Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XV: Il-Diżastri Fi
Il-Ħadd wara l-wasla Miss Bartlett kienet ġurnata glorjuża, simili ħafna mill-jiem
ta 'dik is-sena.
Fil-Weald, ħarifa avviċinat, tkissir-monotonija aħdar tas-sajf, li jmissu
il-parks bil-blanzun griż ta 'ċpar, l-siġar tal-fagu ma Russet, il-ballut-siġar bil-
deheb.
Fuq il-għoli, battaljuni ta 'arżnu iswed rat il-bidla, huma stess
ma jinbidilx.
Jew pajjiż kien spanned minn sema cloudless, u li f'kull qamet il-*** ta '
knisja qniepen.
Il-ġnien ta 'Kantunieri irjiħat kien abbandunat ħlief għal ktieb aħmar, li jistabbilixxu sunning
ruħha fuq il-passaġġ taż-żrar. Mid-dar daħal ħsejjes inkoerenti, kif
tan-nisa tħejjija għall-qima.
"L-irġiel jgħidu li mhux se jmorru" - "Well, I ma tort tagħhom" - Minnie jgħid, "ħtieġa hi tmur?" -
"Għid tagħha, ebda nonsense" - "Anne! Marija!
Ganċ lili wara !"--" Tgħożż Luċija, jista I jinterferixxix fuqkom għal pin? "
Għal Miss Bartlett kienet ħabbret li hija f'kull każ kienet waħda għall-knisja.
Ix-xemx tela ogħla fuq l-vjaġġ tiegħu, ggwidati, mhux mill Phaethon, iżda mill-Apollo, kompetenti,
unswerving, divina.
Raġġi tagħha waqgħet fuq l-onorevoli kull meta avvanzata lejn il-twieqi tas-sodda; fuq
Mr Beebe stabbiliti fuq Triq Sajf kif hu tbissem fuq ittra mill Miss Catharine
Alan; fuq George Emerson tindif tiegħu
boots missier; u fl-aħħarnett, biex jitlesta l-katalgu ta 'affarijiet memorabbli, fuq l-aħmar
ktieb imsemmi qabel. Il-mixja onorevoli, is-Sur jiċċaqlaq Beebe, George
jiċċaqlaq, u l-moviment tista 'toħloq dell.
Iżda dan il-ktieb tinsab jiċċaqalqux, li caressed kull filgħodu mill-xemx u li
tqajjem tkopri tagħha ftit, bħallikieku jirrikonoxxi l-caress.
Bħalissa Lucy passi barra mit-tieqa tfassil tal-kamra.
Dress tagħha Cerise ġodda ta 'nuqqas, u jagħmel tagħha tħares *** u WAN.
Fil-gerżuma tagħha huwa brazzuletta granata, fuq subghajha ċirku stabbiliti bl rubini - l-
engagement ring. Għajnejn tagħha huma milwija għall-Weald.
Hija frowns ftit - mhux fl-rabja, iżda bħala frowns tfal kuraġġużi meta huwa tipprova li ma
cry.
F'kull li expanse ebda għajn tal-bniedem qed tħares lejn tagħha, u hi tista 'frown unrebuked u
ikejlu l-ispazji li għadhom jgħixu bejn Apollo u l-għoljiet tal-Punent.
"Lucy!
Lucy! X'hemm dak il-ktieb?
Min hu kien qed jieħu ktieb mill-ixkaffa u li jitħalla f'idejn madwar li jħassru? "
"Huwa biss il-ktieb librerija li Cecil kien qari."
"Imma pick up, u ma stand idling hemm bħal Flamingo."
Lucy telgħet il-ktieb u glanced fil-titolu listlessly, Taħt Loggia.
Hija ma jibqgħux jinqraw rumanzi nfisha, jiddedika l-ħin liberu tagħha għal-letteratura solidi fil
it-tama ta 'qbid Cecil up.
Kien koroh kif ftit kienet taf, u anke meta hi riflessjoni hi kienet taf xi ħaġa,
bħall-pitturi Taljan, hija sabet hija kienet minsija.
Biss dalgħodu hija kienet konfuż ma 'Francesco Francia della Piero
Francesca, u Cecil kien qal, "What! inti ma jinsa Italja tiegħek diġà? "
U dan ukoll kien silef ansjetà għall-għajnejn tagħha meta hija ħajr lix-fehma qalb u l-qalb
ġnien fl-tagħrif miksub, u fuqhom, ftit li xejn possibbli x'imkien ieħor, il-qalb
ħad
"Lucy -? Jkunu inti sixpence għall Minnie u xelin għalik innifsek"
Hija mgħaġġla fl għal ommha, li kienet taħdem malajr lilha nfisha fis-Ħadd
fluster.
"It'sa ġabra speċjali - ninsa dak għall.
I do jittallbu, l-ebda clinking vulgari fil-pjanċa ma halfpennies; tara li Minnie għandha
sixpence qawwi sbieħ.
Fejn hi l-wild? Minnie!
Dak il-ktieb kollu Warped. (Gracious, kif inti tfittex sempliċi!)
Poġġih taħt l-Atlas għall-istampa.
! Minnie "" Oh, Mrs Honeychurch - "mill-ta 'fuq
reġjuni. "Minnie, ma jkun ***.
Hawnhekk tidħol il-żiemel "- kien dejjem l-żiemel, qatt il-ġarr.
"Fejn l-Charlotte? Run up u hurry tagħha.
Għaliex hija hi sakemm?
Hija kellha x'taqsam xejn. Hija qatt ma ġġib xejn iżda blużi.
Poor Charlotte - Kif nagħmel blużi detest! Minnie! "
Paganism huwa infettiv - aktar infettiv minn difterite jew piety - u l-Rettur ta '
neputija kienet meħuda biex jipprotestaw knisja. Bħas-soltu, hi ma tara għaliex.
Għaliex m'għandux hi ipoġġu fil-xemx bl-irġiel żgħażagħ?
L-irġiel żgħażagħ, li kienu issa deher, mocked tagħha bil-kliem ungenerous.
Mrs Honeychurch difiżi Orthodoxy, u fil-midst ta 'l-Bartlett konfużjoni Miss,
liebsa l-għoli ħafna tal-moda, daħal strolling r-taraġ.
"Għażiż Marian, I am very sorry, imma għandi l-ebda bidla żgħira - xejn iżda Sovrani u
half kuruni. Jista 'xi wieħed agħti lili - "
"Iva, faċilment.
Jaqbżu pulzieri gracious lili, kif intelliġenti inti tfittex!
Liema frock sabiħ! Inti tpoġġi minna kollha biex mistħija. "
"Jekk I ma jilbsu ċraret aħjar tiegħi u tatters issa, meta għandi jilbsuhom?" Qal Miss
Bartlett reproachfully. Hija ltqajna fis-victoria u mqiegħda
ruħha ma 'lura tagħha lill-żiemel.
Il-kanuni meħtieġa twettqet, u allura dawn saq off.
"Tajjeb 'bye! Tkun tajba! "Jissej Cecil.
Lucy ftit tax-xufftejn tagħha, għat-ton kien sneering.
Dwar is-suġġett ta '"knisja u l-bqija" huma kellhom pjuttost mhux sodisfaċenti
konverżazzjoni.
Huwa kien qal li n-nies suppost biex jibdlu lilhom infushom, u hi ma riditx li
reviżjoni nfisha; hi ma kinitx taf li kien sar.
Onesta Orthodoxy Cecil rispettati, iżda huwa dejjem jassumi li l-onestà huwa r-riżultat
ta 'kriżi spiritwali; ma setax jimmaġina bħala patrimonju naturali, li jistgħu jikbru
heavenward bħal fjuri.
Dak kollu li qal dwar dan is-suġġett pained tagħha, għalkemm huwa exuded tolleranza minn kull
pori; b'xi mod l-Emersons kienu differenti. Hi rat il-Emersons wara knisja.
Kien hemm linja ta 'karrozzi fl-triq, u l-vettura Honeychurch ġara
li tkun opposta Cissie Villa.
Li tiffranka l-ħin, huma mixi fuq l-aħdar għal dan, u sabu missier u iben tipjip fil-
ġnien. "Introduċi lili," qal ommha.
"Sakemm il-żagħżugħ jikkunsidra li jaf lili diġà."
Huwa probabbilment ma, imma Lucy injorati l-Għadira Sagra u introdotti formalment.
Qodma Sur Emerson qal tagħha ma 'ħafna sħana, u qal kif kien ferħan li hija
kienet se tkun miżżewġa.
Hija qalet iva, hi kienet kuntenta wisq u allura, kif Miss Bartlett u Minnie kienu wieqaf
lura mas-Sur Beebe, kienet ser tagħlaq il-konverżazzjoni għal suġġett inqas inkwetanti,
u talbu kif hu gustado dar ġdida tiegħu.
"Ħafna ħafna," hu wieġbu, iżda kien hemm nota ta 'reat fil-vuċi tiegħu; hi qatt ma
magħrufa minnu reċidiv qabel.
Żied jgħid: "Aħna jsibu, madankollu, li l-Alans Sinjorina kienu ġejjin, u li għandna daru
out. Nisa f'moħħu tali ħaġa.
I am ħafna mqalleb dwar dan. "
"Nemmen li kien hemm xi nuqqas ta 'ftehim," qal is-Sinjura Honeychurch
uneasily.
"Sid tagħna kien qal li għandna nkunu tip differenti ta 'persuna," qal George, li
deher dispost li twettaq aktar il-kwistjoni.
"Huwa maħsub għandna nkunu artistiċi.
Huwa diżappuntat. "" U nistaqsi jekk aħna suppost li tikteb
l-Alans Miss u joffru li jagħti it up. X'taħseb? "
Huwa appella lill Lucy.
"Oh, stop issa inti għandek ġejjin," qal Lucy ħafif.
Hija għandha tevita censuring Cecil.
Għall kien fuq Cecil li l-episodju ftit daru, għalkemm ismu qatt ma kien
msemmija. "Allura George.
Jgħid li l-Alans Sinjorina trid tmur għall-ħajt.
Madankollu dan ma jidhirx hekk unkind. "
"Hemm biss ċertu ammont ta 'kindness fid-dinja," qal George, jaraw il-
flash dawl tax-xemx fuq il-pannelli tal-vaguni li tgħaddi.
"Iva!" Exclaimed Mrs Honeychurch.
"Dan huwa eżattament dak li ngħid jien. Għaliex dan kollu twiddling u twaddling fuq
two Alans Miss? "
"Hemm ċertu ammont ta 'kindness, bħalma hemm ċertu ammont ta'
dawl, "huwa kompla fil-tones mkejla.
"Aħna titfa 'dell fuq xi ħaġa kull fejn ninsabu, u huwa no miexja tajjeb minn post
għall-post biex isalva l-affarijiet; minħabba li l-dell dejjem ġej.
Agħżel post fejn inti mhux se tagħmel ħsara - iva, tagħżel post fejn inti mhux se tagħmel ħafna
wisq ħsara, u għall-kandidatura fiha għal kulħadd inti jiswew, jiffaċċjaw-xemx. "
"Oh, is-Sur Emerson, I ara inti qed għaqlija!"
"Eh -?" "I ara int ser tkun għaqlija.
Nispera li inti ma tmurx iġib ruħu bħal dik li foqra Freddy. "
Għajnejn George laughed, u Lucy suspettati li hu u ommha se tikseb fuq pjuttost
ukoll. "Le, jien ma," huwa qal.
"Huwa ruħu li mod lili.
Huwa filosofija tiegħu. Biss hu jibda ħajja magħha; u jien
ppruvaw il-Nota ta 'interrogazzjoni ewwel. "" X'tifhem?
Le, qatt f'moħħhom dak li jfisser.
Ma jispjegawx. Huwa jistenna bil-ħerqa li tara int din
wara nofsinhar. Do inti play tennis?
Do you mind tennis nhar il-Ħadd -? "
"Moħħ George tennis nhar il-Ħadd! George, wara l-edukazzjoni tiegħu, jiddistingwu
bejn il-Ħadd - "" Tajjeb ħafna, George ma mind tennis fuq
Nru aktar ma I. Li kostanti.
Sur Emerson, jekk inti tista 'toħroġ mat-tifel tiegħek għandna nkunu hekk kuntent. "
Huwa rringrazzja tagħha, iżda l-mixja tinstema pjuttost s'issa; huwa seta 'biss Potter dwar f'dawn
jiem. Hija daru lejn George: "U allura jrid
jċedu d-dar tiegħu lill-Alans Miss. "
"Naf," qal George, u mqiegħda driegħ tiegħu għonq tond ta 'missieru.
Il-kindness li s-Sur Beebe u Lucy kienet dejjem magħrufa li jeżistu fil lilu ħareġ
f'daqqa, bħal dawl tax-xemx tmiss pajsaġġ kbira - touch tax-xemx filgħodu?
Hi mfakkar li fl-perversities tiegħu hu qatt ma tkellmu kontra affettiva.
Miss Bartlett avviċinat. "Inti taf kuġin tagħna, Miss Bartlett," qal
Mrs Honeychurch pleasantly.
"Inti met tagħha ma 'bint tiegħi ġewwa Firenze." "Iva, tassew!" Qal il-raġel xiħ, u magħmula
li kien se joħorġu mill-ġnien biex jilħqu l-mara.
Miss Bartlett minnufih ltqajna fil-Victoria.
B'hekk huma stabbiliti b'mod sod, hija emess pruwa formali.
Din kienet l-Bertolini pensjoni mill-ġdid, l-dining-mejda bl-reċipjenti ta 'ilma
. inbid u Din kienet l-qodma, battalja antika tal-kamra ma '
l-opinjoni.
George ma rrispondiex għall-pruwa. Bħal kull tifel, hu bi dwawar u kien ashamed;
kien jaf li l-chaperon mfakkar. Huwa qal: "I - I'll toħroġ tennis jekk I
tista 'tmexxi dan, "u marru fil-dar.
Forsi xi ħaġa li huwa ma kienx kuntent Lucy, iżda awkwardness tiegħu marru
dritti għall-qalb tagħha; l-irġiel ma kinux allat wara kollox, iżda bħala bniedem u bħala clumsy kif
bniet; anki l-irġiel jistgħu jsofru minn xewqat inspjegabbli, u jeħtieġu l-għajnuna.
Għal waħda mill trobbija tagħha, u tad-destinazzjoni tagħha, id-dgħjufija ta 'l-irġiel kienet
verità familjari, iżda hija kellha issoponut li fil Firenze, meta George threw tagħha
ritratti fil-Arno Xmara.
"George, ma jmorrux," cried missieru, li qies li kura kbir għall-persuni jekk tiegħu
tifel ikun kellimhom.
"George kien fl-ispirti tajbin bħal dawn illum, u jiena ċert hu se aħħar mill ġejjin
sa dan wara nofsinhar. "Lucy maqbuda għajn kuġin tagħha.
Xi ħaġa fl-appell tiegħu Mute magħmula tagħha imprudenti.
"Iva," qalet, tqajjim vuċi tagħha, "Nittama li hu se."
Imbagħad marret għat-trasport u murmured, "Il-qodma bniedem ma qallek; I kien jaf li
kien id-dritt. "Mrs Honeychurch segwiti tagħha, u dawn
saq bogħod.
Sodisfaċenti li s-Sur Emerson ma qallek ta 'l-escapade Firenze; għadhom Lucy
spirti m'għandhomx ikollhom qabeż sa bħallikieku hija kienet b'vista-swar tal-ġenna.
Sodisfaċenti; iżda żgur hija greeted ma 'ferħ sproporzjonat.
Il-mod dar hoofs-żwiemel "kanta a intunazzjoni li tagħha:" Huwa ma qal, huwa ma
qal. "
Moħħ tagħha espanda l-melodija: "Huwa ma qal missieru - li lilu jgħidlek kollha
l-affarijiet. Dan ma kienx sfruttat.
Hu ma tidħaq meta me I kienet marret. "
Hija qajmet naħa tagħha għall-cheek tagħha. "Hu ma love me.
No Kif terribbli jekk huwa ma! Imma hu ma qal.
Hu mhux se jgħidlek. "
Hija longed li jgħajtu il-kliem: "Huwa id-dritt.
It'sa sigriet bejnietna tnejn għal dejjem. Cecil qatt ma tisma. "
Kienet anki ferħan li Sinjorina Bartlett kienet għamlet wegħda segretezza tagħha, li skur aħħar
filgħaxija fil Firenze, meta kellhom niżel l-ippakkjar fil-kamra tiegħu.
Il-sigriet, kbar jew ftit, kien mgħ***.
Biss tliet persuni kienu jafu bl-Ingliż ta 'dan fid-dinja.
Għalhekk hi interpretata ferħ tagħha. Hija milqugħa Cecil ma radjanza mhux tas-soltu,
għaliex hija ħassitha hekk mingħajr periklu.
Kif hu għen tagħha barra mill-ġarr, qalet:
"Il-Emersons ġew hekk sbieħ. George Emerson tjiebet ħafna. "
"Kif proteges tiegħi?" Staqsa Cecil, li ħa l-ebda interess reali fihom, u kien ilu
mill minsija riżoluzzjoni tiegħu li ġġibhom għall Rokna Windy għall-użu edukattiv
għanijiet.
"Proteges!" Hi exclaimed ma 'xi sħana. Għall-relazzjoni biss li Cecil
maħsub kienet fewdali: dik ta 'protettur u protetti.
Huwa kellu l-ebda idea ta 'l comradeship wara li ruħ-tifla yearned.
"Inti għandha tara għalik innifsek kif proteges tiegħek.
George Emerson huwa ġejjin up dan wara nofsinhar.
Huwa bniedem l-aktar interessanti biex jitkellem. Biss jirrispettaX - "Hija kważi qal," Ma
jipproteġi lilu. "
Iżda l-qanpiena kienet tisfir għall-ikel, u, kif spiss ġara, Cecil kienu ħallsu l-ebda kbir
attenzjoni għall-rimarki tagħha. , CHARM ma l-argument, kellu jkun forte tagħha.
Ikla ikla kien ferrieħa.
Ġeneralment Lucy kien dipress fl-ikliet. Xi wieħed kellu jiġu taffa - jew Cecil jew
Miss Bartlett jew Li mhux viżibbli għall-għajn mortali - a Li whispered li lilha
ruħ: "Huwa mhux se aħħar, dan cheerfulness.
F'Jannar inti trid tmur Londra biex tilqa 'l-neputijiet ta' ċċelebrat
l-irġiel. "Imma għal jum hija ħassitha hija kienet irċeviet
garanzija.
Ommha dejjem joqogħdu hemm, ħuha hawn.
Ix-xemx, għalkemm kien għamel ftit peress li l-għodu, qatt ma tkun moħbija wara
l-għoljiet tal-Punent.
Wara luncheon talbu tagħha biex jilgħabu.
Hija kienu raw Armide Gluck ta dik is-sena, u lagħbu mill-memorja-mużika tal-
Enchanted ġnien - l-mużika li approċċi Renaud, taħt il-dawl ta 'eterna
bidunett, il-mużika li qatt qligħ, qatt
tonqos, iżda ripples għal dejjem bħall-ibħra tideless ta 'fairyland.
Mużika ma jkunx għall-pjanu, u l-udjenza tagħha bdiet tikseb restive, u Cecil,
jaqsmu l-skuntentizza, jissej: "Issa jilagħbu magħna l-oħra tal-ġnien - il-wieħed fil-
Parsifal. "
Hija magħluq l-istrument. "Mhux ħafna dutiful," qal ommha
vuċi. Minħabba l-biża li hija kienet reċidiv Cecil, hi
daru malajr tond.
George kien hemm. Huwa kien fil crept mingħajr interruzzjoni tagħha.
"! Oh, I ma kellhom ebda idea" hi exclaimed, jkollna ħafna aħmar u mbagħad, mingħajr kelma ta '
greeting, hija terġa 'tinfetaħ il-pjanu.
Cecil għandu jkollhom il-Parsifal, u kull ħaġa oħra li hu gustado.
"Artist tagħna bidel l-opinjoni tagħha," qalet Miss Bartlett, forsi jimplika, hi se
jilagħbu l-mużika lis-Sur Emerson.
Lucy ma kinux jafu x'għandhom jagħmlu u lanqas liema hi riedu jagħmlu.
Hija kellha bars ftit tal-kanzunetta l-Maidens Fjura "ħażin ħafna u mbagħad hija
waqfet.
"I vot tat-tennis," qal Freddy, disgusted fil-divertiment scrappy.
"Iva, hekk ukoll I." Għal darba oħra hija għalqet il-pjanu sfortunati.
"I vot għandek erba 'l-irġiel."
"Kull dritt." "Mhux għalija, grazie," qal Cecil.
"I mhux se jħassru l-sett."
Hu qatt ma induna li jista 'jkun att ta' kindness fil-attur ħażina biex tpatti
raba '. "Oh, ġejjin flimkien Cecil.
Jien ħażina, immuffati Floyd, u so I DARE ngħid li Emerson. "
George korretta lilu: "I am mhux ħażin." Wieħed ħarsu l-imnieħer wieħed fuq dan.
"Imbagħad żgur I mhux se jkollhom," qal Cecil, filwaqt li Miss Bartlett, taħt l-impressjoni
li hija kienet snubbing George, żied jgħid: "Naqbel miegħek, Sur Vyse.
Kellek ħafna aħjar ma jimxux.
Ħafna aħjar li ma. "Minnie, rushing fil fejn Cecil beżgħu li
wiċċ ta 'barra, ħabbret li se jilagħbu. "I għandu jitlef kull ballun xorta, iva, liema
hija importanti? "
Iżda il-Ħadd intervjenew u ttimbrata ħafna fuq is-suġġeriment ġentilment.
"Imbagħad se jkollhom jiġu Lucy," qal is-Sinjura Honeychurch; "inti għandek jaqgħu lura fuq Lucy.
M'hemm l-ebda mod ieħor barra minnha.
Lucy, mur u l-bidla frock tiegħek. "Sabbath Lucy kienet ġeneralment ta 'dan
anfibji natura.
Hi miżmuma mingħajr ipokrisija fil-għodu, u kissru mingħajr resistenza li
wara nofsinhar.
Kif hi mibdula frock tagħha, hija staqsiet jekk kienx Cecil sneering lejn tagħha; verament
hi għandha reviżjoni ruħha u jsolvu kollox qabel hi miżżewġa lilu.
Mr Floyd kien sieħeb tagħha.
Hija gustado mużika, iżda tennis kemm aħjar deher.
Kemm ikun aħjar li jimxu madwar fil-ħwejjeġ komda milli biex ipoġġu fuq il-pjanu u jħossu
girt taħt l-armi.
Mużika darba aktar deher li tagħha l-impjieg tat-tfal.
George servuti, u sorpriż tagħha mill-ansjetà tiegħu biex tirbaħ.
Hija mfakkar kif kien ffirmati fost l-oqbra f'Santa Croce minħabba affarijiet
ma jkunx xieraq; kif wara l-mewt ta 'dak Taljan joskuraw kellu kienet ixxaqleb fuq l-
parapett mill-Arno u qalilha: "I
għandha jridu jgħixu, I jgħidlek, "Hu ried li jgħixu issa, li jirbaħ fuq tennis, joqgħod għal
kull ma kien jiswa fix-xemx - ix-xemx li kienu bdew jonqsu u kien brillanti fil tagħha
għajnejn, u huwa ma jirbaħ.
Ah, kif beautiful l-Weald ħares! Il-għoljiet spikkat fuq radjanza tagħha, kif
Fiesole tinsab fuq il-Pjanura Toskan, u l-Downs t'Isfel, jekk wieħed għażel, kienu l-
muntanji ta 'Carrara.
Hi jista 'jkun jinsa Italja tagħha, iżda hija kienet jinnota l-affarijiet aktar fl-Ingilterra tagħha.
Wieħed jista 'tilgħab logħba ġdida bil-għan, u tipprova ssib fil-jingħalaq innumerabbli tagħha
xi belt jew raħal li tagħmel għall Firenze.
Ah, kif beautiful l-Weald ħares!
Imma issa Cecil mitluba tagħha. Huwa chanced li jkun fil-burdata kritika lucid,
u ma sympathize ma exaltation.
Huwa kien ġie pjuttost inkonvenjent kollha matul is-tennis, għall-ġdid li huwa kien
qari kien daqshekk ħżiena li kien obbligat li taqrah b'leħen għoli lill-oħrajn.
Huwa se stroll madwar il-preċinti tal-qorti u jgħajtu: "I say, tisma 'dan,
Lucy. Tliet infinitives maqsuma. "
"Koroh!" Qal Lucy, u qbiżt puplesija tagħha.
Meta kien lest stabbiliti tagħhom, huwa xorta marru fuq il-qari; kien hemm xi qtil
xena, u verament kull wieħed għandu jisimgħu lilha.
Freddy u s-Sur Floyd kienu obbligati kaċċa għal ballun mitluf fil-kisbietu, iżda l-
tnejn l-oħra kunsens tiegħu. "Il-xena hija stabbilita f'Firenze."
"Dak gost, Cecil!
Aqra bogħod. Ġejjin, is-Sur Emerson, joqogħdu bilqegħda wara kollox tiegħek
l-enerġija. "
Hija kienet "maħfura" George, kif hi tqiegħed lilha, u hi għamlet punt li jkunu pjaċevoli li
lilu. Huwa qabża fuq l-internet u sib stabbiliti fuq tagħha
saqajn tistaqsi: "Int - u inti għajjien?"
"Naturalment jien ma!" "Do you mind jiġu megħluba?"
Hija kienet ser twieġeb, "Le," meta laqat tagħha li hija ma mind, hekk hi
wieġeb, "Iva."
Hija miżjuda merrily, "ma narax int tali attur mill-isbaħ, għalkemm.
Id-dawl kien lura int, u kien fl-għajnejn tiegħi. "
"Jiena qatt ma qal I kien."
"Għaliex, inti ma!" "Inti ma jattendu."
"Inti qal - oh, ma jmorrux fl għal eżattezza fiż din id-dar.
Aħna kollha jesaġera, u aħna nikseb ħafna rrabjata ma 'nies li m'għandhomx. "
"" Il-xena hija stabbilita f'Firenze, "" ripetuta Cecil, ma 'nota fuq.
Lucy recollected lilha nfisha.
"Sunset". Leonora kien tħaffif - ""
Lucy interrott. "Leonora?
Huwa Leonora l-erojina?
Min hu l-ktieb minn? "" Joseph Prank Żmerill.
"Sunset. Leonora eċċess ta 'veloċità madwar il-kwadru.
Nitolbu l-qaddisin hi jista 'ma jaslu *** wisq.
Sunset - l-estinzjoni tal-Italja. Taħt Loggia Orcagna - l-Loggia de "
Lanzi, kif aħna kultant sejħa hija issa - ""
Lucy jeħux in Rires. "" Joseph Prank Żmerill "tassew!
Għaliex huwa Miss lavish! Huwa Miss ġdid lavish, u hi tal
pubblikata skond l-isem xi ħadd ieħor. "
"Min jista 'Miss lavish jkun?" "Oh, persuna koroh - Is-Sur. Emerson, inti
ftakar Miss lavish? "eċċitati bl wara nofsinhar pjaċevoli tagħha, hija
clapped idejn tagħha.
George sorveljata. "Naturalment I do.
Rajt tagħha il-jum I waslet Triq Sajf.
Li kienet hi li told me li inti għexu hawn. "
"Kieku ma inti kuntent?"
Hija maħsuba "biex tara Miss lavish," iżda meta bent isfel sa l-ħaxix mingħajr ma wieġeb, huwa
laqat tagħha li hija jista 'jfisser xi ħaġa oħra.
Hija jarah kap tiegħu, li kien kważi jistrieħ kontra l-irkoppa tagħha, u hija riflessjoni
li l-widnejn kienu ħmura. "No wonder-ġdid l-ħażina," hija miżjuda.
"Jiena qatt gustado Miss lavish.
Imma I jissoponi wieħed kellu jinqara bħala wieħed met tagħha. "
"Il-kotba kollha moderni huma ħżiena," qal Cecil, li kien imdejqa fil inattention tagħha, u arjużi
dwejjaq tiegħu fuq il-letteratura.
"Kull wieħed jikteb għall-flus f'dawn il-jiem." "Oh, Cecil -!"
"Huwa hekk. I se jikkaġunaw Joseph Prank Żmerill fuqek ebda
itwal. "
Cecil, dan wara nofsinhar deher tali Sparrow Twittering.
Il-ups u downs fl-vuċi tiegħu kienu notevoli, iżda dawn ma jaffettwawx tagħha.
Hija kienet tkellmu fost melodija u l-moviment, u n-nervituri tagħha rrifjutat li tingħata risposta għall-
clang ta 'dmirijietu. Jħalli lilu tkun imdejqa, hi gazed fil-
ras is-sewda mill-ġdid.
Hi ma riditx li puplesija, iżda hi rat lilha nfisha li jixtiequ li puplesija dan; l-sensazzjoni
kien kurjuż. "Kif inti bħal din il-fehma ta 'tagħna, is-Sur
Emerson? "
"Jiena qatt ma avviż ħafna differenza fl-opinjonijiet." "X'tifhem?"
"Minħabba dawn qed kollha bl-istess mod. Minħabba l-kwistjonijiet kollha fihom hija
distanza u l-arja. "
"H'm!" Qal Cecil, tistaqsi jekk ir-rimarka kienet impressjonanti jew le.
"My missier" - hu ħares lejn tagħha sa (u kien ftit mlaħalħa) - "jgħid li hemm
veduta waħda biss perfetta - il-fehma tas-sema dritta fuq kapijiet tagħna, u li dawn
opinjonijiet fuq l-art huma biss bungled kopji tagħha. "
"Nistenna missier tiegħek tkun ġiet qari Dante," qal Cecil, fingering il-ġdid,
li waħdu permessi lilu li jwasslu l-konverżazzjoni.
"Hu qalilna jum ieħor li l-fehmiet huma verament folol - folol ta 'siġar u djar
u għoljiet - u huma marbuta li jixbħu lil xulxin, bħall-folol tal-bniedem - u li l-
qawwa li jkunu fuq us hija kultant supernatural, għall-istess raġuni. "
Xufftejn Lucy entilezza. "Għal folla huwa aktar mill-persuni li
jikkostitwixxiha.
Xi ħaġa gets miżjud miegħu - ħadd ma jaf kif - biss bħala xi ħaġa marret miżjud ma '
dawk il-għoljiet. "Huwa enfasizza l racquet tiegħu lill-Nofsinhar
"Liema idea isbaħ!" Hi murmured. "I għandhom igawdu smigħ jitkellmu missierek
mill-ġdid. Jien sorry huwa ma hekk ukoll. "
"Le, huwa ma jkunx tajjeb."
"Hemm kont assurda ta 'ħsieb f'dan il-ktieb," qal Cecil.
"Ukoll li l-irġiel jaqgħu f'żewġ klassijiet - dawk li tinsa l-opinjonijiet u dawk li jiftakru
minnhom, anki fil-kmamar żgħar. "
"Is-Sur Emerson, qatt xi wa subien jew bniet? "
"Xejn. Għaliex? "
"Inti tkellem dwar il-" minna. ""
"Ommi, I kien sens." Cecil għalaq il-ġdid bil-***.
"Oh, Cecil -! Kif inti għamel miegħi jaqbżu" "I se jikkaġunaw Joseph Prank Żmerill fuqek
ma jibqgħux. "
"I tista 'biss tiftakar lilna t-tlieta li jmorru fil-pajjiż għall-jum u jaraw kif
safejn Hindhead. Hija l-ewwel ħaġa li I remember. "
Cecil ltqajna up; l-bniedem kien marid tar-razza - hu ma kienx jitqiegħdu fuq kowt tiegħu wara tat-tennis - hu
ma tagħmel. Kien ikollu strolled bogħod jekk Lucy ma
waqfet lilu.
"Cecil, ma taqra l-ħaġa dwar l-opinjoni." "Mhux filwaqt li s-Sur Emerson huwa hawn biex tkun taf
lilna "" Le -. aqra bogħod.
Naħseb li xejn funnier minn biex tisma affarijiet iblah taqra out loud.
Jekk Mr Emerson jaħseb magħna frivoli, huwa jista 'jmur. "
Dan laqat Cecil bħala sottili, u kuntent lilu.
Hija tpoġġi viżitaturi tagħhom fil-pożizzjoni ta '***.
Kemmxejn mollified, huwa sib stabbiliti mill-ġdid.
"Is-Sur Emerson, tmur u ssib blalen tat-tennis. "Hija fetħet il-ktieb.
Cecil għandu jkollu qari tiegħu u kull ħaġa oħra li hu gustado.
Iżda l-attenzjoni tagħha wandered lil ommu Ġorġ, li - skond Mr Ħerqana - kienu
ġew maqtula fil-vista ta 'Alla skond binha - kienu raw kemm Hindhead.
"Jien verament li jmorru?" Staqsa George.
"Le, naturalment mhux verament," hi wieġeb. "Kapitolu tnejn," qal Cecil, mis-soltu.
"Sib me kapitlu tnejn, jekk ma jkunx bothering inti."
Kapitlu tnejn nstab, u hi glanced fil sentenzi ftuħ tagħha.
Hija riflessjoni hi kienet marret ġenn. "Hawnhekk - naħa lili-ktieb."
Kienet tisma 'vuċi tagħha qal: "Huwa ma jiswew qari - huwa wisq iblah biex jinqara - I qatt
raw żibel bħal dawn - li oughtn't ikun permess li jiġu stampati ".
Huwa ħa l-ktieb minn tagħha.
"" Leonora, "huwa jaqra," "Sib pensive u waħdu.
Qabel tagħha jistabbilixxu l-Champaign rikka tat-Toskana, bit-tikek fuq ma 'ħafna jitbissem
raħal.
L-istaġun tar-rebbiegħa kien. "" Miss lavish kien jaf, b'xi mod, u kellhom stampati
l-aħħar fil-proża draggled, għall Cecil biex jaqraw u għal George biex tisma.
"" A ċpar tad-deheb, "huwa jaqra.
Huwa aqra: "" Afar off-torrijiet ta 'Firenze, filwaqt li l-bank li fuqhom hi sib kienet
carpeted mal-Vjola. Kollha Antonio mhux osservat seraq-up wara tagħha
Lest Cecil għandhom jaraw wiċċ tagħha kienet ser tagħlaq għal George u raw wiċċu.
Huwa aqra: "" Hemm ġew minn xufftejn tiegħu l-ebda protestation wordy bħal min iħobb formali
użu.
Ebda eloquence kien tiegħu, u lanqas ma hu jsofru minn nuqqas ta 'dan.
Huwa sempliċiment enfolded tagħha fl-armi manly tiegħu. ""
"Dan mhuwiex il-passaġġ jien ridt," huwa informathom, "hemm ieħor ħafna
funnier, aktar fuq. "Hu mdawwar fuq il-weraq.
"Jekk aħna jmorru fl-te?" Qal Lucy, li l-vuċi baqgħu stabbli.
Hija wasslet il-mod il-ġnien, Cecil wara, George tagħha l-aħħar.
Hija ħasbu diżastru kien evitat.
Imma meta daħlu l-shrubbery wasal.
Il-ktieb, daqs li kieku ma kienx ħadem inkwiet biżżejjed, kienu ġew minsija, u Cecil għandhom
tmur lura għaliha; u George, li kien iħobb passionately, għandu blunder kontra tagħha fl-
il-passaġġ dejjaq.
"Le -" hi gasped, u, għat-tieni darba, kien kissed minnu.
Peress li jekk mhux aktar kien possibbli, huwa niżel lura; Cecil reggħu ingħaqdu tagħha; dawn laħqu l-
lawn fuq waħdu.
>
KAPITOLU XVI: Gideb li George
Iżda Lucy kienet żviluppat mir-Rebbiegħa. Jiġifieri, issa hija kienet f'qagħda aħjar biex
joħonqu l-emozzjonijiet li l-konvenzjonijiet u d-dinja ma japprovax.
Għalkemm il-periklu kien akbar, hija ma kinitx ***ħawwad mill sobs fond.
Hija qalet li Cecil, "I am not li ġejjin fil-tè - tgħid omm - I għandu jikteb xi
ittri, "u marru sa kamra tagħha.
Imbagħad hi ppreparata għall-azzjoni.
Imħabba feltru u lura, l-imħabba li l-korpi eżatta tagħna u l-qlub tagħna
transfigured, imħabba li hija l-aktar ħaġa reali li aħna għandhom qatt jiltaqa, reggħet
issa kif ghadu fid-dinja, u hi għandha joħonqu dan.
Hija mibgħuta għall Miss Bartlett. Il-konkors jistipulaw mhux bejn l-imħabba u dazju.
Forsi qatt ma hija tali konkors.
Hija tistabbilixxi bejn il-reali u l-preti, u l-ewwel għan Lucy kienet biex jegħleb ruħha.
Kif moħħ tagħha oskurat fuq, bħala l-memorja tal-fehmiet kiber dim u l-kliem ta 'l-
ktieb miet bogħod, hi ritornata lill shibboleth antiki tagħha ta 'nervituri.
Hija "maħkuma analiżi tagħha."
Tbagħbis mal-verità, hija nesa li l-verità qatt ma ġew.
Ftakar li hija kien involut sabiex Cecil, hija mġiegħla ruħha li konfuż
remembrances ta 'George; kien xejn għall tagħha; hu qatt ma kien xejn; kien
ruħu abominably; hi qatt ma mħeġġa lilu.
L-armatura ta 'falsità hija sottili maħdum barra ta' dlam, u ġlud raġel mhux biss
minn oħrajn, iżda mill-ruħ tiegħu stess.
Fi ftit mumenti Lucy kienet mgħammra għall-battalja.
"Xi ħaġa wisq orribbli li ġara," hi bdiet, hekk kif kuġin tagħha waslu.
"Taf xejn dwar ġodda Miss lavish fuq?"
Miss Bartlett ħares sorpriż, u qal li hi ma kinitx taqra l-ktieb, u lanqas magħrufa
li kien ippubblikat; Eleanor kienet mara retiċenti fil-qalb.
"Hemm xena fiha.
L-eroj u erojina jagħmlu l-imħabba. Taf dwar dan? "
"Għażiż -?" "Taf dwar dan, jekk jogħġbok" hi?
ripetuti.
"Dawn huma fuq hillside, u Firenze huwa fid-distanza."
"Luċija tajba tiegħi, I am kollha fuq il-baħar. Naf xejn dwar dan x'ikun. "
"Hemm Vjola.
Ma nistax nemmen li huwa koinċidenza. Charlotte, Charlotte, kif jista 'ikollok
qalilha? Jien ħsibt qabel jitkellmu; għandu jiġi
"Told tagħha liema?" Hi mitluba, b'aġitazzjoni tikber.
"Dwar wara nofsinhar koroh fi Frar."
Miss Bartlett kienet ġenwinament mċaqalqa.
"Oh, Lucy, tgħożż tfajla - hi ma semmiet li fil-ktieb tagħha?"
Lucy nodded. "Mhux hekk li wieħed jista 'jirrikonoxxiha.
Iva. "
"Imbagħad qatt - qatt -. Qatt aktar għandhom Eleanor lavish tkun ħabib ta 'minjiera"
"Allura inti ma tgħid?" "I ma jiġri biss - meta kelli tè magħha
f'Ruma - fil-kors ta 'konversazzjoni - "
"Imma Charlotte - dak dwar il-wegħda int tajt lili meta konna l-ippakkjar?
Għaliex ma inti tgħid Miss lavish, meta inti lanqas biss let me tell omm? "
"Jiena qatt ma ħa nahfru Eleanor.
Hija għandha ingannata fiduċja tiegħi. "" Għaliex ma inti tgħid tagħha, għalkemm?
Din hija ħaġa aktar serja. "Għaliex ma kull waħda tgħid xejn?
Il-kwistjoni hija eterna, u ma kienx sorprendenti li Sinjorina Bartlett għandhom biss
daqqa debboli fir-rispons.
Hija kienet għamlet ħażin - hi ammettiet dan, hi biss ttamat li hija ma kinux għamlu ħsara; hi
kien qal Eleanor bl-akbar kunfidenzjalità.
Lucy ttimbrati bil irritazzjoni.
"Cecil ġara biex taqra l-passaġġ b'leħen għoli lili u lis-Sur Emerson; huwa mqalleb
Mr Emerson u hu insulta me darb'oħra. Wara dahar Cecil tal.
Ugh!
Huwa possibbli li l-irġiel huma brutes bħal dawn? Lura lura Cecil kif konna mixi sa
il-ġnien. "Miss Bartlett jeħux in-awto-akkużi
u jiddispjaċih.
"Dak li għandu jsir issa? Tista 'tgħidli? "
"Oh, Lucy - jien qatt ma għandhom nahfru lili nnifsi, li qatt ma jmutu kuljum tiegħi.
Fancy jekk il-prospetti tiegħek - "
"Naf," qal Lucy, wincing fil-kelma. "I ara issa għaliex inti ridt lili li tgħid Cecil,
u dak li inti tfisser "xi sors ieħor." Inti taf li inti kien qal Miss lavish, u
li hija ma kinitx affidabbli. "
Kien min-naħa Miss Bartlett li wince. "Madankollu," qal il-tfajla, despising tagħha
shiftiness ku, "What isir jsir. Inti għandek tpoġġi lili fil-pożizzjoni l-aktar strambi.
Kif jien li toħroġ minnha? "
Miss Bartlett ma jista 'jaħseb. Il-ġranet tal-enerġija tagħha spiċċa.
Hija kienet viżitatur, mhux chaperon, u viżitatur skreditat dak.
Ħarġet bl-idejn clasped filwaqt li t-tfajla maħduma lilha nfisha fis-Rage meħtieġa.
"Huwa għandu - li l-bniedem għandu jkollhom din filwaqt li tistabbilixxi li hu mhux se tinsa.
U li biex tagħtiha lilu?
I ma tistax tgħid omm issa - minħabba lilek. Lanqas Cecil, Charlotte, minħabba inti.
I am maqbuda kull mod. I think I għandu jmur mad cow.
Għandi l-ebda wieħed li għinni.
C'est pourquoi stajt mibgħuta għalik. X'hemm riedu hija raġel bil-Whip. "
Miss Bartlett miftiehem: wieħed riedu raġel bil-Whip.
"Iva - imma l-ebda tajba qablu.
X'hemm li jsir. Aħna nisa jmorru maundering fuq.
Liema does tifla tagħmel meta hi jiġu madwar CAD? "
"Jien dejjem qal li kien CAD, għażiż.
Agħti me kreditu għal dan, fis-sitwazzjonijiet kollha. Mill-ewwel mument - meta qal
missieru kien jkollhom banju. "" Oh, jolqot il-kreditu u li kien id-dritt
jew! ħażin
Imxejna kemm għamel muddle ta 'dan. George Emerson għadu l-ġnien
hemm, u huwa hu li jitħallew mingħajr kastig, jew ma jkunx hu?
I trid tkun taf. "
Miss Bartlett kien assolutament bla sahha. Espożizzjoni tagħha stess kellha unnerved tagħha, u
ħsibijiet kienu jaħbtu tbatija fil-moħħ tagħha.
Hija mċaqalqa feebly għall-tieqa, u ppruvaw biex jikxfu flanelli tal-abjad tal-CAD fost il
l-kisbietu. "Inti kienu lesti biżżejjed fil-Bertolini
meta inti ġrew me off lejn Ruma.
Ma tistax inti titkellem mill-ġdid lilu issa "" volontarjament se nimxi sema u art - "?
"Irrid xi ħaġa aktar definit," qal Lucy contemptuously.
"Se inti titkellem lilu?
Huwa l-inqas li tista 'tagħmel, żgur, meta wieħed iqis dan kollu ġara għaliex inti
kissru kelma tiegħek. "" Qatt darb'oħra għandhom Eleanor lavish tkun
ħabib tal-mini. "
Verament, Charlotte kien outdoing ruħha. "Iva jew le, jekk jogħġbok, iva jew le."
"Dan hu t-tip ta 'ħaġa li biss gentleman jista' joqgħod."
George Emerson kien ġejjin up-ġnien bil-ballun tat-tennis fl-idejn tiegħu.
"Tajjeb ħafna," qal Lucy, ma 'ġest rrabjata.
"L-ebda waħda se jgħin lili.
I se jitkellmu miegħu myself. "U minnufih hi induna li dan kien
dak kuġin tagħha kienet maħsuba kollha flimkien. "Hullo, Emerson!" Imsejjaħ Freddy minn taħt.
"Found il-ballun mitluf?
Tajba bniedem! Tixtieq xi tè? "
U kien hemm irruption mid-dar fuq il-terrazzin.
"Oh, Lucy, iżda li huwa brave ta int!
I jammiraw inti - "Huma kienu miġbura tond George, li
beckoned, hija ħassitha, fuq il-żibel, il-ħsibijiet sloppy, il-yearnings furtive li
kienu jibdew cumber ruħ tagħha.
Rabja tagħha faded fil-vista minnu. Ah! Il-Emersons kienu nies multa tagħhom
mod. Hija kellha subdue għaġla fid-demm tagħha
qabel qal:
"Freddy ħadet lilu fis-dining room. L-oħrajn huma jinżel 'l isfel il-ġnien.
Ġejjin. Let us nikseb dan aktar malajr.
Ġejjin.
Nixtieq li fil-kamra, ta 'kors. "" Lucy, inti mind tagħmel dan? "
"Kif tista 'titlob din il-kwistjoni redikoli?"
"Fqir Lucy -" Hija tiġġebbed naħa tagħha.
"I jidhru li ġġib xejn imma sfortuna kull fejn immur."
Lucy nodded.
Hija mfakkar aħħar lejla tagħhom fil Firenze - l-ippakkjar, l-xemgħa, il-
dell tal toque Miss Bartlett fuq il-bieb.
Hija ma kellhiex tiġi maqbuda minn pathos-tieni darba.
Eluding caress kuġin tagħha, hi wasslet-downstairs mod.
"Ipprova l-ġamm," Freddy kien qal.
"Il-ġamm tal-Jolly tajba." George, tfittex kbar u disheveled, kien
mixi u 'l isfel l-dining room. Kif hi jkunu daħlu hu waqaf, u qal:
"Le - xejn li jieklu."
"Inti jinżlu l-oħrajn," qal Lucy; "Charlotte u se nagħti Mr Emerson kollha
jixtieq. Meta l-omm? "
"Hija beda dwar il-kitba il-Ħadd tagħha.
Hija fil-tfassil tal-kamra. "" Dak id-dritt.
Inti tmur bogħod. "Huwa marru off kant.
Lucy sib stabbiliti fuq il-mejda.
Miss Bartlett, li kien sewwa mbeżżgħin, ħa ktieb u preti li
jinqara. Hi ma ssir fi elaborat
diskors.
Hija biss qal: "I ma jista 'jkollhom dan, is-Sur Emerson.
I cannot anki jitkellem miegħek.
Go out ta 'din id-dar, u qatt ma jidħlu fis-ġdid sakemm I jgħixu hawn - "fwawar
kif tkellmet u li tipponta lejn il-bieb. "Ddejjaqni fila.
Mur jekk jogħġbok. "
"Xi -" "Ebda diskussjoni".
"Imma I can't -" Hija waħxu kap tagħha.
"Mur, jekk jogħġbok.
Ma rridx li ssejjaħ Sur Vyse. "" Inti ma jfissirx, "huwa qal, assolutament
jinjora Miss Bartlett - "inti ma jfissirx li inti ser jiżżewġu li l-bniedem?"
Il-linja kienet mhux mistennija.
Hija shrugged ispallejn tagħha, bħallikieku vulgarity tiegħu wearied tagħha.
"Inti sempliċiment redikoli," qalet clairière.
Imbagħad kliem tiegħu tela gravi fuq ont: "Inti ma jistgħux jgħixu mal Vyse.
Huwa biss għall-konoxxenza. Huwa għas-soċjetà u jitkellmu kkultivati.
Hu għandu jkun jaf l-ebda wieħed mill-qrib, inqas ta 'kull mara. "
Kien dawl ġdid fuq il-karattru tal Cecil. "Qatt tkellmu għal Vyse mingħajr
tħossok għajjien? "
"I ma tantx jiddiskutu -" "Le, iżda qatt?
Huwa t-tip li huma kollha id-dritt sakemm dawn iżommu l-affarijiet - kotba, stampi - iżda
joqtlu meta dawn jiġu biex in-nies.
C'est pourquoi I ser jitkellmu permezz ta 'dan kollu muddle anke issa.
Huwa xokkanti biżżejjed biex inti titlef fi kwalunkwe każ, iżda ġeneralment raġel għandu jiċħad lilu nnifsu
ferħ, u jien żammew lura jekk Cecil tiegħek kienet persuna differenti.
I qatt ma let myself go.
Imma I raw lilu l-ewwel fil-Gallerija Nazzjonali, meta winced għaliex missieri
mispronounced l-ismijiet ta 'pitturi kbar.
Imbagħad huwa iwassalna hawn, u insibu huwa li jkollhom xi trick iblah fuq tip
proxxmu.
Dan huwa l-bniedem madwar id - playing tricks fuq in-nies, fuq il-forma l-aktar sagru tal-ħajja
li huwa jista 'jsib.
Sussegwentement, I jilħqu inti flimkien, u jsibu lilu protezzjoni u tagħlim inti u l-omm tiegħek
li tkun ixxukkjat, meta kien għall INTI biex isolvu jekk inti kienu ixxukkjat jew xejn.
Cecil mill-ġdid.
Huwa daren't let mara tiddeċiedi. Huwa tal-tip li jinżammu l-Ewropa lura għal
eluf ta 'snin.
Kull mument ta 'ħajtu li jifforma inti, tghidlek dak charming jew divertenti jew
ladylike, tghidlek dak raġel jaħseb womanly u inti, inti tan-nisa kollha, jisimgħu
għall-vuċi tiegħu minflok għall tiegħek.
Għalhekk kien fil-Rectory, meta ltqajt inti kemm mill-ġdid; hekk ġie l-intier ta '
dan wara nofsinhar.
Għalhekk - mhux "għalhekk I kissed inti," minħabba li l-ktieb għamel miegħi tagħmel dan, u jien
jixtiequ tjubija kelli aktar awto-kontroll. Jien ma ashamed.
I ma ruhna.
Iżda hija imbeżża lilek, u inti tista 'ma ndunat li I love you.
Jew li kieku inti told me biex tmur, u trattati ħaġa tremenda hekk ħafif?
Imma għalhekk - għalhekk I kostanti għall-ġlieda kontra lilu ".
Lucy ħsieb ta 'rimarka tajba ħafna. "Inti tgħidli Sur Vyse trid lili biex jisimgħu
lilu, is-Sur Emerson.
Maħfra lili għal jissuġġerixxu li inti qabad il-vizzju. "
U ħa l-reproof shoddy u jintmess fis Immortality.
Huwa qal:
"Iva, jien," u għereq l isfel kif jekk f'daqqa waħda weary.
"Jien l-istess tip ta 'brutali fil-qiegħ.
Din ix-xewqa li jirregolaw mara - li tinsab fil-fond ħafna, u l-irġiel u n-nisa għandhom fil-ġlieda kontrih
flimkien qabel ma għandhom jidħlu fil-ġnien.
Imma I do imħabba inti żgur b'mod aħjar minn hekk jagħmel. "
Huwa maħsub. "Iva - verament b'mod aħjar.
Nixtieq li jkollhom ħsibijiet tiegħek anki meta I istiva inti fl-armi tiegħi, "Huwa jiġġebbdu
minnhom lejn tagħha.
"Lucy, jkun malajr - hemm l-ebda ħin għalina li nitkellmu issa - come lili kif inti daħal fil-
rebbiegħa, u wara I se jkunu ġentili u tispjega.
Għandi ikkurati għalik peress li l-bniedem miet.
I ma jkunux jistgħu jgħixu mingħajr inti, "Nru tajba," ħsibt; "hija tiżżewweġ xi ħadd";
iżda I jissodisfaw inti darb'oħra meta kollha tad-dinja hija l-ilma glorjuża u ħad
Kif inti daħal permezz tal-injam rajt li xejn mattered.
I imsejħa. Jien ridt li jgħixu u jkollhom iċ-ċans tiegħi ta '
ferħ. "
"U Sur Vyse?" Qal Lucy, li jinżammu commendably kalm.
"Ma hu ma jimpurtax? Li I-imħabba Cecil u għandu jkun martu
dalwaqt?
A dettall ta 'ebda importanza, I jissoponi? "Imma hu stirata armi tiegħu fuq il-mejda
lejn tagħha. "Mejju I jistaqsu dak li għandek il-ħsieb li jiksbu minn din
wirja? "
Huwa qal: "Huwa aħħar ċans tagħna. I għandha tagħmel dak kollu li nista '. "
U daqslikieku kellu jsir kollox, huwa mdawwar Miss Bartlett, li għamlu bħal xi portent
kontra l-sema tal-lejla.
"Inti ma tkunx tieqaf magħna f'dan il-ħin tieni jekk inti mifhum," huwa qal.
"I ġew fis-dlam, u jiena jmorru lura fih, sakemm inti se tipprova
jifhmu. "
Twil, tagħha ras dejqa saq quddiem u lura, bħallikieku tiġrif xi
inviżibbli ostaklu. Hija ma risposta.
"Qed żgħażagħ," huwa qal clairière, picking up racquet tiegħu mill-art u
jippreparaw biex imorru. "Huwa jkun ċert li Lucy cares għall me
verament.
Hija dik il-kwistjoni l-imħabba u ż-żgħażagħ intellettwalment. "
Fis-skiet iż-żewġ nisa jaraw lilu. Rimarka aħħar tiegħu, dawn kienu jafu, kien nonsense,
imma kien hu għaddej wara jew le?
Ma kieku hu, il-CAD, l-charlatan, attentat ta 'finitura aktar drammatika?
No Huwa kien apparentament kontenut.
Hu ħalla minnhom, b'attenzjoni għeluq tal-bieb ta 'quddiem, u meta ħarsu permezz tal-sala
tieqa, huma raw lilu jitla 'l-sewqan u jibdew jitilgħu l-għoljiet ta' felċi nixfu
wara l-dar.
Ilsna tagħhom kienu loosed, u dawn jeħux in rejoicings stealthy.
"Oh, Luċija - jiġu lura hawn - oh, dak ta 'raġel orribbli!"
Lucy kellu l-ebda reazzjoni - mill-inqas, li għadha ma ġietx.
"Well, huwa amuses me," qalet. "Jew jien ġenn, jew inkella hu, u jien
inklinati biex jaħsbu huwa l-aħħar. Wieħed fuss aktar permezz miegħek, Charlotte.
Grazzi ħafna.
Naħseb, madankollu, li dan huwa l-aħħar. Ammiratur tiegħi se bilkemm inkwiet me darb'oħra. "
U Miss Bartlett, wisq, essayed l roguish:
"Ukoll, mhuwiex kull wieħed li jista 'jiftaħar tali konkwista, tgħożż, huwa?
Oh, wieħed oughtn't biex tidħaq, verament. Seta 'kien serju ħafna.
Imma inti kienu tant sensibbli u brave -. Għalhekk kuntrarjament għall-bniet tal-ġurnata tiegħi "
"Ejja ħa mmorru stabbiliti għalihom." Iżda, la darba fl-arja aperta, hija waqfa qasira.
Xi emozzjoni - ħasra, terrur, imħabba, imma l-emozzjoni kien qawwi - maqbuda tagħha, u kienet
konxji tal-ħarifa.
Sajf kien jispiċċa, u filgħaxija miġjuba irwejjaħ tagħha ta 'tħassir, l-aktar pathetic
minħabba li dawn kienu reminixxenti tar-rebbiegħa. Dik xi ħaġa jew oħra mattered
intellettwalment?
A weraq, vjolentement aġitat, danced passat tagħha, filwaqt li tħalli oħrajn jistabbilixxu jiċċaqalqux.
Li d-dinja kien ħaffef biex jerġgħu jidħlu dlam, u l-dellijiet ta 'dawk is-siġar
fuq Windy Corner?
"Hullo, Lucy! Għad hemm dawl biżżejjed għal sett ieħor,
jekk inti two'll hurry. "" is-Sur Emerson kellha tmur. "
"What a inkonvenjent!
Li gamgmu l-erba '. I say, Cecil, do play, tagħmel, tajjeb there'sa
xedaq. Huwa aħħar jum tal-Floyd.
Do play tennis magħna, biss dan darba. "
Vuċi Cecil kien jiġi: "Għeżież tiegħi Freddy, I am ebda atleta.
Kif inti ukoll irrimarka dalgħodu ħafna, "Hemm xi ixdqa li mhumiex tajba għall-
xi ħaġa imma kotba "; I jeċċepixxi ħatja li jkunu tali xedaq, u mhux se jikkaġunaw
ruħi fuqek. "
L-iskali niżel minn għajnejn Lucy. Kif kienet hi kienet Cecil għal mument?
Huwa kien assolutament intollerabbli, u dakinhar filgħaxija hi kissru off-ingaġġ tagħha.
>
KAPITOLU XVII: Gideb lill Cecil
Huwa kien mghaggba. Huwa ma speċifika xejn.
Hu ma kienx anki rrabjata, imma kien, ma 'tazza tal-whisky bejn idejn tiegħu, jippruvaw
biex jaħsbu dak li kien wassal tagħha għal tali konklużjoni.
Hija kienet għażlet il-mument qabel sodda, meta, skond drawwa Bourgeois tagħhom,
hi dejjem jitwarrab xorb għall-irġiel.
Freddy u s-Sur Floyd kienu żgur li jirtiraw bi ħġejjeġ tagħhom, filwaqt li Cecil dejjem
lingered, jixorbu fil tiegħu waqt li hi maqful il-sideboard.
"I am very sorry dwar dan," qalet; "Għandi b'attenzjoni ħsibt affarijiet fuq.
Aħna wisq differenti.
I għandhom nitolbok biex rilaxx lili, u jippruvaw li ninsew li qatt kien hemm tali foolish
tfajla. "Kien diskors addattat, iżda hija kienet aktar
rrabjata minn sorry, u vuċi tagħha wrew dan.
"Differenti - kif - kif -" "I ma kellhomx edukazzjoni verament tajba, għall-
ħaġa waħda, "hija kompliet, għadhom fuq irkopptejn tagħha mill-sideboard.
"Vjaġġ tiegħi Taljan sar *** wisq, u I am jinsa dak kollu li tgħallimt hemm.
Jien qatt ma għandhom ikunu kapaċi li tkellem lill-ħbieb tiegħek, jew jaġixxu bħala mara ta 'tiegħek
għandu. "
"Jien ma tifhem int. Inti mhux simili ruħek.
Int għajjien, Lucy. "" Għajjien! "Hi irrispondiet, iżvillup f'daqqa.
"Dan huwa eżattament bħalek.
Int dejjem taħseb nisa ma jfissirx dak li jgħidu. "
"Well, inti ħoss għajjien, kif jekk xi ħaġa tkun inkwetat int."
"X'jiġri jekk nagħmel?
Ma ċċaħħadx lili milli jilħqu l-verità.
I ma jistgħux jiżżewġu inti, u inti se remercier me għal tgħid hekk xi jum. "
"Kellek uġigħ ta 'ras li ħażina bieraħ - Kull dritt" - għall hija kienet exclaimed indignantly:
"Nara huwa ħafna aktar minn ras. Iżda jagħtu me ħin tal-mument. "
Huwa magħluqa għajnejn tiegħu.
"Int trid skuża jekk inkun ngħid affarijiet stupid, iżda moħħ tiegħi marret għal biċċiet.
Parti minnha ħajja tliet minuti wara, meta I kien ċert li inti iħobb lili, u l-oħra
parti - I jsibuha diffiċli - jiena x'aktarx li jgħidu l-ħaġa ħażina ".
Huwa laqat tagħha li huwa ma kienx iġib ruħu tant ħażin, u irritazzjoni tagħha żdiedu.
Hija darb'oħra mixtieqa, il-ġlieda, mhux diskussjoni.
Biex iġġib dwar il-kriżi, qalet:
"Hemm ġranet meta wieħed jara b'mod ċar, u dan huwa wieħed minnhom.
Affarijiet iridu jaslu għal tkissir-punt xi żmien, u dan jiġri jkun ta 'kuljum.
Jekk trid tkun taf, pjuttost ħaġa ftit iddeċieda me jitkellmu għalik - meta inti
mhux se tilgħab tennis ma 'Freddy. "" Jiena qatt ma play tennis, "qal Cecil,
tbatija mghaggba; "Jiena qatt ma jista 'jkollha.
Ma nifhimx kelma you say. "" Inti tista 'tilgħab tajjeb biżżejjed biex tpatti
erbgħa. Ħsibt li abominably egoist minnkom. "
"Le, jien can't - ukoll, qatt f'moħħhom l-tennis.
Għaliex ma setgħux inti - couldn't għandek wissa lili jekk inti feltru xi ħaġa ħażina?
Inti tkellmu ta 'tieġ tagħna waqt l-ikla - mill-inqas, inti let me jitkellmu ".
"Jien kont naf inti ma tkunx tifhem," qal Lucy pjuttost crossly.
"I jista 'jkollhom magħrufa ma kien ikun hemm dawn l-ispjegazzjonijiet koroh.
Naturalment, mhuwiex l-tennis - li kien biss l-aħħar tiben kollha I ġew
tħossok għal ġimgħat. Żgur li kien aħjar li ma jitkellem sakemm I
feltru ċerti. "
Hi żviluppat din il-pożizzjoni. "Spiss qabel I staqsiet jekk I kien
mgħammra għall-mara tiegħek - per eżempju, f'Londra, u huma mgħammra inti tkun tiegħi
ir-raġel?
Jien ma naħsibx. Inti ma simili Freddy, u lanqas ommi.
Kien hemm dejjem ħafna kontra l-impenn tagħna, Cecil, iżda kollha relazzjonijiet tagħna
deher kuntent, u aħna sodisfatti ħafna drabi, u ma kienx tajjeb isemmi sakemm - ukoll,
sakemm l-affarijiet daħal sa punt.
Huma għandhom għal jum. I ara b'mod ċar.
I għandu jitkellem. Li kollox. "
"I cannot think inti kienu dritt," qal Cecil bil-mod.
"I ma tistax tgħid għaliex, iżda għalkemm dak kollu li inti tgħidli ħsejjes veru, inħoss li m'intix
trattament lili pjuttost.
Dan kollu wisq horrible. "" X'hemm-ġid ta 'xena? "
"L-ebda tajba. Iżda żgur għandi d-dritt li tisma 'ftit
aktar. "
Huwa stabbilixxit ħġieġ tiegħu u fetaħ il-tieqa.
Minn fejn hi niżel, jangling ċwievet tagħha, hija tista 'tara qasma ta' dlam, u,
peering fis dan, daqs li kieku kienet tgħidlu li "ftit aktar," twila tiegħu, maħsub
wiċċ.
"Ma tiftaħ il-tieqa, u youd aħjar tiġbed l-purtieri, wisq; Freddy jew kwalunkwe wieħed
jista 'jkun barra. "Huwa obduti.
"I really think kellna aħjar tmur torqod, jekk inti ma mind.
I għandhom biss jgħidu affarijiet li se jagħmlu me kuntent wara.
Kif inti jgħidu li huwa wisq horrible, u huwa no jitkellem tajjeb. "
Iżda biex Cecil, issa li hu kien se jitilfu tagħha, hija dehret kull mument aktar mixtieqa.
Huwa ħares lejn tagħha, minflok permezz tagħha, għall-ewwel darba peress li kienu involuti.
Minn Leonardo hi kienet saret mara li tgħix, ma 'misteri u l-forzi tal tagħha
stess, bi kwalitajiet li anke evażi l-arti.
Moħħ tiegħu rkuprati mill-xokk, u, fil-tifqigħ ta 'devozzjoni ġenwina, huwa cried: "Imma
I love you, u jien ma naħsibx inti iħobb lili! "" I ma, "qalet.
"Jiena ħsibt I ma fl-ewwel.
I am sorry, u kien imissha rrifjutat inti dan iż-żmien l-aħħar, wisq. "
Huwa beda biex jimxu u 'l isfel il-kamra, u hi kiber aktar u aktar vexed fuq tiegħu
dinjituża imġieba.
Hija kienet jingħaddu fuq żgħar qed tiegħu. Ikun għamlu affarijiet aktar faċli għall tagħha.
Permezz ta 'ironija krudili kienet jfasslu kollu li kien ifjen fl-dispożizzjoni tiegħu.
"Inti ma love me, evidentement.
I DARE jgħidu inti dritt li ma. Iżda iweġġgħu ftit inqas jekk kont naf
għaliex. "
"Għaliex" - frażi waslet għall tagħha, u hi aċċettawha - "int l-xorta li ma jistgħux
taf xi waħda mill-qrib. "Ħarsa horrified daħal fis-għajnejn tiegħu.
"I ma jfissirx eżattament dan.
Imma inti se mistoqsija lili, għalkemm I beg inti ma, u jien ngħid xi ħaġa.
Huwa dan, aktar jew anqas.
Meta konna konoxxenti biss, inti let me ikunu myself, iżda issa int dejjem protezzjoni
lili. "vuċi tagħha minfuħa.
"I mhux se tiġi protetta.
I se tagħżel għall lili nnifsi dak li huwa ladylike u tal-lemin.
Biex jipproteġu me huwa insult. Ma nistax jiġu fdati sabiex jiffaċċjaw l-verità iżda I
għandha ġġibu użati permezz tagħkom?
Post ta 'mara!
Inti méprisent ommi - Naf li inti do - għaliex hi konvenzjonali u bothers fuq
pudini;! iżda, tjubija oh "- hi telgħet għal saqajn tagħha -" konvenzjonali, Cecil, int
li, għal inti tista 'tifhem sbieħ
affarijiet, iżda ma tkunx taf kif jużawhom, u inti wrap lilek innifsek fl-arti u kotba
u l-mużika, u se jipprova biex nagħlaq lili.
I mhux se jkun maħnuqa, mhux mill-mużika l-aktar glorjuża, għal nies huma aktar
glorjuża, u inti jaħbu lilhom mill me. C'est pourquoi I inqasmu impenn tiegħi.
You kienu id-dritt sakemm inti tinżamm għal affarijiet, imma meta inti waslet għall-persuni - "Hija
waqfet. Kien hemm waqfa.
Imbagħad qal Cecil ma 'emozzjoni kbira:
"Huwa veru." "Veru kollox ma 'kollox," hi korretta, sħiħa ta'
xi vagi mistħija. "Veru, kull kelma.
Huwa rivelazzjoni.
Huwa -. I "" Xorta, dawn huma raġunijiet tiegħi għax ma
. mara tiegħek "Hu tenna:" "L-tip li tista 'tkun taf l-ebda
one mill-qrib. "
Huwa veru. I waqgħet għal biċċiet l-ewwel jum konna
involuti. I aġixxiet bħal CAD li Beebe u lill tiegħek
brother.
Inti huma saħansitra akbar milli ħsibt. "Hija rtirat pass.
"Jien mhux ser jinkwetawk. Inti wisq tajjeb lili.
I qatt ma għandu jinsa għarfien tiegħek, u, qalb, I biss tort int għal dan: inti tista '
wissew lili fl-istadji bikrija, qabel ma inti feltru inti ma tkunx jiżżewġu lili, u għalhekk għandhom
tani ċans biex itejbu.
I qatt magħrufa inti till illejla. I biss użati inti bħala musmar għal iblah tiegħi
kunċetti ta 'dak mara għandha tkun. Iżda dan filgħaxija int differenti
persuna: ħsibijiet ġodda - anke vuċi ġdid - "
"X'tifhem minn vuċi ġdid?" Hi mitluba, maqbuda bil rabja incontrollable.
"I tfisser li persuna ġdida tidher jitkellem permezz tagħkom," qal.
Imbagħad hija tilfet bilanċ tagħha.
Hija cried: "Jekk taħseb li jiena fl-imħabba ma 'xi ħadd, inti ħafna żbaljata."
"Naturalment ma naħsibx li. Inti mhux dak it-tip, Lucy. "
"Oh, iva, inti taħseb dan.
Hija idea antika tiegħek, l-idea li żamm lura l-Ewropa - I tfisser l-idea li n-nisa huma
dejjem ħsieb ta 'l-irġiel.
Jekk tifla waqfiet barra mill-impenn tagħha, kull wieħed jgħid: "Oh, hija kienet xi ħadd fil tagħha
f'moħħu; hi tittama li nikseb xi ħadd "Huwa disgusting, brutali.!
Peress li jekk tifla ma jistgħux jiksru off għall-fini ta 'libertà. "
Huwa wieġeb reverently: "I jista 'jkollhom qal li fil-passat.
Jien qatt ma għandhom ngħid mill-ġdid.
Inti għandek għallimni aħjar. "Hija bdiet redden, u pretended li
teżamina l-twieqi mill-ġdid.
"Naturalment, m'hemm l-ebda kwistjoni ta '" xi ħadd "f'dan, l-ebda" jilting "jew kwalunkwe tali
imqalla stupidity. I beg maħfra tiegħek l-aktar umilment jekk kliem tiegħi
ssuġġerixxa li kien hemm.
I biss fisser li kien hemm fis-seħħ fil inti li kelli mhux magħruf ta 'sa issa. "
"Kull dritt, Cecil, li se tagħmel. M'għandekx ruhna lili.
Kien żball tiegħi. "
"Hija kwistjoni bejn l-ideali, tiegħek u mini - ideali puri astratt, u tiegħek huma
l-nobler.
I kien marbut fil-kunċetti vizzjuż qodma, u l-ħin kollu inti kienu mill-isbaħ u
ġodda. "vuċi Tiegħu kissru.
"I għandhom attwalment nirringrazzjak għal dak li għamiltu - għall-wiri me dak I really am.
Solennement, jien nirringrazzjak għall turi me mara vera.
Gaat ħawwad idejn? "
"Naturalment I se," qal Lucy, brim up naħa l-oħra tagħha fl-purtieri.
"Tajjeb bil-lejl, Cecil. Tajba bye.
Dak id-dritt.
Im sorry dwar dan. Grazzi ħafna għall-gentleness tiegħek. "
"Let me dawl xemgħa tiegħek, għandu I?" Huma marru fis-sala.
"Grazzi.
Tajba bil-lejl mill-ġdid. God bless inti, Lucy! "
"Tajjeb ordinamenti, Cecil."
Hija jaraw lilu steal up-taraġ, filwaqt li l-dellijiet minn tliet banisters mgħoddi fuq
tagħha jiffaċċjaw bħall-taħbit tal-ġwienaħ.
Fuq l-inżul huwa waqfa qasira qawwija fil-rinunzja tiegħu, u taha ħarsa ta '
memorabbli sbuħija.
Għall-kultura tiegħu, Cecil kien ascetic fil-qalb, u xejn fl-imħabba tiegħu sar
lilu bħal li jħallu ta 'dan. Hija qatt ma setgħux jiżżewġu.
Fil-tumult ta 'ruħ tagħha, li spikkat ditta.
Cecil emmnu tagħha; hi għandu xi jum jemmnu fil ruħha.
Hija għandha tkun waħda mill-nisa li għalihom hija kienet faħħret hekk eloquently, li jieħdu libertà
u mhux għall-irġiel; hi jridx jinsa li George iħobb tagħha, li George kien
ħsieb permezz tagħha u kisbet tagħha din
rilaxx Onorevoli, li George kienet marret bogħod fis - dak li kien dan -?-dlam.
Hija tqiegħed il-lampa. Hija ma tagħmel biex jaħsbu, u lanqas, għall-kwistjoni
ta 'dak li jħossu.
Hija taw nippruvaw nifhmu lilha nfisha, u l-armati kbira tal-benighted, li
jsegwu la l-qalb u lanqas il-moħħ, u Marzu għall-destin tagħhom billi jaqbdu-kliem.
L-armati huma sħiħa ta 'folkloristiku pjaċevoli u pious.
Iżda huma taw lill-ghadu li l-kwistjonijiet - l-ghadu fi żmien.
Huma għandhom sinned kontra passjoni u l-verità, u vain se tkun inkwiet tagħhom wara bis-saħħa.
Fir-snin jgħaddu, huma kkundannat.
Pleasantry tagħhom u xquq tagħhom juru piety, wit tagħhom issir cynicism, tagħhom
ipokrisija unselfishness; iħossu u jipproduċu skonfort kull fejn imorru.
Huma għandhom sinned kontra Eros u kontra Pallas Athene, u mhux minn xi heavenly
intervent, iżda mill-kors ordinarju tan-natura, dawk deities alleati se jkun
avenged.
Lucy imdaħħla din l-armata meta hi pretended li George li hija ma love lilu, u
preti li Cecil li hija iħobb l-ebda waħda. Il-lejl riċevuti tagħha, peress li kien irċieva
Miss Bartlett tletin sena qabel.
>
KAPITOLU XVIII: Gideb lis-Sur Beebe, is-Sinjura Honeychurch, Freddy, u Il-Impjegati
Rokna irjiħat jistabbilixxu, mhux fuq il-summit tal-linja, iżda ftit mijiet saqajn l-
inklinazzjoni tan-Nofsinhar, fil-joqomsu 'waħda mill-kbir puntelli li l-appoġġ
għoljiet.
Fuq kull naħa ta 'dan kien ravine baxx, mimlija bil-Felċi u l-arżnu-siġar, u' l isfel
il-ravine fuq ix-xellug dam l-awtostrada fil-Weald.
Kull meta Mr Beebe qasmu l-linja u maqbuda vista ta 'dawn dispożizzjonijiet nobbli ta'
l-art, u, lest fin-nofs ta minnhom, Rokna irjiħat, - huwa laughed.
Is-sitwazzjoni kienet tant glorjuża, id-dar tant komuni, ma jfissirx impertinent.
Il-Honeychurch Sur *** kienu affettwaw il-kubu, minħabba li tatu l-aktar
akkomodazzjoni għall-flus tiegħu, u ż-żieda biss magħmula mill-armla tiegħu kien żgħir
turret, forma bħal qrun a rhinoceros ",
fejn hija tista 'tiltaqa' fl-temp imxarrab u tara l-carts jitla 'u fl-triq.
Allura impertinent - u għadhom id-dar "ma," għal dan kienet id-dar ta 'nies li imħabba
inħawi tagħhom onestament.
Djar l-oħra fil-lokal kienu ġew mibnija mill-periti għaljin, fuq oħrajn
ħabsin tagħhom kellhom fidgeted sedulously, iżda dawn issuġġerixxa l aċċidentali, l-
temporanja; filwaqt Rokna Windy deher bħala
inevitabbli bħala kruha ta 'ħolqien stess Natura.
Wieħed jista 'tidħaq fil-dar, iżda wieħed qatt shuddered.
Mr Beebe kien bicycling fuq din it-Tnejn wara nofsinhar ma 'biċċa gossip.
Huwa kien sema mill-Alans Miss.
Dawn onorevoli ammirevoli, peress li dawn ma setgħux imorru l Cissie Villa, kienu nbidlu tagħhom
pjanijiet. Huma kienu ser Greċja minflok.
"Peress li Firenze ma oħt fqira tiegħi tant tajjeb," kiteb Miss Catharine, "aħna ma tara
għaliex aħna ma għandhiex tipprova Ateni dan xitwa.
Naturalment, Ateni plunge, u t-tabib ordna diġestiva speċjali tagħha
ħobż; iżda, wara kollox, nistgħu nieħdu li magħna, u huwa biss jkollna-ewwel fis-
Steamer u mbagħad fis-ferrovija.
Iżda huwa Hemm Knisja Ingliż? "
U l-ittra kompla jgħid: "Jien ma jistennew aħna għandhom imorru lil hinn minn Ateni,
imma jekk inti kienu jafu ta 'pensjoni verament komdi fuq Kostantinopli, għandna nkunu hekk
grat. "
Lucy jgawdu din l-ittra, u l-daħka li magħhom Sur Beebe milqugħa Rokna Windy
kien parzjalment għall tagħha. Hija se tara l-gost ta 'dan, u xi wħud
sbuħija tagħha, għall hi trid tara xi sbuħija.
Għalkemm hija kienet bla tama dwar stampi, u għalkemm hi liebsa hekk irregolari - oh, li
Cerise frock bieraħ fil-knisja -! hi trid tara xi sbuħija fil-ħajja, jew hi ma setgħetx
jilagħbu l-piano kif hija għamlet.
Huwa kellu teorija li mużiċisti huma oerhört kumplessi, u jafu ħafna inqas minn
artisti oħra dak li jridu u dak li huma; li puzzle nfushom kif ukoll
ħbieb tagħhom; li l-psikoloġija tagħhom huwa
iżvilupp moderna, u għadu ma ġiex mifhum.
Din it-teorija, li kieku hija magħrufa, kienet possibilment kif ġie muri mill-fatti.
Injorant ta 'l-avvenimenti tal-bieraħ kien biss riding fuq biex nikseb xi tè, biex tara
neputija tiegħu, u jiġi osservat jekk Miss Honeychurch raw xejn sbieħ fil-
xewqa ta 'żewġ onorevoli antiki biex iżuru Ateni.
Mhuwiex meħtieġ li vagun ġie mfassal barra Rokna mirjieħ, u biss kif hu qabad vista ta 'l-
dar bdiet, bowled l-isforz, u waqaf f'daqqa meta wasal fil-prinċipali
tat-triq.
Għaldaqstant, għandu jiġi l-żiemel, li dejjem mistennija lin-nies biex jimxu l-għoljiet fil-każ
huma għajjien minnu.
Il-bieb jinfetaħ obediently, u ħarġu żewġ irġiel, min-Sur Beebe rikonoxxuti bħala Cecil
u Freddy. Huma kienu koppja fard li jmorru sewqan; iżda
huwa ra zokk ħdejn saqajn tal-coachman tal.
Cecil, li libes bowler, għandu jkun tmur lil hinn, filwaqt Freddy (tapp) - kien jara lilu
l-istazzjon.
Huma mixi malajr, filwaqt li l-qatgħat qasir, u laħaq il samit waqt il-ġarr
kienet għadha ssegwi l-koljaturi tat-triq.
Huma ħadlu idejn ma 'l-qassis, iżda ma kinux jitkellmu.
"Allura int off għal minuta, is-Sur Vyse?" Staqsieha.
Cecil qal, "Iva," filwaqt li Freddy delineata bl-bogħod.
"I kien ġejjin biex turi li inti din l-ittra delightful minn dawk il-ħbieb ta 'Miss
Honeychurch. "Huwa kwotat minnha.
"Hux wunderbare?
Hux rumanz? aktar ċertament dawn se jmorru għall Kostantinopli.
Dawn jittieħdu fl snare li ma jistgħux jonqsu. Dawn se jispiċċaw billi jmur madwar il-dinja. "
Cecil sema ċivilment, u qal li kien ċert li Lucy tkun amused u
interessati. "Huwa ma Rumanz arbitrarja!
I qatt avviż fil intom iż-żgħażagħ; inti tagħmel xejn imma lawn tennis play, u jgħidu
li rumanz huwa mejjet, filwaqt li l-Alans Miss qed jitħabtu ma 'l-armi tal-
proprjetà kontra l-ħaġa terribbli.
"Pensjoni verament komdi fuq Kostantinopli!"
Għalhekk huma jitolbu dan minn diċenza, iżda fil-qlub tagħhom jixtiequ pensjoni ma magic
ftuħ ta 'twieqi fuq il-ragħwa tal-ibħra perikoluż fil fairyland forlorn!
Ebda fehma ordinarja se kontenut tal-Alans Miss.
Huma jridu li l-Keats Pensjoni. "
"Jien awfully sorry li jinterrompu, is-Sur Beebe," qal Freddy, "iżda inti xi
logħbiet? "
"Għandi," qal Cecil, u hija ma jaħarbu avviż Sur Beebe li hu tkellem lill-boy
aktar ġentilment. "Inti qatt ma jkunu ltaqgħu dawn Alans Miss, għandhom
inti, Mr Vyse? "
"Qatt." "Imbagħad inti ma tara l-wonder ta 'dan
Żjara Grieg.
I ma ġewx għall-Greċja myself, u ma jfissirx li jmorru, u I ma jistax jimmaġina xi tiegħi
ħbieb jmorru. Huwa għal kollox kbira wisq għall-ftit tagħna
lott.
Ma taħsibx hekk? Italja huwa biss dwar kemm nistgħu
jamministraw.
Italja hija heroic, iżda Greċja hija godlike jew devilish - I am not sure li, u fil-
F'kull każ assolutament barra ta 'fokus suburbani tagħna.
Kull dritt, Freddy - jiena mhux qed għaqlija, fuq kelma tiegħi jiena ma - I ħa l-idea mill-
ieħor sħabi, u jagħtu me dawn il-logħbiet meta inti ghamilt magħhom ".
Huwa mixgħula sigarett, u kompliet tkellem lill-irġiel żewġ żgħażagħ.
"I kien qal, jekk ħajja foqra tagħna ftit Cockney għandu jkollhom sfond, ħalliha tkun
Taljan.
Kbir biżżejjed fil-kuxjenza. Il-limitu tal-Kappella Sistina għalija.
Hemm il-kuntrast huwa biss kemm I tista tirrealizza.
Iżda mhux l-Parthenon, mhux l-frieze ta Phidias bi kwalunkwe prezz, u hawnhekk jidħol l-
Victoria. "" Inti pjuttost tajba, "qal Cecil.
"Il-Greċja mhux ftit għal ħafna tagħna", u li ħa pulzieri
Freddy segwita, nodding lill-qassis, min huwa fdat ma jkunx ġbid wieħed
riġel, verament.
U qabel ma marru tarzni tużżana hu qabża, u daħal running lura għal
Vyse jaqblu mal-kaxxa, li ma kinux ġew irritornati.
Kif huwa ħa, huwa qal: "Ninsab ferħan inti biss tkellem dwar kotba.
Cecil tal intlaqtet. Lucy mhux se jiżżewġu lilu.
Jekk tixtieq marret fuq madwar tagħha, kif għamilt dwarhom, hu seta 'maqsuma. "
"Iżda meta -" "Late aħħar lejl.
I trid tmur. "
"Forsi dawn ma tridx lili stabbiliti hemmhekk." "Le - tmur fuq.
Tajba ordinamenti. "
"Thank goodness!" Exclaimed Sur Beebe lilu nnifsu, u laqat il-sarġ ta 'dmirijietu
roti approvingly, "Din kienet l-unika ħaġa hi qatt ma foolish.
Oh, liema riddance glorjuża! "
U, wara ftit ħsieb, huwa innegozjat l-inklinazzjoni fis Rokna irjiħat, dawl ta '
tal-qalb. Il-house kien għal darb'oħra bħala li suppost tkun - imqatta '
darba għal dejjem mill-dinja pretentious Cecil fuq.
Kien se jsib Miss Minnie fl-ġnien.
Fit-tfassil tal-kamra Lucy kienet tinkling fi Sonata Mozart.
Huwa eżita mument, iżda niżlet il-ġnien kif mitlub.
Hemmhekk hu sab kumpanija mournful. Kienet ġurnata blustering, u r-riħ kien
meħuda u analizzati l-dalji.
Mrs Honeychurch, li ħares trans, kien irbit up, filwaqt li Miss Bartlett,
unsuitably imlibbes, mfixkla tagħha ma 'offerti ta' assistenza.
F'distanza ftit kien Minnie u l-"ġnien-tfal," a importazzjoni minuta, kull
azjenda jew tmiem ta 'biċċa twil ta' bass. "Oh, kif taħseb li tagħmel, Mr Beebe?
Gracious dak kollox mess hu!
Ħares lejn pompoms iskarlatina tiegħi, u l-riħ jonfoħ dbielet tiegħek dwar, u l-art
tant diffiċli li mhux Riffieda għandha stikka bħal fil, u allura l-ġarr jkollhom imorru barra, meta I
kienet magħduda fuq wara Powell, li - tagħti
kull waħda minħabba tagħhom - ma rabta dalji kif suppost ".
Evidentement Mrs Honeychurch għebet.
"Kif inti tagħmel?" Qal Miss Bartlett, ma t'għajn tifsira, bħallikieku ġarr li
aktar minn dalji kienu ġew miksura mill-rwiefen ħarifa.
"Hawnhekk, Lennie, il-bass," cried Mrs Honeychurch.
Il-ġnien-tfal, li ma kinitx taf liema kienet bass, kien bl-għeruq għall-triq ma
orrur.
Minnie niżel għal ziju tagħha u whispered li kull wieħed kien ħafna ma taqbilx għal
jum, u li ma kienx tort tagħha jekk Dahlia-kordi se tiċrita LONGWAYS minflok
ta 'madwar.
"Come għal walk miegħi," huwa qal tagħha. "Inti għandek inkwetat minnhom kemm dawn jistgħu
stand. Mrs Honeychurch, I biss imsejħa fl-
aimlessly.
I għandhom jieħdu tagħha sa tè fil-Tavern doqqajs, jekk I jistgħu. "
"Oh, trid int?
Iva jagħmlu .-- Mhux l-imqass, nirringrazzjak, Charlotte, meta ż-żewġ idejn tiegħi huma sħiħa
diġà - I'm perfettament ċert li l-Kaktus oranġjo se jmorru qabel I jistgħu jiksbu
dan. "
Sur Beebe, li kien adept sitwazzjonijiet iserrħu, mistiedna Miss Bartlett biex
jakkumpanjawhom għal dan festività ħafif.
"Iva, Charlotte, Ma rridx inti - ma tmur; hemm xejn li jwaqqaf dwar għal, jew
fid-dar jew barra minnha. "
Miss Bartlett qal dak id-dmir tagħha jistabbilixxu fil-sodda Dahlia, iżda meta hija kienet exasperated
kull wieħed, ħlief Minnie, minn rifjut, kienet ser tagħlaq tondi u exasperated Minnie minn
aċċettazzjoni.
Peress li mixi sa l-ġnien, il-Kaktus oranġjo waqa ', u l-viżjoni l-aħħar Sur Beebe fuq
kien tal-ġnien-tfal titwaħħal hija simili lover, kap skur tiegħu midfun fil-ġid ta '
fjur.
"Huwa terribbli, dan havoc fost il-fjuri," huwa irrimarka.
"Huwa dejjem terribbli meta l-wegħda ta 'xhur huwa meqruda fil-mument,"
enunzjati Miss Bartlett.
"Forsi aħna suppost li tibgħat Miss Honeychurch sa ommha.
Jew se hi jiġu magħna? "" Naħseb li kellna aħjar jitilqu Lucy li
lilha nfisha, u biex pursuits tagħha stess. "
"Huma qed rrabjata ma 'Miss Honeychurch minħabba li hija kienet *** għall-kolazzjon,"
Minnie whispered, "u Floyd marret, u s-Sur Vyse marret, u Freddy mhux se jkollha
miegħi.
Fil-fatt, Uncle Arthur, id-dar ma jkunx AT ALL dak li kien bieraħ. "
"Ma jkun ***," qal Uncle Arthur tagħha. "Mur u mqiegħda fuq boots tiegħek."
Huwa intensifikati fil-tfassil tal-kamra, fejn Lucy kienet għadha b'attenzjoni li jsegwu l-
Sonatas ta 'Mozart. Hija waqfet meta daħal.
"Kif inti tagħmel?
Miss Bartlett u Minnie huma ġejjin miegħi għall-tè fil-doqqajs.
Kieku inti taqa wisq? "" Ma naħsibx I se, grazie. "
"Le, jien ma jissoponi inti kura għal ħafna."
Lucy daru lejn il-pjanu u laqat kordi ftit.
"Kif delikat dawk Sonatas huma!" Qal is-Sur Beebe, għalkemm fil-qiegħ tal-qalb tiegħu,
hu maħsub għalihom affarijiet ftit iblah. Lucy jgħaddi ġol Schuman.
"Miss Honeychurch!"
"Iva." "Iltqajt minnhom fuq l-għoljiet.
Brother tiegħek qalli. "" Oh huwa ma? "
Hija tinstema imdejqa.
Sur Beebe feltru iweġġgħu, għax hu kien ħasbu li hi tixtieq lilu li jkunu jafu.
"I m'għandhiex għalfejn ngħid li se jmorru mhux aktar."
"Omm, Charlotte, Cecil, Freddy, inti," qal Lucy, logħob ta 'nota għal kull persuna
li kienu jafu, u mbagħad jilagħbu nota sitt.
"Jekk inti ser ħalluni ngħid hekk, Inħossni kuntenta ħafna, u jiena ċert li inti għamlu l-
aħjar ħaġa. "" Allura I ttamat nies oħra ser jaħseb, iżda
ma jidhirx li. "
"I setgħet tara li Sinjorina Bartlett ħsibt li għaqli."
"Allura ma omm. Omm imħuħ dreadfully. "
"I am very sorry għal dan," qal is-Sur Beebe ma tħossok.
Mrs Honeychurch, li hated-bidliet kollha, ma f'moħħu, iżda mhux kważi daqskemm tagħha
bint preti, u biss għall-minuta.
Kien verament ta 'Ruse tal Lucy biex tiġġustifika despondency tagħha - Ruse li hija kienet
mhux ruħha konxja, għall hija kienet Marching fl-armati ta 'dlam.
"U imħuħ Freddy."
"Madankollu, Freddy qatt hit off ma Vyse ħafna, ma hu?
I miġbura li hu disliked l-impenn, u ħ*** jista separata lilu minn int. "
"Boys huma tant fard."
Minnie setgħatx tinstema 'jargumenta ma' Miss Bartlett matul l-art.
Te fl-doqqajs apparentament involuti bidla sħiħa ta 'lbies.
Sur Beebe raw li Lucy - ħafna sew - ma xtaqux biex tiddiskuti azzjoni tagħha, dan wara
espressjoni sinċiera ta 'simpatija, huwa qal, "I kellhom ittra assurda minn Miss Alan.
Dan kien verament dak imressaq me tul.
Ħsibt li jista 'amuse inti kollha. "" Kif delightful! "Qal Lucy, fi matt
vuċi. Għall-fini ta 'xi ħaġa li tagħmel, huwa beda
biex taqra l-ittra tagħha.
Wara ftit kliem għajnejn tagħha kiber twissija, u dalwaqt hi interrotta lilu bil-"Going
barra l-pajjiż? Meta do tibda? "
"Ġimgħa d-dieħla, I jiġbor."
"Did Freddy jgħid jekk kien sewqan lura dritta?"
"Le, huwa ma." "Minħabba I do tama li mhux se jmorru gossiping."
Allura ma hi tixtieq li nitkellmu dwar l-impenn tagħha miksura.
Dejjem kompjaċenti, huwa poġġa l-ittra bogħod. Iżda hi, f'daqqa exclaimed fl-leħen għoli,
"Oh, ma tell me aktar dwar il-Alans Miss!
Kif perfettament isbaħ minnhom li jmorru barra! "
"Irrid li jibdew minn Venezja, u jmorru fl-Steamer merkanzija l-illiriċi
kosta! "
Hija laughed b'entużjażmu. "Oh, delightful!
Nixtieq theyd jieħdu lili. "" Kien Italja mimlija inti bil-deni ta '
ivvjaġġar?
Forsi George Emerson huwa dritt. Hu jgħid li "l-Italja huwa biss euphuism għall-
Destin. "" "Oh, mhux l-Italja, iżda Kostantinopli.
Jiena dejjem longed li jmorru lil Kostantinopli.
Kostantinopli huwa prattikament Asja, hux? "
Sur Beebe fakkar tagħha li Kostantinopli kien għadu probabbli, u li l-Alans Sinjorina
biss mmirati lejn Ateni, "ma 'Delphi, forsi, jekk it-toroq huma sikuri."
Iżda dan għamel ebda differenza għall entużjażmu tagħha.
Hija kienet dejjem longed li jmorru għall-Greċja saħansitra aktar, deher.
Huwa ra, biex sorpriża tiegħu, li hija kienet apparentament serji.
"I ma jirrealizzaw li inti u l-Alans Miss kienu għadhom ħbieb bħal dawn, wara Cissie
Villa. "
"Oh, li xejn; Jiena nassigurakom xejn Cissie Villa li lili; I jagħti
xi ħaġa li jmorru magħhom. "" Would omm tiegħek spare inti mill-ġdid hekk malajr?
Inti għandek bilkemm ġie dar tliet xhur. "
"Hija għandha parts lili!" Cried Lucy, fl-eċċitament tikber.
"I sempliċiment għandhom imorru. Għandi. "
Hija dam swaba tagħha hysterically permezz tagħha xagħar.
"Ma tara li I HAVE biex imorru?
I ma jirrealizzaw fil-ħin - u naturalment Irrid nara Kostantinopli hekk
b'mod partikolari. "" Inti jfissirx li peress li inti għandek miksura
impenn tiegħek tħossok - "
"Iva, iva. Kont naf youd tifhem. "
Mr Beebe ma pjuttost jifhmu. Għaliex ma setgħux Miss repose Honeychurch fl-
-*** tal-familja tagħha?
Cecil kienet evidentement ħadet l-linja dinjituża, u ma kienx se idejqu tagħha.
Imbagħad huwa laqat lilu li familja tagħha stess jistgħu jkunu tedjanti.
Huwa aċċennata din lilha, u hi aċċettat il-ħjiel eagerly.
"Iva, ta 'kors; li jmorru lil Kostantinopli sakemm jintużaw għall-idea u
kollox calmed isfel. "
"Nibża ġie negozju tant," huwa qal bil-mod.
"Le, lanqas xejn.
Cecil kien ħafna tip tabilħaqq; biss - kelli aħjar jgħidlek il-verità kollha, peress li inti
smajt ftit - kien li huwa hekk masterful.
I sabet li ma kienx se let me go mod tiegħi stess.
Huwa se ttejjeb lili fil-postijiet fejn I ma tista 'tittejjeb.
Cecil mhux se let mara tiddeċiedi għall nfisha fil-fatt, huwa daren't.
Dak nonsense I do jitkellmu! iżda li hu t-tip ta 'ħaġa. "
"Huwa dak I miġbura mill-osservazzjoni tiegħi stess tas-Sur Vyse; huwa dak I
tiġbor minn dak kollu li għandi magħrufa minnkom. Jien nifhem u jaqblu l-aktar profond.
Naqbel tant li inti trid let me jagħmlu waħda kritika ftit: Huwa jiswew filwaqt li
rushing off għall-Greċja? "" Imma I għandhom imorru x'imkien! "hi cried.
"I ġew inkwetanti l-għodu, u hawnhekk jidħol l-ħaġa."
Hija laqat irkopptejn tagħha ma fists clenched, u ripetut: "I għandu!
U l-ħin I għandu jkollhom ma 'omm, u l-flus hi jintefqu fuqi rebbiegħa li għaddiet.
Inti kollha taħseb wisq ħafna ta 'lili. Nixtieq inti ma kinux daqshekk tip. "
F'dan il-mument Miss Bartlett daħlu, u nervożiżmu tagħha żdiedu.
"I għandu jitbiegħed, qatt s'issa. I għandhom ikunu jafu fehma tiegħi stess u fejn irrid
tmur. "
"Come tul;, te, te," qal is-Sur Beebe, u bustled mistednin tiegħu barra mill-
quddiem bieb. Huwa hustled minnhom hekk malajr li huwa nesa
hat tiegħu.
Meta rritorna għal dan huwa jinstema ', għall-ħelsien tiegħu u sorpriża, l-tinkling ta'
Mozart Sonata. "Hija qed jilgħab għal darb'oħra," huwa qal li Miss
"Lucy tista 'dejjem tilgħab," kienet it-tweġiba l-aċidu. "Wieħed huwa ħafna thankful li hija għandha tali
tar-riżorsi. Hija evidentement ferm inkwetat, kif inhi,
Naturalment, hi suppost tkun.
Naf kollha dwar dan. Iż-żwieġ kien tant qrib li għandu jkollha
kien hemm taqbida iebsa qabel hi tista 'tagħlaq ruħha sa jitkellmu. "
Miss Bartlett taw tip ta 'wriggle, u huwa ppreparat għal diskussjoni.
Hu qatt ma fathomed Miss Bartlett.
Kif kellu jpoġġi lill ruħu fil Firenze, "hi tista għadhom jiżvelaw fond ta '
strangeness, jekk mhux ta 'tifsira. "Imma hija kienet tant unsympathetic li hi għandha
ikunu affidabbli.
Huwa assunt li ħafna, u kellu l-ebda eżitazzjoni fid-diskussjoni Lucy ma 'tagħha.
Minnie kien fortunatament ġbir Felċi. Hija fetħet id-diskussjoni ma ': "Kellna
ħafna aħjar ħalli l-kwistjoni qatra. "
"I wonder." "Huwa ta 'importanza kbira li jkun hemm
għandu jkun hemm ebda gossip fi Triq Sajf. Ikun MEWT li gossip dwar is-Sur
Tkeċċija Vyse fil-mument preżenti. "
Sur Beebe mqajma eyebrows tiegħu. Mewt hija kelma qawwija - żgur qawwi wisq.
Ma kien hemm ebda kwistjoni ta 'traġedja.
Huwa qal: "Naturalment, Miss Honeychurch se tagħmel il-fatt pubbliku fil-mod tagħha stess, u
meta hi jagħżel. Freddy biss told me għaliex kien jaf hi
ma mind. "
"Naf," qal Miss Bartlett ċivilment. "Madankollu Freddy ma kellhomx qal saħansitra
inti. Wieħed ma tistax tkun attent iżżejjed. "
"Pjuttost hekk."
"I do implore segretezza assoluta. A kelma ċans li ħabib chattering, u -
"" Eżattament. "
Huwa kien użat għal dawn maids qodma nervuża u l-importanza esaġerati li huma
jagħtu lill-kliem.
A rettur jgħix fil-web ta 'sigrieti żgħar, u kunfidenzjali u twissijiet, u l-aktar għaqli
huwa l-inqas hu se jikkunsidrawhom.
Huwa se tbiddel is-suġġett, kif għamel is-Sur Beebe, qal cheerfully: "Smajtu
minn xi nies Bertolini aħħar? Nemmen li inti ilaħħqu ma 'Miss lavish.
Huwa fard kif aħna ta 'dik il-pensjoni, li dehru din il-ġabra aċċidentali, għandhom
ilha taħdem fil-ħajja ta 'xulxin.
Tnejn, tlieta, erba ', sitt minna - l-ebda, tmien; kelli insejt il-Emersons - għandhom jinżammu aktar
jew inqas fil-kuntatt. Irridu verament jagħtu l-Signora a
testimonjali. "
U, Miss Bartlett ma tiffavorixxi l-iskema, huma mixi sa l-għoljiet fil-
silenzju li kien biss miksura mir-rettur tismija xi felċi.
Dwar is-samit li waqfa qasira.
Is-sema kienet kibret wilder peress li kien hemm aħħar siegħa, li tagħti lil l-art
greatness traġiku li huwa rari f'Surrey.
Sħab griż kienu jitolbu madwar tessuti ta 'bajda, li jiġġebbdu u mqatta' u
Tore bil-mod, sakemm permezz ta 'saffi finali tagħhom hemm gleamed ħjiel ta' l-
jisparixxu blu.
Sajf kien jirtiraw. Il-riħ roared, is-siġar groaned, iżda l-
ħoss deher insuffiċjenti għal dawk l-operazzjonijiet kbira fis-sema.
It-temp kien tkissir, tkissir, maqsuma, u huwa sens ta 'l-tajbin minflok
minn ta 'l-supernatural li jippreparahom kriżijiet bħal dawn mal-salvos ta' Angelic
artillerija.
Għajnejn Sur Beebe tal mistrieħa fuq Windy Corner, fejn Lucy sib, prattikanti Mozart.
Ebda daħka waslet għall xufftejn tiegħu, u, li jinbidlu s-suġġett għal darb'oħra, huwa qal: "Aħna ma jkollux
xita, imma aħna għandu jkollu dlam, so let us għaġla fuq.
Il-dlam aħħar lejl kienet waħx. "
Huma laħqu l-Tavern doqqajs ta 'madwar 5:00.
Li hostelry amiable tippossjedi verandah, li fiha l-żgħażagħ u l-għaqli tagħmel ċar
imħabba biex ipoġġu, filwaqt li l-mistednin ta 'snin aktar maturi jfittxu kamra pjaċevoli xkatlat, u jkollhom
tè fuq mejda bil-kumdità.
Sur Beebe raw li Sinjorina Bartlett jkun kiesaħ jekk hi sib out, u li Minnie se
jkun matt jekk hi sib fil, hekk hu propost diviżjoni ta 'forzi.
Huma naħa l-minuri ikel tagħha permezz tal-tieqa.
B'hekk kien inċidentalment ippermetta biex jiddiskutu l-fortuni tal Luċija.
"I ġew ħsieb, Miss Bartlett," huwa qal, "u, sakemm inti oġġett ħafna, I
jixtieq li jbiddel din id-diskussjoni. "Hija bowed.
"Xejn dwar il-passat.
Naf ftit u kura inqas dwar dan; I am assolutament ċert li huwa li tiegħek
kreditu tal-ku.
Hija aġixxiet loftily u bir-raġun, u huwa simili pudur ġentili tagħha li ngħidu li aħna
jaħsbu wisq tal tagħha. Iżda l-futur.
Serjament, liema do you think ta 'dan il-pjan Grieg? "
Huwa ġbidt l-ittra mill-ġdid.
"I do not know jekk inti overheard, iżda hi jixtieq jissieħeb fl-Alans Miss tagħhom fil-
ġenn karriera. Dan kollu - I ma jistgħux jispjegaw - huwa żbaljat ".
Miss Bartlett taqra l-ittra fis-skiet, stabbiliti l-isfel, deher li taħsibha darbtejn, u mbagħad
terġa 'taqrah. "I ma jistax jara l-punt ta 'myself."
Biex istagħġib tiegħu, hija wieġbet: "Hemm ma nistax naqbel miegħek.
Fiha I spy salvazzjoni Lucy. "" Tassew.
Issa, għaliex? "
"Hija riedu jitilqu Rokna irjiħat." "Naf - iżda jidher hekk fard, sabiex b'differenza
tagħha, hekk - I kienet se ngħid -. egoist "" Huwa naturali, żgur - wara bl-uġigħ bħal dawn
xeni - li hija għandha x-xewqa bidla ".
Hawnhekk, apparentement, kienet waħda minn dawk il-punti li l-intellett maskili jonqsilha.
Mr Beebe exclaimed: "Allura tgħid ruħha, u peress ieħor mara jaqbel mal tagħha, I
trid stess li jiena konvint b'mod parzjali.
Forsi hi għandu jkollhom bidla. Għandi l-ebda aħwa jew - u jien ma
jifhmu dawn l-affarijiet. Iżda għaliex hi bżonn imorru safejn Greċja? "
"Inti tista 'ukoll jitlob li," wieġbu Miss Bartlett, li kien evidentement interessati, u
kien kważi waqa 'b'mod evażiva tagħha. "Għaliex Greċja?
(X'inhu dan, Minnie qalb -? Ġamm)
Għaliex ma Tunbridge Wells? Oh, is-Sur Beebe!
Kelli intervista twila u l-aktar sodisfaċenti ma 'qalb Lucy dalgħodu.
I ma jistax jgħin tagħha.
I se ngħid aktar. Forsi diġà għidt wisq.
I am ma jitkellem. I riedu tagħha li jonfoq sitt xhur miegħi fuq
Tunbridge Wells, u hi rrifjutat. "
Mr Beebe poked fi Frak ma 'sikkina tiegħu. "Iżda sentimenti tiegħi huma ta 'ebda importanza.
Naf wisq ukoll li niġi fuq in-nervituri Lucy.
Mawra tagħna kien falliment.
Hija riedu jitilqu Firenze, u meta sirna lejn Ruma hi ma riditx li jkun f'Ruma,
u l-ħin kollu I felt I kien infiq tal-flus ommha -. "
"Let us iżommu għall-ġejjieni, għalkemm," interrott Sur Beebe.
"Irrid parir tiegħek."
"Tajjeb ħafna," qal Charlotte, bil-għarrieda choky li kien ġdid lilu, għalkemm
familjari Lucy. "I għal wieħed se jgħinha biex tmur lejn il-Greċja.
Se inti? "
Sur Beebe kkunsidrati. "Huwa assolutament neċessarju," hi
kontinwa, tnaqqis velu tagħha u whispering permezz ta 'dan bil-passjoni, intensità,
li sorpriż lilu.
"Naf - naf." L-dlam kien ġejjin fuq, u huwa ħ***
li din il-mara verament fard ma jafu. "Hija ma tistax tieqaf hawnhekk mument, u aħna
għandhom iżommu kwiet till hi tmur.
Nittama li l-impjegati jafu xejn. Wara - iżda I jista 'jkollhom qal wisq
diġà. Biss, Lucy u I huma hilflose kontra s-Sinjura
Honeychurch waħdu.
Jekk inti tgħin nistgħu tirnexxi. Inkella - "
"Inkella -?" "Inkella," hi ripetuta daqs li kieku l-kelma
miżmuma finalità.
"Iva, jien se jgħinha," qal il-qassis, li jistabbilixxi ditta xedaq tiegħu.
"Ejjew, ejjew jmorru lura issa, u jsolvu l-ħaġa sħiħa sa."
Miss Bartlett jeħux in gratitudni florid.
Is-sinjal Tavern - 'doqqajs mirqum b'mod ugwali ma' naħal - creaked fil-riħ barra kif
hi irringrazzja lilu.
Mr Beebe ma pjuttost jifhmu s-sitwazzjoni; iżda mbagħad, huwa ma xewqa li
jifhimha, u lanqas li jaqbżu l-konklużjoni ta '"raġel ieħor" li kien
attirat mind Großer.
Huwa biss ħ*** li Sinjorina Bartlett kienu jafu xi influwenza vagi minn fejn l-tfajla
mixtieq li għandhom jiġu kkonsenjati, u li jista 'jkun liebes il-formola fleshly.
Ambigwità tagħha stess xprunat lilu fis-kavallier errantry.
Twemmin tiegħu fil celibacy, hekk retiċenti, hekk bir-reqqa moħbi taħt it-tolleranza tiegħu
u l-kultura, issa waslet għall-wiċċ u mwessa bħal xi fjura delikat.
"Huma li jiżżewġu jagħmlu tajjeb, iżda dawn li jastjenu nagħmlu aħjar."
Allura dam it-twemmin tiegħu, u hu qatt ma sema 'li l-impenn kien imkisser off iżda ma'
tħossok żgħir ta 'divertiment.
Fil-każ ta 'Lucy, is-sensazzjoni kienet intensifikata permezz dislike ta' Cecil, u
kien lest li jmur lil hinn - għall-post tagħha barra ta 'periklu sakemm hi tista' tikkonferma tagħha
riżoluzzjoni ta 'virginity.
Is-sentiment kien ferm sottili u pjuttost undogmatic, u hu qatt ma ikkomunikata lil kwalunkwe
oħra tal-karattri f'dan il-taħbil.
Madankollu kien jeżisti, u waħdu jispjega l-azzjoni tiegħu sussegwentement, u l-influwenza tiegħu fuq
l-azzjoni ta 'oħrajn.
Il kompatti li għamel ma 'Miss Bartlett fil-Tavern, kien li jgħin mhux biss Lucy,
iżda wkoll ir-reliġjon. Huma malajr dar permezz ta 'dinja ta' iswed
u griż.
Huwa conversed dwar suġġetti indifferenti: bżonn l-Emersons "ta 'housekeeper; impjegati;
Impjegati Taljan; rumanzi dwar l-Italja; rumanzi bil-għan; jista 'letteratura
jinfluwenzaw il-ħajja?
Rokna irjiħat glimmered. Fil-ġnien, is-Sinjura Honeychurch, issa għenu
minn Freddy, xorta wrestled mal-ħajjiet ta 'fjuri tagħha.
"Jiġrilha wisq skur," qalet hopelessly.
"Dan jaqa 'ta' tqegħid barra. Aħna jista 'jkollhom magħrufa l-temp jitfarrkux
sa dalwaqt; u issa Lucy trid tmur lejn il-Greċja.
I do not know dak li fid-dinja li ġejjin biex. "
"Mrs Honeychurch, "huwa qal," mur għall-Greċja hija għandha.
Toħroġ għall-dar u ejja nitkellmu fuq dan.
Do you, fl-ewwel post, moħħ tkissir tagħha ma Vyse? "
"Is-Sur Beebe, jien thankful -. Sempliċiment thankful "" Allura jien, "qal Freddy.
"Tajjeb.
Issa toħroġ għall-dar. "Huma mogħtija fil-dining room għal nofs
siegħa. Lucy qatt ma jkunu wettqu l-Grieg
iskema waħdu.
Kien għalja u drammatiċi - kemm kwalitajiet li ommha loathed.
U lanqas ma Charlotte rnexxielhom. L-unuri tal-ġurnata mistrieħa mas-Sur
Beebe.
Permezz tattika tiegħu u s-sens komuni, u mill-influwenza tiegħu bħala qassis - għal clergyman
li ma kienx iqarqu influwenzat Mrs Honeychurch ħafna - huwa bent tagħha li tagħhom
għan, "ma narax għaliex il-Greċja hija
meħtieġa, "qalet;" imma kif inti tagħmel, I jissoponi li hija id-dritt.
Għandu jkun xi ħaġa ma nistax nifhem. Lucy!
Ejja għid tagħha.
Lucy! "" Hija playing piano, "Is-Sur Beebe qal.
Huwa fetaħ il-bieb, u jinstemgħu l-kliem ta 'kanzunetta:
"Ħares ma thou fuq charming sbuħija ta '."
"Ma kontx naf li Miss Honeychurch kanta, wisq."
"Sit thou xorta meta rejiet huma attivar, Togħma mhux meta l-inbid tazza glistens -"
"It'sa kanzunetta li Cecil taw tagħha.
Kif bniet fard huma! "" X'hemm li? "Imsejjaħ Lucy, waqfien qasir.
"Kull dritt, qalb," qal is-Sinjura Honeychurch ġentilment.
Marret fil-tfassil tal-kamra, u s-Sur Beebe jinstemgħu tagħha KISS Lucy u jgħidu: "Jiena
sorry I kien tant transkonfinali dwar il-Greċja, iżda li daħal fuq il-quċċata ta 'l-dalji. "
Pjuttost vuċi iebes qal: "Grazzi, omm; li ma jimpurtax daqsxejn."
"U inti dritt, wisq - Greċja se jkun id-dritt, inti tista 'tmur jekk l-Alans Miss se
usted. "
"Oh, mill-isbaħ! Oh, gracias! "
Sur Beebe segwiti. Lucy għadhom sib fil-pjanu bl-idejn tagħha
fuq il-keys.
Hija kienet kuntenta, imma hu kien mistenni ferh akbar.
Ommha jintlewa tagħha.
Freddy, li lilhom hija kienet kant, reclined fuq l-art bir-ras tiegħu kontra
tagħha, u l-pajp ta mitfija bejn xufftejn tiegħu. Jusqu'à présent, il-grupp kien sbieħ.
Sur Beebe, li iħobb l-arti tal-passat, kien mfakkra ta 'tema favoriti, l-
Santa Conversazione, fejn in-nies li jieħdu ħsieb xulxin huma miżbugħin chat
flimkien dwar affarijiet nobbli - tema
la sensual u lanqas sensazzjonali, u għalhekk injorati mill-arti ta 'kuljum.
Għaliex Lucy jixtiequ jew li jiżżewġu jew l-ivvjaġġar meta hi kellha ħbieb bħal dawn fid-dar?
"Togħma mhux meta l-inbid tazza glistens, Kellem mhux meta l-poplu jisma," hi
kontinwa. "Hawn Sur Beebe."
"Is-Sur Beebe jaf modi rude tiegħi. "
"Kanzunetta sabiħa It'sa u wieħed għaqli," qal.
"Mur fuq." "Huwa mhux tajjeb ħafna," qalet listlessly.
"I tinsa għaliex - armonija jew xi ħaġa."
"I suspettat kien unscholarly. Huwa hekk sbieħ. "
"L-intunazzjoni-dritt biżżejjed," qal Freddy, "iżda l-kliem huma immuffati.
Għaliex tarmi l-isponża? "
"Kif stupidly tkellem!" Qal oħtu. Il-Conversazione Santa kienet sfrattata.
Wara kollox, ma kien hemm ebda raġuni li Lucy għandhom jitkellmu dwar Greċja jew nirringrazzja lilu għall-
tipperswadi lill-ommha, hekk hu qal tajba bye.
Freddy mixgħula lampa rota tiegħu għalih fil-porch, u ma 'Felicity tas-soltu tiegħu ta'
frażi, qal: "Dan kien jum u nofs."
"Ieqaf widna thine kontra l-kantanta -"
"Stenna minuta; hi irfinar." "Mill-deheb aħmar jżomm saba jsw; Vakanti
qalb u l-idejn u għajnejn jmutu faċli ħajjin u kwieta. "
"I love-temp bħal dan," qal Freddy.
Sur Beebe għadda fih. Il-fatti żewġ prinċipali kienu ċari.
Hija kienet ġabet ruħha splendidly, u kellu għenha.
Ma setax jistenna li kaptan d-dettalji ta 'bidla tant kbar fil-ħajja ta' tifla.
Jekk hawn u hemm kien sodisfatt jew puzzled, huwa għandu qagħditx; kienet
jagħżlu l-parti aħjar.
"Qalb Vakanti u bl-idejn u l-għajnejn -" Forsi l-kanzunetta iddikjarat li "l-parti aħjar"
pjuttost qawwi wisq.
Huwa half fancied li l-akkumpanjament dejjem jogħlew - li huwa ma jitilfu fil-
jgħajtu tal-gale - verament miftiehma ma 'Freddy, u kien bil-mod jikkritikaw l-
kliem li adorned:
"Qalb Vakanti u idejn u Easy għajnejn jmutu ħajjin u kwieta."
Madankollu, għall-Rokna raba 'darba irjiħat jistabbilixxu lest taħt lilu - issa bħala xempju fil-
l-mareat roaring ta 'dlam.
>
KAPITOLU XIX: Gideb lis-Sur Emerson
Il-Alans Miss nstabu fil-lukanda tagħhom moderazzjoni amate qrib Bloomsbury - nadif,
istabbiliment mingħajr arja ħafna patronized mill provinċjali Ingilterra.
Huma dejjem staġnat hemm qabel jaqsmu l-ibħra kbira, u għal ġimgħa jew tnejn se
fidget bil-mod fuq ħwejjeġ, gwida kotba, kwadri Mackintosh, ħobż diġestiva, u
necessaries oħra Kontinentali.
Li hemm ħwienet barra mill-pajjiż, anki f'Ateni, qatt ma seħħew lilhom, għal dawn
l-ivvjaġġar jitqiesu bħala speċi ta 'gwerra, biss li għandhom jittieħdu minn dawk li
kompletament armati fil-Imħażen Haymarket.
Miss Honeychurch, huma fdati, se jieħdu ħsieb li tgħammar lilha nfisha kif suppost.
Kinina jista 'issa tinkiseb tablojds; sapun karta kienet ta' għajnuna kbira lejn
jiffriskaw sa wiċċ wieħed fil-ferrovija.
Lucy imwiegħda, ftit depressi. "Imma, naturalment, inti taf kollox dwar dawn
affarijiet, u inti għandek Mr Vyse biex jgħinek. A gentleman huwa tali stand-by. "
Mrs Honeychurch, li kienet waslet sal-belt ma 'bintha, bdew drum nervously
fuq tagħha karta ta 'każ. "Aħna naħsbu li hekk tajjeb tas-Sur Vyse li spare parts
int, "Miss Catharine kontinwa.
"Huwa mhux kull żagħżugħ li se tkun tant unselfish.
Imma forsi hu ser toħroġ u jissieħbu inti aktar ***. "
"Jew ma x-xogħol tiegħu jżomm lilu f'Londra?" Qal Miss Teresa, l-aktar akuta u inqas ġentilment
taż-żewġ aħwa. "Madankollu, ser naraw lilu meta jara inti
off.
I do daqshekk żmien biex tara lilu. "" L-ebda waħda se tara Lucy off, "tintervjeni Mrs
Honeychurch. "Hija ma bhalu."
"Le, ddejjaqni seeings ta 'darba," qal Lucy.
"Tassew? Kif umoristiċi!
I għandu jkollhom ħasbu li f'dan il-każ - "" Oh, Mrs Honeychurch, inti mhux ser?
Huwa tali pjaċir li ssodisfaw int! "
Huma ħarbu, u Lucy qal b'eżenzjoni: "Dak id-dritt.
Aħna biss ltqajna permezz ta 'dak iż-żmien. "Iżda ommha kienet imdejqa.
"I għandhom ikunu avżati, għażiż, li jiena unsympathetic.
Imma ma nistax nara għaliex inti ma tgħid ħbieb tiegħek dwar Cecil u jsir miegħu.
Hemm il-ħin kollu kellna biex ipoġġu ċnut, u kważi javżak tinsab, u tkun tidher
permezz, ukoll, I DARE ngħid, li huwa l-aktar pjaċevoli. "
Lucy kellhom ħafna jgħidu fir-risposta.
Hi tiddeskrivi l-karattru Alans miss ": kienu gossips, u jekk wieħed qal
minnhom, l-aħbarijiet tkun kullimkien fl-ebda ħin.
"Iżda għaliex le, għandha tkun kullimkien fl-ebda ħin?"
"Minħabba I kostanti ma 'Cecil ma tħabbar dan sakemm tlaqt Ingilterra.
I għandhom jgħidulhom imbagħad.
Huwa pleasanter ħafna. Kif imxarrab hu!
Ejja dawran fil hawn. "" Hawn "kien il-British Museum.
Mrs Honeychurch miċħuda.
Jekk huma għandhom jieħdu kenn, ħalliha tkun fil-ħanut.
Lucy feltru sprezzanti, għall hija kienet fuq l-atteġġjament ta 'kura għall-iskultura Grieg, u kellhom
diġà mislufa dizzjunarju mitika mis-Sur Beebe li tikseb l-ismijiet tal-
goddesses u allat.
"Oh, ukoll, ħalliha tkun ħanut, imbagħad. Ejja mur Mudie tal.
I ser jixtru gwida ktieb. "
"Inti taf, Lucy, inti u Charlotte u s-Sur Beebe kollha tell me jien hekk stupid, so I
suppose I am, imma jien qatt ma għandhom jifhmu din il-ħidma toqba u l-kantuniera.
You ħadthom ħassar Cecil - tajjeb u tajba, u jien thankful hu marret, għalkemm I ma jħossu
rrabjata għall-minuta. Iżda għaliex ma tħabbar dan?
Għaliex dan hushing up u ponta-toeing? "
"Huwa biss għal ftit jiem." "Imma għaliex fuq kollox?"
Lucy kienet siekta. Hija kienet jgħumu lil hinn minn ommha.
Kien pjuttost faċli li ngħid, "Minħabba George Emerson kien bothering lili, u jekk hu
jisma stajt rrinunzjaw Cecil jista 'jerġa' jibda "--pjuttost faċli, u kellu l-inċidentali
vantaġġ ta 'veri.
Iżda hi ma jista 'jgħid dan. Hija disliked kunfidenzjali, għaliex dawn jistgħu
jwassal għal awto-konoxxenza u għal dak sultan ta 'terrur - Dawl.
Minn mindu dik il-lejla l-aħħar fil Firenze hija kienet qieset li kien għaqli li jiżvelaw tagħha
ruħ. Mrs Honeychurch, wisq, kienet siekta.
Hija kienet taħseb, "Binti mhux se risposta lili; hi minflok ikun ma 'dawk
maids qodma kurżitajra minn ma 'Freddy u lili.
Kull rag, tikketta, u klamar apparentement ma jekk hi tista 'titlaq mid-dar tagħha. "
U kif fil-ħsibijiet każ tagħha qatt ma baqa 'mhux mitkellma fit-tul, hi jinfaqax out ma': "Inti
għajjien tal Corner irjiħat. "
Dan kien perfettament veru. Lucy ttamajna li jirritornaw għall-Rokna Windy
meta hi ħarbet minn Cecil, iżda skopriet li d-dar tagħha m'għadhomx jeżistu.
Hija tista 'teżisti għal Freddy, li xorta għex u tal-ħsieb dritta, iżda mhux għal waħda li
deliberatament warped-moħħ.
Hija ma jirrikonoxxu li l-moħħ tagħha kien warped, għall-moħħ nnifisha għandha tgħin fl
li rikonoxximent, u kienet disordering l-istrumenti ħafna tal-ħajja.
Hija biss feltru, "Jien ma imħabba Ġorġ; I kissru off-impenn tiegħi minħabba I ma
George imħabba; I għandhom imorru għall-Greċja minħabba I ma imħabba Ġorġ; huwa aktar importanti
li għandi ħarsa allat fil-
dizzjunarju minn dak I għandhom jgħinu ommi; kull wieħed inkella qiegħedx iġib ruħu ħafna
ħażin. "
Hija biss feltru irritabbli u petulant, u anzjużi biex jagħmlu dak li hi ma kienx mistenni li
tagħmel, u f'dan l-ispirtu hija kompliet bl-konverżazzjoni.
"Oh, omm, dak żibel titkellem!
Naturalment jien ma għajjien tal Rokna irjiħat. "" Imbagħad għaliex ma tgħid hekk f'daqqa, minflok
jikkunsidraw nofs siegħa? "Hija laughed debboli," Nofs minuta kien
tkun eqreb. "
"Forsi inti tixtieq li tissospendi l bogħod mid-dar tiegħek għal kollox?"
"Hush, omm! In-nies se tisma int "; għall kienu daħlu
Mudie tal.
Hi xtrat Baedeker, u mbagħad kompla: "Naturalment Irrid li jgħixu fid-dar, imma kif
qed nitkellmu dwar dan, I tista 'ukoll ngħid li jiena ser jridu jkunu' l bogħod fil-futur
aktar minn I ġew.
You see, I jidħlu fis-flus tiegħi sena d-dieħla. "Dmugħ daħal fis-għajnejn ommha.
Immexxija mit perplessità nameless, minn dak li huwa fl-anzjani msejjaħ "eċċentriċità," Lucy
determinat li jagħmel dan il-punt ċar.
"Stajt tidher id-dinja hekk ftit - I felt so l-affarijiet fl-Italja.
Rajt hekk ftit tal-ħajja; wieħed kellu li ġejjin sa Londra aktar - mhux biljett irħis
simili ta 'kuljum, iżda li tieqaf.
I jista 'anke jaqsmu ċatt għal ftit ma' xi tfajla oħra. "
"U mess mal tajprajters u lukkett-ċwievet," splodiet Mrs Honeychurch.
"U ħawdu u scream, u jsiru barra kicking mill-pulizija.
U sejħa hija ta 'Missjoni - meta ħadd ma jkun irid int!
U sejħa hija Dazju - meta dan ifisser li inti ma tistax toqgħod dar tiegħek stess!
U sejħa hija tax-Xogħol - meta eluf ta 'rġiel huma starving mal-kompetizzjoni kif inhi!
U mbagħad biex tipprepara lilek innifsek, ssib żewġ onorevoli qodma doddering, u jmorru barra l-
"Irrid indipendenza aktar," qal Lucy lamely; kienet taf li hija riedet xi ħaġa,
u l-indipendenza hija l bogħod utli; nistgħu dejjem ngħid li aħna ma ltqajna.
Hija ppruvat li tiftakar emozzjonijiet tagħha f'Firenze: dawn kienu sinċiera u
passjonat, u kien issuġġerixxa sbuħija minflok dbielet qosra u lukkett-ċwievet.
Iżda l-indipendenza kienet ċertament CUÉ tagħha.
"Tajjeb ħafna. Ħu l-indipendenza tiegħek u tkun marret.
Għaġla u 'l isfel u madwar il-dinja, u terga' lura irqieq bħala lath ma 'l-ħażina
l-ikel.
Méprisent-dar li missierek mibni u l-ġnien li hu mħawla, u tagħna
qalb ħsieb - u mbagħad jaqsmu fissa ma 'tfajla ".
Lucy invitat up ħalq tagħha u qal: ". Forsi I Tkellem bil-għaġla"
"Oh, goodness!" Ommha flashed. "Kif inti tagħmel ifakkru lili ta 'Charlotte
Bartlett! "
"Charlotte!" Flashed Lucy min-naħa tagħha, minfuda fl-aħħar minn uġigħ ħaj.
"Aktar kull mument."
"Jien ma nafx dak li jfisser, omm; Charlotte u I ma jkunux l-inqas
bl-istess mod. "" Well, I ara l-similarità.
L-istess eterna inkwetanti, l-istess teħid lura ta 'kliem.
Inti u Charlotte jippruvaw jaqsmu żewġ tuffieħ fost tliet persuni aħħar bil-lejl jista '
jkun sorijiet. "
"Dak żibel! U jekk inti dislike Charlotte hekk, huwa
pjuttost ħasra inti tlabt tagħha biex tieqaf.
I wissiet inti madwar tagħha; I begged inti, talab lill inti ma, imma naturalment kien
ma sema '. "" Hemm inti tmur. "
"I beg maħfra tiegħek?"
"Charlotte darb'oħra, għeżież tiegħi; li kollox;. Kliem ħafna tagħha"
Lucy clenched snien tagħha. "Il-punt tiegħi huwa li inti oughtn't li jkollhom
talab Charlotte biex tieqaf.
Nixtieq inti żżomm il-punt. "U l-konversazzjoni miet off fi
wrangle.
Hi u ommha shopped fis-skiet, tkellem ftit fil-ferrovija, ftit mill-ġdid fl-
it-trasport, li jkunu ltaqgħu magħhom fil Dorking Station.
Hija kienet jitferra l-ġurnata kollha u kif tela permezz tal-doċoċ fil-fond ta 'korsiji Surrey
ilma waqa 'mill-over jiddendlu fagu-siġar u rattled fuq il-barnuża.
Lucy lmentat li l-hood kien misdud.
Jegħleb il quddiem, hi ħares barra fil-dusk fwar, u jaraw il-ġarr-
lampa jgħaddu bħal tfittxija dawl fuq tajn u l-weraq, u jiżvelaw xejn sbieħ.
"Il-tgħaffiġ meta Charlotte gets fil se jkun abominable," hi irrimarka.
Għal dawn kienu li jittellgħu Miss Bartlett fil-Sajf Triq, fejn hija kienet ġiet abbandunata
bħala l-ġarr niżlet, li jħallsu sejħa fuq omm qodma Sur Beebe tal.
"Aħna għandu jkollhom biex ipoġġu tliet naħa, minħabba li l-waqgħa siġar, u għadu mhuwiex ix-xita.
! Oh, għal arja ftit "Imbagħad hi sema 'hoofs taż-żiemel -" Huwa
ma qal - ma jkunx għamel qal ".
Dik il-melodija kien mċajpra mill-triq artab. "Ma tistax aħna għandna l-barnuża isfel?" Hi
mitluba, u ommha, ma sensittività f'daqqa, qal: "Tajjeb ħafna, mara qodma,
twaqqaf l-żiemel. "
U l-żiemel kien waqaf, u Lucy u Powell wrestled bil-hood, u squirted
ilma fl-għonq tal Mrs Honeychurch.
Imma issa li l-kappa naqas, hi ma tara xi ħaġa li hi jkollha mitlufa - hemm
l-ebda dwal fit-twieqi ta 'Cissie Villa, u tond il-bieb ġnien hi
fancied hi rat katnazz.
"Huwa dik id-dar li tikri mill-ġdid, Powell?" Hi msejħa.
"Iva, taqbeż," huwa wieġeb. "Have huma marret?"
"Huwa wisq barra mill-belt għall-gentleman żgħażagħ, u rewmatiżmu missieru kien
jaqgħu fuq, hekk hu ma tistax tieqaf fuq waħdu, hekk li jkunu qed jippruvaw mikrija mgħammra, "kien il-
tweġiba.
"Huma marru, allura?" "Iva, jitilfu, ikunu marru."
Lucy għereq lura. Il-ġarr waqaf fl-Rectory.
Qabbdet lil sejħa għall-Miss Bartlett.
Allura l-Emersons kienet marret, u dan kollu jolqot dwar il-Greċja kienet meħtieġa.
L-iskart! Din il-kelma deher biex jinġabru l-kollu ta '
ħajja.
Pjanijiet moħlija, flus moħlija, moħlija imħabba, u hija kienet midruba ommha.
Ma kien possibbli li hija kienet xejn ċar affarijiet bogħod?
Pjuttost possibbli.
Nies oħra kellhom. Meta l-maid fetħet il-bieb, hija kienet
kapaċi jitkellmu, u t'attivitajiet stupidly fis-sala.
Miss Bartlett f'daqqa resqu 'l quddiem, u wara preambolu twil talab a favor kbir:
tista 'hi tmur knisja?
Sur Beebe u ommu kienet diġà marret, iżda hija kienet irrifjutat li tibda sakemm hi
miksuba sanzjoni sħiħa Hostess żewġha, għal dan ikun ifisser iż-żamma taż-żiemel stennija ta '
tajba għaxar minuti aktar.
"Ċertament," qal il-Hostess wearily. "I nesa li kien il-ġimgħa.
Ejja kollha jmorru. Powell tista 'tmur tond li l-istalel. "
"Lucy tgħożż -"
"L-ebda knisja għalija, grazie." A daqqa, u huma telqu.
Il-knisja kienet inviżibbli, iżda fil-dlam fuq ix-xellug kien hemm ħjiel ta '
kulur.
Dan kien tieqa mtebbgħin, li permezz tiegħu xi dawl feeble kien brillanti, u meta l-
bieb jinfetaħ Lucy sema leħen Sur Beebe l taħdem permezz tal-litany għal minuta
kongregazzjoni.
Anki knisja tagħhom, mibnija fuq l-inklinazzjoni 'l-għoljiet hekk artfully, ma sbieħ tagħha
mqajma kappelluni u l-kampnar ta 'ċagħaq żgħir fidda - anki knisja tagħhom kienet tilfet tagħha
CHARM, u l-unika ħaġa qatt ma tkellmu
dwar - ir-reliġjon - kien fading bħal l-affarijiet l-oħra.
Hija segwita l-maid fil-Rectory. Would hi toġġezzjona għal seduta Sur Beebe tal-
l-istudju?
Kien hemm biss li wieħed nar. Hija ma kienet ser toġġezzjona.
Xi waħda kien hemm diġà, għall Lucy jinstemgħu l-kliem: "A mara li tistenna, sir."
Qodma Sur Emerson kien seduta mill-nar, bil-marda tiegħu fuq gotta-ippurgar.
"Oh, Miss Honeychurch, li inti għandek ġejjin!" Huwa quavered; u Lucy ra
tibdil fil lilu peress aħħar Ħadd.
Mhux kelma se jaslu għal xofftejn tagħha. George hija kienet ffaċċjati, u jista 'jkollhom jiffaċċjaw
mill-ġdid, iżda hija kienet minsija kif jiġu trattati missieru.
"Miss Honeychurch, għeżież, aħna hekk sorry!
George huwa so sorry! Huwa maħsub li kien id-dritt li tipprova.
I cannot tort tifel tiegħi, u għadhom I jixtiequ kien qalli l-ewwel.
Huwa ma kellhomx ppruvaw.
I kien jaf xejn dwar dan fil-livelli kollha. "Jekk biss hi tista 'tiftakar kif għandhom iġibu ruħhom!
Huwa kellu l-idejn tiegħu. "Imma inti ma tridx scold lilu."
Lucy daru lura tagħha, u bdiet tħares lejn kotba Sur Beebe tal.
"I mgħallma lilu," huwa quavered, "għall-fiduċja fl-imħabba.
I qal: "Meta taqa 'l-imħabba, li hi r-realtà."
I qal: "Passion ma għomja. Passjoni No huwa sanità, u l-mara li inti
imħabba, hija l-unika persuna inti qatt verament jifhem. ""
Huwa ffirmati: "Veru, everlastingly veru, għalkemm jum tiegħi huwa fuq, u għalkemm hemm
ir-riżultat. Poor boy!
Huwa so sorry!
Huwa qal li kien jaf li kien ġenn meta inti miġjuba kuġin tiegħek; li tkun xi tkun
feltru inti ma jfissirx.
Madankollu "- vuċi tiegħu miġbura qawwa: hu tkellem biex tagħmel ċerti -" Miss Honeychurch, tagħmel
tiftakar Italja "Lucy magħżula ktieb -? volum ta 'Qadim
Kummentarji xhieda.
Żżommha sa għajnejn tagħha, qalet: "Għandi l-ebda xewqa biex jiddiskutu l-Italja jew xi
suġġetti konnessi mat-tifel tiegħek. "" Imma inti tiftakar dan? "
"Huwa għandu misbehaved ruħu mill-ewwel."
"I biss kien qal li hu iħobb inti aħħar Ħadd.
Jien qatt ma jistgħu jiġġudikaw imġieba. I - I - jissoponi li jkun ".
Tħossok ftit prevedibbli, hija tpoġġi l-ktieb lura u daru tond lilu.
Wiċċu kien imdendla u minfuħin, iżda għajnejn tiegħu, għalkemm dawn kienu sunken fil-fond, gleamed
b'kuraġġ tat-tfal.
"Għaliex, huwa għandu ruħu abominably," qalet. "Ninsab kuntenta hu sorry.
Taf dak li kien? "" Mhux "abominably," kien il-ġentili
korrezzjoni.
"Huwa biss meta ppruvaw huwa ma kellux ppruvaw.
Inti għandek kull ma tkun trid, Miss Honeychurch: inti ser jiżżewġu-bniedem inti imħabba.
Ma jmorrux mill-ħajja Ġorġ qal li huwa abominable. "
"Le, naturalment," qal Lucy, ashamed fuq ir-referenza għall Cecil.
"Qattus" huwa wisq qawwi.
I am sorry I użati madwar iben tiegħek. I think I se jmorru l-knisja, wara kollox.
Ommi u kuġin tiegħi marru. I m'għandhomx ikunu hekk *** ħafna - "
"Speċjalment kif tkun marret taħt," huwa qal clairière.
"Liema kienet li?" "Għaddew taħt naturali."
Huwa taħbit pali tiegħu flimkien fis-skiet; ras tiegħu waqgħet fuq sidru.
"Ma nifhimx." "Kif ma ommu."
"Iżda, is-Sur Emerson - MR.
Emerson -? Dak li huma inti titkellem dwar "" Meta I ma kien George mgħammdin, "
qal li. Lucy kienet imbeżża.
"U hi jkunu qablu li magħmudija kien xejn, iżda huwa maqbud li d-deni meta kellu tnax-il
u hi daru tond. Hija ħasbu li sentenza. "
Huwa shuddered.
"Oh, horrible, meta aħna rrinunzja dik it-tip ta 'ħaġa u maqsuma bogħod mill tagħha
ġenituri.
Oh, horrible - agħar ta 'kollha - agħar minn mewt, meta inti għamlu ikklerjar ftit
fil-deżert, mħawla ġnien ftit tiegħek, let fil-xemx tiegħek, u allura l-
ħaxix ħażin creep fil darb'oħra!
Sentenza! U tifel tagħna kienet tifojde għaliex l-ebda
qassis kien waqa ilma fuqu fil-knisja!
Huwa possibbli, Miss Honeychurch?
Għandhom aħna slip lura fis-dlam għal dejjem? "
"I do not know," Lucy gasped. "Ma nifhimx dan it-tip ta 'ħaġa.
I ma kienx maħsub li jifhimha. "
"Iżda Sur Ħerqana - daħal meta I kien barra, u aġixxa skond il-prinċipji tiegħu.
I ma tort lilu jew xi wieħed ... iżda mill-ħin George kien ukoll hi kien marid.
Huwa għamel tagħha jaħsbu dwar dnub, u hija marret taħt ħsieb dwar dan. "
Kien għalhekk li s-Sur Emerson kien maqtula martu fil-vista ta 'Alla.
"Oh, kif terrible!" Qal Lucy, jinsa l-affarijiet tagħha stess fl-aħħar.
"Hu ma kienx mgħammdin," qal il-bniedem qodma. "I ma iżżomm sod."
U hu ħares mal-għajnejn sod fil-ringieli ta 'kotba, bħallikieku - b'liema prezz -! Kellu
rebaħ rebħa fuqhom. "Tifel tiegħi għandu jmur lura lejn l-art
mhux mittiefsa. "
Hija staqsiet jekk żgħażagħ Sur Emerson kien marid.
"Oh -. Aħħar Ħadd" Huwa beda fil-preżent.
"George aħħar Ħadd - l-ebda, mhux ħażin: biss marret taħt.
Huwa qatt ma marid. Iżda huwa iben ommu.
Għajnejn tagħha kienu tiegħu, u hi kellha li forehead li naħseb hekk sbieħ, u hu
mhux se jaħsbu li jaqbillek biex jgħixu. Kien dejjem touch u jmorru.
Huwa se jgħixu; imma hu ma naħsibx li jaqbillek biex jgħixu.
Hu qatt ma se jaħsbu xejn jaqbillek. Tiftakar li fil-knisja Firenze? "
Lucy ma tiftakar, u kif hi kienet issuġġeriet li George għandhom jiġbru
posta timbri. "Wara li inti xellug Firenze - horrible.
Imbagħad ħadna l-dar hawn, u imur għall-għawm ma 'ħuh tiegħek, u sar
aħjar. Inti raw lilu għawm? "
"I am so sorry, imma huwa l-ebda tajba tiddiskuti din l-affari.
I am profondament sorry dwar dan. "" Imbagħad hemm daħal xi ħaġa dwar rumanz.
I ma ssegwi fil-livelli kollha; I kellha tisma tant, u hu b'moħħhom javżak me; jsib lili
wisq antik. Ah, ukoll, wieħed għandu jkollu fallimenti.
George jaqa 'l-morrow, u jieħu me up għall-kmamar Londra tiegħu.
Huwa ma jistgħux iġorru li jkun ta 'madwar hawn, u I għandhom ikunu fejn hu. "
"Is-Sur Emerson, "cried-tfajla," ma jħallux l-inqas, mhux fuq kont tiegħi.
I vais Greċja. Ma jħallu d-dar komda tiegħek. "
Din kienet l-ewwel darba vuċi tagħha kien it-tip u hu tbissem.
"Kif tajjeb kull wieħed huwa! U tħares lejn is-Sur Beebe akkomodazzjoni lili - daħal fuq
dalgħodu u jinstemgħu I kienet tmur!
Here I am tant komdu ma 'nar. "" Iva, imma inti mhux ser tmur lura lejn Londra.
Huwa assurd "" I għandhom ikunu ma 'George;. I għandu jagħmel lilu
kura biex jgħixu, u 'l isfel hawnhekk huwa ma jistax.
Jgħid l-ħsieb li jaraw inti u ta 'smigħ dwar inti - I am ma jiġġustifika lilu:
I am biss qal dak li ġara "" Oh, is-Sur Emerson "-. Hija ħadet istiva ta 'tiegħu
idejn - "inti ma tridx.
Stajt ġiet jolqot biżżejjed għad-dinja minn issa.
I ma jista 'jkollhom inti tiċċaqlaq barra tad-dar tiegħek meta inti bhalu, u forsi telf ta' flus
permezz tagħha - kollha fuq il-kont tiegħi.
Għandek tieqaf! I am biss ser Greċja. "
"It-triq kollha lejn il-Greċja?" Mod tagħha mibdula.
"Biex il-Greċja?"
"Allura għandek tieqaf. Inti mhux se jitkellmu dwar dan in-negozju, naf.
I tista 'trust inti kemm. "" Ċertament inti tista'.
Aħna jew qatt fil-ħajja tagħna, jew iħallu li inti l-ħajja li inti għażilt. "
"I ma għandu trid -" "I jissoponi Mr Vyse hija ħafna rrabjata
George?
Le, kien żbaljat ta 'George biex tipprova. Aħna imbuttat twemmin tagħna wisq.
I fancy li aħna jixirqilhom niket "Hija ħares lejn il-kotba mill-ġdid -. Sewda,
kannella, blu u li teoloġiku acrid.
Huma mdawra l-viżitaturi fuq kull naħa; kienu piled fuq it-tabelli, huma ppressati
kontra l-limitu ħafna.
Biex Lucy li ma setgħet tara li s-Sur Emerson kien profondament reliġjużi, u differenti minn
Mr Beebe aktar bil-rikonoxximent tiegħu tal-passjoni - deher koroh li l-qodma
bniedem għandu jitkaxkru fis-tali sanctum, meta
kien kuntent, u jkun dipendenti fuq il-Bounty ta 'clergyman.
Aktar ċerti minn qatt qabel li hija kienet għajjien, huwa offrut tagħha president tiegħu.
"Le, jekk jogħġbok ipoġġu xorta.
I think I se tiltaqa 'fil-ġarr. "" Miss Honeychurch, inti tagħmel ħoss għajjien. "
"Mhux ftit," qal Lucy, ma xufftejn jirtogħdu.
"Imma int, u ħarsa there'sa ta 'George dwarek.
U dak li inti kienu jgħidu dwar jmorru barra l-pajjiż? "
Hija kienet siekta.
"Greċja" - u hi rat li kien qed jaħseb il-kelma fuq - "il-Greċja, imma ġejt biex tkun
miżżewġa din is-sena, ħsibt. "" Mhux sa Jannar, ma kienx, "qal Lucy,
titwaħħal idejn tagħha.
Would hi għid jinsabu attwali meta wasal għall-punt?
"I jissoponi li s-Sur Vyse huwa għaddej miegħek. Nispera - mhuwiex minħabba George tkellmu li
inti kemm tmur? "
"No" "Nittama li inti ser igawdu Greċja mas-Sur
Vyse. "" Grazzi. "
F'dak il-mument is-Sur Beebe daħlu lura mill-knisja.
Cassock tiegħu kien kopert bil-xita. "Dak id-dritt," huwa qal ġentilment.
"I magħduda fuq iż-żamma inti tnejn kull kumpanija oħra.
Huwa tferriegħ mill-ġdid.
Il-kongregazzjoni sħiħa, li tikkonsisti kuġin tiegħek, ommok, u ommi,
stands ta 'stennija fil-knisja, sa l-ġarr fetches dan.
Kont Powell go round? "
"I think so; jien ser tara." "Le - naturalment, jien ser tara.
Kif huma l-Alans Miss? "" Tajjeb ħafna, grazie. "
"Ridt tgħid Mr Emerson dwar Greċja?"
"I -. I ma" "Ma taħsibx li ħafna plucky tal tagħha, is-Sur
Emerson, biex iwettqu l-Alans Miss tnejn? Issa, Miss Honeychurch, jmorru lura - żomm sħun.
Naħseb tliet snin huwa tali numru kuraġġuża li jmorru jivvjaġġaw. "
U hu malajr off għall-istalel. "Hu mhux se," qalet hoarsely.
"I magħmula slip.
Mr Vyse ma tieqaf lura fl-Ingilterra. "B'xi mod kien impossibbli biex iqarrqu dan qodma
bniedem.
Li George, li Cecil, hi jkollha gideb mill-ġdid; imma hu deher hekk qrib it-tmiem ta '
affarijiet, tant dinjituża fl-approċċ tiegħu għall-golf, li huwa taw kont wieħed, u l-
kotba li mdawra lilu ieħor, hekk ħafif
għall-mogħdijiet mhux maħduma li kien ttraversati, li l-chivalry veru - mhux l-jintlibsu-out
chivalry ta 'sess, iżda l-chivalry veru li l-żgħażagħ jista' juri li l-qodma -
awoke fil tagħha, u, ikun xi jkun ir-riskju, hija
qallu li ma kienx Cecil anëillari tagħha għall-Greċja.
U tkellmet tant gravi li r-riskju saret ċertezza, u hu, irfigħ tiegħu
għajnejn, qal: "Inti jħalli lilu?
Inti tħalli l-bniedem inti imħabba "" I - I kellhom. "?
"Għaliex, Miss Honeychurch, għaliex?" Terroriżmu daħal fuq tagħha, u hi gideb mill-ġdid.
Hija għamlet l-twila, diskors konvinċenti li hija kienet għamlet lis-Sur Beebe, u maħsub biex
jagħmlu għad-dinja meta hi ħabbret li l-impenn tagħha kien aktar.
Huwa jinstemgħu tagħha fis-skiet, u mbagħad qal: "Għeżież, I am inkwetat dwarek.
Jidhirli "- dreamily; hija ma kinitx allarmat -" li inti fil-muddle ".
Hija waħxu kap tagħha.
"Ħu kelma ta 'raġel anzjani; hemm xejn agħar minn muddle fid-dinja kollha.
Huwa faċli li jiffaċċjaw Mewt u destin, u l-affarijiet li ħoss hekk koroh.
Huwa fuq muddles tiegħi li nħares lura ma 'orrur - fuq l-affarijiet li I jista' jkollhom
evitati. Nistgħu ngħinu lil xulxin iżda ftit.
I użati biex jaħsbu I jistgħu jgħallmu liż-żgħażagħ kollha tal-ħajja, imma naf aħjar issa,
u l-tagħlim tiegħi ta 'George niżlet għal dan: beware ta' muddle.
Do tiftakar f'dik il-knisja, meta inti preti li tkun imdejqa miegħi u
ma kinux? Do you remember qabel, meta inti miċħuda
il-kamra bil-għan?
Dawk kienu muddles - ftit, iżda ominous - u jiena jibżgħu li inti qiegħed f'waħda issa ".
Hija kienet siekta. "Ma trust me, Miss Honeychurch.
Għalkemm il-ħajja hija ħafna glorious, huwa diffiċli. "
Hija kienet għadha siekta.
"" Life "kiteb xi ħabib ta 'mini," huwa prestazzjoni pubblika fuq il-vjolin, li fih
inti jridu jitgħallmu l-istrument kif tmur flimkien. "
Naħseb hu jqiegħed dan ukoll.
Man li jittellgħu l-użu tal-funzjonijiet tiegħu kif tmur flimkien - speċjalment il-funzjoni
. ta 'Love "Imbagħad huwa tat-tifqigħ fl excitedly;" Dak li;
dan huwa dak I jfisser.
Inti imħabba George! "U wara preambolu twila tiegħu, it-tliet
kliem tifqigħ kontra Lucy bħal mewġ mill-baħar miftuħ.
"Imma inti," huwa kompla, mhux stennija għal kontradizzjoni.
"Inti l-imħabba ġisem tifel u ruħ, kjarament, b'mod dirett, kif hu tant iħobb inti, u l-ebda oħra
kelma jesprimiha.
Inti mhux se jiżżewġu-bniedem l-oħra għall-finijiet tiegħu. "
"Kif DARE int!" Gasped Lucy, ma 'l-roaring ta' ilmijiet fil-widnejn tagħha.
"Oh, kif bħal raġel -! I jfisser, li wieħed jissupponi li l-mara huwa dejjem riflessjoni dwar
bniedem. "" Imma int. "
Hija mħarrka disgust fiżika.
"Inti ixxukkjat, iżda I tfisser li xokk inti. Hu l-unika tama fi żminijiet.
I jistgħu jilħqu inti ebda mod ieħor. Int trid jiżżewġu, jew il-ħajja tiegħek se jkun
moħlija.
Ikollok marret wisq biex repli. Għandi l-ebda ħin għall-tenerezza, u l-
comradeship, u l-poeżija, u l-affarijiet li huma verament importanti, u li għalih inti
jiżżewġu.
Naf li, ma 'George, inti ser issib minnhom, u li inti imħabba lilu.
Imbagħad tkun martu. Huwa diġà parti tal inti.
Għalkemm inti jtiru lejn il-Greċja, u qatt ma tara lilu mill-ġdid, jew tinsa l-isem ħafna tiegħu, George se
xogħol fil-ħsibijiet tiegħek till inti die. Mhuwiex possibbli għall-imħabba u għall-parti.
Inti trid tixtieq li kien.
Tista 'transmute imħabba, jinjoraha, muddle dan, imma int qatt ma tista' pull out tal inti.
Naf mill-esperjenza li l-poeti huma dritt:. Imħabba hija dejjiema "
Lucy bdew cry ma 'rabja, u għalkemm rabja tagħha ħalliena hekk, tiċrit tagħha
baqa '.
"I biss jixtiequ poeti ngħid dan, wisq: l-imħabba hija tal-ġisem; jkunx il-korp, iżda ta '
il-korp. Ah! l-miżerja li jkunu salvati jekk aħna
confessato li!
Ah! għal direttezza ftit sabiex jiġi lliberat il ruħ!
Ruħ tiegħek, għażiż Lucy!
Ddejjaqni l-kelma issa, minħabba l-posizzjoni mżerżqa li superstition ikun imgeżwer dan
tond. Iżda aħna għandna erwieħ.
Ma nistax ngħid kif beda u lanqas whither imorru, iżda għandna minnhom, u I ara inti theddida għall-eżistenza
tiegħek. I ma jistgħux iġorru dan.
Huwa għal darb'oħra l-dlam creeping fil-; huwa infern ".
Allura hu kkontrollat stess. "Dak nonsense Għandi tkellmu - kif astratt
u! remoti
UI għamlu inti cry! Għażiż tfajla, nahfru prosiness tiegħi; jiżżewġu tiegħi
tifel.
Meta naħseb dak il-ħajja huwa, u kif rari imħabba hija mwieġba mill-imħabba - jiżżewġu lilu; huwa
wieħed mill-mumenti li d-dinja saret. "
Hija ma setgħux jifhmu lilu; il-kliem kienu tassew remoti.
Iżda kif tkellem il-dlam ġiet irtirata, velu wara velu, u hi rat li l-qiegħ
ta 'ruħ tagħha.
"Imbagħad, Lucy -" "Inti ħadthom mbeżżgħin lili," hi moaned.
"Cecil - Is-Sur. Beebe - il-biljett ma mixtrija - kollox ".
Hi waqgħet krib fil-presidenza.
"Jien maqbuda fil-tħabbil. I għandhom ibatu u jikber fl-età bogħod minnu.
I ma jista 'jaqta' kollu tal-ħajja għall-finijiet tiegħu.
Huma fdati lili. "
Mhuwiex meħtieġ li vagun fasslet fuq quddiem bieb. "Agħti George imħabba tiegħi - darba biss.
Għid "muddle." Lilu "Imbagħad hi rranġati velu tagħha, filwaqt li l-dmugħ
jitferra fuq ħaddejn tagħha ġewwa.
"Lucy -" "Le - huma fis-sala - oh, jekk jogħġbok le,
Mr Emerson - huma trust me - "" Imma għaliex huma għandhom, meta jkollok
mqarrqa minnhom? "
Sur Beebe fetħet il-bieb, qal: ". Hawn ommi"
"Int mhux denja ta 'fiduċja tagħhom." "X'hemm li?" Qal is-Sur Beebe f'daqqa.
"I kien qal, għaliex għandek fiduċja tagħha meta hija qarrqet inti?"
"Minuta waħda, omm." Huwa daħal fi u shut-bieb.
"Jien ma warajk, Mr Emerson.
Lil min għandek tirreferi? Fiduċja min? "
"I tfisser hi pretended li inti li hija ma imħabba George.
Huma għandhom iħobb xulxin kollha flimkien. "
Mr Beebe ħares lejn l-tfajla krib. Huwa kien ferm kwieta, u l-wiċċ abjad tiegħu, ma '
kristall ħamranija tagħha, deher f'daqqa inuman.
Kolonna iswed twil, hu kien u mistennija risposta tagħha.
"Jiena qatt ma għandhom jiżżewġu lilu," quavered Lucy. Ħarsa ta 'disprezz daħal fuq lilu, u hu
qal, "Għaliex le?"
"Is-Sur Beebe - I żgwidati inti - I żgwidati myself - "
"Oh, żibel, Miss Honeychurch!" "Mhuwiex żibel!" Qal il-raġel xiħ
vivaċi.
"Hu l-parti ta 'nies li ma tifhimx."
Sur Beebe stabbiliti naħa tiegħu fuq l-ispalla-raġel anzjani pleasantly.
"Lucy!
Lucy! "Imsejjaħ vuċijiet mill-ġarr. "Is-Sur Beebe, tista 'tgħin lili? "
Huwa ħares étonné fuq it-talba, u qal fi baxx, vuċi poppa: "I am aktar telfa
minn I jista 'possibilment jesprimu.
Huwa lamentable, lamentable -. Inkredibbli ""? X'hemm ħażin mal-boy "fired up 'l-
oħra mill-ġdid. "Xejn, is-Sur Emerson, ħlief li hu l-ebda
interessi fit lili.
Jiżżewġu George, Miss Honeychurch. Hu se jagħmel admirably. "
Huwa mixi out u ħallihom. Huma semgħu lilu gwida ommu l-
taraġ.
"Lucy!" L-ilħna imsejħa. Kienet ser tagħlaq lis-Sur Emerson fl-disprament.
Iżda wiċċu qajmet tagħha. Din kienet l-wiċċ ta 'qaddis li tinftiehem.
"Issa huwa l-dlam.
Issa Beauty u passjoni jidhru li qatt ma eżista.
Naf. Iżda tiftakar il-muntanji aktar minn Firenze
u l-opinjoni.
Ah, għeżież, jekk kienu I George, u taw KISS inti wieħed, ikun tagħmel inti kuraġġużi.
Ikollok tmur kiesaħ fil-battalja li jeħtieġ sħana, barra fil-muddle li inti
għamlu lilek innifsek, u omm tiegħek u l-ħbieb tiegħek se méprisent inti, oh, tiegħi
għeżież, u bir-raġun, jekk huwa qatt dritt li méprisent.
George għadu dlam, l-tussle u l-miżerja mingħajr kelma mingħandu.
Am I ġustifikati? "
Fl-għajnejn tiegħu stess tiċrit daħal. "Iva, għall aħna ġlieda għal aktar minn imħabba jew
Għad-divertiment; hemm Verità. Għadd Verità, Verità ma għadd. "
"Inti KISS lili," qal il-tfajla.
"Inti KISS lili. Se nipprova. "
Huwa taha sens ta 'deities rikonċiljati, sensazzjoni li, biex ikollu l-bniedem hi
imħabba, hi jiksbu xi ħaġa għad-dinja kollha.
Matul il-squalor ta homeward sewqan tagħha - tkellmet fuq il darba - salutation tiegħu
baqa '.
Huwa kien insterqu l-korp ta 'nġiesa tagħha, taunts-dinja ta' Sting tagħhom; kien wera
tagħha l-qdusija ta 'xewqa dirett.
Hija "qatt eżattament mifhum," hi ngħid fil wara sena, "kif hu irnexxielu
isaħħu tagħha. Kien bħallikieku hija kienet għamlet tagħha ara l-sħiħ
ta 'kollox f'daqqa. "
>
KAPITOLU XX: Tmiem tal-Medju Evu
Il-Alans Miss ma jmorru l-Greċja, iżda dawn marru huma stess.
Huma biss ta 'din il-kumpanija ftit se doppja Maleâ u moħriet l-ilmijiet tal-
Saronic golf.
Huma biss se jżuru Ateni u Delphi, u jew shrine ta 'kanzunetta intellettwali -
li fuq l-Akropoli, mdawra minn ibħra blu; li taħt Parnassus, fejn il-
ajkli jibnu u l-charioteer bronż drives undismayed lejn infinità.
Tregħid, anzjuż, cumbered mal-ħobż diġestiva ħafna, dawn ma tipproċedi biex
Kostantinopli, dawn ma jmorru round-dinja.
Il-bqija ta 'magħna għandu jkun kuntent bil-ġust, iżda anqas diffiċli, l-għan.
Italiam petimus: nerġgħu lura għall-Bertolini Pensjoni.
George qal li kien kamra qadima tiegħu.
"Le, mhuwiex," qal Lucy; "għaliex huwa l-kamra kelli, u kelli missier tiegħek
kamra. I tinsa għaliex; Charlotte għamel miegħi, għal xi
raġuni. "
Huwa niżel fuq l-art bil-madum, u stabbiliti wiċċu fil-ħoġor tagħha.
"George, inti baby, qum." "Għaliex ma għandi tkun tarbija?" Murmured
George.
Kapaċi twieġeb din il-kwistjoni, hija jħott suletta tiegħu, li hija kien qed jipprova
tissewwa, u gazed imwettqa permezz tal-tieqa. Kien filgħaxija u għal darb'oħra l-rebbiegħa.
"Oh, jolqot Charlotte," qalet thoughtfully.
"X'nista 'nies bħal dawn jkunu magħmula minn?" "Għalf istess bħall Parsons huma magħmula."
"Nonsense!"
"Pjuttost dritt. Huwa nonsense. "
"Issa ikollok up off-art kiesħa, jew inti ser ikunu qed jibdew rewmatiżmu li jmiss, u int
stop laughing u li huma tant iblah. "
"Għaliex ma għandi tidħaq?" Staqsieha, pinning tagħha ma minkbejn tiegħu, u l-avvanz wiċċu
għal tfal jaħdmu. "X'hemm hemm biex cry?
Kiss me hawn. "
Huwa indika l-post fejn KISS ikunu milqugħa.
Kien tifel wara kollox.
Meta waslet għall-punt, li kienet hi li jiftakar l-aħħar, hi li fil-ruħ
il-ħadid kienet daħlet, hi li kienu jafu li l-kamra din kienet sena li għaddiet.
Huwa endeared lilu li tagħha stramba li huwa għandu jkun kultant ħażin.
"Kull ittri?" Staqsieha. "Just linja minn Freddy."
"Issa KISS me hawn imbagħad hawn."
Imbagħad, mhedda mill-ġdid ma rewmatiżmu, huwa strolled l-tieqa, fetħuh (bħala l-
Ingliż se), u kienet ixxaqleb barra.
Kien hemm il-parapett, hemm ix-xmara, hemm fuq ix-xellug il-bidu ta 'l-
għoljiet.
Il-kabina-sewwieq, li fuq il darba ħajr lix lilu bl-hiss ta 'serp, jista' jkun li
ħafna Phaethon li kellhom jistabbilixxu dan kuntentizza fil-mozzjoni tnax-il xahar ilu.
A passjoni ta 'gratitudni - kollha sentimenti jikber biex passjonijiet fin-Nofsinhar - daħal fuq il-
raġel, u huwa bierek il-poplu u l-affarijiet li ħadu problemi tant dwar
żgħażagħ iqarqu.
Huwa kien għen nnifsu, huwa veru, imma kif stupidly!
Il-ġlied li mattered kien sar minn oħrajn - mill-Italja, minn missieru, billi
martu.
"Lucy, inti ġejjin u ħarsa lejn il-cypresses; u l-knisja, ikun x'ikun l-isem tagħha huwa, xorta
turi. "" San Miniato.
Morda biss finitura suletta tiegħek. "
"Signorino, domani faremo uno giro," imsejjaħ il-cabman, l-involviment tal ċertezza.
George qallu li kien żbaljat; huma ma kellhom ebda flus li tarmi l bogħod fuq is-sewqan.
U l-persuni li ma kinux maħsuba biex jgħinu - il-Lavishes Miss, il-Cecils, l-Miss
Bartletts!
Qatt suxxettibbli li tkabbar Id-destin, George magħduda l-forzi li kienu miknusa lilu f'din
contentment. "Xejn tajba fl-ittra Freddy?"
"Għadha mhix."
Kontenut tiegħu stess kien assolut, iżda ont li saret imrar: l-Honeychurches ma
skużat għalihom; kienu disgusted fil ipokrisija passat tagħha; hija kienet aljenati Windy
Kantuniera, forsi għal dejjem.
"X'jagħmel jgħidu?" "Iblah Boy!
Jidhirlu hu qed dinjituża.
Huwa kien jaf għandna go off fir-rebbiegħa - ikun magħruf li għal sitt xhur - li jekk omm
ma jagħtix il-kunsens tagħha għandna nieħdu l-ħaġa fis-idejn tagħna stess.
Huma kellhom twissija ġust, u issa huwa jsejjaħ magħha elopement.
Tifel redikoli - "" Signorino, domani faremo uno giro - "
"Imma li kollha se jidħlu dritt fl-aħħar.
Huwa għandu jibni lilna kemm sa mill-bidu mill-ġdid.
Nixtieq, madankollu, li Cecil ma imdawwar sabiex ċinika dwar in-nisa.
Huwa għandu, għat-tieni darba, pjuttost mibdula.
Għaliex se irġiel għandhom teoriji dwar in-nisa? I ma kwalunkwe dwar l-irġiel.
Nixtieq, wisq, li s-Sur Beebe - "" Inti tista 'ukoll tixtieq li. "
"Hu qatt ma ħa nahfru lilna - I jfisser, hu qatt ser ikunu interessati fil lilna mill-ġdid.
Nixtieq li huwa ma jinfluwenzahom tant fil Corner irjiħat.
Nixtieq hu hadn't - Imma jekk naġixxu il-verità, il-persuni li verament imħabba għalina żgur li
terga 'lura lilna fit-tul. "" Forsi. "
Imbagħad qal aktar bil-mod: "Well, I aġixxa l-verità - l-unika ħaġa I ma tagħmel - u int
daħal lura lili. Allura possibilment inti taf. "
Hu mdawwar lura fil-kamra.
"Nonsense ma 'dak suletta." Hu mwettqa tagħha lill-tieqa, b'tali mod li hi,
wisq, raw l-opinjoni.
Huma għereq fuq irkopptejn tagħhom, inviżibbli mit-triq, huma ttamat, u bdew whisper
ismijiet ta 'xulxin.
Ah! kien jaqbillek; kien il-ferħ kbir li kienu mistennija, u għadd
gost ftit li huma qatt ma ħolmu. Huma kienu siekta.
"Signorino, domani faremo -"
"Oh, jolqot li l-bniedem!" Imma Lucy mfakkar l-bejjiegħ ta '
ritratti u qal, "Le, ma jkun rude lilu."
Imbagħad bil-qbid ta 'nifs tagħha, hija murmured: "Is-Sur , Ħerqana u Charlotte
Charlotte iffriżati koroh. Kif krudili hi tkun li raġel bħal dik! "
"Ħares lejn il-dwal għaddej matul il-pont."
"Imma din il-kamra tfakkarni ta 'Charlotte. Kif horrible jikber fl-età fil Charlotte
mod!
Biex jaħsbu li filgħaxija fil-rectory li hi ma għandhomx smajt missierek kien
id-dar.
Għal hi jkollha waqfet lili jmorru fi, u kien il-persuna ħaj biss li seta '
magħmula me ara sens. Inti ma seta 'għamel miegħi.
Meta I am very happy "- hi kissed lilu -" Niftakar ftit dwar kif dan kollu prekarja.
Jekk Charlotte kellha biss magħrufa, hi jkollha waqfet lili jmorru fi, u I għandu jkollhom marret
għall-Greċja iblah, u jsiru differenti għal dejjem. "
"Iżda hi ma jafu," qal George; "hi ma tara missier tiegħi, żgur.
Huwa qal hekk. "" Oh, no, hija ma tara lilu.
Hija kienet soprano ma qodma Sinjura Beebe, ma tiftakar, u mbagħad marru dritti għall-
knisja. Hija qalet hekk. "
George kien obstinate mill-ġdid.
"My missier," qal, "rat tagħha, u nippreferi kelma tiegħu.
Huwa kien dozing mill-istudju tan-nar, u fetaħ għajnejn tiegħu, u kien hemm Miss
Bartlett.
A ftit minuti qabel ma daħal pulzieri Hija kienet tidwir li jmorru kif hu woke up.
Hu ma tkellem lill tagħha. "
Imbagħad tkellem dwar affarijiet oħra - it-taħdita desultory ta 'dawk li kienu
ġlieda biex jilħqu xulxin, u jippremjaw tagħha huwa għall-mistrieħ clairière fl xulxin
armi.
Kien ERE twil huma rritornati lill Miss Bartlett, imma meta dawn ma imġieba tagħha
deher aktar interessanti. George, li Nenu kull dlam, qal:
"Huwa ċar li kienet taf.
Imbagħad, għaliex ma hi l-laqgħa ta 'riskju? Kienet taf li kien hemm, u għadhom hija marret
knisja. "Huma ppruvaw biċċa l-ħaġa flimkien.
Peress li tkellmu, soluzzjoni inkredibbli daħal fis-moħħ Lucy.
Hija ċaħdet dan, u qal: "Kif tixtieq Charlotte li jneħħu x-xogħol tagħha minn feeble
muddle fl-aħħar mument. "
Imma xi ħaġa fil-għaxija jmutu, fil-roar tal-xmara, fil tagħhom ħafna iħaddnu
wissa minnhom li l-kliem tagħha ma laħqux l-ħajja, u George whispered: "Jew ma hi
jfisser dan? "
"Medja dak?" "Signorino, domani faremo uno giro -"
Lucy milwi 'l quddiem u qal ma' gentleness: "Lascia, Prego, lascia.
Siamo sposati. "
"Scusi Tanto, Signora", huwa wieġeb fil-tones bħala ġentili u bit-tarjola up żiemel tiegħu.
"Buona sera - e grazie." "Niente".
Il-cabman saq bogħod kant.
"? Medja dak, George" Huwa whispered: "Huwa dan?
Dan huwa possibbli? I ser ipoġġi Marvel lilek.
Li l-kuġin tiegħek dejjem ittamat.
Li mill-ewwel mument aħna sodisfatti, hi ttamat, safejn tistabbilixxi fl-moħħha, li għandna
jkun bħal dan - naturalment, ħafna safejn tistabbilixxi. Li hi miġġielda magħna fuq il-wiċċ, u għadhom
hi ttamat.
I ma tistax tispjega tagħha b'kull mod ieħor. Tista?
Ħares kif hi miżmuma lili ħajjin fil inti l-sajf; kif hi ħadt l-ebda paċi; kif
xahar wara xahar hi saret aktar eċċentrika u affidabbli.
Il-vista ta 'magħna haunted tagħha - jew hi ma setgħetx deskritti lilna kif hija għamlet għall-
ħabib tagħha. Hemm dettalji - huwa maħruq.
I jaqra l-ktieb wara.
Hija mhux iffriżati, Lucy, hi mhux nixfu up kollha permezz.
Hija Tore jifirduna darbtejn, iżda fl-rectory li filgħaxija kienet mogħtija ċans wieħed aktar
li jagħmlu us kuntenti.
Aħna qatt ma tista 'tagħmel ħbieb ma' tagħha jew nirringrazzja tagħha.
Imma jien nemmen li, safejn tistabbilixxi fil-qalba tagħha, ferm anqas kull diskors u l-imġieba,
hi kuntenta. "
"Huwa impossibbli," murmured Lucy, u mbagħad, ftakar l-esperjenzi tal tagħha
tal-qalb stess, qalet: "Le - huwa biss possibbli."
Żgħażagħ enwrapped għalihom;-kanzunetta ta 'Phaethon ħabbar passjoni requited, imħabba jintlaħaq.
Imma dawn kienu konxji ta 'imħabba aktar misterjuża minn dan.
Il-kanzunetta miet bogħod; semgħu-xmara, li jkollhom l-borra tax-xitwa fil-
Mediterran.
>