Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE u s-sensittività
mill Austen Jane (1811)
Kapitolu 8
Mrs Jennings kienet armla ma 'abbundanti
jointure.
Hija kellha biss żewġt ibniet, tnejn minnhom
hija kienet għexet biex tara respectably miżżewġa,
u hi kienet issa Għaldaqstant, xejn ma jagħmlu imma
li jiżżewġu l-bqija tad-dinja.
Fil-promozzjoni ta 'dan l-oġġett hija kienet
zealously attiva, safejn kapaċità tagħha
milħuqa; u mitlufa ebda opportunità ta '
tiġijiet ipproġettar fost l-żgħażagħ
poplu ta 'familjarità tagħha.
Kienet tassew mgħaġġla fl-iskoperta
ta 'annessi, u kienu jgawdu l-
vantaġġ li jgħollu l-blushes u l-
vanity ta 'ħafna tfajliet minn insinuations
tal-poter tagħha matul tali żagħżugħ; u
dan it-tip ta 'dixxerniment ppermettiet tagħha dalwaqt
wara l-wasla tagħha fil Barton deċiżiv għall-
jippronunzja dan Kurunell Brandon kien ferm
ħafna fl-imħabba ma Marianne Dashwood.
Hija pjuttost suspettat li jkun hekk, fuq il-
filgħaxija ewwel ta tagħhom jkunu flimkien,
mill-smigħ tiegħu hekk b'attenzjoni waqt li hi
kanta għalihom; u meta l-żjara kienet
lura mill dining l Middletons "fil-
cottage, il-fatt ġie aċċertat mill tiegħu
nisma tagħha mill-ġdid.
Dan għandu jkun hekk.
Hija kienet perfettament konvint ta 'dan.
Ikun xi logħba eċċellenti, għax hu kien
sinjuri, u kienet gustuż.
Mrs Jennings kienu anzjużi biex jaraw
Kurunell Brandon ukoll miżżewġa, peress li qatt
konnessjoni tagħha ma 'Sir John jinġiebu l-ewwel
lilu biex l-għarfien tagħha u hi kienet dejjem
anzjużi biex tikseb ir-raġel tajjeb għal kull
pretty girl.
Il-vantaġġ immedjat li lilha nfisha kienet minn
ebda mezz insinifikanti, għal dan fornuti
tagħha ma 'ċajt bla tmiem kontrihom it-tnejn.
Fil-park hi laughed-kurunell, u
fid-dwejra fil Marianne.
Biex l-raillery tagħha ta 'qabel kien probabbilment, kif
safejn hija kkunsidrat biss stess, perfettament
indifferenti; iżda li l-aħħar kien fil-
inkomprensibbli ewwel; u meta l-għan tiegħu
kien mifhum, hi ma tantx kien jaf jekk
aktar li tidħaq assurdità tagħha, jew ċensura
impertinence tagħha, għall hi meqjusa bħala
riflessjoni dwar il-unfeeling's kurunell
snin avvanzati, u fuq forlorn tiegħu
kundizzjoni bħala baċċellerat qodma.
Mrs Dashwood, li ma jista 'jaħseb raġel
ħames snin iżgħar minn ruħha, sabiex
immens antika kif deher li l-
fancy żagħżugħa ta 'bintha, Schritt li
Jennings ċar Mrs mill-probabbiltà ta '
jixtiequ li tarmi redikolu fuq l-età tiegħu.
"Imma l-anqas, mamă, inti ma tistax tikkontesta l-
assurdità ta 'l akkuża, għalkemm int tista
ma naħsibx li intenzjonalment ħażin natured.
Kurunell Brandon huwa ċertament iżgħar minn
Mrs Jennings, iżda huwa qodma biżżejjed biex ikunu
missier MY; u jekk hu qatt ġew animati
biżżejjed biex ikunu fl-imħabba, għandu jkollhom fit-tul
outlived kull sensazzjoni tat-tip.
Huwa wisq redikola!
Meta hija raġel li jkun sigur mill wit bħal dawn, jekk
età u diżabilità mhux ser jipproteġi lilu? "
"Infermità!" Qal Elinor, "do you call
Kurunell infermità Brandon?
I jistgħu faċilment jissoponi li l-età tiegħu jista '
jidhru ferm akbar li inti milli tiegħi
omm; imma int ma tantx tista 'tqarraq lilek innifsek
bħala li hu jkun l-użu ta riġlejn tiegħu! "
"Ma inti tisma 'lilu jilmentaw ta' l-
rewmatiżmu? u mhux li l-aktar komuni
infermità tal-ħajja sejjer lura? "
"Tifel tgħożż tiegħi," qal ommha,
laughing, "f'din ir-rata trid tkun
terrur kontinwu ta 'tħassir MY; u għandu
jidhru li inti miraklu li l-ħajja tiegħi kienet
estiża għall-età avvanzata ta 'erbgħin. "
"Mama, inti ma nagħmilx me ġustizzja.
Jien naf sewwa li Kurunell Brandon huwa
qodma mhux biżżejjed biex tagħmel ħbieb tiegħu għadha
ilissnu ta 'jitlef lilu fil-kors ta'
natura.
Huwa jista jgħixu għoxrin sena itwal.
Iżda ħamsa u tletin m'għandha x'taqsam xejn ma '
zwieg. "
"Forsi," qal Elinor, "ħamsa u tletin u
sbatax kien aħjar ma jkollhom xi ħaġa li
ma 'zwieg flimkien.
Iżda jekk għandu jkun hemm minn xi ċans jiġri
tkun mara li huwa uniku fil seba 'u
għoxrin, I ma għandu jaħseb Kurunell
Brandon's qed ħamsa u tletin xi oġġezzjoni
li HER tiżżewweġ tiegħu. "
"Mara ta 'seba' u għoxrin," qal
Marianne, wara espressjonijiet fit-mument, "jista '
qatt tama li jħossu jew jispiraw affettiva
ġdid, u jekk id-dar tagħha jkunu skomdi, jew
fortuna tagħha żgħar, nista 'jissoponi li hi
tista 'ġġib ruħha li tissottometti lill-
uffiċċji ta 'infermier, għall-fini ta' l-
provvista u s-sigurtà ta 'mara.
Fl-assenza tiegħu tiżżewweġ tali mara għalhekk
ma jkun hemm xejn mhux xierqa.
Ikun kompatt ta 'konvenjenza, u
id-dinja se tkun sodisfatta.
Fl-għajnejn tiegħi jkun ebda żwieġ fil-livelli kollha,
iżda li jkun xejn.
Lili jidher biss ***ċjali
skambju, li fih kull xtaq li jkun
bbenefika fiż-detriment ta 'l-oħra. "
"Kien ikun impossibbli, naf," wieġbu
Elinor, "tikkonvinci lilek li mara ta '
seba 'u għoxrin jistgħu jħossu għal raġel ta'
ħamsa u tletin xejn qrib biżżejjed għall-imħabba,
li jagħmel lilu anëillari mixtieq li tagħha.
Imma jien joġġezzjonaw għal Kurunell dooming tiegħek
Brandon u martu li l-kostanti
ħlas ta 'chamber morda, sempliċement
għaliex huwa chanced li jilmentaw bieraħ (a
kiesaħ ħafna jum niedja) ta 'rewmatiku żgħir
jħossu f'wieħed mill-ispallejn tiegħu. "
"Imma hu tkellem ta 'sdieri flanella," qal
Marianne; "u miegħi sidrija flanella
hija invarjabbilment konnessi mal weġgħat, bugħawwieġ,
rheumatisms, u kull speċi ta 'marda
li jistgħu jnikket-qodma u l feeble. "
"Kieku kien biss fil-deni vjolenti, inti
ma kienx despised lilu nofs tant.
Confess, Marianne, ma jkunx hemm xi ħaġa
interessanti li inti fil-ħaddejn ifflaxxjat,
polz vojta għajn, u ta 'malajr ta' deni? "
Ftit wara dan, fuq Elinor jitlaq il-
kamra, "Mama," qal Marianne, "I jkollhom
allarm dwar is-suġġett ta 'mard li jien
ma jistax jaħbi minn int.
Jiena ċert Edward Ferrars ma jkunx tajjeb.
Aħna issa ġew hawn kważi kull ħmistax,
u għadhom hu ma ġejjin.
Xejn iżda reali indisposizzjoni jistgħu
okkażjoni dan id-dewmien straordinarja.
X'aktar jista 'jżomm lilu fil Norland? "
"Kieku inti xi idea ta 'tiegħu li ġejjin hekk malajr?"
qal Mrs Dashwood.
"Kelli xejn.
Għall-kuntrarju, jekk ikolli xi ħ*** ansjetà
fil-livelli kollha dwar is-suġġett, ġie fil-
recollecting li hu kultant wera
trid ta 'divertiment u l-prontezza fl-aċċettazzjoni
istedina tiegħi, meta I tkellmu ta 'bidu tiegħu
li Barton.
Ma Elinor jistennew lilu diġà? "
"Jiena qatt ma msemmija lill tagħha, iżda ta '
Naturalment hi għandu. "
"I pjuttost taħseb li huma żbaljati, għal meta
I kien tkellem lil bieraħ tagħha ta 'jkollna
gradilja ġodda għall-bedchamber żejda, hi
osservat li kien hemm ebda għaġla immedjata
għal dan, peress li ma kienx probabbli li l-kamra
tkun mfittxija għal xi żmien. "
"Kif stramba dan hu! dak li jista 'jkun il-
tifsira ta 'dan!
Iżda l-sħiħ ta 'imġiba tagħhom biex kull
oħra ġie mhumiex responsabbli!
Kif kiesaħ, kif komposta kienu l-aħħar
adieus!
Kif languid konversazzjoni tagħhom l-aħħar
filgħaxija meta dawn jiġu flimkien!
Fil Adieu Edward's ma kien hemm ebda
distinzjoni bejn Elinor u lili: kien
ix-xewqat tajba ta 'ħuh affettiva
għat-tnejn.
Darbtejn ma I jħallu lilhom apposta flimkien
fil-kors ta 'filgħodu aħħar, u kull
iż-żmien ma hu l-aktar unaccountably follow me
barra mill-kamra.
U Elinor, fil jaqtagħhom Norland u Edward,
cried mhux kif għamilt.
Anke issa awto-kmand tagħha ma jinbidilx.
Meta hija hi dejected jew melankoniku?
Meta ma hi jippruvaw jevitaw soċjetà, jew
jidhru kwiet u kuntent b'mod dan? "
cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni