Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 12-PARTI 1
Anne u Henrietta, li jsibu ruħhom l-aktar kmieni tal-parti l-għada filgħodu,
qablu li stroll l isfel għall-baħar qabel il-kolazzjon.
Huma marru għall-ramel, biex tara l-jirriżultaw tal-marea, li multa tax-
riħ tal-lvant ġiet jġibu fl ma 'l-grandeur li hekk ċatt ix-xatt
ammessi.
Huma faħħar-għodu; gloried fil-baħar; sympathized fil-pjaċir tal-
frisk-sensazzjoni riħ - u kienu siekta; till Henrietta f'daqqa waħda bdew mill-ġdid ma '-
"Oh! iva, - I am pjuttost konvint li, bi ftit eċċezzjonijiet, il-baħar bl-ajru dejjem
ma tajba.
Ma jistax ikun hemm dubju li kienet tiegħu tas-servizz akbar lil Dr Shirley, wara
marda tiegħu, rebbiegħa aħħar tnax-il xahar.
Huwa jiddikjara lilu nnifsu, li ġejjin biex Lyme għal xahar, ma lilu aktar tajba milli l-
mediċina huwa ħa, u, li jiġu mill-baħar, dejjem jagħmel lilu jħossu żgħażagħ mill-ġdid.
Issa, jien ma jistax jgħin ħsieb huwa ħasra li ma jgħix għal kollox mill-baħar.
Jien naħseb li kien aħjar leave Uppercross kollox, u jiffissa 'Lyme.
Ma inti, Anne?
Ma Taqbel miegħi, li huwa l-aqwa ħaġa li seta 'jagħmel, kemm għalih innifsu
u s-Sinjura Shirley?
Hija għandha kuġini hawn, inti taf, u familjarità ħafna, li jagħmilha ferrieħa
għall tagħha, u jiena ċert li hi tkun ferħan li tikseb għal post fejn hija setgħet mediku
attendenza fil-idejn, fil-każ ta 'dmirijietu wara ieħor qbid.
Fil-fatt naħseb li pjuttost melankoniku lin-nies eċċellenti bħal Dr u s-Sinjura
Shirley, li kienu jagħmlu tajjeb ħajjithom kollha, ilbies aħħar ġranet tagħhom
post bħal Uppercross, fejn, minbarra tagħna
familja, dawn jidhru jingħalqu barra mid-dinja kollha.
Nixtieq ħbieb tiegħu tipproponi lilu. I really think huma kellhom.
U, bħala l-akkwist dispensa, jista 'jkun hemm l-ebda diffikultà fil-ħin tal-ħajja tiegħu,
u mal-karattru tiegħu. Dubju biss tiegħi huwa, jekk xejn jista '
tipperswadi li jitlaq parroċċa tiegħu.
Huwa għalhekk ferm stretti u skrupluż fil-kunċetti tiegħu; over skrupluż irrid ngħid.
Ma taħsibx, Anne, qed jiġi over-skrupluż?
Ma taħsibx li huwa pjuttost punt żbaljata tal-kuxjenza, meta clergyman
sagrifiċċji tas-saħħa tiegħu għall-fini ta 'dazji, li jista' jkun biss kif ukoll jitwettqu
minn persuna oħra?
U fil Lyme wisq, biss sbatax-il mil barra, huwa jkun qrib biżżejjed biex tisma, jekk in-nies
ħsieb kien hemm xi ħaġa li jilmentaw. "
Anne tbissem aktar minn darba li lilha nfisha matul dan id-diskors, u daħal fis-
suġġett, kif lesta li tagħmel tajjeb billi jidħlu fis-sentimenti ta 'tfajla bħala ta'
żagħżugħ, għalkemm hawnhekk kien tajjeb ta '
standard baxx, għal dak li jista 'jiġi offrut imma ġenerali kunsens?
Hija qalet dak kollu li kien raġonevoli u xierqa fuq in-negozju; ħ*** il-pretensjonijiet ta 'Dr
Shirley biex repose kif hi suppost; raw kif ħafna mixtieq kien li huwa jkun
xi wħud, attivi bniedem rispettabbli żgħażagħ, bħala
residenti curate, u kien anke korteżija biżżejjed biex ħjiel fuq l-vantaġġ ta 'tali
curate resident jiżżewweġ.
"Nixtieq," qal Henrietta, tajjeb ħafna kuntent bl-ħbieb tagħha, "Nixtieq Lady Russell
għexu Uppercross, u kienu intima ma 'Dr Shirley.
Jiena dejjem smajt tal-Madonna Russell bħala mara ta 'l-influwenza akbar ma'
kulħadd! Jien dejjem tfittex fuq tagħha bħala kapaċi tipperswadi
persuna li xejn!
Nibża tal tagħha, kif qallek qabel, pjuttost jibża tal tagħha, għaliex hija
hekk għaqlija ħafna, iżda I-rigward tagħha amazingly, u jixtiequ kellna din il-proxxmu
fil Uppercross. "
Anne kien amused mill b'mod Henrietta tal tkun grat, u amused wkoll li l-
kors ta 'avvenimenti u l-interessi ġodda tal-fehmiet Henrietta, għandhom ikollhom jitqiegħdu tagħha
ħabib fil-livelli kollha favur ma 'xi
Familja Musgrove; hija kellha biss l-ħin, madankollu, għal risposta ġenerali, u xewqa
li tali mara oħra kienu Uppercross, qabel ma s-suġġetti kollha f'daqqa waqaf, fuq
jaraw Louisa u l-Kaptan Wentworth ġejjin lejhom.
Huma daħlu wkoll għal stroll till kolazzjon kien aktarx ikun lest, iżda Louisa
recollecting, immedjatament wara li hija kienet xi ħaġa li jipprokura fil-ħanut,
mistiedna minnhom kollha li jmorru lura magħha fil-belt.
Dawn kienu kollha għad-dispożizzjoni tagħha.
Meta waslet għall-passi, li twassal il fuq mill-bajja, gentleman, fil-
istess ħin iħejju biex jiġu stabbiliti, b'mod edukat ġibdet lura, u waqfu li jagħtu
minnhom il-mod.
Huma tela u mgħoddi lilu; u kif għaddiet, jiffaċċjaw Anne maqbuda għajn tiegħu, u hu
ħares lejn tagħha bi grad ta 'ammirazzjoni bla heda, li hija ma setgħetx tkun
insensibbli ta '.
Kienet qed tfittex ferm tajjeb; regolari ħafna, ha karatteristiċi pjuttost ħafna, li jkollhom l-
bloom u l-freskezza taż-żgħażagħ restawrati mill-riħ multa li kienet ġiet blowing fuq tagħha
jbiddel, u mill-animazzjoni ta 'għajn li kienet prodotta wkoll.
Kien evidenti li l-gentleman, (kompletament gentleman bil-mod) ammirajt
tagħha immens.
Kaptan Wentworth ħares tond lejn tagħha istantanjament b'mod li shewed tiegħu
jinnota minnha.
Huwa taha daqqa t'għajn momentarja, t'għajn ta 'luminosità, li jidher li ngħid, "Li l-bniedem
jintlaqat miegħek, u anke jien, f'dan il-mument, ara xi ħaġa bħal Anne Elliot
mill-ġdid. "
Wara li jattendu Louisa permezz ta 'negozju tagħha, u tlajjar madwar ftit
itwal, huma rritornati lill-klieb, u Anne, fil-mogħdija wara malajr mill tagħha stess
kamra għall tagħhom dining room, kien kważi
tmur kontra l-gentleman ħafna istess, kif hu ħareġ mill-appartament kontigwi.
Hija kienet qabel conjectured lilu tkun barrani bħal infushom, u determinati
li jilagħqu tajjeb li tħares, li kien strolling dwar ħdejn il-taverni tnejn kif dawn
daħal lura, għandu jkun qaddej.
Kemm-kaptan u l-bniedem li fl mourning megħjuna l-idea.
Issa kien ppruvat li kien magħha għall-klieb istess stess; u din it-tieni
laqgħa, qasir kif kien, wkoll ippruvat mill-ġdid mill jistenna l-bil-fomm, li hu maħsub
ont ferm sabiħ, u mill-rieda u
proprjetà ta 'apoloġija tiegħu, li kien raġel ta' manjieri tajba immens.
Huwa deher madwar tletin, u għalkemm mhux gustuż, kellha persuna aċċettabbli.
Anne ħassew li hija għandha tixtieq tkun taf min kien.
Huma kellhom kważi jsir kolazzjon, meta l-ħoss ta 'trasport, (kważi l-ewwel li
kien sema minn meta daħlu ta 'Lyme) ġibed l-nofs il-parti għall-tieqa.
Kien ġarr bejn l-irġiel, ta 'curricle, iżda biss tond li ġejjin mill-stabbli-tarzna
mal-bieb ta 'quddiem; xi ħadd għandu jkun tmur lil hinn.
Huwa kien immexxi minn impjegat fil-mourning.
The curricle kelma magħmula Charles Musgrove jaqbżu li jista 'titqabbel ma' tiegħu
stess; l-impjegat fl mourning roused kurżità Anne, u s-sitt kollha kienu miġbura
tfittex, sa meta l-proprjetarju tal-
curricle wieħed għandu jħares lejha joħroġ mill-bieb f'nofs il-pruwi u civilities ta 'l-
tad-dar, u jidħol fil-kariga, sabiex twarrab.
"Ah!" Cried Kaptan Wentworth, istantanjament, u b'nofs t'għajn fil Anne, "huwa l-
ħafna bniedem aħna għadda. "
The Musgroves Miss qablu magħha, u li għandhom kull ġentilment jaraw lilu kemm jista 'l-għoljiet
kif dawn jistgħu, huma rritornati lill-tabella kolazzjon.
Il-wejter daħal fil-kamra ftit wara.
"Itolbu," qal Kaptan Wentworth, immedjatament, "tista 'tgħidilna l-isem ta'
il-gentleman li huwa biss marret bogħod? "
"Iva, Sinjur, ta 'Elliot is-Sur, gentleman ta' fortuna kbar, daħal fl-aħħar lejl mill-
Sidmouth.
DARE ngħidu li inti smajt it-trasport, sir, waqt li kienu fil-pranzu, u għaddej issa għal
Crewkherne, fil-mod tiegħu biex Bath u Londra. "" Elliot! "
Ħafna kienu ħares fuq xulxin, u ħafna kienu ripetuti l-isem, qabel ma dan kollu kien
ltqajna permezz, anki mill-rapidità intelliġenti ta 'wejter.
"! Bless me" cried Marija; "għandu jiġi kuġin tagħna; għandu jiġi Sur Elliot tagħna, huwa għandu,
tassew! Charles, Anne, m'għandhomx dan?
Fil mourning, tara, hekk kif is-Sur Elliot tagħna għandu jkun.
Kif ħafna straordinarja! Fil-klieb ħafna istess magħna!
Anne, ma jridx ikun is-Sur Elliot tagħna? werriet li jmiss missier tiegħi?
Itolbu sir, "iduru għall-wejter," ma tisma, ma qaddej jgħid jekk
kien jappartjeni lill-familja Kellynch? "
"Le, ma'am, huwa ma jsemmi ebda familja partikolari; imma hu qal kaptan tiegħu
kien gentleman ħafna sinjuri, u tkun baronight xi jum. "
"Hemm! tara! "cried Marija fil-ecstasy," eżatt kif għidt!
Werriet li Sir Walter Elliot! I kien ċert li se toħroġ, jekk kien
hekk.
Jiddependu fuqha, li hija ċirkostanza li l-impjegati tiegħu jieħu ħsieb li jippubblikaw,
kulfejn imur. Iżda, Anne, biss jikkonċepixxu kif straordinarja!
Nixtieq kelli ħares lejn lilu aktar.
Nixtieq kienet konxja fil-ħin, li kien, li hu seta 'kien introdott sabiex
magħna. X'inhu ħasra li aħna ma kellux
introdotti lil xulxin!
Taħseb li huwa kellu l-countenance Elliot? I bilkemm ħares lejn lilu, I kien iħares lejn
-żwiemel, imma naħseb li kien xi ħaġa tal-countenance Elliot, I wonder l-armi
ma laqtitx lili!
Oh! l-istemma-kbira kienet mdendla fuq il-panel, u hid-armi, u għalhekk għamlet;
mod ieħor, jiena ċert, I għandu jkollhom osservati minnhom, u l livery wisq; jekk il-
impjegat ma kinux fil-mourning, wieħed għandu jkollhom magħrufa lilu mill-livery. "
"Inqiegħdu dawn iċ-ċirkostanzi straordinarji ħafna flimkien," qal Kaptan
Wentworth, "irridu jaħsbu li hu l-arranġament ta 'Providence, li għandek
ma tkun introdotta biex kuġin tiegħek. "
Meta hi jista 'kmand attenzjoni Marija, Anne clairière ppruvaw biex jikkonvinċu tagħha li
missierhom u s-Sur Elliot ma kienx, għal ħafna snin, kienet fuq termini bħal li jagħmlu
il-poter ta 'attentat introduzzjoni fil-livelli kollha mixtieqa.
Fl-istess ħin, madankollu, kien gratification sigriet li lilha nfisha li raw tagħha
ku, u li jkunu jafu li s-sid futur ta 'Kellynch kien bla dubju gentleman,
u kellhom l-arja ta 'sens tajjeb.
Hija ma, fuq kull kont, nsemmux li tagħha iltaqa miegħu it-tieni darba;
fortunatament Marija ma ferm jattendu li jkollhom tagħhom għaddew mill-qrib minnu preċedenti tagħhom
jimxu, iżda hi jkollha qalu li kienu pjuttost ħażin
użati minn Anne li tmexxi effettivament kontriha fl-passaġġ, u rċeviet ħafna tiegħu
skużi edukat, waqt li hi qatt ma kien qrib miegħu fil-livelli kollha; l-ebda, li ftit cousinly
intervista għandu jibqa 'sigriet perfetta.
"Naturalment," qalet Mary, "inti ssemmi tara Sur tagħna Elliot, il-ħin li jmiss
jikteb lill Bath. Naħseb missieri ċertament kellha tisma '
minnu; ma nsemmux l dwaru ".
Anne evitati risposta diretta, iżda kien biss l-ċirkustanza li hija kienet tqis
bħala mhux biss bla bżonn jiġu kkomunikati, iżda bħala dak li għandu jiġi
mrażżna.
Ir-reat li kien ġie mogħti missierha, ħafna snin lura, kienet taf;
Sehem partikolari Elizabeth fiha hi suspettata; u li l-idea tas-Sur Elliot dejjem
irritazzjoni biż-żewġ kienet lil hinn minn dubju.
Marija qatt ma kiteb lill Bath lilha nfisha; l-toil ta 'tlaħħaq bil-mod u
korrispondenza sodisfaċenti ma 'Elizabeth waqgħet fuq Anne.
Kolazzjon ma kienx twil fuq, meta kienu magħquda mill-Kaptan u s-Sinjura Harville u
Kaptan Benwick; li magħhom huma kienu ħatru biex jieħdu jimxu l-aħħar tagħhom dwar
Lyme.
Dawn għandhom ikunu ta 'tpaċija għall-Uppercross minn wieħed, u fil-medja filwaqt li kellhom ikunu
kollha flimkien, u barra tal-bibien sakemm dawn jistgħu.
Anne misjuba Kaptan Benwick fil-qrib tagħha, hekk kif dawn kienu kollha b'mod ġust fil-
triq.
Konversazzjoni tagħhom il-lejla ta 'qabel ma disincline lilu li jfittxu tagħha mill-ġdid;
u dawn mixi flimkien xi żmien, bħal qabel jitkellem is-Sur Scott u Lord Byron, u
għadu kif setax qabel, u kif setax
kwalunkwe żewġ qarrejja, biex jaħsbu eżattament l-istess dwar il-merti ta 'jew, till
xi ħaġa ikkawżati bidla kważi ġenerali fost il-partit tagħhom, u minflok
Kaptan Benwick, hija kienet Kaptan Harville minn naħa tagħha.
"Miss Elliot," qal, taħdit pjuttost baxx, "li għamiltu att tajba fit-teħid
li sħabi foqra tkellem tant.
Nixtieq huwa seta oftener din il-kumpannija. Huwa ħażin għalih, naf, li jkun shut up bħala
hu, imma dak li nagħmlu? Ma nistgħux parti. "
"Le," qal Anne, "li nista 'faċilment jemmnu li jkun impossibbli; iżda fil-ħin, forsi - aħna
taf liema żmien ma f'kull każ ta 'affliction, u inti għandek tiftakar, Kaptan
Harville, li l-ħabib tiegħek jistgħu ma jkunux
imsejħa mourner żgħażagħ - biss sajf li għadda, nifhem ".
"Ay, biżżejjed vera," (ma 'daqqa fond) "biss ta' Ġunju."
"U mhux magħruf lilu, forsi, hekk malajr."
"Mhux sa l-ewwel ġimgħa ta 'Awissu, meta daħal dar mill-Kap, biss magħmula fil-
Grappler.
I kien fi Plymouth dreading biex tisma 'minnu; huwa jintbagħtu ittri, iżda l-Grappler kien
skond l-ordnijiet għall-Portsmouth. Hemm l-aħbarijiet għandhom isegwu lilu, imma li kien
li tgħid dan? ma I.
I malli jkunu ġew tħejjija għall-tarzna-driegħ.
Ħadd ma tista 'tagħmel dan, iżda li sħabi tajba "(li tipponta lejn Kaptan Wentworth.)
"Il-Laconia kienet waslet fil Plymouth-ġimgħa qabel; l-ebda periklu li jintbagħtu tagħha biex
baħar mill-ġdid.
Hu kien ċans tiegħu għall-mistrieħ; kiteb għal leave ta 'assenza, iżda mingħajr ma tistenna
ir-ritorn, vvjaġġaw bil-lejl u jum till hu ltqajna biex Portsmouth, rowed off għall-
Grappler li instant, u qatt ma ħalla l-kollegi foqra għal ġimgħa.
Dak hu li kien jagħmel, u ħadd ieħor jistgħu jkunu salvati foqra James.
Tista 'taħseb, Miss Elliot, jekk huwa għażiż għalina! "
Anne ma jaħsbu dwar il-kwistjoni mad-deċiżjoni perfetta, u qal kemm fir-risposta tagħha kif
tħossok stess tista 'twettaq, jew bħala tiegħu dehru f'qagħda li jerfa', għax hu kien wisq
affettwati li jġeddu is-suġġett, u meta huwa
Tkellem darb'oħra, kien ta 'xi ħaġa totalment differenti.
Mrs Harville jagħti lill bħala opinjoni tagħha li r-raġel tagħha kien pjuttost bil-mixi
biżżejjed mill-waqt li hu laħaq dar, iddeterminat id-direzzjoni ta 'l-parti
dak li kellu jkun jimxu l-aħħar tagħhom; huma
tkun takkumpanja lill bieb tagħhom, u mbagħad jirritornaw u paċuti infushom.
Mill-kalkoli tagħhom kien hemm biss żmien għal dan, imma kif ġibdet qrib il-
Cobb, kien hemm tali xewqa ġenerali li jimxu tul darba iktar, kollha kienu inklinat hekk,
u Louisa malajr kibru hekk stabbilit, li
id-differenza ta 'kwart ta' siegħa, instab, l-ebda differenza fil-livelli kollha;
hekk ma 'l-xorta jħallu-teħid, u l-iskambju tip ta' stediniet u
wegħdiet li jistgħu jiġu immaġinati, huma entilezza
mill-Kaptan u s-Sinjura Harville fil-bieb tagħhom, u għadhom akkumpanjati mill-Kaptan
Benwick, li dehru li riċiklaġġ lilhom għall-aħħar, ipproċediet biex jagħmlu l-adieus xierqa
għall-Cobb.
Anne misjuba Kaptan Benwick mill-ġdid tpinġija qrib tagħha.
Lord Byron "ibħra blu skur" ma setax jinjora li tinġieb 'il quddiem mill tagħhom
opinjoni preżenti, u hi gladly tah l-attenzjoni tagħha sakemm kien l-attenzjoni
possibbli.
Kien hekk mfassal, PERFORCE mod ieħor.
Kien hemm riħ wisq biex jagħmlu l-parti għolja tal-pjaċevoli Cobb ġdid għall-
onorevoli, u huma qablu li jiksbu l-passi li l-aktar baxx, u kollha kienu kuntent
jgħaddu clairière u bir-reqqa l-
titjira wieqaf, minbarra Louisa; hi għandhom jiġu stabbiliti minnhom qabża mill-Kaptan Wentworth.
Fil-aspett tagħhom, kellu biex tiżdied tagħha mill-stiles;-sensazzjoni kienet
delightful tagħha.
L-ebusija tal-bankina għall-saqajn tagħha, magħmula lilu inqas lesti fuq l-preżenti
okkażjoni; huwa ma kien, madankollu.
Hija kienet mingħajr periklu isfel, u istantanjament, biex juru t-tgawdija tagħha, mexxa l-passi li għandhom
qabża stabbiliti mill-ġdid.
Hu parir tagħha kontra tiegħu, maħsub il-vażett kbir wisq; imma l-ebda, huwa motivata u tkellmu
vain, hi tbissem u qal, "Jiena determinat I se:" huwa poġġa l-idejn tiegħu;
kienet wisq preċipitat minn nofs it-tieni,
hi waqgħet fuq il-bankina fuq l-Cobb Isfel, u ġie wkoll ikkunsidrat lifeless!
-KAPITOLU 12-PARTI 2
Ma kien hemm l-ebda ferita, l-ebda demm, l-ebda tbenġil li jidher, imma l-għajnejn tagħha kienu magħluqa, hi
nefaħ le, wiċċ tagħha kien simili mewt. L-orrur tal-mument għal dawk kollha li kien
madwar!
Kaptan Wentworth, li kien qabad tagħha up, niżel bil tagħha fl-armi tiegħu, tfittex fuq tagħha
b'wiċċ kemm pallid bħala tagħha stess, fl-agunija ta 'silenzju.
"Hija mejta! hi mejta! "screamed Marija, il-qbid istiva ta 'żewġha, u
jikkontribwixxu ma 'orrur tiegħu li jagħmel lilu immobbli; u ieħor mument,
Henrietta, għarqa taħt il-kundanna,
mitlufa sensi tagħha wisq, u kienu jaqgħu fuq il-passi, iżda għal Kaptan Benwick u
Anne, li jkun qabad u appoġġjat tagħha bejniethom.
"Hemm ebda waħda biex jgħini?" Kienu l-ewwel kliem li fqigħ mill-Kaptan
Wentworth, fil-ton ta 'disperazzjoni, u daqs li kieku l-qawwa tiegħu stess kienu marru.
"Mur lilu, mur lilu," cried Anne, "għall-finijiet ġenna tmur lilu.
I jistgħu appoġġ tagħha myself. Leave me, u jmorru lilu.
Togħrokx idejn tagħha, togħrok tempji tagħha; hawn huma l-imluħa;. Teħodhom, teħodhom "
Kaptan Benwick obduti, u Charles fl-istess waqt, ingaġġ mill-post tiegħu innifsu
mara, kienu tnejn miegħu; u Louisa tqajmet u appoġġata aktar fis-sod
bejniethom, u dak kollu li sar
Anne kienet ġiet issuġġerita, iżda fil vain; filwaqt Kaptan Wentworth, xokkanti kontra l-
ħajt għall-appoġġ tiegħu, exclaimed fl-agunija bitterest -
"Oh Alla! missierha u omm! "
"A kirurgu!" Qal Anne. Huwa qabad il-kelma; deher li jqajjmu lilu
fuq il darba, u qal biss - "Veru, veru, kirurgu il-ħin," kien darting bogħod,
meta Anne eagerly suġġerit -
"Kaptan Benwick, ma kienx ikun aħjar għall-Kaptan Benwick?
Hu jaf fejn kirurgu tinsab. "
Kull wieħed jista 'jaħseb ħ*** il-vantaġġ ta' l-idea, u fil-mument (li
kien kollu jsir fil-mumenti ta 'malajr) Kaptan Benwick kien irriżenja-foqra katavri simili
figura kompletament għall-kura tas-brother, u
kien off għall-belt bl-akbar ħeffa.
Fir-rigward tal-parti wretched ħallew warajhom, jista 'jingħad li bilkemm mit-tlieta,
li kienu kompletament razzjonali, kien qiegħed isofri l-aktar: Kaptan Wentworth, Anne, jew Charles,
li, verament brother ħafna affettiva,
mdendla fuq Louisa ma sobs ta 'niket, u jista' biss min-naħa l-għajnejn tiegħu minn wieħed sister,
biex tara l-oħra fi stat bħala insensibbli, jew xhud li l-agitations hysterical ta '
martu, li titlob lill lilu għall-għajnuna li ma setax jagħti.
Anne, jattendu ma 'l-qawwa u l-entużjażmu, u tal-ħsieb, fornuti istint li,
to Henrietta, xorta ppruvaw, f'intervalli, li jissuġġerixxu kumdità għall-oħrajn, ipprova
Marija kwiet, li jqajjem Charles, li tikkalma l-sentimenti tal-Kaptan Wentworth.
Iż-żewġ deher li tfittex lilha għall-direzzjonijiet. "Anne, Anne," cried Charles, "Dak li għandu jiġi
jsir jmiss?
Dak li, fl-isem tal-ġenna, li għandu jsir jmiss? "
Għajnejn Kaptan Wentworth kienu wkoll daru lejn tagħha.
"Kieku ma hi aħjar isiru l-klieb?
Iva, jiena ċert: iwettqu tagħha bil-mod għall-klieb ".
"Iva, iva, għall-klieb," ripetuta Kaptan Wentworth, komparattivament miġbura, u
ħerqana li tkun qiegħda tagħmel xi ħaġa.
"I se twettaq myself tagħha. Musgrove, jieħdu ħsieb ta 'l-oħrajn. "
Billi din id-darba r-rapport tal-inċident kienu mifruxa fost il-barklori workmen u dwar
l-Cobb, u ħafna kienu miġbura ħdejhom, huwa utli jekk riedu, fi kwalunkwe każ,
biex igawdu l-vista ta 'tfajla mejta,
Nay, żewġ nisa żgħażagħ mejta, għal dan ippruvat darbtejn bħala multa kif l-ewwel rapport.
Xi wħud mill-aħjar li tħares 'dawn in-nies tajba Henrietta ġie kkunsinjat, għal, għalkemm
parzjalment ídid, hija kienet pjuttost hilflose, u b'dan il-mod, Anne mixi tagħha mill-
naħa, u Charles jattendu lil martu,
huma jistabbilixxu l quddiem, treading lura ma 'sentimenti unutterable, l-art, li hekk
dan l-aħħar, hekk ħafna dan l-aħħar, u għalhekk dawl tal-qalb, li kien għadda flimkien.
Huma ma kinux off-Cobb, qabel il-Harvilles jkunu ltaqgħu magħhom.
Kaptan Benwick kienet titqies li jtajru mid-dar tagħhom, bil-countenance li
wera xi ħaġa li tkun ħażina, u huma kienu stabbiliti off immedjatament, infurmati u diretti
kif għaddiet, lejn il-post.
Ixxukkjat kif Kaptan Harville kien, huwa ppreżenta sensi u n-nervituri li jista 'jkun istantanjament
utli; u ħarsa bejnu u martu iddeċieda dak li kien isir.
Hija għandhom jittieħdu għall-dar tagħhom; kollha trid tmur għall-dar tagħhom, u tistenna l-kirurgu li
wasla hemmhekk.
Huma ma tisma 'scruples: kien obduti; dawn kienu kollha taħt is-saqaf tiegħu, u
filwaqt li Louisa, taħt id-direzzjoni tas-Sinjura Harville, kien jitwassal sa taraġ, u
tingħata pussess ta 'sodda tagħha stess,
, cordials assistenza, restoratives kienu fornuti mir-raġel tagħha għal dawk kollha li hemm bżonn
minnhom.
Louisa darba kienu fetħu għajnejn tagħha, iżda malajr għalqet lilhom mill-ġdid, mingħajr apparenti
koxjenza.
Din kienet prova tal-ħajja, madankollu, ta 'servizz li oħtha, u Henrietta,
għalkemm perfettament inkapaċi li fl-istess kamra ma 'Louisa, kienet miżmuma, mill-
aġitazzjoni ta 'tama u l-biża, minn prospett ta' INSENSITTIVITÀ tagħha stess.
Mary, ukoll, kien qed jikber aktar kalmi. Il-kirurgu kien magħhom kważi qabel ma
kien deher possibbli.
Huma kienu morda ma 'orrur, filwaqt li huwa eżaminat; imma hu ma kienx bla tama.
Il-kap kienet irċeviet tbenġil serju, iżda kien jidher korrimenti akbar rkuprati
minn: kien bl-ebda mod bla tama; hu tkellem cheerfully.
Li huwa ma kinitx tqisha bħala każ ddisprata, li huwa ma jgħidu ftit sigħat għandu
għan, kienet fl-ewwel feltru, lil hinn mill-tama ta 'ħafna, u l-ecstasy ta' tali
reprieve, l-rejoicing, fond u siekta,
wara ejaculations fervent ftit ta 'gratitudni għall-ġenna kienu ġew offruti, jista'
jiġi maħsub.
It-ton, il-ħarsa, li "Thank God!" Kienet jkunu ġejjn mill-Kaptan Wentworth, Anne kien
żgur qatt ma tista 'tkun minsija mill tagħha u lanqas l-vista minnu wara, kif hu sat qrib
tabella, jegħleb fuq bl-armi mitwija
u l-wiċċ moħbi, bħallikieku overpowered mill-sentimenti differenti ta 'ruħ tiegħu, u
jippruvaw mill-talb u riflessjoni tikkalmahom.
Riġlejn Louisa kienet ħarbet.
Ma kien hemm ebda ħsara iżda għall-ras. Issa sar neċessarju li l-parti
jikkunsidraw dak li kien aħjar li jsir, sabiex is-sitwazzjoni ġenerali tagħhom.
Huma kienu issa jistgħu jitkellmu ma 'xulxin u jikkonsultaw.
Louisa li għandha tibqa 'fejn kienet, madankollu dwejjaq lill-ħbieb tagħha li
jinvolvu l-Harvilles fl-inkwiet bħal dawn, ma jammettu dubju.
Tneħħija tagħha kien impossibbli.
The Harvilles imsikkta kollha scruples, u, kemm huma jistgħu, kollha gratitudni.
Huma kellhom stenna bil-ħerqa u rranġat kollox qabel l-oħrajn bdew
jirriflettu.
Kaptan Benwick għandhom iroddu lura kamra tiegħu għalihom, u jiksbu ieħor sodda x'imkien ieħor; u
kollu ġie solvut.
Huma kienu biss kkonċernati li d-dar jistgħu jakkomodaw mhux aktar; u għadhom forsi,
bi "tqegħid-tfal bogħod fil-kamra tal-maid, jew jixxengel kerrikot x'imkien," huma
ma tantx tista 'tbati biex jaħsbu ta' mhux sejba
kamra għal tnejn jew tliet barra minn hekk, jekk jitqies li jistgħu jkunu jixtiequ li jibqgħu; għalkemm, ma
rigward kull attendenza fuq Miss Musgrove, hemm bżonn ma jkunx il-uneasiness inqas
jħallu tagħha għall-kura tas-Sinjura Harville fuq kollox.
Is-Sinjura Harville kien infermier ħafna esperjenza, u tagħha nursery-maid, li kienu għexu ma '
fit-tul tagħha, u marret dwar magħha kullimkien, kien biss tali ieħor.
Bejn dawn iż-żewġ, hi tista 'tixtieq l-ebda attendenza possibbli bi nhar jew bil-lejl.
U dan kollu kien qal bil-verità u l-sinċerità ta 'sensazzjoni irresistibbli.
Charles, Henrietta, u l-Kaptan Wentworth kienu l tliet konsultazzjoni, u għal
ftit filwaqt li kien biss skambju ta 'perplexity u t-terrur.
"Uppercross, il-ħtieġa ta 'xi wieħed ser Uppercross; l-aħbarijiet li
mwassla; kif jista 'jkun miksur lis-Sur u s-Sinjura Musgrove; d-dewmien ta' filgħodu;
siegħa diġà għaddew peress li kellha
kienu mitfija; l-impossibbiltà li jkunu fil-ħin tollerabbli ".
Għall-ewwel, kienu kapaċi xejn aktar għall-iskop minn exclamations bħal dawn, iżda,
wara filwaqt li, Kaptan Wentworth, jeżerċitaw stess, qal -
"Aħna għandu jiġi deċiż, u mingħajr it-telf ta 'ieħor minuta.
Kull minuta hija ta 'valur. Xi wieħed għandu rieda min qed off għall-
Uppercross istantanjament.
Musgrove, jew inti jew I għandhom imorru. "Charles miftiehem, imma għandhom ikunu ddikjarati riżoluzzjoni tiegħu
ta 'ma jmorrux lil hinn.
Huwa se jkun incumbrance inqas possibbli l-Kaptan u s-Sinjura Harville; iżda
li jħallu oħtu f'tali stat, huwa la kellu, u lanqas kieku.
S'issa ġie deċiż, u Henrietta fl-ewwel iddikjara l-istess.
Hija, madankollu, kien hekk persważ biex jaħsbu b'mod differenti.
L-utilità ta 'toqgħod tagħha!
Hi li ma kinux kapaċi jibqgħu fil-kamra Louisa, jew li tħares lejn tagħha, mingħajr
tbatija li għamlet tagħha agħar minn bla sahha!
Hija kienet sfurzata biex jirrikonoxxu li hi tista 'tagħmel ebda tajba, iżda kienet għadha mhux lesta
li jkunu 'l bogħod, till, jintmessx bil-ħsieb ta' missierha u l-omm, hi kompliehx; hi
kunsens, hija kienet ħerqana li tkun id-dar.
Il-pjan kien laħaq dan il-punt, meta Anne, li ġejjin clairière l isfel mill-kamra tal Louisa,
imma ma setax jisma 'dak segwit, għall-bieb tas-salotti kienet miftuħa.
"Imbagħad għandu jiġi osservat li, Musgrove," cried Kaptan Wentworth, "li inti toqgħod, u li
I jieħdu ħsieb tad-dar tiegħek sister.
Iżda rigward tal-kumplament, bħala l-oħrajn, jekk wieħed jibqa 'biex jassistu Sinjura Harville, naħseb
li hemm bżonn wieħed biss.
Is-Sinjura Charles Musgrove se jżommu, naturalment, jixtiequ li terġa 'lura lit-tfal tagħha, imma jekk Anne
se jibqgħu, l-ebda waħda hekk xieraq, daqshekk kapaċi bħala Anne. "
Hija waqfa qasira mument biex tirkupra mill-emozzjoni ta 'smigħ ruħha hekk mitkellma ta'.
Tnejn l-oħra bil-qalb miftiehem ma 'dak li qal, u hi imbagħad deher.
"Inti se jibqgħu, jiena ċert, inti se jibqgħu u infermier tagħha;" cried hu, iduru għall tagħha
u titkellem ma tiddix, u għadhom ta 'gentleness, li dehret kważi restawr
-passat.
Hija ikkulurit ħafna, u hu recollected stess u tbiegħdu.
Hija esprimiet ruħha aktar lesti, lesti, kuntent li jibqa '.
"Kien dak li hija kienet ħsieb ta ', u li jixtiequ li jkunu permessi li jagħmlu.
A sodda fuq l-art fil-kamra Louisa se tkun biżżejjed għall tagħha, jekk is-Sinjura Harville
li ma kienx jaħseb hekk. "
Ħaġ'oħra, u kollha deher rranġati.
Għalkemm kien pjuttost mixtieq li s-Sur u s-Sinjura Musgrove għandhom jiġu preċedentement allarmat
minn xi sehem ta 'dewmien; iżda l-ħin meħtieġ mill-żwiemel Uppercross li jieħdu
lura, ikun estensjoni koroh ta '
suspense; u l-Kaptan Wentworth proposti, u Charles Musgrove qablu, li ser
jkun ħafna aħjar għalih li jieħu chaise mill-klieb, u jħallu s-Sur Musgrove l
trasport u ż-żwiemel li għandhom jintbagħtu dar tal-
għada filgħodu kmieni, meta jkun hemm il-vantaġġ aktar il-bogħod ta 'jibgħat rendikont ta'
Lejl Louisa tal.
Kaptan Wentworth issa malajr off nikseb kollox lest min-naħa tiegħu, u li jkun
malajr segwit mill-onorevoli tnejn.
Meta l-pjan kien mgħarrfa lil Marija, madankollu, kien hemm tmiem ta 'kull paċi fil
dan.
Hija kien tant fqir u hekk vehement, ilmentat tant ta 'inġustizzja li jkunu
mistennija li jmorru lil hinn minflok Anne; Anne, li kien xejn li Louisa, waqt li hi kienet
oħtha, u kellhom id-dritt aħjar li tissospendi minfloku Henrietta s!
Għaliex ma kinitx hi li jkun utli bħala Anne? U biex tmur id-dar mingħajr Charles, wisq,
mingħajr ir-raġel tagħha!
Le, ma kien wisq unkind.
U fil-qosor, qalet aktar minn raġel tagħha jista 'jiflaħ tul, u bħala xejn
ta 'l-oħrajn jistgħu jopponu meta taw il-mod, ma kien hemm ebda għajnuna għaliha;-bidla
ta 'Marija lil Anne kienet inevitabbli.
Anne qatt ma sottomessi aktar qalbhom il-pretensjonijiet jealous u tiġġudika ħażin ta '
Marija, imma hekk għandu jkun, u dawn jistabbilixxu off għall-belt, Charles jieħdu ħsieb tiegħu
oħt, u l-Kaptan Benwick jattendu għal tagħha.
Hi taw rikollizzjoni mument, kif dawn malajr tul, iċ-ċirkostanzi ftit
li l-tikek istess kienet rat qabel fil-għodu.
Hemm hi kien sema 'lill-iskemi Henrietta fuq jħallu Dr Shirley
Uppercross; farther fuq, hija kienet l-ewwel tidher Sur Elliot; mument dehret kollha li jistgħu
issa tingħata lil kull wieħed iżda Louisa, jew dawk li kienu wrapt fil-benessri tagħha.
Kaptan Benwick kienet l-aktar considerately attenti lilha, u, magħquda kif dawn kollha
deher mill-periklu tal-ġurnata, hija ħassitha grad akbar ta 'rieda tajba lejn
lilu, u ta 'pjaċir anke fil-ħsieb li
jista ', forsi, tkun l-okkażjoni li jkomplu familjarità tagħhom.
Kaptan Wentworth kien fuq l-għassa għalihom, u, chaise u erba 'stennija
stazzjonati għall-konvenjenza tagħhom fil-parti l-aktar baxx tat-triq, imma evidenti tiegħu
sorpriża u l-vessazzjoni fl-sostituzzjoni
ta 'wieħed sister għall-oħra, il-bidla fil-countenance tiegħu, il-istagħġib, il-
espressjonijiet bdiet u mrażżna, li Charles kien sema ', magħmula iżda
mortifying riċeviment ta 'Anne, jew għandhom mill-
inqas jikkonvinċu tagħha li hija kienet vvalutati biss kif hi jista 'jkun utli li Louisa.
Hija ħilitha biex jiġi kompost, u li jkun biss.
Mingħajr emulating-sentimenti ta 'Emma lejn Henry tagħha, hi jkollha attendew
fuq Louisa bl-entużjażmu qabel il-klejms komuni tal-rigward, għal raġunijiet tiegħu, u hi
ttamat ma kienx twil indebitu jkun hekk li
jissoponi hi kienet ser tiċkien bla bżonn mill-uffiċċju ta 'ħabib.
Fil-medja waqt li hi kienet fil-ġarr.
Huwa kien mogħtija tnejn fi, u mqiegħda lilu nnifsu bejniethom, u b'dan il-mod,
f'dawn iċ-ċirkostanzi, sħiħ ta 'stagħġib u l-emozzjoni biex Anne, hi
quitted 'Lyme.
Kif l-istadju twil se jgħaddi; kif kien jaffettwa manjieri tagħhom; dak li kellu jkun
tip tagħhom ta 'kopulazzjoni, hija ma setgħetx tipprevedi.
Kien kollu pjuttost naturali, madankollu.
Huwa kien iddedikat għal Henrietta; dejjem iduru lejn tagħha, u meta tkellem fil-livelli kollha,
dejjem bil-ħsieb ta 'appoġġ tamiet tagħha u t-tqajjim spirti tagħha.
B'mod ġenerali, vuċi tiegħu u l-mod kienu studiously kalm.
Għall-i spare Henrietta mill aġitazzjoni deher il-prinċipju regolatorju.
Darba biss, meta hija kienet grieving matul l-aħħar ħażin ġġudikat, morda fated walk għall-
Cobb, b'dispjaċir lamenting li qatt kien ħsibt, huwa fqigħ raba, daqs li kieku
kompletament megħluba -
"Ma nitkellmux ta 'dan, ma nitkellmux ta' dan," huwa cried.
"Oh Alla! li kelli ma tingħata mod lill tagħha fil-mument fatali!
Kieku I jsir I kif suppost!
Iżda tant ħerqana u hekk determinata! Qalb, ħelwa Louisa! "
Anne staqsiet jekk qatt ġrat lilu issa, għall-mistoqsija-justness ta 'dmirijietu
opinjoni preċedenti tagħha dwar l-Felicity universali u l-vantaġġ tal-fermezza tad
karattru, u jekk jista 'ma jkunx strajk
lilu li, bħal kull kwalitajiet oħra tal-moħħ, għandu jkollu proporzjonijiet tagħha u
limiti.
Hija ħasbu li seta bilkemm jaħarbu minnu li jħossu li temper persuadable jista '
xi kultant tkun kemm favur ta 'ferħ bħala karattru ferm determinata.
Huma kisbu fuq mgħaġġel.
Anne kienet sorpriża li jirrikonoxxu l-għoljiet istess u l-oġġetti istess hekk malajr.
Veloċità attwali tagħhom, akbar minn xi biża 'tal-konklużjoni, magħmula it-triq
jidhru iżda nofs sakemm fil-jum qabel.
Kien qed jikber pjuttost dusk, madankollu, qabel ma kienu fil-viċinat ta '
Uppercross, u kien hemm silenzju totali fosthom għal xi żmien, Henrietta
jegħleb lura fil-kantuniera, bil-Shawl
fuq wiċċ tagħha, li tagħti l-tama li jkollhom tagħha cried ruħha biex torqod; meta, kif
huma kienu ser sa l-aħħar għoljiet tagħhom, Anne sabet ruħha kollha f'daqqa indirizzata minn
Kaptan Wentworth.
Fil-baxx, vuċi kawt, huwa qal: - "Ili jikkunsidraw dak li kellna l-aħjar
tagħmel. Hija m'għandhiex tidher fl-ewwel.
Hija ma setgħetx toqgħod dan.
I ġew ħsieb jekk inti ma aħjar jibqgħu fit-trasport bil tagħha,
I filwaqt li jmorru fi u farrku lis-Sur u s-Sinjura Musgrove.
Taħseb li dan huwa pjan tajjeb? "
Hija ma: kien sodisfatt, u qal mhux aktar.
Iżda l-tifkira ta 'l-appell baqa' pjaċir lilha, bħala prova ta '
ħbiberija, u ta 'b'rispett għas-sentenza tagħha, ta' pjaċir kbir, u meta
saret tip ta 'prova firda, il-valur tagħha ma jnaqqasx.
Meta l-komunikazzjoni ta 'dwejjaq fil Uppercross kien' il fuq, u hu kienu raw l-
missier u omm pjuttost bħala kompost kif jista 'jkun ttamat, u l-bint l-
aħjar biex ikunu magħhom, huwa ħabbar
intenzjoni tiegħu li jirritorna fl-istess ġarr ta 'Lyme, u meta l-żwiemel kienu
bil-lixka, kien off. (Tmiem ta 'volum wieħed.)