Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta Finn Huckleberry
Kapitolu XLII.
IL-raġel xiħ kien uptown darb'oħra qabel
kolazzjon, iżda ma setgħux jiksbu l-ebda rekord ta '
Tom; u tnejn minnhom stabbilit fuq il-mejda
ħsieb, u ma tgħid xejn, u
tfittex mournful, u l-kafè tagħhom jkollna
kiesaħ, u ma tiekol xi ħaġa.
U minn u mill-bniedem antik jgħid:
"Did I jagħtuk l-ittra?"
"What ittra?"
"Il-wieħed sibt bieraħ mill-post-
uffiċċju. "
"Le, inti ma tagħti me ebda ittra."
"Well, I għandha a nesa dan."
Hekk hu rummaged bwiet tiegħu, u mbagħad marru
off somewheres fejn kellu stabbiliti l-isfel,
and fetched, u tagħti lill tagħha.
Hija tgħid:
"Għaliex, huwa minn St
Petersburg - huwa mis-SIS ".
I permess ieħor jimxu se tagħmel me tajba;
imma jien ma setgħux ħawwad.
Iżda qabel hi jistgħu jiksru miftuħa hi
niżel u run - għall hi tara xi ħaġa.
U għalhekk ma I.
Kien Tom Sawyer fuq saqqu; u li
tabib qodma; u Jim, fil-libsa Calico HER,
bl-idejn tiegħu marbuta warajh; u ħafna
ta 'nies.
I hid l-ittra wara l-ewwel ħaġa
li jiġu handy, u ġrew.
Hija flung ruħha fil Tom, biki, u jgħid:
"Oh, huwa's mejta, huwa's mejta, naf hu
mejta! "
U Tom huwa mdawwar kap tiegħu ftit, u
xi ħaġa muttered jew oħrajn, li wrew
hu warn't f'moħħu d-dritt tiegħu; allura hi flung
l-idejn tagħha, u jgħid:
"He's ħaj, nirringrazzjaw 'l Alla!
U li biżżejjed! "U hi maħtuf KISS
minnu, u tellgħu għall-dar li jiksbu l-
ordnijiet sodda lesta, u li jifirxu d-dritt u
tax-xellug fi *** u kulħadd inkella, kif
mgħaġġel kif ilsien tagħha jista 'jmur, kull qabża ta'
il-mod.
I segwita l-irġiel biex tara dak li kien
tmur ma 'Jim; u l-tabib qodma
u Uncle Silas segwita wara Tom fil-
dar.
L-irġiel kienet ħafna huffy, u xi wħud minnhom
riedu hang Jim għal eżempju għal kulħadd
l *** oħra madwar hemmhekk, sabiex ikunu
ma tkunx qed tipprova jiddekorri bogħod bħal Jim
jsir, u jagħmel tali ċattra ta 'nkwiet,
u ż-żamma ta 'familja kollha jibżgħu aktar għall-
mewt għall-ġranet u ljieli.
Imma l-oħrajn imsemmija, ma tagħmel dan, hija
mhux se jwieġeb fil-livelli kollha; huwa ma jkunx tagħna
***, u s-sid tiegħu se dawran u
jagħmel lilna tħallas għalih, żgur.
Allura li mkessaħ them down ftit, peress
il-poplu li dejjem l-aktar ix-xwiek
għall biex hang *** li jsir hain't biss
id-dritt huwa dejjem dawk stess li ma tkunx
l-aktar ħerqana li tħallas għalih meta
li ħadthom ltqajna sodisfazzjon tagħhom barra minnu.
Huma diskuss considerble Jim, għalkemm, u
jagħtih cuff jew tnejn ġenb il-kap darba
fil-waqt, imma qatt ma qal Jim xejn, u
hu qatt ma let fuq li tkun taf lili, u huma ħadu
minnu lill-istess kabina, u mqiegħda tiegħu stess
ħwejjeġ fuq lilu, u b'katina lilu mill-ġdid, u
ma ebda sodda-riġel dan iż-żmien, iżda għal kbar
staple saq fil-ġurnal tal-qiegħ, u
idejn b'katina tiegħu, wisq, u kemm saqajn, u
qal li warn't li xejn imma ħobż
u l-ilma li jieklu wara dan sal-sid tiegħu
ġejjin, jew kien mibjugħin f'irkant għaliex huwa
ma jaqgħu fil ċertu tul ta 'żmien,
u mimlija sal toqba tagħna, u qal koppja
ta 'bdiewa bi xkubetti trid toqgħod għassa
madwar dwar il-kabina kull lejl, u
bulldog marbuta mal-bieb matul il-ġurnata;
u dwar din id-darba kien permezz ma
l-impjieg u kien ponta off ma 'tip ta'
generl tajba ordinamenti cussing, u allura l-qodma
tabib jidħol u jagħti ħarsa, u jgħid:
"Ma jkun hemm ebda rougher fuqu minn int
obleeged li, minħabba li hu ain'ta *** ħżiena.
Meta sirt fejn sibt il-boy nara I
ma jista 'jnaqqas il-bullet barra mingħajr xi
għajnuna, u hu warn't fl-ebda kundizzjoni għalija
li jitilqu biex imorru u tikseb l-għajnuna; u hu ltqajna
ftit agħar u ftit agħar, u wara
żmien twil huwa mar barra tar-ras tiegħu, u
ma let me come nigh lilu kwalunkwe aktar,
u qal jekk I chalked ċattra tiegħu huwa'd joqtlu
lili, u ebda tmiem ta 'foolishness selvaġġi bħall-
li, u nara I ma setgħux jagħmlu xejn fuq
kollha miegħu; so I jgħid, sibt li jkollhom HELP
b'xi; u l-minuta I jgħid out
crawls dan *** mill somewheres u jgħid
hu ser jgħinu, u hu jsir dan, wisq, u jsir
huwa tajjeb ħafna.
Of course I ġġudikati huwa għandu jkun runaway
***, u hemm I WS! u hemm kelli
stick dritt dritta tul il-bqija ta '
il-jum u l-lejl.
Kienet jiffissaw, I jgħidlek!
I kellha koppja ta 'pazjenti bl-bard,
u ta 'kors I'd ta xtaqu li jmexxi sa
belt u tara minnhom, imma jien dasn't, minħabba
l *** tista 'jitbiegħed, u mbagħad I'd tkun
t-tort; u għadhom qatt skiff ġejjin mill-qrib
biżżejjed għalija li silġ.
Allura hemm kelli twaħħal b'invell sakemm
daylight dalgħodu; u jien qatt ma tara
*** li kien nuss aħjar jew
faithfuller, u għadhom kien qed joħloq riskju tiegħu
libertà li jagħmlu dan, u kienet kollha barra għajjien,
wisq, u nara sempliċi biżżejjed li ntlaqgħet
ħadmu iebes prinċipali aħħar.
Għoġobni l-*** ta 'dan; I jgħidlek,
gentlemen, a *** bħal dik hija jiswew
elf dollaru - u t-trattament tip, wisq.
Kelli kollox meħtieġa I, u l-boy kien
jagħmlu kif ukoll hemm kif hu se a magħmul
dar - aħjar, forsi, għaliex kienet daqshekk
kwiet; iżda hemm I WS, biż-żewġ ta '"m fuq
idejn tiegħi, u hemm kelli li twaħħal till
dwar bidunett dalgħodu; imbagħad xi irġiel fi
skiff ġejjin minn, u kif Xorti tajba kieku
hija l-*** kienet tistabbilixxi mill-pallet
bir-ras tiegħu mirfud fuq l-irkopptejn tiegħu ħoss
reqdin; so I motioned fil kwiet, u
dawn niżel fuq lilu u grabbed lilu u
marbut lilu qabel ma knowed dak li kien
dwar, u aħna qatt kellu l-ebda inkwiet.
U l-boy jkunu fil-tip ta 'flighty
irqad, wisq, aħna fgat l-imqadef u Hitched
l-salvataġġ fuq, u rmunkat tagħha matul sbieħ ħafna
u l-kwiet, u l-*** qatt ma sar l-
ringiela inqas lanqas qal kelma mill-bidu.
Huwa ma ebda *** ħażina, gentlemen; li l-
dak li naħseb dwar lilu. "
Xi ħadd jgħid:
"Ukoll, huwa ħsejjes tajba ħafna, it-tabib, jien
obleeged jgħidu. "
Imbagħad l-oħrajn imrattab sa ftit, wisq,
u I kien mighty thankful għal dak qadim
tabib biex isir Jim li jduru tajba; u I
kien ferħan kien skond il-ġudizzju tiegħi ta '
lilu, wisq; għaliex ħsibt li kien tajjeb
qalb lilu u kien raġel tajjeb l-ewwel
darba nara lilu.
Allura dawn kollha qablu li Jim kien aġixxa
tajjeb ħafna, u kien ħaqqhom li jkollu xi
Avviż ħa ta 'dan, u l-premju.
Hekk kull wieħed minnhom imwiegħda, id-dritt
u Hearty, li ma kinux ser cuss lilu ebda
aktar.
Imbagħad toħroġ u msakkra lilu.
I ttamat li dawn kienet se ngħid huwa seta '
wieħed jew tnejn mill-ktajjen telaq, minħabba
dawn kien tqil immuffati, jew seta 'laħam
u ħodor mal-ħobż tiegħu u l-ilma; iżda
huma ma jaħsbu li, u I kalkolat huwa
warn't aħjar għalija biex tħallat, imma li qist
I'd nikseb ħjut tat-tabib li zija Sally
b'xi mod jew ieħor hekk kif I'd ltqajna permezz
l-breakers li kien li ftit qabel
me - spjegazzjonijiet, I mean, I ta 'kif nesa
li ssemmi dwar Sid sparawlha meta kelli
javżak kemm lilu u lili tistabbilixxi li dratted
ċaflis lejl madwar l-kaċċa runaway
***.
Imma kelli ħin ħafna.
Zija Sally hi mwaħħla mal-morda-kamra kollha
jum u l-lejl, u kull darba li nara
Ziju Silas mooning madwar I dodged lilu.
filgħodu jmiss Smajt Tom kien ftehim tajjeb
aħjar, u qalu zija Sally kienet marret
tikseb nap.
So I slips lill-morda-kamra, u jekk sibt
lilu imqajjem I kalkolat nistgħu jwaħħal ħjut
għall-familja li ħasla.
Imma hu kien l-irqad, u l-irqad ħafna
paċifiċi, wisq; u pallida, mhux-tifi tan-ffaċċjati l-
mod kien meta ġejjin.
So I stabbiliti u stabbiliti għalih li tranja.
F'madwar nofs siegħa zija Sally niġu
gliding fi, u kien hemm I, up a macaque
darb'oħra!
Hija motioned għalija li xorta, u stabbiliti
minni, u beda l whisper, u qal aħna
kollha jistgħu jkunu ferrieħi issa, għaliex il-
sintomi kien l-ewwel rata, u hu ntlaqgħet
irqad bħal dik għal dejjem sakemm, u
tħares aħjar u peacefuller l-
, Ħin u 12:50 huwa'd jinxtegħel fil tiegħu
dritt moħħ.
Allura aħna waqqafna hemm jaraw, u minn u minn hu
stirs daqsxejn, u fetaħ għajnejn tiegħu stess
naturali, u jagħti ħarsa, u jgħid:
"Hello! - Għaliex, jien fil HOME!
Kif jgħid li?
Fejn hi l-ċattra? "
"Huwa id-dritt," I jgħid.
"U JIM?"
"L-istess," I jgħid, iżda ma setgħux jgħidu li
pretty brash.
Imma hu qatt ma ndunat, imma jgħid:
"Tajjeb!
Mill-isbaħ!
ISSA we're id-dritt u sikur!
Ridt għid Aunty? "
I kienet se ngħid iva; iżda hi imlaqqax fl
u jgħid: "Dwar xiex, Sid?"
"Għaliex, dwar il-mod il-ħaġa sħiħa kien
jsir. "
"Dak ħaġa sħiħa?"
"Għaliex, IL-ħaġa sħiħa.
Ma jkunx hemm iżda wieħed; kif waqqafna l-runaway
*** liberu -. lili u Tom "
"Tajjeb art!
Issettja l-run - Liema huwa l-wild jitkellem
dwar!
Għeżież, qalb, barra tar-ras tiegħu mill-ġdid! "
"LE, jien mhux minn tiegħi RAS; naf kollha
dak li jien jitkellem dwar.
Aħna DID stabbiliti lilu b'xejn - lili u Tom.
Aħna stabbiliti biex tagħmel dan, u aħna MAGĦMUL dan.
U aħna jsir dan eleganti, wisq. "
Huwa'd ltqajna bidu, u hi qatt kkontrollati lilu
up, biss sett u t'attivitajiet u t'attivitajiet, u ħalli
lilu clip tul, u nara dan warn't ebda użu
għall-ME biex pulzieri
"Għaliex, Aunty, jiswa us qawwa tax-xogħol -
ġimgħat ta 'dan - sigħat u siegħa, kull lejl,
waqt li inti kienet kollha rieqda.
U kellna steal xemgħat, u l-karta,
u l-shirt, u libsa tiegħek, u mgħaref,
u pjanċi landa, u skieken każ, u l-
-Tisħin pan, u l-grindstone, u dqiq,
u biss ebda tmiem ta 'l-affarijiet, u inti ma tistax
jaħsbu liema xogħol kien li jagħmlu l-srieraq,
u pinen, u l-iskrizzjonijiet, u ħaġa waħda
jew ieħor, u inti ma tistax taħseb HALF l-
gost kien.
U kellna biex tpatti-istampi ta '
twiebet u l-affarijiet, u l-ittri nonnamous
mill-ħallelin, u jiksbu u 'l isfel l-
Sajjetti-virga, u ħaffer-toqba fil-
tal-kabina, u għamlet l-sellum ħabel u jibgħatha
fil imsajjar fil pie, u jibagħtu mgħaref
u affarijiet biex jaħdmu ma fardal tiegħek
but - "
"Sakes Ħniena!"
"- U t-tagħbija l-kabina ma firien u
sriep u l-bqija, għall-kumpanija għall Jim; u
imbagħad inti tinżamm Tom hawn sakemm il-
butir fil hat tiegħu li inti jiġu qrib
spiling-negozju kollu, minħabba l-irġiel
ġejjin qabel we kien barra mill-kabina, u aħna
kellhom għaġla, u dawn jinstemgħu magħna u ħalli
sewqan fil us, u sibt sehem tiegħi, u aħna
dodged barra mill-passaġġ u ħallihom jmorru minn,
u meta l-klieb ġejjin, huma warn't
interessati fil magħna, iżda marru għall-aktar
istorbju, u sirna canoe tagħna, u magħmula għall-
-ċattra, u kienet kollha bla periklu, u Jim kien
bniedem ħieles, u aħna jsir dan kollu mill nfusna,
u ma kienx ikun buli, Aunty! "
"Well, I qatt semgħu-tipi ta 'dan fl-
ijiem imwieled tiegħi!
Allura kien INTI, inti rapscallions ftit,
li kien jagħmel dan kollu inkwiet, u
wits kulħadd daru nadif ġewwa barra
u jibża lkoll aktar għall-mewt.
Stajt bħala tajba kunċett kif qatt kelli fil tiegħi
ħajja biex jieħdu out o "inti dan ħafna
minuta.
Biex jaħsbu, hawn stajt ġiet, bil-lejl wara
lejl, a - INTI biss tikseb ukoll darba, inti żgħażagħ
scamp, u I jistabbilixxu I'll tan-Harry Qadim out
o ye "kemm o"! "
Iżda Tom, hu kien tant kburi u ferrieħi, huwa
biss JISTGĦU MHUX istiva fi, u l-ilsien tiegħu biss
Marru hija - hi a-tixlif fil-, u jobżoq
nar kollha flimkien, u tnejn minnhom jmorru lilha
f'daqqa, bħal konvenzjoni qtates; u hi
jgħid:
"UKOLL, ikollok l-tgawdija inti tista '
barra minnu ISSA, għall-moħħ I jgħidlek jekk I
qabda inti indħil ma lilu mill-ġdid - "
"Indħil mal-WHO?"
Tom jgħid, twaqqa daħka tiegħu u tfittex
sorpriż.
"Bil-WHO?
Għaliex, l-*** runaway, tal-kors.
Li I'd inti Ikkalkola? "
Tom tħares lejn lili gravi ħafna, u jgħid:
"Tom, ma int just tell me kien kollha
id-dritt?
Ma huwa ltqajna bogħod? "
"? Lilu" tgħid zija Sally; "il runaway
***?
"Att huwa ma jkunx.
Li ħadthom ltqajna lura lilu, bla periklu u sod, u
hu fl-kabina li għal darb'oħra, fuq il-ħobż u
ilma, u mgħobbija stabbiliti bi ktajjen, till
hu mitlub jew mibjugħa! "
Tom tela kwadru fil-sodda, bil-għajnejn tiegħu
sħun, u l-imnifsejn tiegħu ftuħ u għeluq
bħall-garġi, u sings out lili:
"Huma hain't ebda DRITT shut up lilu!
SHOVE -! U ma titlef minuta.
Dawwar lilu maħlula! hu ma jkunx ebda iskjavi; hu kif
b'xejn bħala kwalunkwe cretur li mixjiet din id-dinja! "
"Dak does l-minuri jfisser?"
"I tfisser kull kelma I JGĦIDU, zija Sally, u
jekk xi ħadd ma jmorrux, I'll go.
Stajt knowed lilu ħajtu kollha, u għalhekk għandha
Tom, hemmhekk.
Old Miss Watson miet xahrejn ilu, u
kienet ashamed hi qatt kienet ser ibiegħu
lilu l-xmara, u qal hekk; u hi
stabbiliti lilu b'xejn fl tagħha se. "
"Imbagħad dak fuq l-art ma inti tixtieq li twaqqaf lilu
b'xejn għall-, jaraw kien diġà ħielsa? "
"Ukoll, li hija kwistjoni, irrid ngħid, u
eżatt bħal nisa!
Għaliex, jien ridt l-avventura ta 'dan; u I'd
għonq waded-fond fid-demm li - goodness
ħaj, zija Polly! "
Jekk hi warn't permanenti hemm dritt, biss
ġewwa l-bieb, tfittex bħala ħelu u
kuntent bħala nofs anġlu sħiħa ta 'pie, I
jixtiequ I ma jistgħu qatt!
Zija Sally qabża għall tagħha, u aktar hugged
il-kap off tal tagħha, u cried fuq tagħha,
u sibt post tajjeb biżżejjed għalija
taħt il-qiegħ, għall kien jkollna pretty
sultry għalina, deher lili.
U jien kelli din out, u fi ftit filwaqt
Tom zija Polly ħadlu ruħha merħija u
kien hemm tħares tul ta 'Tom fuq tagħha
nuċċalijiet - tip ta 'tħin lilu fis-
earth, inti taf.
U allura tgħid:
"Iva, inti AĦJAR dawran y'r ras il bogħod - I
kieku inti I kien, Tom. "
"! Oh, deary lili" tgħid zija Sally; "IS hu
mibdula hekk?
Għaliex, dan mhuwiex TOM, huwa Sid; Tom's -
Tom's - għaliex, fejn huwa Tom?
Huwa kien hawn minuta ilu. "
"You tfisser fejn's Huck Finn - dak hu
li jfisser!
I Ikkalkola I hain't ressqet tali scamp kif tiegħi
Tom dawn is-snin li ma jafux lilu meta I
ARA lilu.
Dan ikun pretty howdy-do.
Toħroġ minn taħt li sodda, Huck Finn. "
So I jsir dan.
Imma ma tħossok brash.
Zija Sally hi kienet waħda mill-mħallta upest-
tfittex persuni I qatt tara - ħlief wieħed,
u li kien Uncle Silas, meta hu jaqgħu fil
u huma told dan kollu lilu.
Huwa tip ta 'magħmula lilu fis-sakra, kif inti tista' tgħid,
u ma kienx jaf xejn l-bqija
tal-ġurnata, u ppriedka talb-laqgħa
priedka li bil-lejl li tah jinstemgħu
, Ruputation għaliex il-bniedem eqdem fil-
couldn'ta dinja huwa mifhum.
Allura Tom zija Polly, hi qalet kollha dwar min
I kien, u dak; u kelli sa u għid
I kif kien fil-tali post stretta li meta
Mrs Phelps Domt għal Tom Sawyer - hi
imlaqqax fi u jgħid, "Oh, mur fuq u jsejjaħ lili
Zija Sally, jien użati biex issa, u "tain't
ebda ħtieġa li tibdel "- li meta zija Sally
Domt għal Tom Sawyer I kellha toqgħod dan -
hemm warn't ebda mod ieħor, u jien knowed hu
ma mfakkar, għaliex ikun ġewż għal
lilu, bħala misteru, u huwa'd jagħmel
barra avventura ta 'dan, u jkun perfettament
sodisfatti.
U għalhekk li rriżulta, u hu let fuq li għandhom jiġu
Sid, u affarijiet magħmula bħala soft kif huwa jista '
għalija.
U zija Polly tiegħu hi qal Tom kien id-dritt
dwar qodma Miss Watson iffissar Jim ħielsa fil
tagħha se; u hekk, żgur biżżejjed, Tom Sawyer
kienet marret u ħa dak kollu li problemi u
jitħajru jistabbilixxu *** ħielsa! u I
ma jista 'qatt jifhem qabel, sakemm dak
minuta u li jitkellmu, kif hu JISTGĦU jgħinu
korp stabbilit *** ħieles ma jġibu tiegħu '
up.
Ukoll, zija Polly qalet li meta zija
Sally kiteb li tagħha li Tom u SID kellhom
come id-dritt u sikuri, hija tgħid li
lilha nfisha:
"Ħares lejn li, issa!
I jista 'jkollhom mistennija minnha, kiri lilu go
off-mod mingħajr ma ħadd biex jaraw lilu.
Allura issa sirt biex tmur u trapse-triq kollha
fl-xmara, 1,100 mil, u
nsib dak li creetur's up DIN
żmien, sakemm I ma setax jidher li jiksbu kwalunkwe
risposta minn int dwar dan. "
"Għaliex, jien qatt ma smajt xejn minn int," jgħid
Zija Sally.
"Well, I wonder!
Għaliex, I kiteb inti darbtejn biex jistaqsu dak li għandek
jista 'jfisser mill Sid li hawn. "
"Em Well, I qatt ma ltqajna", SIS. "
Zija Polly hi dawriet madwar bil-mod u
severa, u jgħid:
"Inti, Tom!"
"Well -? X'INHU", huwa jgħid, tip ta 'pettish.
"Don t inti dak ME, inti ħaġa impudent -
fl-idejn minnhom ittri. "
"Ittri Xiex?"
"Ittri minnhom.
I ikunu marbuta, jekk ikolli tieħu Holt-minnkom
I'll - "
"Huma qed fil-bagoll.
Hemm, issa.
U dawn qed biss l-istess kif kien meta
I ltqajna magħhom mill-uffiċċju.
I hain't fliet l minnhom, I hain't mimsus
minnhom.
Imma jien knowed huma I'd tagħmel inkwiet, u jien
ħsibt jekk inti warn't fl-ebda għaġla, I'd - "
"Well, inti DO tqaxxir bżonn, ma jkunx hemm l-ebda
żball dwar dan.
U I kiteb ieħor biex jgħidlek I kien
li ġejjin; u I s'pose hu - "
"Le, come bieraħ; I hain't taqrah
s'issa, iżda IT'S id-dritt, stajt sibt li
wieħed. "
Jien ridt li joffru lill bet żewġ dollari hi
ma, imma I kalkolat forsi kien biss kif
sikur biex ma.
So I qatt ma qal xejn.
Proża CC Ccprose Audiobook Audio Book Letteratura Classic Magħluq Captions didaskaliji Sottotitoli ESL sinkronizzat Test Tlesti totali Free sħiħ