Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta 'Tom Sawyer mill Twain Mark
Kapitolu XXIX
IL-ewwel ħaġa Tom jinstemgħu nhar il-Ġimgħa
filgħodu kienet biċċa ferħan ta 'aħbarijiet - Imħallef
familja Thatcher kienet waslet lura lill-belt
il-lejl ta 'qabel.
Kemm Joe *** u l-teżor mgħaddsa fil
importanza sekondarja għall-mument, u
Becky ħa l-post prinċipali fis-snin boy
interess.
Huwa ra tagħha u dawn kellhom tajba teżawrixxi
ħin playing "hi-spy" u "kanali-detentur"
bil-folla ta 'l-iskola tagħhom mates.
Il-jum kien tlesta u għalaq fil-
pekuljari mod sodisfaċenti: Becky teased
ommha li jaħtar il-jum li jmiss għall-
fit-imwiegħda u Picnic fit-dewmien, u
hi kunsens.
delight It-tifel kien boundless; u
Tom mhux aktar moderati.
L-istediniet kienu mibgħuta qabel
estinzjoni, u straightway-folks żgħażagħ ta '
-raħal kienu jintefgħu fis-deni ta '
preparazzjoni u l-antiċipazzjoni pja `evoli.
eċċitament Tom jippermettilu li jżomm imqajjmin
sakemm siegħa pjuttost ***, u kellu tajba
jittama ta 'smigħ Huck's "maow," u ta'
wara li teżor tiegħu li astonish Becky u
l picnickers ma ', jum li jmiss; iżda kien
diżappuntat.
Ebda sinjal li daħal lejl.
Morning daħal, eventwalment, u billi għaxar jew
11:00 a giddy u rollicking
kumpannija kienu miġbura fil-Imħallef Thatcher,
u kollox kien lest għall-bidu.
Dan ma kienx il-dwana għall-anzjani
li mar l-pikniks mal-preżenza tagħhom.
It-tfal kienu kkunsidrati bla periklu biżżejjed
taħt il-ġwienaħ ta 'onorevoli żgħażagħ ftit ta'
tmintax u gentlemen żgħażagħ ftit ta '
23 jew thereabouts.
Il-vapur fwar antika kienet mikrija għal
l-okkażjoni; bħalissa-throng omosesswali
ippreżentat sal-triq mgħobbija bil prinċipali
-Basktijiet dispożizzjoni.
Sid kien marid u kellu li titlef il-gost; Mary
baqa fid-dar li tilqa 'lilu.
L-aħħar ħaġa Mrs Thatcher qal li
Becky, kienet:
"Inti ma ser terġa 'lura till ***.
Forsi inti'd aħjar tissospendi kollha lejl ma
xi wħud mill-bniet li jgħixu qrib l-
-Lanċa inżul, għat-tfal. "
"Imbagħad I'll joqgħod mal Susy Harper, Mamma."
"Ħafna ukoll.
U l-moħħ u jġib ruħu lilek innifsek u ma jkun
xi problemi. "
Bħalissa, kif tripped flimkien, qal Tom
li Becky:
"Say - I'll jgħidlek x'għandek aħna ser nagħmlu.
"Stead ta 'ser Joe Harper aħna ser
jitilgħu dritt l-għoljiet u waqfien fil-
"Douglas Armla.
Hija ser ikollhom il-ġelat!
Hija l-aktar kuljum - tagħbijiet mejta ta '
dan.
U hi ser tkun orribbli ferħan li jkollhom għalina. "
"Oh, li se jkun gost!"
Imbagħad Becky rifless mument u qal:
"Imma dak li se ngħid Mamma?"
"How'll hi qatt taf?"
Il-bniet mdawwar fuq l-idea fl-moħħha,
u qal qalbhom:
"I Ikkalkola huwa żbaljat - iżda -"
"Imma shucks!
omm tiegħek mhux se jkunu jafu, u għalhekk x'inhu l-
ħsara?
Kollha hi trid huwa li tkun taf tkun salv, u
I bet hi'd "a" qal jmorru hemm jekk hi I'd
"A" ħsieb ta 'dan.
Naf hi! "
ospitalità isbaħ Il Douglas Romol
kienet lixka jitħajjar.
Hija u persuasions Tom bħalissa qed isir
il-jum.
Għalhekk ġie deċiż li jgħidu xi ħadd xejn
dwar il-programm bil-lejl.
Bħalissa ġrat Tom li forsi
Huck tista 'tigi dan bil-lejl ħafna u jagħtu
l-sinjal.
Il-ħsieb ħa jittrattaw ta 'l-ispirtu barra
ta 'antiċipazzjonijiet tiegħu.
Xorta hu ma setgħux iġorru li jagħti l-gost
fi "Douglas armla.
U għaliex jekk hu jagħti it up, huwa motivata-
-Is-sinjal ma jidħlu l-lejl ta 'qabel,
hekk għaliex jekk dan ikun aktar probabbli li
jaslu għal-lejl?
Il-gost żgur tal-lejla megħluba l-
teżor inċerti u, boy simili, hu
determinati li rendiment li l-aktar b'saħħitha
inklinazzjoni u ma jippermettix ruħu biex jaħsbu
tal-kaxxa ta 'flus ieħor żmien dak il-jum.
Tliet mili taħt belt il-vapur
waqaf fl-ħalq ta 'injam vojta u
marbuta.
Il-folla swarmed art u dalwaqt l-
foresti distanzi u l-għoli craggy riflessa
s'issa u qrib mal shoutings u daħk.
L-modi differenti ta 'jkollna sħun u
għajjien kienu għaddew minn ma ', u mill-u l-
mill-Rovers straggled lura għall-kamp
msaħħaħ bi tendenzi responsabbli, u
allura l-qerda ta 'l-affarijiet tajba
beda.
Wara l-festa kien hemm iġjeniċi
istaġun ta 'mistrieħ u chat fid-dell ta'
tixrid Oaks.
Permezz-u-minn xi ħadd għajjat:
"Min lest għall-grotta?"
Kulħadd kien.
Qatet ta 'xemgħat ġew akkwistati, u
straightway kien hemm ġenerali scamper up
l-għoljiet.
Il-bokka tal-grotta kienet sa l-hillside-
-Ftuħ forma bħal ittra A.
bieb oaken tagħha massiva kien unbarred.
Fi żmien kienet kamra żgħira, chilly bħala
Ice-dar, u b'ħitan minn Nature ma solidu
franka li kien dewy bil-għaraq kiesaħ.
Kien romantic u misterjuża joqgħod
hawn fil-gloom fond u oqgħod attent meta
il-wied aħdar brillanti fix-xemx.
Iżda l-impressiveness tas-sitwazzjoni
malajr libes off, u l-romping beda
mill-ġdid.
Il-mument xemgħa kienet imdawla kien hemm
għaġla ġenerali fuq is-sid ta 'dan; a
ġlieda u difiża Gallant segwita,
iżda l-xemgħa kienet hekk knocked stabbiliti jew
minfuħa, u mbagħad kien hemm ferħan
fama ta daħk u chase ġdid.
Imma l-affarijiet kollha jkollhom il-għan.
Permezz-u-mill-purcissjoni marru preżentata isfel
l-inżul wieqaf ta 'l-avenue prinċipali, il-
ċaqliq rank ta 'dwal dimly tiżvela
il-ħitan lofty ta 'blat li kważi tagħhom
punt ta 'overhead junction saqajn sittin.
Din it-triq prinċipali ma kinitx aktar minn tmien
jew saqajn għaxar wiesgħa.
Kull ftit passi oħra lofty u għadhom
xquq idjaq ramifikata minn fuq
jew bl-idejn - għall-grotta McDougal kien imma
sistema labirintika vasta ta 'navi mgħawweġ li dam
fis xulxin u mill-ġdid u wassal
mkien.
Kien qal li wieħed jista 'wander ijiem u
iljieli flimkien permezz kkomplikata tagħha
tħabbil ta 'qasmiet u qasmiet, u qatt isibu
tmiem tal-grotta u li huwa jista 'jmur
stabbiliti, u 'l isfel, u għadhom stabbiliti, fil-
art, u kien biss l-istess - sistema labirintika
taħt sistema labirintika, u ebda tmiem għal xi
minnhom.
Ebda bniedem "kien jaf" l-grotta.
Din kienet ħaġa impossibbli.
Ħafna mill-irġiel żgħażagħ kienu jafu porzjon ta '
dan, u ma kienx soltu li venture
ħafna lil hinn minn dan il-porzjon magħrufa.
Tom Sawyer jaf kemm tal-grotta bħala kwalunkwe
wieħed.
Il-purċissjoni imċaqilqa ma tul l-avenue prinċipali
madwar tliet kwarti ta 'mili, u mbagħad
gruppi u koppji bdew jiżolqu twarrib
fis-toroq fergħa, fly tul il-diżastruża
kuriduri, u jieħdu lil xulxin billi sorpriża
f'punti fejn il-kurituri magħquda
mill-ġdid.
Partijiet kienu kapaċi jaħarbu xulxin għal
l-ispazju ta 'nofs siegħa mingħajr ma jmorru
lil hinn mill-"magħruf" art.
Permezz-u-minn, grupp wieħed wara l-oħra daħal
straggling lura lill-bokka tal-grotta,
panting, hilarious, smeared minn ras għal
marda ma drippings xaħam tad-dam, daubed ma
tafal, u kompletament kuntenta bir-
suċċess tal-ġurnata.
Imbagħad kienu sorpriż li jsibu li
dawn kienu ġew tieħu ebda nota ta 'żmien u
li bil-lejl kienet ta 'madwar fil-idejn.
Il-qanpiena clanging kien ilu jitlob għal
nofs siegħa.
Madankollu, din it-tip ta 'qrib il-ġurnata
avventuri kien romantic u għalhekk
sodisfaċenti.
Meta l-vapur ma 'merkanzija selvaġġi tagħha
imbuttat fil-kurrent ikkurati ħadd,
sixpence għall-ħin moħli iżda l-
kaptan tal-bastiment.
Huck kien diġà fuq watch tiegħu meta l-
dwal vapur marret glinting passat il-
moll.
Huwa sema ebda ħoss abbord, għaż-żgħażagħ
nies kienu kif kajmani u xorta bħala nies
normalment huma li huma kważi għajjien għall-mewt.
Huwa staqsiet dak dgħajsa li kien, u għaliex hi
ma tiqafx fuq il-moll - u allura hu
niżel tagħha barra tal-moħħ tiegħu u mqiegħda tiegħu
attenzjoni fuq in-negozju tiegħu.
Il-lejl kien qed jikber imdardra u skur.
Għaxra daħal, u l-ħoss ta '
vetturi waqaf, id-dwal mifruxa beda
Wink, dawk kollha straggling-marda ta 'passiġġieri
sparixxew, il-raħal betook ruħha li
slumbers tiegħu u ħalla l-watcher żgħar
waħdu mal-silenzju u l-ghosts.
Eleven nofs daħal, u d-dwal Tavern
kienu tqiegħed; dlam kullimkien, issa.
Huck stenniet dak dehret żmien twil weary,
ġara xejn imma.
fidi tiegħu kien jiddgħajfu.
Kien hemm xi użu?
Kien hemm verament xi użu?
Għaliex ma jagħtux it up u jduru?
A istorbju waqgħu fuq widna tiegħu.
Hu kien l-attenzjoni fi instant.
Il-bieb sqaq magħluqa ippronunzjata.
Huwa reġgħet feġġet għall-rokna tal-briks
maħżen.
Li jmiss mument żewġ irġiel brushed minnu,
u wieħed deher li jkollhom xi ħaġa taħt tiegħu
driegħ.
Hija għandha tkun li kaxxa!
Allura dawn kienu jmorru biex tneħħi l-teżor.
Għaliex sejħa Tom issa?
Ikun assurd - l-irġiel se jitbiegħed
mal-kaxxa u qatt ikunu jinstabu mill-ġdid.
Le, huwa kien jeħel mal-eventwalità tagħhom u
jsegwu minnhom; kieku trust lill-
dlam għal sigurtà mill-iskoperta.
Allura communing miegħu nnifsu, Huck intensifikati
out u glided tul wara l-irġiel tal-qtates,
simili, bil saqajn vojt, li jippermettilhom li
żżomm biss bogħod biżżejjed quddiem m'għandhomx ikunu
inviżibbli.
Huma mċaqalqa sal-triq xmara tliet
blokki, imbagħad imdawwar lejn ix-xellug up a
trans-triq.
Huma marru dritt 'il quddiem, allura, sakemm
waslet għall-triq li wasslet Cardiff Hill;
dan, huma ħadu.
Huma għaddiet mill-dar tal-Welshman anzjani,
Nofs triq sa 'l-għoljiet, mingħajr jaħsbuha,
u xorta telgħu fuq.
Tajba, ħsibt Huck, huma se midfuna fil
l-qodma barriera.
Imma dawn qatt ma waqaf fl-barriera.
Huma mgħoddija, sa l-summit.
Huma mitfugħin fil-passaġġ dejjaq bejn
l-arbuxxelli sumach tall, u kienu darba
moħbija fil-gloom.
Huck magħluq sa u mqassar distanza tiegħu,
issa, għal dawn qatt ma tkun tista 'tara
lilu.
Huwa trotted tul awhile; imbagħad slackened
pass tiegħu, u jibżgħu huwa kien jikseb wisq mgħaġġel;
mċaqalqa fuq biċċa, imbagħad jitwaqqaf għal kollox;
sema; ebda ħoss; xejn, ħlief li hu
deher li tisma 'l-swat tiegħu stess
qalb.
Il hooting ta 'kokka daħal fuq l-għoljiet -
ominous ħoss!
Imma l-ebda passi.
Smewwiet, kien kollox mitlufa!
Kien wasal biex rebbiegħa ma saqajn winged,
meta raġel ikklerjati griżmejn tiegħu ma erba '
saqajn mill lilu!
Huck tal-qalb maqtul fis-gerżuma tiegħu, iżda huwa
jinbelgħu mill-ġdid; u mbagħad hu kien
hemm tħawwad kif jekk agues tużżana kellu
ħa responsabbiltà minnu f'daqqa, u hekk dgħajfa
li hu maħsub huwa għandu żgur taqa 'l-
art.
Hu kien jaf fejn kien.
Kien jaf li kien fi żmien ħames passi ta 'l-
stile jwassal fil raġunijiet Widow Douglas ".
Tajjeb ħafna, huwa maħsub, ħallihom midfuna
hemmhekk; mhux se jkun diffiċli li ssib.
Issa kien hemm vuċi - vuċi baxxa ħafna -
Joe ***'s:
"Indanna tagħha, forsi hi tal ltqajna kumpannija -
hemm dwal, *** kif inhi. "
"Ma nistax nara hemm."
Dan kien vuċi li barrani - l-
barrani ta 'l-haunted house.
A chill fatali marru għall-qalb Huck's - dan,
allura, kien l-"vendetta" impjiegi!
ħsieb tiegħu kien, li jtajjar.
Imbagħad huwa mfakkar li l-Douglas Widow
kellhom it-tip kien li lilu iktar minn darba, u
forsi dawn l-irġiel kienu se qtil tagħha.
Huwa xtaq hu dared venture biex iwissu tagħha;
imma kien jaf hu ma DARE - dawn jistgħu
ġejjin u qabda lilu.
Huwa maħsub dan kollu u aktar fil-mument
li għadda bejn rimarka l-barrani
u *** Joe jmiss - li kienet -
"Minħabba l-arbuxxell mod tiegħek.
Issa - B'dan il-mod - issa tara, ma int "?
"Iva.
Ukoll, hemm IS kumpanija hemm, I Ikkalkola.
Aħjar tagħti it up. "
"Agħti it up, I u biss jħalli din
pajjiż għal dejjem!
Agħti it up u forsi qatt ma jkollhom ieħor
ċans.
I jgħidlek darb'oħra, kif stajt qallek qabel,
I don't care għall swag tagħha - jista 'jkollok
dan.
Iżda r-raġel tagħha kien aħrax fuqi - ħafna
drabi kien maħduma fuq me - u prinċipalment hu
kien l-ġustizzja tal-paċi li jugged
me għal vagrant.
U dan mhux kollox.
Hija ain'ta parti minn miljun ta 'dan!
Huwa kien me HORSEWHIPPED -! Horsewhipped fl
quddiem tal-ħabs, bħal *** -! ma
l-belt qed ifittxu fuq!
HORSEWHIPPED -! Inti tifhem?
Huwa ħa vantaġġ ta 'lili u miet.
Imma jien ser tieħu out ta 'HER. "
"Oh, ma joqtolx tagħha!
M'għandekx tagħmel dan! "
"Kill?
Min qal xejn dwar il-qtil?
Nixtieq joqtol lilu jekk kien hawn, iżda li ma
tagħha.
Meta inti tixtieq li tikseb vendetta fuq mara
inti ma joqtlu tagħha - Bosh!
tmur għall jistenna tagħha.
Inti qasma imnifsejn tagħha - int talja widnejn tagħha
bħal ħanżira! "
"Permezz ta 'Alla, that's -"
"Żomm l-opinjoni tiegħek innifsek!
Dan se jkun sikur għalik.
I'll jorbtu tagħha lill-sodda.
Jekk hi fsada għall-mewt, huwa li tort tiegħi?
I mhux ser cry, jekk hi ma.
My friend, inti ser jgħinuni fil dan il-ħaġa -
għal finijiet MY - li tgħid li "għaliex int hawn - I
jistgħu ma jkunux kapaċi waħdu.
Jekk inti flinch, I'll joqtol lilek.
Tifhem li?
U jekk irrid joqtol lilek, jien ser joqtlu tagħha -
u mbagħad I Ikkalkola nobody'll qatt taf ħafna
dwar min isir dan in-negozju. "
"Ukoll, jekk huwa ltqajna li jsir, ejja nikseb
fiha.
L-aktar malajr l-aħjar - I'm kollha fi
shiver. "
"Do ISSA?
U l-kumpanija hemm?
Ħares hawn - I'll tikseb suspettużi tal inti,
ewwel ħaġa li għandek tkun taf.
Nru - stenna we'll till-dwal huma barra -
hemm ebda għaġla. "
Huck ħ*** li silenzju kien se
jinqalgħu - ħaġa għadhom aktar orribbli minn kwalunkwe
ammont ta 'mwiet jitkellmu; hekk hu miżmum tiegħu
nifs u intensifikati gingerly lura; mħawla
marda tiegħu bir-reqqa u sod, wara
ibbilanċjar, wieħed-legged, b'mod prekarju
u kważi toppling fuq, l-ewwel fuq waħda
sekondarji u mbagħad fuq l-oħra.
Huwa ħa pass ieħor lura, bl-istess
elaborazzjoni u l-istess riskji; imbagħad
ieħor u ieħor, u - Qadib snapped
taħt il-marda tiegħu!
nifs tiegħu waqfet u hu sema.
Ma kien hemm l-ebda ħoss - l-stillness kien
perfetta.
gratitudni tiegħu kien qisien.
Issa huwa mdawwar fl-binarji tiegħu, bejn l-
ħitan ta 'arbuxxelli sumach - daru lilu nnifsu bħala
bir-reqqa daqs li kieku kien bastiment - u mbagħad
intensifikati malajr iżda kawt flimkien.
Meta huwa ħareġ fil-barriera huwa ħ***
siguri, u hekk hu qabad tiegħu nimble
tkaken u tellgħu.
Isfel, isfel huwa ***ħaffef, till hu laħaq il-
Welshman's.
Huwa banged fil-bieb, u bħalissa l-
kapijiet ta 'l-raġel xiħ u żewġ stalwart tiegħu
wlied kienu thrust minn twieqi.
"X'inhu l-ringiela hemmhekk?
Who's banging?
Xi tridu? "
"Let me - malajr!
I'll tell kollox. "
"Għaliex, li int?"
"Huckleberry Finn - malajr, let me!"
"Huckleberry Finn, tassew!
Hija ain'ta isem li tiftaħ bosta bibien, I
imħallef!
Iżda ejja lilu, lads, u ejja ara x'hemm
l-inkwiet. "
"Jekk jogħġbok ma qatt tell I told you," kienu
ewwel kliem Huck's meta ltqajna pulzieri
"Jekk jogħġbok don't - I'd jiġu maqtula, żgur - imma
l-armla kienet ħbieb tajjeb lili
kultant, u nixtieq li tgħid - I SE tell
jekk inti ser wegħda inti qatt ma jgħidu li
kien me. "
"Permezz George, huwa marret xi ħaġa li tgħid,
jew kieku ma jaġixxu hekk! "
exclaimed l-raġel xiħ; "barra magħha u
here'll ħadd qatt tgħid, LAD. "
Tliet minuti wara l-raġel xiħ u tiegħu
subien, armati tajjeb, kienu l-għoljiet, u
biss jidħlu fil-passaġġ sumach tiptoe,
armi tagħhom fl-idejn tagħhom.
Huck akkumpanjati minnhom mhux aktar.
Huwa hid wara Bowlder kbir u waqa 'għal
smigħ.
Kien hemm li għadhom lura, silenzju anzjuż, u
allura kollha f'daqqa kien hemm
splużjoni ta 'armi u cry.
Huck stenniet għall-ebda dettalji.
Huwa reġgħet feġġet il bogħod u ħaffef l-għoljiet kif
mgħaġġel kif saqajn tiegħu jistgħu jġorru lilu.
cc proża ccprose audiobook awdjo ktieb letteratura klassika magħluqa captions captioning sottotitoli ESL sinkronizzat test