Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 27
Bl-ebda avvenimenti akbar minn dawn fil-familja Longbourn, u inkella diversifikati
minn ftit lil hinn mill-mixjiet li Meryton, kultant maħmuġ u xi kultant kiesaħ, ma
Jannar u Frar jgħaddu 'l bogħod.
Marzu kien biex jieħdu Elizabeth biex Hunsford.
Hija ma kinitx fl-ewwel ħsieb bis-serjetà ħafna ta 'għaddej thither, imma Charlotte, hi hekk
misjuba, kien jiddependi fuq il-pjan u hi gradwalment tgħallmu li tikkunsidra lilha nfisha
bi pjaċir akbar kif ukoll ċertezza akbar.
Assenza kien żdied ix-xewqa tagħha li jaraw Charlotte mill-ġdid, u jiddgħajfu disgust tagħha
tas-Sur Collins.
Kien hemm novità fl-iskema, u kif, ma 'tali omm u uncompanionable tali
sorijiet, dar ma setgħux ikunu mingħajr nuqqasijiet, ftit bidla ma kienx mhux mixtieqa għal tiegħu stess
raġunijiet.
Il-vjaġġ barra minn hekk tagħti tagħha peep fil Jane, u, fil-qosor, bħala l-ħin ġibdet
qrib, hija kienet tkun ħafna sorry għal xi dewmien.
Kollox, madankollu, marru fuq bla xkiel, u kien finalment solvuta skond l-
Skeċċ first Charlotte. Hija kienet biex jakkumpanjaw Sir William u tiegħu
second bint.
It-titjib tal-infiq bil-lejl f'Londra ġie miżjud fil-ħin, u l-pjan
saret perfetta bħala pjan jista 'jkun.
L-uġigħ biss kien fil tħalli missierha, li ċertament miss tagħha, u li, meta
waslet għall-punt, hekk ftit gustado tagħha jmorru, li hu qalilha li tikteb lilu,
u kważi wiegħed li twieġeb l-ittra tagħha.
Il-Adieu bejnha u s-Sur Wickham kien perfettament ambjent; fuq in-naħa tiegħu
saħansitra aktar.
Insegwiment preżenti tiegħu ma jista 'jagħmel lilu ninsew li Elizabeth kienet l-ewwel li
eċitati u li jixirqilhom l-attenzjoni tiegħu, l-ewwel li tisma 'u li ħasra, l-ewwel li
tkun ammirajt, u fil-mod tiegħu ta 'offerti
adieu tagħha, li jixtiequ tagħha kull tgawdija, fakkruha tagħha ta 'liema hi kien li jistennew fit-
Lady Catherine de Bourgh, u ta 'fiduċja opinjoni tagħhom tal tagħha - l-opinjoni tagħhom tal-
kulħadd - dejjem jikkoinċidu, kien hemm
a solicitude, interess li hija ħassitha għandu qatt jagħtu tagħha lilu bl-aktar
rigward sinċieri, u hi baqax parti minnu konvint li, kemm jekk miżżewġa jew waħda,
huwa għandu dejjem ikun mudell tagħha ta 'l-amiable u pjaċir.
Sħabi vjaġġaturi tagħha l-jum li jmiss ma kinux ta 'tip li tagħmel tagħha jaħsbu b'mod inqas
aċċettabbli.
Sir William Lucas, u t-tifla tiegħu Maria, tfajla tajba humored, iżda bħala vojta intestata
bħala innifsu, ma speċifika xejn li jista 'jkun jiswa smigħ, u kienu jinstemgħu ma'
dwar delight kemm l-Rattle ta 'l-chaise.
Elizabeth iħobb absurdities, iżda hija kienet magħrufa Sir William twil wisq.
Huwa jista 'jgħidlek xejn ġdid mill-wonders tal-preżentazzjoni tiegħu u knighthood tagħha;
u civilities tiegħu kienu mikula, bħall-informazzjoni tiegħu.
Kien vjaġġ ta 'biss 24 mili, u huma bdew hekk kmieni kemm li jkun
Gracechurch Triq sa nofsinhar.
Peress li saq għal bieb Sur Gardiner li, Jane kien tieqa tfassil tal-kamra jaraw tagħhom
wasla; meta daħlu l-passaġġ hi kienet hemm biex jilqgħu għalihom, u Elizabeth,
tfittex imfakkra fil-wiċċ tagħha, kien kuntent biex tara dan healthful u sabiħ daqs qatt qabel.
Dwar it-taraġ kienu s-suldati ta 'subien u bniet ftit, li l-ħeġġa għall-implimentazzjoni tagħhom
dehra ku ma jippermettulhom li jistennew fit-tfassil tal-kamra, u li
shyness, peress li ma kinux jidhru tagħha għal twelvemonth, impeduti tagħhom ġejjin aktar baxxi.
Kollox kien ferħ u kindness.
Il-jum għaddew aktar pleasantly bogħod;-għodu fil-miżgħuda u x-xiri, u l-
filgħaxija f'wieħed mill-teatri. Elizabeth imbagħad artifiċjali biex ipoġġu minnha
zija.
Ewwel oġġett tagħhom kienet oħtha, u hija kienet aktar minn telfa astonished biex jisma ',
bi tweġiba għall-mistoqsijiet minuta tagħha, li għalkemm Jane dejjem tħabtu biex appoġġ tagħha
spirti, kien hemm perijodi ta 'depressjoni.
Kien raġonevoli, madankollu, li t-tama li ma jkomplux fit-tul.
Mrs Gardiner taha wkoll id-dettalji taż-żjara Miss Bingley fil Gracechurch
Triq, u l-konversazzjonijiet ripetuti li jseħħu fi żminijiet differenti bejn Jane
u lilha nfisha, li wera li l-ewwel
kellu, mill-qalb tagħha, minħabba l-familjarità.
Mrs Gardiner mbagħad nġabru neputija tagħha fuq abbandun Wickham, u kkumplementati tagħha
fuq li hija tindika hekk ukoll.
"Imma Elizabeth qalb tiegħi," hija miżjuda, "x'tip ta 'tfajla hija Miss Re?
I għandu jiġi sorry li jaħsbu ħabib tagħna merċenarji. "
"Itolbu, zija għeżież tiegħi, dak li huwa d-differenza fl-affarijiet matrimonjali, bejn il-
merċenarji u l-motive prudenti? Fejn ma tmiem diskrezzjoni, u avarice
tibda?
Milied aħħar inti kienu jibżgħu ta 'tiżżewweġ tiegħu lili, peress li jkun imprudenti;
u issa, minħabba li qed tipprova tikseb girl with biss £ 10,000, li trid
issir taf li huwa merċenarji. "
"Jekk inti biss tgħidli liema tip ta 'tfajla Miss King huwa, I għandhom ikunu jafu dak li jaħsbu."
"Hija tip tajjeb ħafna ta 'tfajla, nemmen.
Naf li l-ebda ħsara tal tagħha. "
"Imma huwa ħallas tagħha ma l-attenzjoni iżgħar till mewt grandfather tagħha għamlet tagħha
mistress ta 'dan fortuna "" Le -. x'għandu hu?
Li kieku ma kienx permissibbli għalih li jiksbu affections tiegħi għaliex kelli l-ebda flus, liema
okkażjoni jista 'jkun hemm biex isiru l-imħabba ma' tfajla min huwa ma care about, u li
kien ugwalment foqra? "
"Iżda hemm li jidher ta 'indelicacy-direzzjoni attenzjoni tiegħu lejn tagħha hekk malajr wara
dan l-avveniment. "
"Raġel f'ċirkostanzi f'diffikultà ma żmien għal dawk kollha decorums eleganti li
nies oħra jistgħu josservaw. Jekk hi ma toġġezzjonax għal dan, għaliex għandu
aħna? "
"Her ma oġġezzjona ma tiġġustifikax lilu. Hija turi biss tagħha għandha tkun defiċjenti
xi ħaġa lilha nfisha -. sens jew sensazzjoni "" Tajjeb, "cried Elizabeth," għandhom bħala inti
jagħżlu.
Huwa għandu jkun merċenarji, u hija għandha tkun foolish. "
"Le, Lizzy, dan huwa dak I ma jagħżlu.
Inkun sorry, inti taf, biex jaħsbu ħażin ta 'żagħżugħ li għex sakemm fil
Derbyshire. "
"Oh! jekk dan huwa kollox, I jkollhom opinjoni fqir ħafna ta 'rġiel żgħażagħ li jgħixu fil-
Derbyshire; u l-ħbieb intimi tagħhom li jgħixu fil-Hertfordshire mhumiex ħafna aħjar.
I am morda minnhom kollha.
Grazzi ġenna! I vais-morrow fejn I għandhom isibu
bniedem li ma waħda ta 'kwalità aċċettabbli, li la mod u lanqas sens li jirrakkomandaw
lilu.
Irġiel stupid huma l-uniċi min jafu, wara kollox. "
"Oqgħod attent, Lizzy; li d-diskors savors qawwi ta 'diżappunt."
Qabel dawn kienu sseparati bil-konklużjoni tal-logħob, hi kellha l-
kuntentizza mhux mistennija ta 'stedina biex jakkumpanjaw ziju u zija tagħha fil-mawra ta'
divertiment li huma proposti tieħu fis-sajf.
"Aħna ma determinat kemm għandu jagħmel magħna," qal is-Sinjura Gardiner, "iżda,
forsi, l-Lagi. "
Ebda skema setgħet tkun aktar aċċettabbli għall Elizabeth, u l-aċċettazzjoni tagħha ta 'l-
istedina kienet l-aktar lesta u grat. "Oh, my dear, għeżież zija," hi rapturously
cried, "dak li delight! dak Felicity!
Inti tagħti me-ħajja frisk u vigor. Adieu għal diżappunt u l-milsa.
Liema huma l-irġiel żgħażagħ biex blat u muntanji? Oh! liema siegħa ta 'trasport aħna għandhom jonfqu!
U meta nagħmlu ritorn, ma għandu jkun simili vjaġġaturi oħra, mingħajr ma jkunu jistgħu
jagħtu idea waħda preċiża ta 'xejn. Aħna se tkun taf fejn aħna marru - aħna se
recollect dak li rajna.
Lagi, muntanji, u xmajjar m'għandhomx ikunu jumbled flimkien immaġinazzjoni tagħna, u lanqas
meta aħna tentattiv biex jiddeskrivi kwalunkwe xena partikolari, se nibdew quarreling dwar tiegħu
relattiva sitwazzjoni.
Ħalli effużjonijiet tagħna ewwel ikunu inqas insupportable minn dawk tal-ġeneralità
ta 'vjaġġaturi. "