Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta Finn Huckleberry
Kapitolu XXXVII.
LI kienet kollha fissi.
Mela allura aħna marru u marru għall-
-Rubbage pile fit-tarzna lura, fejn dawn
iżommu l-boots qodma, u ċraret, u biċċiet ta '
fliexken, u libes-out affarijiet landa, u kollha
trakk, u scratched madwar u misjuba
l washpan landa qodma, u mwaqqfa l-
toqob kif ukoll nistgħu, biex bake-pie
fi, u ħa l-isfel kantina u seraq minnha
sħiħa ta 'dqiq u bdiet għall-kolazzjon,
u sabet koppja ta 'l-imsiemer ċagħaq żgħir li
Qal Tom tkun handy għal unier li
scrabble ismu u Sorrows fuq il-
ħitan Dungeon ma ', u niżel wieħed minnhom
fl-zija Sally fardal tal-but li kien
mdendlin fuq siġġu, u t'other aħna staġnati
l-medda ta hat Uncle Silas, li kien fuq
il-Bureau, għaliex aħna jinstemgħu-tfal
jgħidu pa tagħhom u ma kien ser l-
dar *** runaway's dalgħodu, u
imbagħad marru għall-kolazzjon, u Tom niżel l-
mgħarfa pewter fil Uncle Silas's coat-but,
u zija Sally ma kienx ġejjin għadhom, hekk kellna
jistenna ftit ftit.
U meta hi come hi kien sħun u aħmar u
inċidentali, u mhux ma tantx tista 'tistenna l-
barka; u mbagħad marret għall sluicing out
kafè b'id waħda u qsim il-
ras tfal handiest ma ħolqa tagħha ma '
l-oħra, u jgħid:
"Stajt kkaċċjati għolja u stajt kkaċċjati baxxa, u
ma taħbit kollha dak li sar ta 'tiegħek
shirt oħra. "
Qalbi waqa 'l isfel fost pulmuni tiegħi u
fwied u l-affarijiet, u biċċa iebes ta '
-Qamħirrum qoxra beda fl-griżmejn tiegħi wara li
u ltqajna sodisfatti fuq it-triq ma 'sogħla, u
ġie sparat madwar il-mejda, u ħa wieħed ta '
it-tfal fil-għajn u l-indivja lilu
bħal sajd-dud, u let cry out ta '
lilu l-daqs ta 'warwhoop, u Tom hu
blu mdawwar Kinder madwar il-garġi, u
kollha ammonta għal stat konsiderevoli ta '
affarijiet għal madwar kwart ta 'minuta jew
peress li din, u jien se a mibjugħa fl għal
nofs il-prezz jekk kien hemm offerent.
Iżda wara li aħna kien id-dritt għal darb'oħra - hija
kien il-sorpriża f'daqqa ta 'dan li knocked
minna sabiex tip tal-kesħa.
Ziju Silas jgħid:
"Huwa l-aktar komuni kurjuż, ma nistax
jifhmu dan.
Naf perfettament I ħa OFF,
minħabba - "
"Minħabba li inti hain't ltqajna iżda wieħed FUQ.
Just Isma fil-bniedem!
Naf li inti ħa off, u jafu minn
minn aħjar mod memorja tas-suf gethering tiegħek,
wisq, minħabba li kienet fuq il-clo's-line
bieraħ - nara dan hemm myself.
Imma hija marret, dak l-twila u l-
qasir ta 'dan, u inti ser ikollu biss għall-bidla
għal waħda flann'l aħmar till nista 'nikseb ħin biex
jagħmel waħda ġdida.
U ll huwa jkun l-tielet stajt magħmula f'żewġ
snin.
Hija biss iżomm korp fuq il-qabża li jżomm
int fl qomos; u tkun xi tkun inti ma jirnexxilekx
DO ma '"m kollha hija more'n I tista' tagħmel.
Korp "d taħseb IKUN jitgħallmu jieħdu
xi tip ta 'kura ta' "em fil-ħin tiegħek ta '
ħajja. "
"Naf li, Sally, u jien nipprova kollha nista '.
Iżda dan oughtn't li jkun għal kollox tort tiegħi,
għaliex, inti taf, ma narax minnhom u lanqas
jkollhom xejn x'jaqsmu ma magħhom ħlief meta
dawn qed fuqi u jien ma nemminx li stajt
qatt mitluf wieħed minnhom OFF tal lili. "
"Ukoll, mhuwiex tort TIEGĦEK jekk int ma,
Silas; you'da isir jekk inti tista ', I
Ikkalkola.
U l-qmis mhux kollha li marret,
nuther.
mgħarfa Ther'sa marret; u dan mhux kollox.
Kien hemm għaxar, u issa ther's biss disa.
L-għoġol ltqajna l-qmis, I Ikkalkola, iżda l-
għoġol qatt ma ħadu l-imgħarfa, LI'S ċerti. "
"Għaliex, x'iktar hija marret, Sally?"
"Ther's sitt XEMGĦAT marret - dak hu.
Il-firien jista a ltqajna l-xemgħat, u jien
Ikkalkola huma ma; I wonder huma ma jimxu
off mal-post kollu, il-mod int
dejjem ser tieqaf toqob tagħhom u ma
tagħmel dan; u jekk warn't fools huma I'd
irqad fil-xagħar tiegħek, Silas - YOU'D qatt isibu
out; imma inti ma jistgħux jistabbilixxu l-mgħarfa fuq il-
firien, u li naf. "
"Well, Sally, jien fil tort, u jien
jirrikonoxxu li; stajt remiss; imma I
mhux se let għall-morrow jmorru bil mingħajr waqfien
up minnhom toqob. "
"Oh, jiena ma tgħaġġel; ll sena d-dieħla" do.
Matilda Angelina Phelps Araminta! "
Whack ġejja l-vajlora, u l-wild
snatches dwiefer tagħha barra mill-zokkor bowl
mingħajr fooling madwar kwalunkwe.
Just allura l-passi mara *** fuq il-
passaġġ, u jgħid:
"Missus, folja dey'sa marret."
"A KARTA marret!
Ukoll, għall-finijiet 'l-art! "
"I'll stop up minnhom toqob għal jum," jgħid
Ziju Silas, tfittex sorrowful.
"Oh, DO shet up -! S" joħolqu l-firien ħa l-
KARTA?
FEJN'S hija marret, Lize? "
"Clah li goodness I hain't ebda kunċett, miss"
Sally.
Hija wuz dwar yistiddy clo'sline de, iżda hi
jsir marret: "Dah ebda mo" hi Ain issa ".
"I Ikkalkola-dinja IS waslu biex jintemmu.
I QATT ara l-taħbit ta 'dan fil kollha mwielda tiegħi
jum.
A shirt, u folja, u kuċċarina, u sitt
jista '- "
"Missus," taqa '*** yaller żgħażagħ,
"Dey'sa ram cannelstick miss'n."
"Cler barra minn hawn, inti ***, er I'll
tieħu skillet li ye! "
Well, hija kienet biss biling-.
I bdewx ibidu għall-ċans; I kalkolat I
Sneak out u jmorru għall-imsaġar till
it-temp immoderat.
Hi miżmuma qalila-dritt flimkien, tmexxija tagħha
insurrezzjoni kollha minnha nfisha, u kulħadd
inkella mighty meek u kwiet; u fl-aħħar
Ziju Silas, it-tip tħares 'foolish,
fishes up li barra kuċċarina tal-but.
Hija waqfet, bil-ħalq miftuħ tagħha u tagħha
idejn up; u bħala għalija, xtaqt I kien fl-
Jeruslem jew somewheres.
Iżda mhux twil, għaliex hija tgħid:
"Huwa BISS I kif mistenni.
Allura inti kien fil-but tiegħek il-ħin kollu;
u simili li ma inti stajt ltqajna l-affarijiet oħra
hemm, wisq.
How'd nikseb hemm? "
"I reely ma nafx, Sally," jgħid, it-tip
ta apologizing, "jew taf Kieku, ngħid.
I kien-istudju matul it-test tiegħi fl-Atti
Sbatax qabel il-kolazzjon, u I Ikkalkola I
poġġih fil hemm, ma jinnota, fis-sens li
mressqa Testment tiegħi, u dan għandu jkun hekk,
minħabba Testment tiegħi ma jkunx; imma I'll go
u ara, u jekk il-Testment huwa fejn I
kieku, I'll know I ma tqiegħed fil, u
li se juri li I stabbiliti-Testment il-
isfel u ħa l-mgħarfa, u - "
"Oh, għall-finijiet ta 'l-art!
Agħti korp ta 'mistrieħ!
Go "twil issa, il-kit kollu u biling ta '
ye; u ma jkunux ġejjin nigh me darb'oħra till stajt
marret lura paċi tiegħi tal-moħħ. "
I'da jinstemgħu tagħha jekk she'da qal li biex
lilha nfisha, aħseb u ara jitkellem tiegħu; u I'd
a ltqajna u obduti tagħha jekk I'da kienet mejta.
Kif aħna kien jgħaddi permezz tat-twaqqif tal-kamra
l-raġel xiħ huwa ħa hat tiegħu, u l-
-Ċagħaq żgħir dwiefer waqa 'fuq l-art, u huwa
biss sempliċement qabad it up u stabbiliti fuq il-
Mantel-ixkaffa, u qatt ma qal xejn, u
marru out.
Tom tara lilu tagħmel dan, u mfakkar dwar l-
mgħarfa, u jgħid:
"Ukoll, mhuwiex ebda użu li tibgħat affarijiet mill-
Lilu mhux aktar, hu mhux affidabbli. "
Imbagħad jgħid: "Imma hu magħmul us dawran tajba
ma 'l-imgħarfa, xorta waħda, mingħajr ma jkunu jafu,
u hekk aħna ser tmur u tagħmel lilu waħda mingħajr lilu
jafu - waqfien sa far-toqob tiegħu ".
Kien hemm ħafna tajjeb nobbli minnhom isfel
kantina, u hija ħadet us siegħa sħiħa, iżda aħna
jsir l-impjieg stretta u tajba u shipshape.
Imbagħad smajna passi fuq it-taraġ, u
blowed l-dawl tagħna u hid; u hawn
taqa 'l-raġel xiħ, bil-xemgħa waħda
idejn u sorra ta 'għalf fil t'other,
ifittxu kif assenti moħħom bħala sena ta 'qabel
aħħar.
Huwa kompla a mooning madwar, l-ewwel wieħed far-
toqba u mbagħad ieħor, till huwa'd kien li
għalihom kollha.
Imbagħad huwa kien madwar ħames minuti, picking
tallow-dripp off ta 'xemgħa u l-ħsieb tiegħu.
Imbagħad huwa tintefa bil-mod u Dreamy lejn
it-taraġ, qal:
"Ukoll, għall-ħajja ta 'lili I ma tistax tiftakar
meta I jsir dan.
I jistgħu juru tagħha issa li I warn't li tort
minħabba l-firien.
Imma qatt f'moħħhom - ħallieh għaddej.
I Ikkalkola ma tagħmel ebda tajba. "
U hekk hu marru fuq-mumbling up taraġ, u
allura aħna xellug.
Huwa kien raġel mighty qodma sbieħ.
U dejjem hu.
Tom kien ftehim tajjeb bothered dwar dak li
do għal mgħarfa, imma hu qal we'd ltqajna biex
jkollhom dan; hekk hu ħa think.
Meta hu kien ċifrata out qalli kif
aħna kien li tagħmel; allura aħna marru u stenniet
madwar l-imgħarfa-basket till naraw zija
Sally li ġejjin, u mbagħad Tom marru għall-għadd
l mgħaref u tpoġġihom lil naħa waħda,
u I jiżżerżaq wieħed minnhom sa kmiem tiegħi, u
Tom says:
"Għaliex, zija Sally, ma jkunx hemm iżda disa '
mgħaref GĦADHOM. "
Hija tgħid:
"Mur" twil biex rwol tiegħek, u ma jolqot
lili.
m naf aħjar, I magħduda "ruħi."
"Well, stajt magħduda darbtejn minnhom, Aunty, u
I ma jistgħux jagħmlu iżda disa '. "
Hija qieset barra minn kull paċenzja, imma ta '
Naturalment hi waslet għall-għadd - xi ħadd kieku.
"Niddikjara li gracious hemm" mhuwiex iżda
disa '! "tgħid.
"Għaliex, dak li fid-dinja - pesta TIEĦU l-
affarijiet, I'll għadd "m mill-ġdid."
So I waqgħet lura l-waħda kelli, u meta
qabbdet jsir għadd, tgħid:
"Hang-idejqek rubbage, ther's TEN
issa! "u hi ħares huffy u bothered
tnejn.
Iżda Tom says:
"Għaliex, Aunty, ma naħsibx li hemm għaxra."
"Inti numskull, ma tara lili m GĦADD"? "
"Naf, imma -"
"Well, I'll għadd" m AGAIN. "
So I smouched waħda, u li toħroġ disa ',
istess bħall-ħin ieħor.
Ukoll, hi WS b'mod dmugħ - biss '
tregħid kollha fuq, hija kienet tant ġenn.
Iżda hi magħduda u magħduda till qabbdet
li addled hi I'd jibda jgħodd fid-
basket għall kuċċarina xi kultant; u hekk, tliet
drabi dawn toħroġ id-dritt, u tliet darbiet
li toħroġ ħażina.
Imbagħad hi grabbed l-basket u slammed
huwa madwar l-dar u knocked l-qtates
-Kċina punent; u qalet cle'r out u let
tagħha jkollhom xi paċi, u jekk niġu
bothering madwar darb'oħra betwixt tagħha li u
pranzu hi'd ġilda magħna.
Allura kellna l-imgħarfa fard, u niżel fil-
-Fardal but filwaqt tagħha, hi kienet tagħtina-
ordnijiet jbaħħru tagħna, u Jim ltqajna kollha
dritt, flimkien ma dwiefer ċagħaq żgħir tagħha, qabel
nofsinhar.
Aħna kien tajjeb ħafna sodisfatt ma 'din
negozju, u Tom permess kien jiswa
darbtejn l-inkwiet huwa ħa, għaliex qal
ISSA hi ma jista 'qatt għoddhom mgħaref
darbtejn bl-istess mod mill-ġdid biex isalvaw ħajja tagħha; u
ma tkunx temmen hi'd magħduda lilhom id-dritt
jekk hi DID; u qal li wara hi I'd dwar
magħduda kap tagħha off għall-tliet snin li jmiss
ijiem hu meqjus hi'd jagħti it up u joffru
biex joqtlu xi ħadd li riedu tagħha li qatt
għadd minnhom aktar.
Allura aħna tpoġġi l-folja lura fuq il-linja li
bil-lejl, u seraq wieħed minn closet tagħha; u
miżmuma fuq it-tqegħid lura u serqet dan
għal darb'oħra għal ftit jiem till hi ma
taf kemm hi kellha xi folji aktar, u
hi ma CARE, u warn't a-ser
bullyrag-bqija ta 'ruħ tagħha barra dwar dan,
u ma tkun tgħodd jerġgħu mhux biex jiffranka
ħajja tagħha; hi druther die ewwel.
Allura aħna kien id-dritt issa, kif l-flokk
u l-karta u l-imgħarfa u l-
xemgħat, mill-għajnuna ta 'l-għoġol u l-
firien u l-mħallta-up għadd doppju; u li
-gandlier, hija warn't ebda konsegwenza,
ikun blow fuq minn u minn.
Iżda dan pie kien impjieg; kellna l-ebda aħħar ta '
inkwiet ma 'dak pie.
Aħna fissi it up bogħod fl-imsaġar, u
imsajjar hemmhekk; u aħna ltqajna magħmul
aħħar, u sodisfaċenti ħafna, wisq; iżda mhux
kollha f'ġurnata waħda; u kellna jużaw sa tliet
-Twaġen ħasil sħiħa ta 'dqiq qabel sirna
permezz ta ', u sirna maħruqa pjuttost ħafna kollha
fuq, fil-postijiet, u l-għajnejn tqiegħed il-
duħħan; għaliex, tara, aħna ma riedx
xejn iżda qoxra, u aħna ma setgħux prop
it up dritt, u hi dejjem grotta pulzieri
Iżda naturalment aħna ħsieb tal-mod id-dritt
fl-aħħar - li kien biex issajjar l-sellum, wisq,
fil-torta.
Mela allura aħna stabbiliti fl mal Jim-tieni
bil-lejl, u Tore l-karta kollha fi ftit
kordi u mibrum flimkien, u fit-tul
qabel nhar kellna ħabel sabiħ li
inti setgħux a mdendla persuna.
Aħna let fuq hija ħadet disa 'xhur biex jagħmilha.
U fl-forenoon ħadna l-isfel għall-
boskijiet, iżda ma jmorru fil-pie.
Qed isiru ta 'folja kollu, il-mod,
kien hemm ħabel biżżejjed għall-torti erbgħin jekk
we'da riedu minnhom, u ħafna mħollija
għall-soppa, jew zalzett, jew kull ħaġa li
jagħżlu.
Aħna setgħux a kellu pranzu kollu.
Iżda aħna ma bżonnha.
Kollha għandna bżonn kien biss biżżejjed għall-pie,
u hekk aħna throwed-bqija bogħod.
Aħna ma kok ebda wieħed mill-torti fil-
Il-ħasil pan - jibżgħu l-istann se jdub; iżda
Ziju Silas kellu tisħin ram nobbli-
pan li hu maħsub konsiderevoli ta ',
minħabba li tappartjeni lil wieħed mill ancesters tiegħu
ma 'aġenda fit-injam manku li jaqgħu fuq
mill-Ingilterra ma 'William-Conqueror fl
l Mayflower jew waħda minnhom vapuri kmieni
u kien hid bogħod sa Garret ma 'lott ta'
qsari antiki oħra u l-affarijiet li kien
siewja, ma minħabba li jkunu ta 'kwalunkwe
kont, għaliex warn't, iżda fuq
relicts kont minnhom tkun, tafu,
u aħna snaked tagħha barra, privati, u ħa
tagħha stabbiliti hemmhekk, iżda hi naqset fuq l-ewwel
torti, għaliex aħna ma kienx jaf kif, imma hi
toħroġ jitbissem fuq l-aħħar wieħed.
Aħna ħa u infurrati tagħha ma 'għaġina, u sett
tagħha fil-faħam, u mgħobbija tagħha bi
ħabel rag, u mqiegħda fuq saqaf għaġina, u shut
tistabbilixxi l-għatu, u mqiegħda embers sħun fuq,
u kien off ħames sieq, bil-twila
manku, berred u komdu, u b'mod
ħmistax-il minuta hija irriżultaw pie li
kien sodisfazzjon li tħares lejn.
Iżda l-persuna li hija et tkunx tixtieq li
jġibu ftit kags ta 'toothpicks tul,
għall jekk dak is-sellum ħabel ma bugħawwieġ lilu
l-ħidma I do not know xejn dak
I'm jitkellem dwar, u jistabbilixxi lilu fil biżżejjed
-Uġigħ fl-istonku biex aħħar lilu till ħin li jmiss,
wisq.
Nat ma tfittex meta nitfgħu l-pie witch
fil pan Jim; u nitfgħu l-landa tliet
pjanċi fil-qiegħ tal-pan taħt il-
vittles; u hekk Jim sibt kollox kollha
dritt, u hekk kif kien minnu nnifsu hu
busted fis-torta u hid-sellum ħabel
ġewwa ta 'qurdien tiben tiegħu, u scratched
xi marki fuq pjanċa tal-landa u throwed hija
barra mit-tieqa-toqba.
Proża CC Ccprose Audiobook Audio Book Letteratura Classic Magħluq Captions didaskaliji Sottotitoli ESL sinkronizzat Test Tlesti totali Free sħiħ