwalità ifisser xejn dan ifisser
limiti tkissir - avventura.
"Inti se tkun morali u l-ispeċi tiegħek, jew immorali u lilek innifsek?
Imxejna ddeċidew li jkunu immorali. Għandna bżonn ma tippruvax u jagħti lilna nfusna arijiet.
Imxejna abbandunat il-postijiet fejn sibna lilna nfusna, maqtugħ dmirijiet tagħna, esposti
lilna nfusna għal riskji li jistgħu jeqirdu xi tip ta 'utilità soċjali fil magħna ....
I do not know.
Wieħed iżomm ir-regoli biex ikunu awto wieħed. Wieħed mill-istudji Natura sabiex ma jkun
bl-addoċċ eskluża mill tagħha. M'hemm l-ebda sens moralità, I suppose,
sakemm inti huma fundamentalment immorali. "
Hija jarah wiċċ tiegħu kif hu ttraċċati mod tiegħu permezz ta 'dawn thickets spekulattivi.
"Ħares lejn affari tagħna," huwa kompla, tfittex up fil tagħha.
"L-ebda poter fid-dinja se tipperswadi lili aħna mhux qed żewġ persuni pjuttost isem ħażin.
Inti deżert dar tiegħek, I tarmi l-tagħlim utli, ir-riskju kull tama fil-karriera tiegħek.
Hawnhekk aħna ħarba, feint jkun dak li aħna ma; dellija, jiġifieri l-inqas ta '
li.
Mhuwiex daqsxejn ta 'tajba feint hemm xi Verità Ogħla jew fil-prinċipju mill-isbaħ fl-
dan in-negozju. Ma jkunx hemm.
Aħna qatt ma beda b'xi mod għolja browed għall scandalize u Shelleyfy.
Meta l-ewwel inti xellug dar tiegħek inti ma kellhom ebda idea li I kien l-impuls moħbija.
I ma kienx.
Inti ħareġ bħal ant għat-titjira namra tiegħek.
Kien biss ċans li aħna fl-hit partikolari kontra xulxin - xejn predestined
dwar dan.
Aħna biss hit kontra xulxin, u aħna qegħdin hawn jtajru off fi tanġent, ftit
sorpriż fuq dak li qed nagħmlu, prinċipji kollha tagħna abbandunati, u bil-kbir u
pjuttost mhux raġonevoli kburin ta 'ruħna.
Minn dan kollu għandna laqat tip ta 'armonija ....
U huwa sabiħ ħafna! "" Glorious! "Qal Ann Veronica.
"Tixtieq magħna - jekk xi waħda qallek l-kontorn vojta tal-istorja tagħna -? U dak li aħna
qed jagħmlu? "" I ma għandu moħħ, "qal Ann Veronica.
"Imma jekk xi ħadd talab parir tiegħek?
Jekk xi ħadd qal, "Hawnhekk huwa għalliem tiegħi, raġel miżżewweġ jaded fuq il-ponta ta 'middle
età, u hu u I għandhom passjoni vjolenti għal xulxin.
Nipproponu li tinjora l-irbit kollu tagħna, l-obbligi kollha tagħna, l-stabbilita
projbizzjonijiet tas-soċjetà, u jibdew il-ħajja flimkien mill-ġdid. "
Dak li inti tgħid tagħha? "
"Jekk hi talbet parir, I għandha tgħid hi ma kienx kapaċi li jagħmlu xi ħaġa tat-tip.
I għandhom jgħidu li jkollhom dubju kien biżżejjed biex jikkundanna dan. "
"Imma jirrinunzja dak il-punt."
"Ikun differenti kollha l-istess. Ma jkunx tkun int. "
"Ma jkunx inti lanqas. I jissoponi li l-gist ta 'kollox
ħaġa. "
Huwa stared fi eddy ftit. "Ir-regola ta 'dritt kollha, sakemm ikun hemm
każ mhix. Regoli huma għall-affarijiet stabbiliti, bħall-
biċċiet u l-pożizzjonijiet ta 'logħba.
Irġiel u n-nisa mhumiex stabbiliti affarijiet; li qed esperimenti, kull wieħed minnhom.
Kull bniedem huwa xi ħaġa ġdida, teżisti biex tagħmel affarijiet ġodda.
Sib il-ħaġa li trid tagħmel l-aktar intensiv, kun żgur li s dan, u tagħmel dan
ma jista 'kollha tiegħek. Jekk inti tgħix, tajjeb u tajba; jekk inti die,
tajjeb u tajba.
Iskop tiegħek isir .... Ukoll, din hija ħaġa tagħna. "
Huwa woke l-ilma qisha tal-ħġieġ għall-attività tidwir mill-ġdid, u għamlet l-deep-blu
forom hawn taħt writhe u shiver.
"Din hija ħaġa tiegħi," qal Ann Veronica, ippronunzjata, mal-għajnejn maħsub lilu.
Imbagħad hi sorveljata apparat tal-knis ta 'l-arżnu-siġar għall-irdum sunlit towering u l-għoli
ġenna hawn fuq u mbagħad lura għall wiċċu.
Hi ġibdet fi nifs fil-fond ta 'l-arja tal-muntanji ħelu.
Tagħha għajnejn kienu artab u gravi, u kien hemm il-faintest ta 'smiles fuq riżoluta tagħha
xufftejn.
Parti 3 Aktar *** dawn loitered tul passaġġ istralċ
fuq il-klieb, u magħmula imħabba għal xulxin.
Vjaġġ tagħhom kienu għamlu lilhom indolent, wara nofsinhar kien sħun, u deher
impossibbli li tieħu n-nifs l-arja ħelwa.
Il-fjuri u turf, ta 'frawli selvaġġ, farfett rari, u suchlike ftit
affarijiet intimi kienet saret iktar interessanti minn muntanji.
Idejn flitting tagħhom kienu dejjem jmissux.
Silenzji fond daħal bejniethom .... "I kienu ħasbu li jmorru fuq biex Kandersteg,"
qal kapep, "iżda dan huwa post pjaċevoli. Ma hemmx ruħ fil-klieb imma
nfusna.
Ejjew tissospendi l-lejl hawn. Imbagħad nistgħu jitlajjax u gossip għall tagħna
kontenut qalb. "" Miftiehma, "qal Ann Veronica.
"Wara kollox, huwa honeymoon tagħna."
"Kollha għandna għandhom jiksbu," qal Ann Veronica. "Dan il-post huwa ferm sbieħ."
"Kull post se jkun sbieħ," qal Ann Veronica, fl-vuċi baxxa.
Għal żmien huma mixi fis-skiet.
"I wonder," hi bdiet, bħalissa, "għaliex I love you -? U l-imħabba inti tant ...
Naf issa xi tfisser li tkun nisa abbandunati.
Jiena mara abbandunati.
Jien ma ashamed - mill-affarijiet li qed nagħmel. Irrid li jpoġġu myself fis-idejk.
Inti taf - Nixtieq I jistgħu roll-ġisem tiegħi ftit sa żgħar u għafas dan fis-naħa tiegħek
u l-qabda tiegħek swaba fuqha.
Stretta. Irrid li inti żżomm lili u jkunu me .... SO
Kollox. Kollox.
It'sa ferħ pur ta 'għoti - jagħti lill INTI.
Jien qatt ma tkellmu ta 'dawn l-affarijiet għal kull bniedem.
Biss ħolmu - u dam bogħod anke mill-ħolm tiegħi.
Huwa bħallikieku xofftejja kienu issiġillati dwarhom.
U issa I jiksru s-siġilli - għalik. Biss nixtieq - nixtieq għal jum I kien elf
drabi, għaxar elf darba aktar sbieħ. "
Kapep titneħħa naħa tagħha u kissed dan. "Inti elf darbiet aktar sbieħ,"
qal, "minn kull ħaġa oħra tista 'tkun .... Inti inti.
Inti kollha l-sbuħija fid-dinja.
Sbuħija ma jfissirx, qatt ma kien ifisser, li xejn - xejn affattu imma inti.
Dan witta t-triq inti, inti imwiegħed ...."
Parti 4
Huma jistabbilixxu ħdejn xulxin fl bejta baxx ta 'turf u ħażiż fost bowlders u stunted
arbuxxelli fuq blat għoli, u jaraw l-sema jum tapprofondixxi sa filgħaxija bejn l-kbira
precipices overhead u ħares fuq il-siġra-uċuħ l-Gorge twessigħ.
A suġġeriment bogħod ta 'chalets u idea tat-triq stabbiliti minnhom jitkellem għal
ħin tad-dinja li kienu ħallew warajhom.
Kapep tkellem każwali tal-pjanijiet tagħhom għax-xogħol.
"It'sa flabby, laxka willed dinja rridu niffaċċjaw.
Dan mhux ser anki taf jekk tkun scandalized fi us jew klementi.
Hija se żżomm aloof, ta 'mhux deċiżi ftit jekk ġilda jew le - "
"Dan jiddependi jekk inwettqu nfusna kif għalkemm aħna mistennija pelting," qal Ann
Veronica. "Aħna mhux se."
"L-ebda biża '!"
"Imbagħad, kif aħna tirnexxi, se jibdew sidle lura lilna.
Hija se tagħmel ħilitha biex jinjoraw l-affarijiet - "" Jekk aħna let dan, għeżież foqra. "
"Li jekk nirnexxu.
Jekk nonqsu, "qal kapep," imbagħad - "" Aħna mhux se jonqsu, "qal Ann
Veronica. Ħajja dehret ħafna brave u glorjuż
intrapriża li Ann Veronica dik il-ġurnata.
Hija kienet quivering bil-sens ta 'kapep fil-ġenb tagħha u glowing bl-imħabba straordinarju;
deher li tagħha li jekk dawn jitqiegħdu l-idejn tagħhom flimkien kontra l-Alpi u mbuttati
huma jkunu kapaċi li jimbuttaw lilhom aside.
Hija tistabbilixxi u nibbled fuq sprig ta Rhododendron nanu.
"Ifalli!" Qalet.
Parti 5 Bħalissa ġrat Ann Veronica biex
jistaqsi dwar il-vjaġġ kien ippjanat.
Huwa kien it-taqsimiet tiegħu tal-mappa mitwi Siegfried fil-but tiegħu, u hu squatted sa
saqajn tiegħu qasmu bħal idolu Indjan waqt li hi suxxettibbli jistabbilixxu ħdejn lilu u segwiti
kull moviment ta 'saba indikattiv tiegħu.
"Hawnhekk," huwa qal, "huwa dan Blau Ara, u hawn aħna nieqfu sakemm l-morrow.
Naħseb li aħna mistrieħ hawn sa l-morrow? "Kien hemm silenzju fil-qosor.
"Huwa post pjaċevoli ħafna," qal Ann Veronica, gdim iz-zokk Rhododendron
permezz ta ', u ma' dak dell ħażin ta 'tbissima jirritornaw lejn xofftejn tagħha ....
"U allura?" Qal Ann Veronica.
"Imbagħad aħna jmorru biex dan il-post, il-Oeschinensee.
It'sa lag fost precipices, u hemm klieb ftit fejn nistgħu nibqgħu, u jpoġġi u
jieklu pranzu tagħna fuq mejda pjaċevoli li tidher fuq il-lag.
Għal xi jum aħna għandha tkun ħafna wieqfa hemm fost is-siġar u blat.
Hemm dgħajjes fuq il-lagi u l-fond dellija u wildernesses 'l-arżnu-injam.
Wara jum jew hekk, forsi, aħna se jmorru fuq waħda jew żewġ eskursjonijiet ftit u tara kif
tajba ras tiegħek hu - ġirja ħafifa jew hekk; u mbagħad sa għarix fuq pass biss hawn,
u barra fuq il-glaċieri Blumlis-alp li jinfirex hekk u hekk. "
Hija roused ruħha minn xi ħolma fil-kelma.
"Glaċieri?" Qalet.
"Taħt il-Frau Wilde - li kien imsemmi wara li inti."
Huwa bent u kissed tagħha xagħar u waqfa qasira, u mbagħad jiġu sfurzati attenzjoni tiegħu lura lejn il-mappa.
"Ġurnata waħda," huwa tkompliet, "aħna se tibda off kmieni u tinżel fil Kandersteg u sa
dawn zigzags u hawn u hawn, u għalhekk passat dan Daubensee għal klieb ċkejkna - mhux se
tkun busy għadhom, għalkemm; aħna jistgħu jiksbu dan kollu li
lilna nfusna - fuq il-xifer tal-żigżag steepest tista 'timmaġina, eluf ta' saqajn
ta 'żigżag, u int se tiltaqa u jieklu l-ikla miegħi u ħarsa madwar l-Rhone
Valley u blu fuq distanzi lil hinn mill-blu
distanzi għall-Matterhorn u Monte Rosa u reġiment twil ta 'xemxija, Snowy
muntanji.
U meta naraw minnhom aħna għandu mill-ewwel trid tmur għalihom - li l-mod ma '
affarijiet sbieħ - u 'l isfel aħna għandhom imorru, bħal dubbien jistabbilixxi ħajt, li Leukerbad, u
hekk biex Leuk Station, hawn, u mbagħad bil-ferrovija
il-Wied tar-Rhone u dan il-wied tal-ġenb ftit li Stalden u hemm, fil-jibred
ta 'wara nofsinhar, aħna għandu tibda off ta' Gorge, turrenti u irdum hawn taħt magħna u
hawn magħna, torqod fil-klieb nofs triq, u
jmorru fuq jum li jmiss biex Saas Fee, Saas tal-Magic, Saas tal-Poplu Pagan.
U hemm, madwar Saas, huma silġ u borra mill-ġdid, u xi kultant aħna se jitlajjax fost
il-blat u siġar madwar Saas jew peep fil kappelli Samuel Butler, u xi kultant aħna
se jitilgħu sa mill-mod ta 'nies oħra fuq il-glaċieri u borra.
U, għal spedizzjoni mill-inqas, aħna se jitla 'dan il-wied desolate hawn biex
Mattmark, u għalhekk fuq l Monte Moro.
Hemm tassew tara Monte Rosa. Kważi l-aħjar ta 'kollha. "
"Huwa ferm sabiħa?" "Meta rajt hemmhekk kien sbieħ ħafna.
Hija kienet meraviljuża.
Din kienet l-reġina għalaq ta 'muntanji fil ĦBULA tagħha ta' brillanti abjad.
Hija towered sa għoli fuq il-livell tal-pass, eluf ta 'saqajn, xorta, brillanti,
u abjad, u hawn taħt, eluf ta 'saqajn hawn taħt, kienet l-art ta' sħab sufi ftit.
U mbagħad bħalissa dawn sħab bdew jilbsu irqiq u jesponu wieqaf, għoljiet fil-fond,
jinżel 'l isfel u' l isfel, bil-ħaxix u l-arżnu-siġar, 'l isfel u' l isfel, u fl-aħħar, permezz ta '
kera kbira fil-sħab, soqfa vojta,
brillanti bħal pinnijiet-irjus ħafna minuta, u triq bħal fibra tal-ħarir abjad-Macugnana,
fl-Italja. Li se jkun jum multa - se jkollha
jkun, meta l-ewwel inti stabbilit għajnejn fuq l-Italja ....
Dak safejn immorru. "" Ma jistgħux immorru l isfel lejn l-Italja? "
"Le," huwa qal; "mhux se jitla 'għal li issa.
Irridu mewġa idejn tagħna fuq l-għoljiet blu bogħod hemm u jmorru lura lejn Londra u
. xogħol "" Imma Italja - "
"L-Italja għall-tifla tajba," huwa qal, u stabbiliti naħa tiegħu għal mument fuq l-ispalla tagħha.
"Hija għandha tħares 'l quddiem lejn l-Italja." "I say," hi riflessa, "inti huma pjuttost l-
kaptan, inti taf. "
L-idea laqat lilu bħala ġodda. "Naturalment jien maniġer għal dan
expedition, "huwa qal, wara intervall ta 'awto-eżami.
Hija jiżżerżaq cheek tagħha l-kmiem tweed tal-pil tiegħu.
"Nizza kmiem," qalet, u waslet għall-idejn tiegħu u kissed dan.
"I say!" Huwa cried.
"Ħares hawn! Mhumiex inti tmur ftit wisq?
Dan - dan huwa degradazzjoni - tagħmel fuss bi kmiem.
Inti ma trid tagħmel affarijiet bħal dik. "
"? Għaliex ma" "mara liberu - u ugwali".
"I do dan - ta 'rieda ħielsa tiegħi stess," qal Ann Veronica, kissing-idejn tiegħu mill-ġdid.
"Huwa xejn li dak li se nagħmel."
"Oh, ukoll!" Huwa qal, ftit doubtfully, "huwa biss fażi," u bent isfel u
mistrieħa naħa tiegħu fuq l-ispalla tagħha għal mument, ma 'qalb tħabbat tiegħu u tiegħu
nervituri a quiver '.
Imbagħad kif hi jistabbilixxu ħafna xorta, bl-idejn tagħha temm b'suċċess u xagħar iswed tagħha waqgħet madwar
wiċċ tagħha, hu daħal għadu eqreb u ippronunzjata kissed-kozz ta 'għonq tagħha ....
Parti 6 Ħafna mill-affarijiet li kien ippjanat li
għamlet.
Iżda dawn telgħu aktar milli kien maħsub minħabba Ann Veronica kienet pjuttost tajba
climber, stabbli u intitolat plucky, pjuttost awdaċi, iżda pjuttost lesti li tkun kawta fil-
kmand tiegħu.
Waħda mill-affarijiet li l-aktar sorpriż lilu fil tagħha kien kapaċità tagħha għall-għomja
ubbidjenza. Hija imħabba li jkunu jafu li tagħmel affarijiet.
Huwa kien jaf l-ċirku ta 'muntanji dwar Dritt Saas pjuttost tajjeb: hu kien hemm darbtejn
qabel, u kien multa li jitbiegħed mill-persuni mexjin straggling fil-għoli,
postijiet solitarju, u jpoġġi u Munch sandwiches
u jitkellmu flimkien u jagħmlu affarijiet flimkien li kienu biss ftit diffiċli u
perikolużi.
U huma jistgħu jitkellmu, sabu, u qatt darba, kien jidher, ma tifsira tagħhom u
irbit intenzjoni.
Huma kienu kuntenti ħafna ma 'xulxin; sabu xulxin lil hinn
miżura aħjar milli kienu mistennija, jekk biss minħabba l-nuqqas ta 'sustanza fl-
aspettattiva sempliċi.
Konversazzjoni tagħhom deġenerazzjoni ġdid u għal darb'oħra fi razza ta 'awto-congratulation
li kien irked an eavesdropper. "You're - I do not know," qal Ann Veronica.
"Inti isbaħ."
"Mhuwiex li int isbaħ jew I," qal kapep.
"Imma aħna jissodisfaw xulxin. Ġenna waħdu jaf għaliex.
Allura kompletament!
Il-oddest fitness! X'inhu magħmula minn?
Istruttura tal-ġilda u tessut tal-moħħ? Jbiddel u vuċi.
Ma naħsibx stajt ltqajna illusions, u lanqas inti ....
Jekk kelli qatt milħuqa xejn minnkom fil-livelli kollha iżda ruttam tal-ġilda tiegħek li jorbtu ktieb,
Ann Veronica, I know I jkollhom tinżamm li x'imkien qrib lili ....
Difetti kollha tiegħek huma biss immudellar Jolly li tagħmel inti reali u sod. "
"Il-ħsarat huma l-aħjar parti ta 'dan," qal Ann Veronica; "għaliex, anki vizzjuż ftit tagħna
razez imexxu l-istess mod.
Anke coarseness tagħna. "" Xagħar aħrax? "Qal kapep," Aħna mhux aħrax. "
"Imma jekk konna?" Qal Ann Veronica.
"I jista 'jitkellem miegħek u inti lili mingħajr ruttam ta' sforz," qal kapep; "dak l-
essenza ta 'dan.
Huwa magħmul minn affarijiet żgħar kemm-dijametru ta 'xagħar u kbar kif ħajja u
mewt .... Wieħed dejjem ħolmu ta 'dan u qatt ma
jemmnu dan.
Hu l-Xorti rarest, l-wildest, inċident aktar impossibbli.
Ħafna nies, kull wieħed naf inkella, jidhru li għandhom imgħammrin mal-barranin u jitkellmu
uneasily fl-ilsna familjari, li jkun jibża 'l-għarfien l-oħra għandha,
ta 'ġudizzju żbaljat perpetwu l-ieħor u nuqqas ta' ftehim.
"Għaliex ma jkunu jistennew?" Żied jgħid. Ann Veronica kellha wieħed mill-fwawar tagħha ta '
għarfien.
"Wieħed ma stenna," qal Ann Veronica. Hija estiża li.
"I ma għandu jkollhom stenniet," qalet. "I jista 'jkollhom xejn ċar għal żmien.
Imma hija kif you say.
I kellna l-Xorti rarest u waqa 'fuq saqajn tiegħi. "
"Imxejna kemm waqa 'fuq saqajn tagħna! Aħna l-rarest ta 'mortals!
Il-veru ħaġa!
Hemm ma 'kompromess jew farsa u lanqas konċessjoni bejnietna.
Aħna ma jibżgħux; aħna ma jolqot. Aħna ma jikkunsidrawx xulxin; għandna bżonn mhux.
Li l-ħajja wrappered, kif inti sejħa hija - we've maħruq-ċraret mħawwda!
Danced minnha! Aħna qed qawwi! "
"Stark!" Mtenni Ann Veronica.
Parti 7 Peress li daħlu lura mill jitilgħu dik il-ġurnata - dan
kien l-Mittaghorn - kellhom jaqsmu spazju brillanti ta 'wet, blat wieqaf bejn
two inklinazzjonijiet ħaxix li kellhom bżonn ftit kura.
Kien hemm ftit laxka, frak imfarrak ta 'blat li ma Ikkalkola fuq l-ledges, u
post wieħed fejn l-idejn ma 'xogħol kemm sieq.
Huma użaw il-ħabel - mhux li ħabel kien fil-livelli kollha meħtieġa, iżda minħabba Ann Veronica
istat tal-moħħ exalted għamlu l-fatt tal-ħabel agreeably symbolical, u, xorta, huwa
ma 'assigurazzjoni ta' mewt konġunt fil-każ ta 'xi remot possibilment mischance.
Kapep marru l-ewwel, footholds konstatazzjoni u, fejn il-qtar fil-istrata-truf daħal
simili fit-tul, passi skomdi, tqegħid saqajn Ann Veronica.
Madwar nofs triq madwar dan l-intervall, meta kollox deher sejjer tajjeb, kapep kellhom
xokk. "Franki!" Exclaimed Ann Veronica, mal-
straordinarja passjoni.
"Alla tiegħi!" U waqaf biex jimxu. Kapep saret riġida u kolla.
Xejn twettqet. "Kull dritt?" Staqsieha.
"I ser ikollok tħallas dan."
"Eh?" "Stajt minsija xi ħaġa.
Oh, sabiex jiddiskutu dan! "" Eh? "
"Huwa qal nixtieq."
"What?" "Dik hija l-devil ta 'dan!"
"Devil ta 'xiex? ... Inti DO juża l-lingwa Vile! "
"Tinsa dwar dan bħal dan."
"Tinsa X'INHU?" "U I said I ma.
I said I d tagħmel xejn. I said I d jagħmlu qomos. "
"Qomos?"
"Qomos f'post wieħed - u - xi ħaġa tużżana. Oh! Goodness,
Bilking! Ann Veronica, int bilker! "
Nieqaf.
"Se tgħidli dak li dan kollu huwa madwar?" Qal kapep.
"Huwa madwar erbgħin liri." Kapep stenniet patiently.
"G. Im sorry ....
Imma inti ħadthom ltqajna biex jagħtu lili erbgħin liri. "" Huwa xi tip ta 'delirju, "qal kapep.
"Il-rarefied arja? Ħsibt li inti kellhom ras aħjar. "
"Le! Jien ser jispjegaw aktar baxxi.
Dan kollu dritt. Ejja tmur fuq tixbit issa.
It'sa ħaġa stajt unaccountably injorati. Id-dritt verament.
Hija tista 'tistenna ftit itwal.
I mislufa £ 40 mis-Sur Ramage. Thank goodness inti ser tifhem.
C'est pourquoi I chucked Manning .... Id-dritt, jien li ġejjin.
Iżda dan kollu in-negozju mmexxija huwa nadif barra tar-ras tiegħi ....
C'est pourquoi kien hekk imdejqa, inti taf. "" Min kien imdejqa? "
"Is-Sur Ramage - dwar il-liri forty ".
Hija ħadet pass. "Għeżież," hija miżjuda, permezz ta '
afterthought, "inti DO jingassa l-affarijiet!"
Parti 8
Huma sabu ruħhom jum li jmiss tkellem imħabba ma 'xulxin sa għoli fuq xi blat hawn fuq
bank wieqaf ta 'borra li sporġut fuqhom precipice fuq in-naħa tal-lvant tal-Ħlas
glaċieri.
Sa dan iż-żmien xagħar kapep "kienet ibbliċjat kważi abjad, u l-ġilda tiegħu kienet saret
ġilda ta 'sparatura tar-ram aħmar bid-deheb. Huma kienu issa kemm fi stat ta '
kapaċità fiżika bla preċedent.
U dbielet bħal Ann Veronica kellu meta hi jkunu daħlu l-wied ta 'Saas kienu
sikur ppakkjati bogħod fil-lukanda, u hi libes ċinturin ġilda u loose
knickerbockers u puttees - kostum li
huma adattati l-multa, konzijiet tal-partijiet tagħha ferm aħjar minn kwalunkwe femminili mixi-libsa
tista 'tagħmel.
Jbiddel tagħha kienu rreżistew ir-borra-dija wonderfully; ġilda tagħha kellu biss approfondita tagħha
sħana naturali ftit taħt ix-xemx Alpina.
Hija kienet imbuttat aside velu ċelesti tagħha, jittieħdu barra borra nuċċalijiet tagħha, u sib jitbissem taħt
naħa tagħha fil-glories brillanti - il-Gwarniċuni mixgħula, il-dellijiet blu, il-ippronunzjata
, mases enormi fit-tond borra, il-fond
postijiet sħiħa ta 'luminożità quivering - tal-Taschhorn u Dom.
Is-sema kienet cloudless, blu effulgent.
Kapep Sib jaraw u admiring tagħha, u mbagħad waqa praising-jum u l-fortuna
u l-imħabba tagħhom għal xulxin.
"Hawn aħna," huwa qal, "tixgħel minn xulxin bħall-dawl permezz ta 'mtebbgħin
tieqa tal-ħġieġ. Ma 'dan l-arja fid-demm tagħna, din dawl tax-xemx
tixrib magħna ....
Ħajja hija tant tajba. Jista 'qatt tkun hekk tajjeb mill-ġdid? "
Ann Veronica tqiegħed idejn ditta u mbuttat driegħ tiegħu.
"Huwa tajjeb ħafna," qalet.
"! Huwa glorjuża tajba" "Ejja ngħidu issa - tħares lejn dan twil borra inklinazzjoni
u mbagħad li lil hinn mill-fond blu - tara li l-għadd rawnd ta 'kulur fil-silġ - a
elf pied jew aktar taħt?
Iva? Ukoll, think - we've ltqajna biex imorru iżda għaxar passi
u jimteddu u mqiegħda armi tagħna dwar xulxin.
Tara?
Down għandna għaġla fl-fowm - fi sħaba ta 'borra - għat-titjira u l-ħolma.
Il-bqija tal-ħajja tagħna tkun flimkien imbagħad, Ann Veronica.
Kull mument.
U l-ebda ċansijiet ħażin. "" Jekk inti tentar me wisq, "qalet, wara
silenzju, "I għandhom jagħmlu dan. I bżonn biss biss jaqbżu up u tarmi myself
fuqkom.
Jien tfajla ddisprata. U allura kif aħna niżlet youd tipprova
jispjegaw. U li jħassru dan ....
Inti taf li inti ma jfissirx li. "
"Le, jien ma. Imma I gustado li jgħidu li din. "
"Pjuttost! Imma I wonder għaliex inti ma jfissirx li? "
"Minħabba, I jissoponi, il-ħaġa oħra huwa aħjar.
Liema raġuni oħra jista 'jkun hemm? Huwa aktar kumplessi, iżda huwa aħjar.
DAN, dan glissade, ikun scoundrelism damned.
Inti taf li, u naf li, għalkemm aħna jista 'jkun li sarulu biex isibu raġuni għaliex.
Ikun imbrolju.
Tpinġija l-paga tal-ħajja u mbagħad li ma jgħixux.
U minbarra - ser We're jgħixu, Ann Veronica!
Oh, l-affarijiet aħna ser nagħmlu, il-ħajja aħna ser twassal!
Se jkun hemm problemi fil-fi żminijiet - int u jien mhux ser jimxu mingħajr frizzjoni.
Iżda aħna ħadthom ltqajna l-imħuħ biex tikseb aktar li, u l-ilsna fil-kapijiet tagħna biex jitkellmu ma 'kull
oħra. Aħna sha'n't hang up fuq kwalunkwe fehim ħażin.
Mhux lilna.
U aħna qed tmur għall-ġlieda kontra dan dinja l-qadima stabbiliti hemmhekk.
Dik dinja l-qadima li kienet shoved up li lukanda antika iblah, u l-bqija ta 'dan ....
Jekk aħna ma jgħixux se naħsbu aħna jibżgħu minnu ....
Die, tassew!
Aħna qed tmur biex jagħmlu x-xogħol; aħna qed tmur biex tiżvolġi dwar xulxin; aħna qed tmur biex
jkollhom it-tfal. "" Girls! "cried Ann Veronica.
"Boys!" Qal kapep.
"Kemm!" Qal Ann Veronica. "Lottijiet ta '" em! "
Kapep chuckled. "Inti mara delikat!"
"Who cares," qal Ann Veronica, "jaraw huwa inti?
Saħħan, jistaqsi ftit rotob! Of course I jriduhomx. "
Parti 9 "Kull xorta ta 'affarijiet aħna qed tmur biex jagħmlu,"
qal kapep; "kull xorta ta 'drabi aħna qed tmur biex ikollhom.
Illum jew għada aħna ser ċertament tagħmel xi ħaġa biex jitnaddfu dawk ħabsijiet inti told
me dwar - limewash-qiegħ tal-ħajja. Inti u I.
Nistgħu imħabba fuq cornice borra, nistgħu imħabba fuq pail ta 'whitewash.
Imħabba kullimkien. Kullimkien!
Moonlight u l-mużika - pjaċir, tafu, iżda pjuttost bla bżonn.
Iltqajna dissecting mazzola .... Do you remember-ewwel jum tiegħek miegħi? ...
Do you verament tiftakar?
Il-riħa ta 'tħassir u spirtu methylated rħisa! ...
Għeżież tiegħi! aħna kellna mumenti tant!
I użati biex imorru fuq il-ħinijiet aħna'd kellhom flimkien, l-affarijiet aħna d qal - bħal
rużarju ta 'żibeġ. Imma issa huwa żibeġ mill-bettiji - bħall-
istiva ta 'negozjant Afrika tal-Punent.
Jħoss simili wisq deheb trab clutched fl-idejn wieħed.
Wieħed ma jridux jitilfu qamħ. U wieħed għandu - xi wħud għandu jintilfux
swaba wieħed. "
"I ma kura jekk dan huwa minnu," qal Ann Veronica.
"I ma kura RAP għall ftakar. I-kura għalik.
Dan il-mument ma jistax ikun aħjar sal-mument li jmiss tidħol.
Li l-mod kif tieħu me. Għaliex għandhom WE hoard?
Aħna mhux ser jispiċċaw fil-preżent, bħal fanali Ġappuniż fil-gale.
Hu l-Dears foqra li jagħmlu, li jafu li se, jafu li ma jistgħux jżomm dan aġġornat, li jeħtieġu
għal klaċċ fil-mod min-naħa tal-fjuri.
U mqiegħda Tihom ftit fil-kotba għall-tifkira.
Fjuri ċċattjati mhumiex għall-jħobb minna.
Mumenti, tassew!
Aħna bħal xulxin frisk u frisk. Mhuwiex illusions - għalina.
Aħna tnejn biss imħabba ta 'xulxin - l-reali, identiċi oħra - il-ħin kollu ".
"Il-veru, identiċi oħrajn," qal kapep, u ħa daqsxejn u l-ponta ta 'ftit tagħha
tas-swaba. "M'hemm l-ebda delużjonijiet, safejn naf,"
qal Ann Veronica.
"Ma nemminx hemm wieħed. Jekk ikun hemm, it'sa tgeżwir sempliċi - hemm
taħt aħjar. Huwa biss jekk I d bdew taf inti l-
jum qabel il-bieraħ jew hemm 'abouts.
Inti żżomm fuq veru li ġejjin, wara li tkun deher li ġejjin għal kollox veru.
Inti ... briks! "
Parti 10 "Biex jaħsbu," huwa cried, "inti huma għaxar snin
iżgħar minn I! ...
Hemm drabi meta inti tagħmel me jħossu ħaġa ftit fil-saqajn tiegħek - żgħażagħ, iblah,
protetti ħaġa.
Taf, Ann Veronica, huwa kollha gidba dwar ċertifikat tat-twelid tiegħek; falz -
u fooling f'dak. Inti wieħed mill-Immortals.
Immortal!
Inti kienu fil-bidu, u l-irġiel fid-dinja li jkunu magħrufa dak li imħabba hija
jkollhom worshipped fil-saqajn tiegħek. Inti għandek konvertiti me - Lester Ward!
Inti ħabib għażiż tiegħi, inti slip ta 'tifla, iżda hemm mumenti meta l-kap tiegħi
kienet fuq sider tiegħek, meta l-qalb tiegħek tkun ġiet swat mill-qrib lill-widnejn tiegħi, meta I
tkun taf lilek għall-alla, meta jien
xtaq lili nnifsi skjav tiegħek, meta għandi xtaq li inti jista 'joqtol lili għall-ferħ
li wieħed jinqatel minnek. Inti l-Priestess Għoli tal-Ħajja ...."
"Priestess tiegħek," whispered Ann Veronica, ippronunzjata.
"A priestess ftit iblah li kienu jafu xejn tal-ħajja fil-livelli kollha sakemm hi daħlet lilek."
Parti 11 Huma sib għal żmien mingħajr ma tkellem
kelma, fi globu enormi brillanti ta 'sodisfazzjon reċiproku.
"Tajjeb," qal kapep, fit-tul, "aħna ħadthom jonqsu, Ann Veronica.
Ħajja tistenna għalina. "Huwa saqajh u stenniet għall tagħha li jiċċaqalqu.
"Gods!" Cried Ann Veronica, u miżmuma lilu bil-wieqfa.
"U biex jaħsbu li mhuwiex sena sħiħa ilu peress I kien ribelli iswed b'qalbhom iskola
tifla, imnikket, puzzled, perpless, mhux fehim li din il-forza kbira ta 'l-imħabba
kienet tinfaqa mod tagħha permezz lili!
Dawk kollha discontents nameless - dawn kienu aktar minn love twelid pangs.
Ħassejtni - I felt jgħixu fid-dinja mgħottija. I felt bħallikieku kelli għajnejn infaxxati.
Ħassejtni - imgeżwer għanqbut ħoxna.
Huma blinded lili. Huma kisbu fil-ħalq tiegħi.
U issa - Għażiż! Għażiż!
Il-dayspring mill-għoli hath żar lili.
I love. I am iħobb.
Irrid li shout! Irrid li nijet!
Jien kuntent!
Jien kuntent li jkunu ħajjin għaliex inti ħaj!
Jien kuntent li tkun mara għaliex inti raġel!
Jien kuntent!
Jien kuntent! Jien kuntent!
Nirringrazzja lil Alla għall-ħajja u int. Nirringrazzja lil Alla għad dawl tax-xemx tiegħu fuq wiċċ tiegħek.
Nirringrazzja lil Alla għall-ġmiel inti imħabba u l-ħsarat inti imħabba.
Nirringrazzja lil Alla għall-ġilda ħafna li huwa tqaxxir mill-imnieħer tiegħek, għall-affarijiet kollha
kbar u żgħar li jagħmlu us dak li aħna.
Dan huwa grazzja I am qal! Oh! Għeżież tiegħi! l-ferħ u weeping ta '
ħajja huma mħallta lili issa u l-gratitudni.
Qatt-twelid Dragun-titjir li jinfirxu tagħha ġwienaħ fil-għodu ħ*** kif ferħan bħala
I! "