Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta Holmes Sherlock minn
IX Adventure.
L-Avventura ta thumb-ENGINEER'S
Ta 'l-problemi li ġew
sottomessi lill-ħabib tiegħi, is-Sur Sherlock
Holmes, għal soluzzjoni matul il-sena ta '
intimità tagħna, kien hemm biss żewġ li jien
kienet il-mezz ta 'introduzzjoni għal avviż tiegħu'
-Li ta 'thumb Sur Hatherley, u dik ta'
dimenzja Kurunell Warburton's.
Minn dawn l-aħħar il jista 'jkollhom jifilħu
qasam ifjen għal akuta u oriġinali
osservatur, iżda l-oħra kienet tant stramba
bidu tagħha u għalhekk drammatiċi fl tagħha
dettalji li jista 'jkun l-aktar denja ta'
jitqiegħed fuq rekord, anki jekk hija tat
ħabib tiegħi fetħiet inqas għal dawk
metodi deduttiv ta 'motivazzjoni li biha huwa
kiseb riżultati notevoli bħal dawn.
L-istorja, nemmen, qallek aktar
minn darba fil-gazzetti, iżda, bħal kull
narratives bħal dawn, l-effett tiegħu huwa ħafna inqas
impressjonanti meta stabbiliti en bloc fi ksur uniku
Nofs kolonna 'l-istampar minn meta l-fatti
bil-mod jevolvu qabel l-għajnejn tiegħek, u l-
misteru ikklerja gradwalment bogħod kif kull Stat Membru ġdid
iskoperta iforni pass li twassal fuq
il-verità sħiħa.
Fiż-żmien iċ-ċirkustanzi għamlet fil-fond
impressjoni fuqi, u l-iskadenza ta 'żewġ
snin bilkemm serva biex tiddgħajjef il-
effett.
Kien fis-sajf ta '89, mhux twil wara
żwieġ tiegħi, li l-avvenimenti seħħew li
I am issa wasal biex tqassar.
Kelli lura għall-prattika ċivili u kellhom
finalment abbandunat Holmes fl Baker tiegħu
Triq kmamar, għalkemm I kontinwament
żar lilu u kultant anke persważa
lilu li jirrinunzja drawwiet Bohemian tiegħu safejn
li ġejjin u jżuruna.
prattika My kienu żdiedu sew, u bħala
I ġara li jgħixu fl-ebda kbir ħafna
distanza mill Paddington Station, sibt
ftit pazjenti minn fost l-uffiċjali.
Waħda minn dawn, min kelli vulkanizzat ta 'uġigħ
u wieqaf mard, qatt ma kien weary ta '
reklamar virtujiet tiegħi u ta 'jipprova
tibgħatli fuq kull batut fuq min hu
jista 'jkollhom l-ebda influwenza.
Waħda filgħodu, fi ftit qabel seba '
o'clock, I kien qajmet mill-maid ttektek
fil-bieb li jħabbar li żewġ irġiel kellhom
ġejjin minn Paddington u kienu qed jistennew fil-
l-konsultazzjoni tal-kamra.
I dressed hurriedly, għall-kont naf bl
esperjenza li l-każijiet tal-ferroviji rari ġew
downstairs wieħed trivjali, u mgħaġġla.
Kif imnissel, alleat qadima tieghi, il-gwardja,
ħareġ mill-kamra u għalaq il-bieb
sewwa warajh.
"Stajt sibt lilu hawn," huwa whispered, ċaqliq bl-iskossi
thumb tiegħu fuq l-ispalla tiegħu; "hu's kollha
dritt. "
"X'inhu dan, allura?"
I mitlub, għall-mod tiegħu ssuġġerew li
kien xi kreatura stramba li kien
gaġeġ fil-kamra tiegħi.
"It'sa pazjent ġodda," huwa whispered.
"Jiena ħsibt I'd jġib miegħu tond myself; imbagħad
huwa ma setax slip bogħod.
Hemm huwa, kollha sikur u san.
I għandhom imorru issa, Tabib; għandi dooties tiegħi,
biss l-istess kif inti. "
U off huwa mar, dan tout trusty, mingħajr
anke tajtu lili żmien biex nirringrazzja lilu.
I daħal tikkonsulta-tiegħi kamra u sabet
gentleman bilqiegħda mill-tabella.
Huwa kien clairière liebsa libsa tal-heather
tweed b'għatu drapp ratba li kien
stabbiliti fuq il-kotba tiegħi.
Round waħda mill-idejn tiegħu kellu
handkerchief mgeżwra, li kienet imtebba kollha
fuq ma tbajja tad-demm.
Kien żgħażagħ, mhux aktar minn ħames u l-
għoxrin, I għandha tgħid, bil-qawwi,
maskili jiffaċċjaw; iżda kien eċċessivament pallida
u tatni l-impressjoni ta 'raġel li kien
issofri minn xi aġitazzjoni qawwija, li
hija ħadet kollha qawwa tiegħu tal-moħħ li
kontroll.
"I am sorry li knock inti up daqshekk kmieni,
Tabib, "qal," imma kelli ħafna
inċident serju matul il-lejl.
Wasalt fl bil-ferrovija dalgħodu, u dwar
tistaqsi fuq Paddington li I fejn jista '
issib lit-tabib, sħabi denja ħafna ġentilment
skortati me hawn.
I taw il maid karta, imma nara li hi
ikun ħalla dan fuq il-ġenb-tabella. "
I ħa it up u glanced fuq dan.
"Is-Sur Victor Hatherley, inġinier idrawliċi,
16A, Triq Rabat (3rd floor). "
Dan kien l-isem, l-istil, u alloġġ ta tiegħi
filgħodu viżitatur.
"Jiddispjaċini li I għandhom jinżammu tistenna,"
qal I, bilqiegħda fil-librerija-tiegħi president.
"Inti frisk minn vjaġġ bil-lejl, I
jifhem, li fih innifsu huwa monotonu
okkupazzjoni. "
"Oh, lejl tiegħi ma jistax jiġi kkontestat
monotonu, "qal hu, u laughed.
Huwa laughed ħafna heartily, bil-għoli,
tisfir nota, jegħleb lura fl-president tiegħu u
tħawwad naħat tiegħu.
Kollha instincts mediku tiegħi tela 'kontra
li tidħaq.
"Ieqaf dan!"
I cried; "pull lilek innifsek flimkien!" U I
jitferra ftit ilma minn caraffe.
Kien inutli, madankollu.
Kien off f'waħda minn dawk hysterical
Splużjonijiet li jidħlu fuq 'natura qawwija
meta xi kriżi kbira huwa aktar u marret.
Bħalissa huwa wasal għall nnifsu darba aktar,
ħafna weary u pallida li tħares.
"Ili tagħmel iqarqu tal nnifsi," huwa
gasped.
"Mhux fil-livelli kollha.
Xarba din. "
I dashed xi brandi fl-ilma, u
il-kulur bdiet terga 'lura għal tiegħu
ħaddejn bloodless.
"That's aħjar!" Qal.
"U issa, Tabib, forsi inti ġentilment tkun
jattendu għall kbir tiegħi, jew pjuttost għall-post
fejn kbir tiegħi użati biex ikunu. "
Huwa maħlula-handkerchief u miżmuma fl
naħa tiegħu.
Hija tat anki nervituri imwebbes tiegħi shudder
li tħares lejn dan.
Kien hemm erba 'frottiet jisporġu' l barra u
aħmar horrid, qisu sponża wiċċ fejn l-thumb
suppost kellha ssir.
Hija kienet Hacked jew imqatta dritt mis
l-għeruq.
"Franki Tajba!"
I cried, "dan huwa dannu terribbli.
Għandu jkollu svinati konsiderevoli. "
"Iva, għamlet.
I fainted meta kien sar, u naħseb
li I għandhom ikunu ġew senseless għal twil
żmien.
Meta Wasalt għall sibt li kien għadu
fsada, so I marbut tarf wieħed tal tiegħi
handkerchief ħafna sewwa madwar il-polz
u braced hija bi Qadib. "
"Eċċellenti!
Għandek kienu kirurgu. "
"Hija kwistjoni ta 'ħajdroliks, tara,
u daħal fis-provinċja tiegħi stess. "
"Dan sar," qal I, jeżamina l-
ferita, "minn kbir ħafna u jaqtgħu
istrument. "
"A ħaġa bħal cleaver," qal.
"Inċident, I jippreżumu?"
"Bl-ebda mod."
"What! attakk mimlijin? "
"Ħafna mwiet tassew."
"Inti horrify lili."
I sponged-ferita, mnaddfa, dressed
, u finalment koperti dan matul il-qoton
ikkuttunar u faxex carbolised.
Huwa jistabbilixxu lura mingħajr wincing, għalkemm huwa daqsxejn
lip tiegħu minn żmien għal żmien.
"Kif huwa dan?"
Staqsejt meta kelli lest.
"Kapitali!
Bejn brandy tiegħek u faxxa tiegħek, I
jħossu bniedem ġdid.
I kien dgħajjef ħafna, imma kelli jittrattaw tajba
biex jgħaddu. "
"Forsi kellek aħjar ma jitkellmux ta 'l-
kwistjoni.
Evidentement huwa tipprova nervituri tiegħek. "
"Oh, no, mhux issa.
I għandu jkollhom tell tale tiegħi lill-pulizija;
iżda, bejn nfusna, li kieku ma kienx għall-
l-evidenza konvinċenti ta 'dan il ferita ta'
mini, I għandu jkun sorpriż jekk dawn
jemmnu dikjarazzjoni tiegħi, għax hu ħafna
straordinarja waħda, u jien ma ħafna fl
il-mod ta 'prova li li jappoġġjawh;
u, anki jekk huma jemmnu lili, l-indikazzjonijiet
li nista 'nagħti minnhom huma tant vaga li
hija kwistjoni ta 'jekk l-ġustizzja ser ikun
jsir. "
"Ha!" Cried I, "jekk huwa xi ħaġa fil-
natura ta 'problema li inti x-xewqa li tara
solvuti, I għandu jirrakkomanda bil-qawwa li inti
jaslu għal ħabib tiegħi, is-Sur Sherlock Holmes,
qabel tmur l-uffiċjali ta 'pulizija. "
"Oh, jien smajt li sħabi," wieġeb
viżitatur tiegħi, "u I għandhom ikunu ferm ferħan jekk
kien se jieħu l-kwistjoni, għalkemm
kors ta 'I għandhom jużaw il-pulizija uffiċjali kif
ukoll.
Would you tagħti me introduzzjoni lilu? "
"I'll do aħjar.
I'll tieħdok tondi lilu myself. "
"Inkun obbligat li immens int."
"Aħna ser sejħa b'kabina u jmorru flimkien.
Aħna għandu jkun biss fil-ħin li jkollhom ftit
kolazzjon miegħu.
Tħoss ugwali għal dan? "
"Iva; I ma għandu jħossu faċli sakemm Għandi
qal l-istorja tiegħi. "
"Imbagħad qaddej tiegħi se sejħa b'kabina, u jien
għandhom ikunu miegħek fi instant. "
I ub'għaġġla soprano, spjega l-kwistjoni
dalwaqt lill-mara tiegħi, u fil-ħames minuti kien
ġewwa hansom, sewqan ġdida tiegħi
familjarità to Baker Street.
Sherlock Holmes kien, kif mistenni,
lounging dwar seduta-kamra tiegħu fl-assenza tiegħu
dressing gown, qari tal-kolonna ta 'agunija
The Times u t-tipjip qabel l-kolazzjon tiegħu
pajpijiet, li kien kompost mill-plugs
u dottles xellug mill tiegħu ipejjep tal-ġurnata
qabel, kollha bir-reqqa imnixxef u miġbura
fuq il-kantuniera tal-mantelpiece.
Huwa rċieva us tiegħu clairière Genial
moda, ordnat rashers frisk u bajd,
u ngħaqdu magħna fl-ikla Hearty.
Meta kien konkluż huwa kostanti l-ġdida tagħna
familjarità mal-sufan, imqiegħda pillow
taħt kap tiegħu, u stabbilita 'tazza
brandi u l-ilma tista 'tintlaħaq tiegħu.
"Huwa faċli li wieħed jara li l-esperjenza tiegħek
l-ebda wieħed komuni, is-Sur Hatherley, "qal
hu.
"Itolbu, jimteddu hemm u tagħmel lilek innifsek
assolutament fid-dar.
Għidilna dak li inti tista ', iżda tieqaf meta inti
għajjien u jżomm aġġornata saħħa tiegħek ma '
stimulant ftit. "
"Grazzi," qal pazjent tiegħi, "imma jien
feltru raġel ieħor peress li l-tabib infaxxati
lili, u naħseb li kolazzjon tiegħek
temm il-kura.
I għandha tieħu bħala ftit tal siewja tiegħek
żmien possibbli, so I għandu jibda mill-ewwel
fuq l-esperjenzi partikolari tiegħi. "
Holmes sib fil pultruna kbar tiegħu mal-
weary, espressjoni heavy-lidded li mgħotti
natura ħerqan u ħerqana tiegħu, filwaqt I sib
opposta lilu, u aħna sema fis-skiet
l-istorja stramba li viżitatur tagħna
dettaljati lilna.
"Għandek tkun taf," qal, "li jiena
orfni u baċċellerat, residenti waħedhom fl
alloġġar f'Londra.
Permezz professjoni I am a inġinier idrawliċi,
u kelli esperjenza konsiderevoli ta '
xogħol tiegħi matul is-seba 'snin li kien I
apprentista Venner & Matheson, kif ukoll il-
ditta magħruf, ta 'Greenwich.
Sentejn ilu, li servew ħin tiegħi, u
wara li jaqgħu wkoll taħt il somma ġust ta 'flus
permezz ta 'mewt missier fqira tiegħi, jien
determinati li jibdew fin-negozju għal myself
u ħa kmamar professjonali fir-Rabat
Street.
"I jissoponi li kulħadd isib tiegħu l-ewwel
bidu indipendenti fin-negozju dreary
esperjenza.
Lili kien eċċezzjonalment hekk.
Matul sentejn kelli tliet
konsultazzjonijiet u xogħol wieħed żgħar, u li
huwa assolutament dak kollu li professjoni tiegħi
ġab lili.
gross impriżi My ammont sa 27 10s liri.
Kull jum, mid-disa 'fil-għodu sa
erba 'wara nofsinhar, Stennejt fil tiegħi
den ftit, sakemm fl-aħħar tal-qalb tiegħi bdew
sink, u Wasalt biex jemmnu li għandi
qatt xi prattika fil-livelli kollha.
"Il-bieraħ, iżda, sempliċiment kif kienet taħseb
li jħallu l-uffiċċju, skrivan tiegħi daħlet biex
jiġifieri kien hemm gentleman stennija li
xtaqet tara lili fuq in-negozju.
Huwa ressaq toħloq karta, wisq, bl-isem ta '
"Kurunell Lysander Stark" imnaqqax fuqha.
Qrib fil-tkaken tiegħu daħal il-kurunell
innifsu, raġel pjuttost fuq id-daqs tan-nofs,
iżda ta 'thinness aktar minn.
I don't think I li qatt rat hekk
irqiq raġel.
wiċċ kollu tiegħu iddefinixxiet aktar il bogħod fis-imnieħer u
Chin, u l-ġilda ta 'ħaddejn tiegħu kien imfassal
pjuttost tensjoni fuq għadam pendenti tiegħu.
Iżda dan irquqija deher li tkun tiegħu
vizzju naturali, u minħabba l-ebda mard, għall-
għajnejn tiegħu kien qawwi, pass mgħaġġel tiegħu, u tiegħu
filwaqt assigurata.
Huwa kien evidentement iżda pulit dressed, u tiegħu
età, I għandu imħallef, ikun eqreb erbgħin
minn tletin.
"" Mr Hatherley? "Qal, ma 'xi ħaġa
ta 'aċċent Ġermaniż.
"Inti ġew rakkomandati lili, is-Sur
Hatherley, bħala raġel li huwa mhux biss
profiċjenti fil-professjoni tiegħu, iżda huwa wkoll
diskreta u kapaċi li jippreserva ċertu
sigriet. "
"I bowed, kif tħossok flattered bħala kwalunkwe żgħażagħ
raġel kien fi 'indirizz bħal dak.
"Mejju nistaqsi min kien li tatni hekk tajjeb ta '
karattru? "
"" Well, forsi huwa aħjar li għandi
ma jgħidlek biss li f'dan il-mument.
Għandi mill-istess sors li inti
kemm orfni u baċċellerat u huma
residenti biss f'Londra. "
"" Dan huwa pjuttost korrett, "I wieġeb;" iżda
inti se excuse me jekk ngħid li ma nistax
tara kif dan kollu għandhom fuqhom professjonali tiegħi
kwalifiki.
Nifhem li kien fuq professjonali
kwistjoni li inti xtaqu jitkellmu għalija? "
"" Bla dubju hekk.
Imma se ssib li l-ngħid jien huwa verament
għall-punt.
Għandi kummissjoni professjonali għalik,
iżda segretezza assoluta hija pjuttost essenzjali -
segretezza assoluta, tifhem, u ta '
Naturalment aħna jista 'jistenna li aktar minn raġel
li huwa waħdu milli minn wieħed li jgħix fil-
*** tal-familja tiegħu. "
"" Jekk I wegħda li żżomm sigriet, "qal I,
"Inti tista assolutament tiddependi fuq tiegħi tagħmel
hekk. "
"Huwa ħares iebsa ħafna fil lili kif Tkellem I, u
deher lili li kelli qatt ma rajt hekk
suspettużi u l-mistoqsijiet l-għajnejn.
"" Do you wegħda, allura? "Qal fl-aħħar.
"" Iva, I wegħda. "
silenzju assoluta u komplut "" qabel,
matul, u wara?
Ebda referenza għall-kwistjoni fil-livelli kollha, jew
fil-kelma jew bil-miktub? "
"" Li diġà tajt inti kelma tiegħi. "
"" Tajjeb ħafna. "
Huwa f'daqqa reġgħet żdiedet, u darting simili
sajjetti madwar il-kamra huwa miftuħ flung l-
bieb.
Il-passaġġ barra kienet vojta.
"" That's kollha id-dritt, "qal, li jkunu ġejjin lura.
"Naf li l-iskrivani huma xi kultant kurjużi
kif l-affarijiet kaptan tagħhom.
Issa nistgħu nitkellmu fis-sigurtà. "
Fassal president tiegħu qrib ħafna għall-mini u
beda stare fil me darb'oħra bl-istess
interrogazzjoni u ħarsa maħsub.
"Is-sentiment ta 'stmerrija, u ta' xi ħaġa
jixbhu lil biża telgħin fil miegħi fl
l-antics stramba ta 'dan il-bniedem fleshless.
Anke dread tiegħi li jintilef klijent ma setgħetx
trażżan lili milli juri sabar tiegħi.
"" I beg li inti se jiddikjaraw in-negozju tiegħek,
Sir, "qal I;" ħin tiegħi huwa ta 'valur ".
Ġenna perdona għal dak aħħar sentenza,
iżda l-kliem waslet għall xofftejja.
"" Kif se guineas ħamsin għal bil-lejl
xogħol suit inti? "staqsieha.
"" Ħafna admirably. "
"" I say xogħol bil-lejl, iżda ta 'siegħa kien
tkun eqreb lejn il-marka.
I sempliċement jixtiequ opinjoni tiegħek dwar
idrawliċi magna ittimbrar li marret
barra ta 'tagħmir.
Jekk inti juruna dak li hu ħażin aħna hekk għandu
stabbilit dan id-dritt nfusna.
What do you think ta 'tali kummissjoni kif
li? "
"" Il-ħidma jidher li jkun dawl u l-paga
munificent. "
"" Preċiżament hekk.
Aħna rridu għandhom biex tiġu biex bil-lejl mill-
ferrovija aħħar. "
"" Fejn? "
"" Sabiex Eyford, fil Berkshire.
Huwa post ftit qrib il-fruntieri ta '
Oxfordshire, u fi żmien seba mili ta '
Qari.
Hemm ferroviji milli Paddington li
ġġib int hemm madwar 11:15. "
"" Tajjeb ħafna. "
"" I għandhom jiġu stabbiliti fil-ġarr biex jissodisfaw
int. "
"" Hemm drive, allura? "
"" Iva, il-post ftit tagħna huwa pjuttost fl-
pajjiż.
Huwa tajjeb seba 'mili mill Eyford
"" Imbagħad aħna ma tantx tista 'tikseb hemm qabel
nofsillejl.
I jissoponi ma jkun hemm ebda opportunità ta '
ferrovija lura.
I għandha tkun imġiegħla twaqqaf l-lejl. "
"" Iva, nistgħu faċilment jagħtuk ħawwad-
isfel. "
"" Dan huwa skomdi ħafna.
Jista I ma jidħlu f'xi aktar konvenjenti
siegħa? "
"" Għandna iġġudikat illi jkun aħjar li għandek
jaslu ***.
Huwa li rikompens inti għal xi
inkonvenjenza li aħna qed iħallsu lilek,
żagħżugħ u mhux magħruf, miżata li
jixtru opinjoni mill-kapijiet ta 'ħafna tiegħek
professjoni.
Still, naturalment, jekk inti tixtieq tiġbed
barra tan-negozju, hemm ħafna ta '
żmien biex jagħmel dan. "
"Jiena ħsibt tal-guineas ħamsin, u kif
utli ħafna huma jkunu lili.
"Mhux fil-livelli kollha," qal I, "I għandha tkun ħafna
kuntenti li jakkomodaw ruħi li xewqat tiegħek.
I għandha tixtieq, madankollu, li jifhem
ftit aktar ċar dak li huwa li inti
jixtiequ nagħmel. "
"" Pjuttost hekk.
Huwa ferm naturali li l-rahan ta '
segretezza li għandna imġiegħel mill inti
għandu jkollhom qajjem kurżità tiegħek.
Għandi l-ebda xewqa li jimpenjaw inti xejn
tiegħek mingħajr ma jkollhom dan kollu stabbiliti qabel int.
I jissoponi li aħna assolutament sikur minn
eavesdroppers? "
"" Kompletament. "
"" Imbagħad il-kwistjoni tinsab hekk.
Inti probabilment huma konxji li fuller's-earth
huwa prodott ta 'valur, u li huwa biss
jinsabu fil-postijiet wieħed jew tnejn fl-Ingilterra? "
"" I smajt hekk. "
"" Xi ftit żmien ilu xtrajt żgħira
post - post ferm żgħir - fi żmien għaxar mili
tal-Qari.
Kelli biżżejjed biex jiskopru li
kien hemm depożitu ta 'fuller's-dinja fl-
wieħed mill-oqsma tiegħi.
Waqt l-eżami huwa, madankollu, sibt li dan
depożitu kienet waħda relattivament żgħir, u
li ffurmaw rabta bejn iż-żewġ ħafna
dawk akbar fuq il-lemin u xellug - kemm
minnhom, madankollu, fil-motivi tad tiegħi
ġirien.
Dawn in-nies tajba kienu assolutament injorant
li art tagħhom li tinsab dik li kienet
pjuttost bħala siewja bħala 'gold-minjiera.
Naturalment, kien l-interess tiegħi li jixtru
art tagħhom qabel huma skoprew veru tiegħu
valur, imma sfortunatament kelli l-ebda kapitali
li permezz tagħha I jistgħu jagħmlu dan.
I ħa ftit tal-ħbieb tiegħi fil-sigriet,
madankollu, u huma ssuġġerew li għandna
clairière u segretament ħidma tagħna stess ftit
depożitu u li f'dan il-mod aħna għandhom jaqilgħu
il-flus li jippermettulna li jixtru l-
ġirien oqsma.
Dan għandna issa qed tagħmel għal xi żmien,
u sabiex tgħinna fl-operazzjonijiet tagħna
aħna eretti-pressa.
Din l-istampa, kif diġà ġie spjegat,
s'est out of order, u nixtiequ tiegħek
parir fuq is-suġġett.
Aħna gwardja sigriet tagħna ħafna jealously,
madankollu, u jekk darba sar magħruf li
kellna inġiniera idrawliċi li ġejjin għall tagħna
dar ftit, malajr jqajjmu inkjesta,
u mbagħad, jekk il-fatti ħareġ, ikun
tkun tajba għall-ordinamenti xi ċans li jkollna dawn
oqsma u jwettqu pjanijiet tagħna.
Huwa għalhekk li jien għamilt inti wegħda lili li
inti mhux ser jgħidlek bniedem li inti
ser Eyford għall-lejl.
Nispera li nagħmel dan kollu plain? "
"" I pjuttost warajk, "qal I.
"L-unika punt li jien ma setax pjuttost
jifhem dak li kien użu inti tista 'tagħmel ta'
pressa fuller's tħaffir-
art, li, kif nifhem, hija dug
bħal żrar minn fossa. "
"" Ah! "Qal bi traskuraġni," għandna tagħna stess
proċess.
Aħna jikkompressa l-art fis-briks, sabiex
jitneħħew mingħajr ma tiġi żvelata dak li
huma.
Iżda li hija sempliċi dettall.
Jiena ħadt int bis-sħiħ fis-fiduċja tiegħi
issa, is-Sur Hatherley, u jien kont inti
kif I fiduċja tiegħek. "
Huwa tela 'kif tkellem.
"I għandhom jistennew li inti, imbagħad, fil Eyford fi
11:15. "
"" I għandu ċertament ikunu hemm. "
"" U mhux kelma għal ruħ. "
Huwa ħares lejn me ma 'tul l-aħħar,
interrogazzjoni gaze, u mbagħad, ippressar tiegħi
idejn fil-kiesaħ, jaħtfu Dank, huwa mgħaġġel mill-
il-kamra.
"Well, meta Wasalt biex jaħsbu li kollha fl-
demm jibred I kien ħafna astonished, kif
inti tista 'taħseb kemm, f'dan f'daqqa
kummissjoni li kienet ġiet intrusted lili.
Fuq naħa waħda, naturalment, I kien ferħan, għall-
il-ħlas kien mill-anqas għaxar darbiet dak I għandhom
talbu kellhom I ffissat prezz fuq tiegħi stess
servizzi, u kien possibbli li dan
Sabiex tista 'twassal għal oħrajn.
Min-naħa loħra, il-wiċċ u l-mod ta '
patrun tiegħi kienet għamlet impressjoni spjaċevoli
fuqi, u jien ma jista 'jaħseb li tiegħu
spjegazzjoni tal-fuller's-art kienet
biżżejjed biex jispjegaw il-ħtieġa għall tiegħi
ġejjin f'nofs il-lejl, u ansjetà estrema tiegħu
lest I għandu tgħid xi ħadd ta 'errand tiegħi.
Madankollu, I threw kollha biżgħat li l-irjieħ,
ate supper Hearty, saq lejn Paddington,
u beda barra, li jkollhom obduti l-
l-ittra inġunzjoni li azjenda tiegħi
ilsien.
"Fil Qari kelli għall-bidla mhux biss tiegħi
trasport iżda istazzjon tiegħi.
Madankollu, jien kien fil-ħin għall-ferrovija aħħar
li Eyford, u wasalt l-ftit dim imdawwal
stazzjon wara 11:00.
I kien l-passiġġieri biss li ltqajna hemmhekk,
u ma kien hemm l-ebda wieħed fuq il-pjattaforma ħlief
porter bi ngħas waħdanija bi fanal.
Kif għaddew barra mill-bieb wicket,
madankollu, sibt familjarità tiegħi ta 'l-
filgħodu stennija fil-dell fuq il-
oħra sekondarji.
Mingħajr kelma huwa fehemx idejja u
malajr me fis ġarr, il-bieb ta '
li kienet miftuħa permanenti.
Huwa ġibed l-twieqi fuq kull naħa,
sfruttat fuq l-injam bejn ix-xogħol, u 'l bogħod aħna marru
malajr kemm-żiemel tista 'tmur. "
"Wieħed żiemel?" Interjected Holmes.
"Iva, wieħed biss."
"Ridt osserva l-kulur?"
"Iva, rajt dan mill-side-dwal meta I
kien titjib fis-trasport.
Kien qastan. "
"Għajjien li tħares jew frisk?"
"Oh, frisk u tleqq."
"Grazzi.
I am sorry li jkollhom interrott għalik.
Itolbu tkompli tiegħek aktar interessanti
dikjarazzjoni. "
"Il-bogħod aħna marru allura, u aħna saq għal fuq
inqas siegħa.
Kurunell Lysander Stark kien qal li kien
biss seba 'mili, imma I għandhom jaħsbu, mill-
ir-rata li aħna deher li jmorru, u mill-
żmien li aħna ħa, li għandu jkun ġie
eqreb tnax.
Hu sat fuq in-naħa tiegħi fis-skiet il-ħin kollu,
u I kien konxju, aktar minn darba meta I
glanced fid-direzzjoni tiegħu, li kien
tħares lejn lili ma intensità kbira.
It-toroq pajjiż jidhru li mhux tajjeb ħafna
f'dik il-parti tad-dinja, għall aħna lurched
and jolted terriblement.
I ippruvaw ħarsa mill-twieqi biex tara
xi ħaġa ta 'fejn konna, imma dawn kienu
magħmula minn ħġieġ matt, u I jista 'jagħmel
xejn ħlief il-okkażjonali ċċajpar bright ta '
ta 'sorpass dawl.
Issa u mbagħad I hazarded xi rimarka to
jiksru l-monotonija tal-vjaġġ, iżda l-
kurunell mwieġba biss monosyllables, u
il-konversazzjoni malajr bil-bandiera.
Fl-aħħar, madankollu, il-ħbit tat-triq
Ġiet skambjata għall-intoppi iqarmeċ ta '
żrar-sewqan, u l-ġarr wasal għal
stand.
Kurunell Lysander Stark reġgħet barra, u, kif
I segwita wara lilu, miġbuda me malajr
fi porch li gaped jinsab quddiemna.
Aħna intensifikati, kif kienu, dritt barra mill-
trasport u fis-sala, I hekk li
naqset li jaqbad il-t'għajn aktar trasmessi mill
quddiem tad-dar.
Il-instant li kelli qasmu l-
limitu l-bieb slammed ħafna lura
magħna, u smajt debboli-Rattle ta 'l-
roti kif il-ġarr saq bogħod.
"Kien dlam pitch ġewwa l-binja, u
il-kurunell fumbled dwar tfittex
sulfarini u muttering taħt nifs tiegħu.
F'daqqa waħda bieb miftuħ fil-tarf l-ieħor
il-passaġġ, u fit-tul, bar dehbi tal-
dawl shot barra fid-direzzjoni tagħna.
Huwa kiber usa ', u mara dehru ma
bozza naħa tagħha, li hi miżmuma hawn fuq
kap tagħha, timbotta tħares 'l quddiem tagħha u
peering fil us.
I setgħet tara li hija kienet pjuttost, u minn
it-tleqqija li magħhom il-shone dawl fuq
dress dlam tagħha kont naf li kien għani
materjal.
Tkellmet ftit kliem fil-ilsien barrani
fil-ton bħallikieku tistaqsi mistoqsija, u
meta ħbieb tiegħi wieġeb fi gruff
monosyllable hi taw tali bidu li l-
lampa kważi naqas minn naħa tagħha.
Kurunell Stark marru sa tagħha, whispered
xi ħaġa fil-widna tagħha, u mbagħad, imbuttar tagħha
lura fil-kamra minn minn fejn hi kienet
ġejjin, huwa mixi lejja mill-ġdid ma 'l-
lampa tiegħu fl-idejn.
"" Forsi ser ikollok l-kindness għal
stenna f'din il-kamra għal ftit minuti, "qal
hu, li jitfa miftuħa bieb ieħor.
Kien kwieta, ftit, kjarament fornuta
kamra, ma 'tabella tonda fil-ċentru, fuq
kotba li diversi Ġermaniżi kienu mferrxa.
Kurunell Stark stabbiliti l-lampa fuq il-quċċata
ta 'harmonium ħdejn il-bieb.
"I ma għandu jżomm tistenna instant,"
qal, u spiċċat fis-dlam.
"I glanced fil-kotba fuq il-mejda, u
minkejja l injoranza tiegħi tal-Ġermaniż I jistgħu
ara li tnejn minnhom kienu treatises dwar
xjenza, bl-oħrajn ikunu volumi of
poeżija.
Imbagħad tlaqt madwar l-tieqa, bit-tama
li I jista 'jaqbad xi idea ta' l
Ta 'pajjiż naħat, iżda shutter tal-ballut, ħafna
preskrizzjoni, kien mitwi madwar dan.
Kienet dar wonderfully siekta.
Kien hemm arloġġ qadim timmarka loudly
x'imkien fil-passaġġ, iżda altriment
kollox kien fatali xorta.
Sensazzjoni vaga ta 'uneasiness beda
steal fuqi.
Min kienu dawn in-nies Ġermaniż, u liema kienu
huma jagħmlu jgħixu f'dan stramba, barra mill-
il-mod-post?
U fejn kien il-post?
I kien għaxar mili jew hekk mill Eyford, li kien
kollha kont naf, iżda jekk tramuntana, nofsinhar, fil-Lvant,
jew punent kelli ebda idea.
Għal dik il-kwistjoni, Qari, u possibilment
bliet kbar oħra, kienu f'dak ir-raġġ,
hekk il-post jista 'ma jkunx hekk secluded,
wara kollox.
Iżda kien pjuttost ċerti, mill-assoluta
stillness, li konna fil-pajjiż.
I b'ritmu u 'l isfel il-kamra, humming a
tixgħel taħt nifs tiegħi biex ilaħħqu spirti tiegħi
u tħossok li kien I sewwa jaqla
Fifty guinea miżata tiegħi.
"F'daqqa waħda, mingħajr l-ebda ħoss preliminari
f'nofs il-stillness utter, il-bieb
tal-kamra tiegħi iffavorixxa bil-mod miftuħ.
Il-mara kienet wieqfa fil-apertura, il-
dlam tas-sala wara tagħha, l-isfar
dawl mill-bozza tiegħi swat fuq ħerqana tagħha
u sbieħ wiċċ.
I tista 'tara f'daqqa t'għajn li kienet ma tiflaħx
mal-biża ', u l-vista bagħtet chill biex tiegħi
stess tal-qalb.
Hija miżmuma wieħed tas-swaba tħawwad biex iwissu me
biex tkun siekta, u hi maqtul ftit whispered
kliem Ingliż imkisser fil lili, għajnejn tagħha
glancing lura, bħal dawk ta 'imbeżża
żiemel, fil-gloom wara tagħha.
"" I imur, "qalet, jippruvaw diffiċli, peress li
deher lili, biex jitkellmu bil-kalma; "I imur.
I m'għandhomx jibqgħu hawn.
M'hemm l-ebda tajba għalik li tagħmel. "
"" Iżda, Madam, "said I," I għadhom ma għamlux
dak Wasalt għall.
I cannot possibilment tħalli sakemm rajt
il-magna. "
"" Huwa ma jaqbillek tistenna, "hi
marru fuq.
"Tista 'tgħaddi mill-bieb; l-ebda waħda
tfixkel. "
U allura, jaraw li jien tbissem u ħadlu tiegħi
ras, hi f'daqqa waħda threw twarrib tagħha
restrizzjoni u għamlet pass 'il quddiem, bil-
idejn tagħha wrung flimkien.
"Għall-imħabba tal-ġenna!" Hi whispered,
"Jitbiegħed minn hawn qabel ikun *** wisq!"
"Imma jiena kemmxejn headstrong min-natura,
u l-aktar lesti li jidħlu fi affari
meta jkun hemm xi ostakolu fil-mod.
Ħsibt ta 'miżata ħamsin il-guinea-tiegħi, ta tiegħi
vjaġġ wearisome, u tal-spjaċevoli
bil-lejl li deher li kien qabel lili.
Giet kollha li jmorru għal xejn?
Għaliex għandi slink bogħod mingħajr ma jkollhom
mwettqa kummissjoni tiegħi, u mingħajr il-
pagament li kien dovut tiegħi?
Din il-mara jista ', għal kull kont naf, tkun
monomaniac.
Li għandhom effett stout, għalhekk, għalkemm tagħha
mod kellhom jitħawwad me aktar minn I jieħdu ħsiebhom biex
confess, I still ħadlu my head u dikjarati
intenzjoni tiegħi li jibqgħu I fejn kien.
Kienet waslet biex iġġedded entreaties tagħha meta
bieb slammed overhead, u l-ħoss ta '
passi diversi nstema fuq il-
taraġ.
Hi sema għal mument, threw sa tagħha
idejn bil-ġest despairing, u
spiċċat kif f'daqqa waħda u bħala noiselessly kif
hija kienet waslet.
"Il-ġodda kienu Kurunell Lysander Stark
u raġel oħxon qasir bil-ċinċilla
beard dejjem tikber mill-creases ta 'dmirijietu
Chin doppja, li ġie introdott biex lili bħala
Ferguson Mr.
"" Dan huwa segretarju tiegħi u amministratur, "qal
il-kurunell.
"Mill-mod, I kien taħt l-impressjoni
li tlaqt dan il-bieb magħluq heure.
I biża li ikollok ħ*** l-abbozz. "
"" Għall-kuntrarju, "qal I, 'I fetaħ il-
bieb myself minħabba I ħ*** il-kamra li tkun
qrib ftit. "
"Hu sparatura waħda ta 'jistenna suspettużi tiegħu fil lili.
"Forsi kellna aħjar jipproċedi għan-negozju,
allura, "qal.
"Mr Ferguson u jien se tieħu inti sa tara
il-magna. "
"" Kelli imqiegħda aħjar hat tiegħi fuq, I jissoponi. "
"" Oh, no, huwa fid-dar. "
"" Dak, inti ħaffer fuller's-ert fiċ-
house? "
"" No, no.
Dan huwa biss fejn aħna kkompressat dan.
Imma qatt f'moħħhom dik.
Kollha nixtiequ li inti tagħmel huwa li jeżamina l-
magna u biex jgħidilna dak li hu ħażin
magħha. "
"Morna soprano flimkien, il-kurunell
ewwel bil-lampa, l-amministratur ta 'xaħam u I
warajh.
Kien labirint ta 'dar qadima, ma
kuriduri, passaġġi, stralċ dojoq
turġien, u l-bibien baxxi ftit, l-
limiti ta 'li kienu imħaffrin minn
il-ġenerazzjonijiet li kienu qasmu minnhom.
Ma kien hemm ebda twapet u l-ebda sinjali ta 'xi
għamara fuq mill-pjan terran, filwaqt li l-
ġibs kien tqaxxar il-ħitan, u l-
niedja kien tkissir permezz fl-aħdar,
blotches ħżiena għas-saħħa.
I ppruvaw li jitqiegħdu fis bħala indifferenti 'l-ajru kif
possibbli, imma kelli ma insejt il-
twissijiet tal-mara, anki jekk I
injorat minnhom, u I tinżamm l-għajnejn ħerqana
fuq żewġ kumpanji tiegħi.
Ferguson deher li morose u siekta
bniedem, imma I tista 'tara mill-ftit li
huwa qal li hu kien millinqas sħabi
countryman.
"Kurunell Lysander Stark waqaf fl-aħħar
quddiem bieb baxx, li huwa imsakkar.
Fi żmien kien żgħir, kamra kwadru, li
t-tliet minna bilkemm setgħet tikseb fl-istess
żmien.
Ferguson baqgħu barra, u il-kurunell
wassal me pulzieri
"" Aħna issa, "qal," fil-fatt fiż
il-pressa, u din tkun
partikolarment ħaġa spjaċevoli għalina jekk
xi ħadd kien li jduru fuq.
Il-limitu ta 'dan kamra żgħira huwa verament
tmiem tal-pistun dixxendenti, u
jaqa 'ma' l-seħħ ta 'tunnellata ħafna fuq
din l-art tal-metall.
Hemm kolonni laterali żgħir ta 'ilma
barra li jirċievu l-seħħ, u li
jittrasmettu u jimmultiplika fil-mod
li huwa familjari għalik.
Il-magna tmur malajr biżżejjed, iżda hemm
hija xi ebusija fil-ħidma ta 'dan, u
tkun tilfet ftit tal-forza tagħha.
Forsi ser ikollok l-goodness tfittex
huwa aktar u li juruna kif nistgħu stabbilit it
id-dritt. "
"I ħa l-lampa mingħandu, u jien eżaminati
il-magna sewwa ħafna.
Kien tabilħaqq waħda ġiganteski, u kapaċi
eżerċitata pressjoni enormi.
Meta I għaddew barra, madankollu, u ħeġġu
tistabbilixxi l-istrumenti li hija kkontrollata, kont naf
fuq il darba mill-ħoss whishing li hemm
kien tnixxiegħa żgħira, li ppermettiet
rigurġitazzjoni ta 'l-ilma permezz ta' waħda mill-
naħa ċilindri.
L-eżami wera li waħda mill-
-Indja tal-lastku meded li kien tond il-kap
tas-sewqan-virga niżlu sabiex ma pjuttost
biex timla l-sokit tul li hija maħduma.
Dan kien b'mod ċar il-kawża tat-telf ta '
enerġija, u jien indikaw dan biex tiegħi
kumpanji, li segwew rimarki tiegħi ħafna
b'attenzjoni u talab practical diversi
mistoqsijiet dwar kif għandhom jipproċedu għal
stabbilit dan id-dritt.
Meta I kienet għamlitha ċara li minnhom, I
lura lill-kamra prinċipali tal-magna
u ħa ħarsa tajba lejn li tissodisfa tiegħi
stess kurżità.
Kien ovvju f'daqqa t'għajn li l-istorja
tal-fuller's-earth kien il-merest
fabbrikazzjoni, għal dan ikun assurd li
jissoponi li tant qawwi magna tista 'tiġi
maħsuba għal tant ma kenitx xierqa għan.
Il-ħitan kienu ta 'l-injam, imma l-art
tikkonsisti ħawt ħadid kbir, u meta
Wasalt li jeżaminaha I tista 'tara qoxra ta'
depożitu metalliku kollha fuqha.
Kelli stooped u kien brix fuq dan
jara eżattament dak li kien meta smajt
exclamation muttered bil-Ġermaniż u raw il-
wiċċ cadaverous ta 'l-kurunell tfittex stabbiliti
fil lili.
"" X'Ser tagħmel hemm? "Staqsieha.
"Ħassejt rrabjata fuq li ġew tricked minn hekk
jelaboraw storja bħal dik li huwa kien qal
lili.
"I kien admiring fuller's-tiegħek earth," qal
I; "Naħseb li għandi jkun f'qagħda aħjar biex
jagħtik parir dwar magna tiegħek jekk kont naf
dak il-fini eżatt kien li għalih ġiet
użat. "
"Il-instant I li jkunu ġejjn il-kliem I
jiddispjaċih dwar il-rashness tad-diskors tiegħi.
jiffaċċjaw Tiegħu stabbiliti iebes, u dawl baleful
reġgħet up fl-għajnejn griż tiegħu.
"" Tajjeb ħafna, "qal," inti taf kollha għandhom
dwar il-magna. "
Huwa ħa pass lura, slammed-ftit
bieb, u biddel il-ċavetta fis-serratura.
I ġrew lejh u jinġibed fil-
manku, iżda kien pjuttost siguri, u ma
ma jagħtux fil-anqas biex tiegħi kicks u
shoves.
"Hullo!"
I għajjat.
"Hullo!
Kurunell!
Let me out! "
"U allura f'daqqa waħda fis-skiet smajt
ħoss li bagħtu qalb tiegħi fil-ħalq tiegħi.
Din kienet l-clank tal-lievi u l-
swish taċ-ċilindru li jqattar.
Huwa kien stabbilit il-magna fuq ix-xogħol.
Il-lampa kienet għadha valida fuq l-art fejn I
kienu mqiegħda meta teżamina l-ħawt.
Bid-dawl tagħha rajt li l-limitu iswed
kien ġejjin stabbiliti fuq me, bil-mod, jerkily,
iżda, kif ħadd jaf aħjar minn ruħi, ma
forza li għandha fi żmien minuta itħan me
għal polpa shapeless.
I threw myself, screaming, kontra l-
bieb, u mkaxkra mal-imsiemer tiegħi fil-
lock.
I talab lill-kurunell let me out, iżda
the clanking remorseless tal-lievi
għerqu tiegħi cries.
Il-limitu kien biss marda jew tnejn hawn fuq tiegħi
ras, u mal-naħa tiegħi upraised I jistgħu
tħossok iebes, tiegħu wiċċ aħrax.
Imbagħad, hija flashed permezz my mind li l-
uġigħ ta 'mewt tiegħi tiddependi ħafna
fuq il-pożizzjoni li ltqajt magħha.
Jekk I jistabbilixxu fuq wiċċ il-piż tiegħi kien jidħol
fuq sinsla tiegħi, u jien shuddered biex jaħsbu
li koroh snap.
Aktar faċli l-mod ieħor, forsi, u għadhom, kienet
I-nerv li jimteddu u tħares up fuq li
dell iswed fatali wavering stabbiliti fuq lili?
Diġà I ma setgħetx toqgħod wieqfa, meta
għajn tiegħi maqbuda ħaġa li ressqet
gush ta 'tama lura lejn il-qalb tiegħi.
"Għandi qal li għalkemm l-art u
limitu kienu ta 'ħadid, il-ħitan kienu ta'
Bħala I taw daqqa t'għajn malajr aħħar madwar, I
raw linja rqiqa ta 'dawl isfar bejn żewġ
tal-bordijiet, li jitwessa 'u
titwessa bħala panel żgħar kien imbuttat
b'lura.
Għal instant I ma riedx jemmen li
hawn kienet tabilħaqq bieb li wasslet bogħod mill-
mewt.
Il-instant jmiss I threw myself permezz,
u jistabbilixxu l-half-ħ*** ħażin fuq in-naħa l-oħra.
Il-bord kellu jerġa 'jingħalaq lura lili, imma
-tiġrifa tal-lampa, u ftit mumenti
Wara, il-clang tal-ċangaturi tnejn
metall, told me kif dejqa kienu tiegħi
salvataġġ.
"I kien mfakkar li myself minn frantic
tnittif fil polz tiegħi, u jien sibt ruħi
tinsab fuq l-art tal-ġebel ta 'dejqa
, Kuritur filwaqt li bent mara fuq lili u
tugged fil lili mal-xellug tagħha, waqt li hi
kellu xemgħa fl-dritt tagħha.
Din kienet l-ħabib tajjeb istess li twissija I
kienet hekk foolishly miċħuda.
"" Come! jidħlu! "hi cried breathlessly.
"Huma se jkun hawn fil-mument.
Huma se tara li inti mhux hemm.
Oh, ma jaħlux il-ħin hekk prezzjużi, imma
ġejjin! "
"Din id-darba, għall-inqas, I ma scorn tagħha
parir.
I mqassma għall-saqajn tiegħi u dam magħha
tul il-kuritur u jistabbilixxi l-istralċ
tat-turġien.
L-aħħar wasslu għall-ieħor passaġġ wiesa ',
u biss kif aħna jintlaħaq dan aħna jinstemgħu l-
soda tas-saqajn ġiri u l-shouting of
żewġ vuċijiet, wieħed jwieġbu l-oħra mill-
l-art li konna u mill-
waħda taħt.
Gwida tiegħi waqfet u stenna madwar bħalha
wieħed li huwa fl-aħħar wit tagħha.
Imbagħad hi threw tiftaħ bieb li wasslet fi
kamra tas-sodda, permezz tal-tieqa li l-
qamar kien brillanti jgħajjat.
"" Huwa biss ċans tiegħek, "qalet.
"Huwa għoli, iżda jista 'jkun li inti tista'
jaqbżu dan. "
"Bħala tkellmet dawl reġgħet feġġet fil-fehma fil
tmiem ulterjuri tal-passaġġ, u rajt
il-figura dgħif tal Kurunell Lysander Stark
rushing l quddiem ma 'fanal f'id waħda
u arma bħal cleaver biċċier fil-
l-oħra.
I ub'għaġġla madwar il-kamra tas-sodda, flung tiftaħ il-
tieqa, u ħares.
Kif kwiet u ħelu u sustanzjuż l-
ġnien ħarsu l-Moonlight, u
ma setax jiġi aktar minn tletin pied isfel.
I clambered barra fuq il-ħoġor, imma jien
qagħditx taħsibha biex tiżdied sa I għandu smajt
dak li għadda bejn savior tiegħi u l-
ruffian li eżerċita lili.
Jekk hi kienu ħażin użati, allura f'kull riskji I
kien determinat li jmorru lura lilha
assistenza.
Il-ħsieb kien bilkemm flashed permezz tiegħi
f'moħħha qabel ma kien fil-bieb, timbotta tiegħu
mod passat tagħha; iżda hi threw tond armi tagħha
lilu u ppruvaw li jżommu lura lilu.
Fritz ""!
Fritz! "Hi cried bl-Ingliż," ftakar
wegħda tiegħek wara l-aħħar darba.
Inti qalet li ma għandu jkun mill-ġdid.
Huwa se tkun siekta!
Oh, hu se tkun siekta! "
"" Inti ġenn, Elise! "Għajjat,
jitħabtu biex jaqtgħu mill tagħha.
"Inti ser tkun l-rovina ta 'magħna.
Huwa deher li kien wisq.
Let me jgħaddu, I say! "
Huwa dashed tagħha fuq naħa waħda, u, rushing biex
-tieqa, maqtugħin lili ma tqal tiegħu
arma.
Kelli let myself go, u kien mdendlin mill-
idejn għall-soll, meta blow tiegħu waqgħu.
I kien konxju ta 'uġigħ matt, qabda tiegħi
maħlula, I u waqa 'fil-ġnien hawn taħt.
"I kien jitħawwad iżda mhux iweġġgħu mill-waqgħa; hekk
I telgħet up myself u ġrew off fost l-
arbuxxelli bħala hard I tista 'tmexxi, għall I
mifhum li kien I bogħod milli jkunu barra ta '
periklu għadu.
F'daqqa waħda, madankollu, kif I dam, a fatali
sturdament u mard daħal fuq lili.
I glanced stabbiliti fuq naħa tiegħi, li kien
throbbing tbatija, u mbagħad, għall-
ewwel darba, raw li thumb tiegħi kien ġie maqtugħ
off u li d-demm kienet tferra minn tiegħi
ferita.
I ħabirku biex round b'maktur tiegħi
, iżda hemm daħal f'daqqa żanżin fil tiegħi
widnejn, u l-mument li jmiss I waqgħet fil-mejta
ħażin fost il-tela 'boxxli.
"Kemm idum I baqgħu sensih ma nistax
tgħid.
Hija għandha tkun ta 'żmien twil ħafna, għall-
qamar kien għereq, u filgħodu bright kien
tkissir meta Wasalt għall myself.
ħwejjeġ tiegħi kienu kollha sodden ma nida, u tiegħi
-Kisja kmiem kien drenched bid-demm minn tiegħi
midruba thumb.
The smarting ta 'dan mfakkar fil instant
l-partikolaritajiet kollha tal-lejl tiegħi
avventura, u jien reġgħet feġġet għall-saqajn tiegħi mal-
tħossok li I jista bilkemm għadhom ikunu sikuri
mill pursuers tiegħi.
Iżda biex istagħġib tiegħi, meta Wasalt biex tfittex
tond lili, la dar u lanqas ġnien kellu
tkun tidher.
I kien tinsab f'angolu tal-hedge
mill-qrib mill-highroad, u biss ftit
aktar 'l isfel kienet bini twil, li
ipprova, wara toqrob tiegħi, li jkun il-
ħafna stazzjon fejn kelli waslu fuq
ta 'qabel bil-lejl.
Kieku ma kienx għall-ferita ikrah fuq tiegħi
idejn, dak kollu li kien għadda matul dawk
sigħat koroh seta 'kien ta' ħażen
ħolma.
"Nofs dazed, I marru fi stazzjon u
mistoqsi dwar il-ferrovija filgħodu.
Ma jkun hemm wieħed li Qari f'inqas minn
siegħa.
-Porter istess kien fuq id-dazju, sibt, kif
kien hemm meta wasalt.
I indaga minnu jekk huwa kellu qatt semgħu
tal-Kurunell Lysander Stark.
L-isem kienet stramba lilu.
Kieku osserva trasport, it-lejl ta 'qabel
jistennew lili?
Le, ma kienx.
Kien hemm il-pulizija stazzjon kullimkien qrib?
Kien hemm waħda madwar tliet mili barra.
"Kien wisq għalija li jmorru, dgħajfa u morda
kien I kif.
I determinat li wieħed jistenna sakemm sibt lura
belt qabel javżak istorja tiegħi lill-pulizija.
Kien sitt passat ftit meta wasalt, sabiex
I marru l-ewwel ikollhom ferita tiegħi dressed, u
allura l-tabib kien xorta biżżejjed biex lili
flimkien hawnhekk.
Nressaq il-każ fis-idejk u għandhom jagħmlu
eżattament dak li għandek parir. "
Aħna kemm sib fil-skiet għal xi żmien ftit
wara li jisma 'dan straordinarja
narrattiva.
Imbagħad Sherlock Holmes tinġibed 'l isfel mill-
waħda fuq l-ixkaffa tal-komuni ponderous
kotba li fih jitqiegħed żraġen tiegħu.
"Hawnhekk huwa reklam li se
jinteressawk, "qal.
"Huwa deher fil-karti kollha madwar sena
ilu.
Isma din: "mitluf, fuq il-INST 9,.
Mr Ġeremija Hayling, età sitta u għoxrin, a
idrawliċi inġinier.
Xellug alloġġar tiegħu fil 10:00 bil-lejl,
u ma kien sema ta 'peress.
Kienet liebsa, "eċċ, eċċ
Ha!
Li jirrappreżenta l-aħħar darba li l-
kurunell meħtieġa li jkollhom magna tiegħu
ristrutturati, I fancy. "
"Franki Tajba!" Cried pazjent tiegħi.
"Imbagħad, li tispjega x'inhi t-tfajla qalet."
"Bla dubju.
Huwa pjuttost ċar li l-kurunell kien
bniedem jibred u ddisprata, li kien assolutament
determinat li xejn għandha toqgħod fil-
mod ta 'logħba ta' ftit tiegħu, bħal dawk fl-u-
barra pirati li se jħallu l-ebda superstiti minn
a maqbudin vapur.
Ukoll, kull mument issa huwa prezzjuż, jekk hekk
tħossok ugwali għal dan aħna għandhom jinżlu għal
Scotland Yard f'daqqa bħala preliminarju għal
tluq għall Eyford. "
Xi tliet sigħat jew hekk wara konna
kollha fil-ferrovija flimkien, marbuta mill-
Qari għall-raħal Berkshire ftit.
Kien hemm Sherlock Holmes, l-idrawlika
inġinier, Spettur Bradstreet, tal-Iskozja
Tarzna, raġel plain-ħwejjeġ, u myself.
Bradstreet kienet mifruxa mappa artillerija ta '
Il-barra kontea fuq is-sedil u kienet okkupata
ma kumpassi tiegħu tfassil 'ċirku bl
Eyford għal ċentru tagħha.
"Hemm int," qal.
"Illi ċirku huwa mfassal fuq raġġ ta 'għaxar
mili mill-villaġġ.
Il-post irridu għandhom ikunu x'imkien qrib
dik il-linja.
Inti qal għaxar mili, naħseb, sir. "
"Kien issuq tajjeb ta 'siegħa."
"U int taħseb li huma miġjuba inti lura
kollha li l-mod meta inti kienu sensih? "
"Huma jrid ikollhom għamlu hekk.
Għandi memorja konfuż, ukoll, ta 'wara
ġew imneħħija u mwassla x'imkien. "
"Dak li ma nistax nifhem," qal I, "huwa għaliex
huma għandu jkollhom meħlusa inti meta sabu
inti tinsab ħ*** ħażin fil-ġnien.
Forsi l-villain kien imrattab mill-
entreaties mara. "
"I qajla naħseb li probabbli.
Jien qatt ma raw wiċċ aktar bla waqfien fil tiegħi
ħajja. "
"Oh, aħna għandu dalwaqt ċar sa kollha li," qal
Bradstreet.
"Well, I għandhom jitfasslu ċirku tiegħi, u jien biss
jixtiequ kont naf fuq liema punt fuqha l-folk
li aħna fit-tfittxija ta jinsabu. "
"I think I jistgħu jistabbilixxu finger tiegħi dwar dan," qalet
Holmes clairière.
"Tassew, issa!" Cried l-ispettur, "inti
ffurmaw opinjoni tiegħek!
Ejja, issa, ser naraw li jaqbel mal
int.
I say huwa nofsinhar, għall-pajjiż huwa aktar
abbandunat hemm. "
"U jien ngħid lvant," qal pazjent tiegħi.
"I am għall-punent," irrimarka-pjanura-ħwejjeġ
bniedem.
"Hemm diversi irħula ftit kwieta up
hemm. "
"U jiena għall-tramuntana," qal I, "għaliex
hemm l-ebda għoljiet hemm, u l-ħabib tagħna
jgħid li hu ma Avviż l-ġarr go
sa hemm. "
"Ejja," cried l-ispettur, laughing;
"It'sa diversità ħafna pretty ta 'opinjoni.
Aħna boxed-kumpass fostna.
Min taħseb tagħti vot deċiżiv tiegħek? "
"Inti kollu ħażin."
"Iżda aħna ma jistgħux ikunu."
"Oh, iva, inti tista '.
Dan huwa punt tiegħi. "
Huwa mqiegħed subgħajh fil-ċentru tal-
ċirku.
"Dan huwa fejn aħna għandhom isibu lilhom."
"Iżda l-sewqan ta 'tnax-il mil?" Gasped
Hatherley.
"Sitt out u sitt lura.
Xejn aktar sempliċi.
You say ruħek li ż-żiemel kien frisk
u tleqq meta inti ltqajna pulzieri
Kif jista 'jkun li kieku marret tnax
mili fuq toroq tqil? "
"Fil-fatt, huwa probabbli Ruse biżżejjed,"
osservati Bradstreet thoughtfully.
"Naturalment ma jistax ikun hemm dubju dwar il-
natura ta 'dan gang. "
"Xejn fil-livelli kollha," qal Holmes.
"Huma coiners fuq skala kbira, u
użaw il-magna biex jiffurmaw l-amalgama
li ħa l-post tal-fidda. "
"Aħna magħrufa għal xi żmien li għaqlija
gang kien fuq ix-xogħol, "qal l-ispettur.
"Huma kienu iduru l-kuruni nofs mill-
l-elf.
Aħna anke traċċati lilhom safejn Qari, iżda
jistgħu jiksbu aktar il-bogħod, għall kienu koperti
traċċi tagħhom b'mod li wera li dawn
kienu idejn antika ħafna.
Imma issa, grazzi għal dan iċ-ċans xxurtjati, I
jaħsbu li aħna ltqajna magħhom dritt biżżejjed. "
Iżda l-ispettur kienet żbaljata, għal dawk
kriminali ma kinux intiżi li jaqgħu
l-idejn tal-ġustizzja.
Kif aħna irrumblati fis Eyford Stazzjon rajna
kolonna ġiganteski ta 'duħħan li streaming up
minn wara miċ żgħir ta 'siġar fil-
viċinat u mdendla bħal immensa
rix ngħam fuq il-pajsaġġ.
"A house fuq nar?" Staqsa Bradstreet bħala l-
ferrovija steamed off darb'oħra fit-triq tagħha.
"Iva, sinjur!" Qal l-istazzjon-kaptan.
"Meta ma kien break out?"
"Nisma li kien matul il-lejl, Sinjur,
imma marret għall-agħar, u l-post kollu
huwa fil-blaze. "
House "Min hu?"
"Dr Becher. "
"Għidli," kissru fl-inġinerija, "huwa Dr
Becher Ġermaniż, irqaq ħafna, bil-twil,
imnieħer qawwija? "
L-istazzjon-kaptan laughed b'entużjażmu.
"Le,, sir Dr Becher hija l-Ingliż, u
ma hemmx bniedem fil-parroċċa li għandha
aħjar infurrati sidrija.
Iżda huwa għandu gentleman joqogħdu miegħu, a
pazjent, kif nifhem, li huwa
barrani, u huwa jistenna li jekk ftit tajba
ċanga Berkshire tagħmel lilu ebda ħsara. "
L-istazzjon-kaptan ma kienx lest tiegħu
diskors qabel konna kollha ħaffef fil-
direzzjoni tan-nar.
It-triq miżbur għoljiet baxxi, u kien hemm
kbira tal-bini whitewashed mifruxa fl-
quddiemna, spouting nar f'kull ***
u twieqi, filwaqt li fil-ġnien fuq quddiem
tliet fire-engines kienu vainly jistinkaw biex
jżomm il-fjammi taħt.
"That's it!" Cried Hatherley, b'mod intens
eċċitament.
"Hemm il-żrar-sewqan, u hemm
l-tela 'arbuxxelli I fejn ibidu.
Din it-tieni tieqa huwa dak li I qabża
minn. "
"Well, għall-inqas," qal Holmes, "inti għandek
kienet vendetta tiegħek fuqhom.
Ma jistax ikun hemm kwistjoni li kienet tiegħek
-Żejt tal-lampi li, meta kien imfarrak fil-
istampa, n-nar lil-ħitan injam, għalkemm
ebda dubju kienu wisq eċċitati fil-ġiri
wara li inti tosserva li fil-ħin.
Issa żżomm għajnejk miftuħa f'dan folla għal
ħbieb tiegħek ta 'bil-lejl aħħar, għalkemm I ħafna
biża 'ħafna li huma mitt tajba
mili 'l hinn minn issa. "
U l-biżgħat Holmes "beda jiġi realizzat, għall-
minn dak il-jum għal din il-kelma ebda qatt ġie
semgħu jew tal-mara sabiħa, il-
sinister Ġermaniż, jew l-Ingliż morose.
Kmieni dalgħodu peasant kienu ltaqgħu cart
fihom diversi persuni u xi ħafna
kaxxi goff sewqan b'mod mgħaġġel fl-
direzzjoni tal-Qari, imma hemm traċċi kollha
ta 'l-maħrubin sparixxew, u anke
għerf Holmes "naqset qatt biex jiskopru
l-clue inqas dwar fejn jinsab tagħhom.
L-pompiera kienu ferm imfixkla fil-
arranġamenti stramba li kienet sabet
fi ħdan, u aktar u aktar mill-iskoperta ta '
ġodda maqlugħha thumb bniedem fuq tieqa '
soll tat-tieni sular.
Dwar estinzjoni, madankollu, l-isforzi tagħhom kienu
fil-suċċess l-aħħar, u huma mrażżna l-
fjammi, imma mhux qabel is-saqaf kien waqa '
fi, u l-post kollu ġiet imnaqqsa għal
tali assoluta rovina li, ħlief xi mibrumin
ċilindri u pajpijiet tal-ħadid, ma traċċa
baqa 'tal-makkinarju li kienet swiet
familjarità sfortunati tagħna sabiex dearly.
mases kbar ta 'nikil u tal-landa kienu
skoperti maħżuna fi ftehim barra dar, imma l-ebda
muniti kienu jinsabu, li jistgħu jkollhom
spjega l-preżenza ta 'dawn il-kaxxi goff
li jkunu ġew diġà msemmija.
Kif inġinier idrawliċi tagħna kienu ġew
imwassla mill-ġnien għall-post fejn
huwa rkuprat sensi tiegħu jista baqgħu
dejjem misteru li ma kienx għall-artab
moffa, li qalulna a tale sempliċi ħafna.
Huwa kien evidentement sar stabbiliti minn żewġ
persuni, li wieħed minnhom kien żgħir notevolment
saqajn u l-oħrajn insolitament kbar.
Fuq kollox, kien l-aktar probabbli li l-
Ingliż siekta, li hu inqas ittri skuri jew inqas
mimlijin minn ħbieb tiegħu, kien assistit
il-mara għandha tbati l-bniedem mitluf minn sensih fl
tal-mod ta 'periklu.
"Well," qal inġinier tagħna ruefully kif aħna
ħa sedili tagħna li jirritornaw darba aktar
Londra, "kien ta 'negozju pretty għal
lili!
Tlift kbir tiegħi u jien tlift
Fifty guinea ħlas, u dak li jiena miksuba? "
"L-esperjenza," qal Holmes, laughing.
"Indirettament jista 'jkun ta' valur, inti taf;
inti għandek biss li jitqiegħdu fis-kliem biex jiksbu
l-reputazzjoni tal-kumpanija eċċellenti li qegħdin
għall-bqija ta 'leżistenza tiegħek. "
cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni