Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITOLU XVIII l-MAN inviżibbli jorqod
Eżawriti u midruba bħala l-Man Inviżibbli kien, huwa rrifjuta li jaċċetta kelma Kemp li
libertà tiegħu għandhom jiġu rispettati.
Huwa eżamina l-żewġ twieqi tal-kamra tas-sodda, fassal l-blinds u fetaħ il-sashes,
tikkonferma dikjarazzjoni Kemp li repli minnhom ikun possibbli.
Barra l-lejl kien ferm kwieta u għadu, u l-qamar ġdid kien iffissar fuq l-isfel.
Imbagħad huwa eżamina l-ċwievet tal-kamra tas-sodda u l-żewġ dressing kamra bibien, biex jissodisfaw
ruħu li dawn jistgħu wkoll ikunu għamlu assigurazzjoni ta 'libertà.
Fl-aħħarnett huwa esprima ruħu sodisfatt.
Hu kien fuq il-rug fuklar u Kemp semgħu l-ħoss tal-yawn.
"Im sorry," qal il-Man Inviżibbli, "jekk ma nistax jgħidlek dak kollu li I għamlu għall-
lejl.
Imma jiena mikula. Huwa grotteski, l-ebda dubju.
Huwa horrible!
Iżda nemmen lili, Kemp, minkejja l-argumenti tiegħek ta 'dalgħodu, huwa pjuttost
possibbli ħaġa. I għamlu l-iskoperta.
I maħsuba biex iżommu lill myself.
Ma nistax. I għandu jkollha msieħba.
U inti .... Nistgħu nagħmlu affarijiet bħal dawn ...
Iżda għall-morrow.
Issa, Kemp, inħoss li għalkemm ikolli irqad jew jitħassru. "
Kemp ilha fir-nofs tal-kamra tluq fil-libsa bla ras.
"I suppose I għandu tħallik," huwa qal.
"It's - inkredibbli. Tliet affarijiet jiġri bħal dan,
qlib kollha prekonċezzjonijiet tiegħi - tagħmel me insane.
Imma huwa veru!
Hemm xi ħaġa aktar li nista 'nikseb int? "" Biss offerta me tajba bil-lejl, "qal Griffin.
"Tajjeb 'bil-lejl," qal Kemp, u ħadlu-idejn inviżibbli.
Huwa mixi ġenb lejn il-bieb.
F'daqqa waħda l-dressing gown-mixi malajr lejn lilu.
"Jifhmu lili!" Qal il-dressing gown. "L-ebda tentattivi biex ifixklu lili, jew il-qbid lili!
Jew - "
Wiċċ Kemp tal mibdula ftit. "Jiena ħsibt li jiena ħadt kelma tiegħi," huwa qal.
Kemp għalaq il-bieb ippronunzjata warajh, u ċ-ċavetta kien inbidel lilu minnufih.
Imbagħad, kif hu kien ma 'l-espressjoni ta' amazement passiv fuq il-wiċċ tiegħu, il-rapidu
saqajn waslet għall-bieb tal-dressing-room u li wisq kien maqful.
Kemp slapped brow tiegħu mal-naħa tiegħu.
"Jien ħolm? Has-dinja marret ġenn - jew ikollhom I "?
Huwa laughed, u mqiegħda naħa tiegħu mal-bieb imsakkar.
"Preskritt mill-kamra tas-sodda tiegħi stess, permezz ta 'assurdità sfaċċata!" Huwa qal.
Huwa mixi lill-kap tal-taraġ, daru, u t'attivitajiet fil-bibien msakkra.
"Huwa fatt," huwa qal.
Huwa poġġa swaba tiegħu biex għonq ftit imbenġla tiegħu.
"Inkontestabbli fatt! "Imma -"
He ħadlu kap tiegħu hopelessly, daru, u marru downstairs.
He mixgħula-lampa dining room, ltqajna 'sigarru, u beda mixi l-kamra,
ejaculating.
Issa u allura kien se jargumentaw miegħu nnifsu. "Inviżibbli!" Huwa qal.
"Hemm tali ħaġa bħala annimal inviżibbli?
...
Fil-baħar, iva. Eluf - miljuni.
Il-larva, il-nauplii ftit u tornarias, l-affarijiet kollha mikroskopika, il-
jelly-ħut.
Fil-baħar hemm affarijiet aktar inviżibbli minn viżibbli!
Qatt ma ħsibt li qabel. U fl-għadajjar wisq!
Dawk kollha ftit għadira-ħajja l-affarijiet - specks ta 'ġelli trasluċidi bla kulur!
Iżda fl-arja? Le!
"Ma jistax ikun.
"Imma wara kollox - għaliex le? "Jekk raġel kien tal-ħġieġ huwa xorta
tkun viżibbli. "meditazzjoni profonda tiegħu sar.
Biċċa l-kbira ta 'tliet sigarri kien għadda fil-inviżibbli jew imxerred bħala irmied abjad
fuq il-tapit qabel ma tkellem mill-ġdid. Imbagħad kien sempliċement exclamation.
Hu mdawwar twarrib, telaq mill-kamra, u marru fil-ftit tiegħu li jikkonsulta l-kamra
u mixgħula-gass hemmhekk.
Kien ftit spazju, minħabba Dr Kemp ma ħajjin mill-prattika, u fiha kienu l-
gazzetti ġurnata. Karta ta 'filgħodu jistabbilixxu bi traskuraġni miftuħa
u jintefa 'twarrib.
Huwa qabad it up, huwa mdawwar fuq, u aqra l-kont ta '"Storja Stramba minn Iping"
li l-baħri fil-Port Stowe kienu spjegati aktar minn hekk bi tbatija lis-Sur Marvel.
Kemp taqrah malajr.
"Imkebbeb up!" Qal Kemp. "Moħbi!
Ħabi it! "Ħadd ma jidher li kien konxju ta 'dmirijietu
sfortuna. "
X'inhu l-inkwiet huwa logħba tiegħu? "Huwa niżel l-karta, u l-għajnejn tiegħu marru
jfittxu. "Ah!" Huwa qal, u maqbuda l-St James
Gazzetta, li tinsab tintewa kif waslu.
"Issa aħna għandhom jiksbu fil-verità," qal Dr Kemp.
He kera il-karta miftuħa; koppja ta 'kolonni kkonfrontati lilu.
"L-raħal kollu fl Sussex tmur Mad" kienet l-intestatura.
"Franki Tajba!" Qal Kemp, qari eagerly kont incredulous ta 'l-avvenimenti
Iping, ta 'wara nofsinhar ta' qabel, li diġà ġew deskritti.
Matul il-weraq tar-rapport fil-karta filgħodu kienet stampata mill-ġdid.
He terġa 'taqrah. "Dam fit-toroq impressjonanti dritt u
xellug.
Jaffers insensibbli. Mr Huxter f'uġigħ kbir - għadu ma jistax
jiddeskrivi dak li ra. Umiljazzjoni uġigħ - Vigarju.
Morda bil-terrur mara!
Twieqi smashed. Din l-istorja straordinarja probabbilment
fabbrikazzjoni. Wisq tajbin mhux għall-istampar - *** grano "!
Huwa abbanduna l-karta u t'attivitajiet blankly quddiem minnu.
"Probabbilment fabbrikazzjoni!" Hu qabad il-karta mill-ġdid, u terġa 'taqra
l-intier tan-negozju.
"Imma meta ma l-*** jaqgħu fil-? Għaliex il-Deuce kien hu tmur ***? "
Hu sib stabbiliti f'daqqa fuq il-bank kirurġiċi. "Hu mhux biss inviżibbli," huwa qal, "iżda
hu ġenn!
Homicidal! "Meta waslet bidunett li mingle sfurija tagħha ma '
il-lampa tad-dawl u d-duħħan sigarru ta 'l-dining room, Kemp kien għadu mixi u'
isfel, jippruvaw biex taħtaf l-inkredibbli.
Huwa kien għal kollox wisq eċċitati għall-irqad. Impjegati tiegħu, dixxendenti sleepily,
skoperti lilu, u kienu inklinata li taħseb li matul l-istudju kien ħadem din ħażin fuqu.
Huwa tahom istruzzjonijiet straordinarja iżda pjuttost espliċita li jiġu kolazzjon għal
tnejn fl-istudju belveder - u mbagħad li jillimitaw ruħhom għall-kantina u
art art.
Imbagħad huwa kompla pass l-dining room sakemm karta ta 'filgħodu daħal.
Li kienu ħafna xi jgħidu u ftit li tgħid, lil hinn mill-konferma tal-lejla
qabel, u kont ħażin ħafna bil-miktub tal ieħor tale notevoli minn Port Burdock.
Dan wassal Kemp l-essenza ta 'l-avvenimenti fil-"cricketers Jolly," u
l-isem ta 'Marvel. "Hu għamel miegħi iżomm miegħu 24
sigħat, "Marvel jixhdu.
Fatti minuri Ċerti ġew miżjuda mal-istorja Iping, b'mod partikolari l-qtugħ tar-raħal
Iżda ma kien hemm xejn li tarmi dawl fuq it-tqabbid bejn il-Man Inviżibbli u l-
'***; għall-Sur Marvel kienet ipprovdiet l-ebda informazzjoni dwar il-kotba tlieta, jew il-
flus li kien infurrati.
It-ton incredulous sparixxew u ġliba ta 'ġurnalisti u inquirers kienu
diġà fuq ix-xogħol jelabora l-kwistjoni.
Kemp taqra kull fdal tar-rapport u mibgħuta housemaid tiegħu biex tikseb kulħadd ta '
il-karti filgħodu hi tista '. Dawn wkoll hu devoured.
"Huwa inviżibbli!" Huwa qal.
"U taqra bħal Rage dejjem tikber għall-manija! L-affarijiet dan jista 'jagħmel!
L-affarijiet dan jista 'jagħmel! U hu soprano b'xejn bħala l-arja.
Dak fuq l-art kellha I do? "
"Per eżempju, ikun hemm ksur ta 'fidi jekk -?
No "Huwa kompla għal desk traskurat ftit fil-
kantuniera, u beda nota.
He Tore f'dan nofs sa bil-miktub, u kiteb ieħor.
He taqrah fuq u qies li hu. Imbagħad ħa istess pakkett u indirizzat, huwa
għal "Kurunell Adye, Port Burdock."
Il-Man Inviżibbli awoke anki bħala Kemp kienet tagħmel dan.
Huwa awoke fi temper ħażen, u Kemp, allert għal kull ħoss, jinstemgħu saqajn pattering tiegħu
għaġla f'daqqa waħda madwar l-overhead kamra tas-sodda.
Imbagħad siġġu kien flung fuq u ġot-tazza stand aħsel l-idejn smashed.
Kemp malajr soprano u rapped eagerly.
KAPITOLU XIX PRINĊIPJI EWWEL ĊERTI
"X'inhu l-kwistjoni?" Staqsa Kemp, meta l-Man Inviżibbli ammessi lilu.
"Xejn," kienet it-tweġiba. "Iżda, confound it!
L-smash? "
"Waħħal ta 'temper," qal il-Man Inviżibbli. "Insejt din driegħ, u huwa fil-griżmejn."
"Inti pjuttost li x'aktarx li tip ta 'ħaġa."
"I am."
Kemp mixi madwar il-kamra u telgħet il-frak tal-ħġieġ imkisser.
"Il-fatti huma barra dwarek," qal Kemp, wieqfa mal-ħġieġ tagħha
idejn; "dak kollu li ġara fl-Iping, u 'l isfel l-għoljiet.
Id-dinja saret konxja ta 'ċittadin inviżibbli tagħha.
Iżda ħadd ma jaf inti hawn. "Il-Man Inviżibbli swore.
"Il-sigriet ta 'barra.
I jiġbor kien sigriet. I do not know liema pjanijiet tiegħek huma, iżda ta '
Naturalment jien anzjużi biex jgħinek. "Il-Man Inviżibbli poġġa bilqiegħda fuq is-sodda.
"Hemm soprano kolazzjon," qal Kemp, jitkellem aktar mod faċli possibli, u kien
kuntenta li ssib mistiedna stramba tiegħu tela volontarjament.
Kemp wassal il-mod l-taraġ dejjaq għall-Belvedere.
"Qabel ma nistgħu nagħmlu xi ħaġa oħra," qal Kemp, "I għandu jifhem ftit aktar
dwar dan inviżibilità tal tiegħek. "
Huwa kien poġġa bilqiegħda, wara waħda f'daqqa t'għajn nervuża barra mit-tieqa, ma 'l-arja ta' raġel
li jitkellem tagħmel.
Dubji tiegħu ta 'l-sanità tan-negozju kollu flashed and sparixxew mill-ġdid kif hu
ħarsu madwar ta 'fejn Griffin ltaqgħu fil-kolazzjon-tabella - a bla ras, handless
dressing gown, timsaħ xufftejn ma tidhirx fuq serviette miraculously miżmuma.
"Huwa sempliċi biżżejjed - u kredibbli biżżejjed," qal Griffin, tqegħid tal-serviette imwarrba
u jegħleb il-kap inviżibbli fuq id inviżibbli.
"Bla ebda dubju, lilek, iżda -" Kemp laughed.
"Well, iva; lili deher mill-isbaħ fl-ewwel, l-ebda dubju.
Imma issa, kbir Alla! ...
Iżda aħna se tagħmel affarijiet kbar għadha!
Wasalt fuq l-għalf ewwel fuq Chesilstowe. "" Chesilstowe? "
"Jien mort hemm wara li tlaqt Londra. Inti taf I niżel mediċina u ħa
fiżika?
Le; ukoll, għamilt. Dawl fascinated me. "
"Ah!" "Densità ottika!
Is-suġġett kollu huwa netwerk ta 'riddles -' netwerk ma 'soluzzjonijiet glimmering
elusively permezz.
U li iżda sentejn u għoxrin u sħiħa ta 'entużjażmu, I said, "I se tiddedika ħajja tiegħi
għal dan. Dan huwa waqt li jiswew. "
Inti taf liema fools ninsabu fil sentejn u illum it-? "
"Fools allura jew fools issa," qal Kemp. "Kif għalkemm jafu jistgħu jkunu kwalunkwe
sodisfazzjon lill-raġel!
"Imma jien marru għax-xogħol - bħal iskjavi. U kelli bilkemm maħduma u ħsibt dwar
il-kwistjoni sitt xhur qabel dawl daħal permezz ta 'waħda mill-malji f'daqqa -
blindingly!
Sibt prinċipju ġenerali ta 'pigmenti u rifrazzjoni - formula, ta' ġeometrika
espressjoni li jinvolvu erba 'dimensjonijiet.
Fools, irġiel komuni, anke matematiċi komuni, ma nafx xejn ta '
dak li xi wħud espressjoni ġenerali jista 'jfisser lill-istudent tal-fiżika molekulari.
Fil-kotba - il-kotba li *** ħeba - hemm marvels, mirakli!
Iżda dan ma kienx il-metodu, din kienet idea, li jistgħu jwasslu għal xi metodu li bih
jkun possibbli, mingħajr ma jinbidlu xi proprjetà oħra ta 'materjal - ħlief, f'xi
każijiet kuluri - biex tnaqqas rifrattiv
indiċi ta 'sustanza, solida jew likwida, dik ta' arja - s'issa bħala kollha prattiċi
għanijiet huma kkonċernati. "" Phew! "qal Kemp.
"Dak fard!
Imma xorta ma narax pjuttost ... Kapaċi nifhem li b'hekk inti tista '
jħassru ġebla prezzjuża, iżda inviżibbiltà personali hija 'l bogħod ħafna. "
"Preċiżament," qal Griffin.
"Iżda jikkunsidraw, il-viżibbiltà jiddependi fuq l-azzjoni tal-korpi viżibbli fuq dawl.
Jew korp jassorbi d-dawl, jew li jirrifletti jew refracts, jew ma dawn l-affarijiet.
Jekk la tirrifletti u lanqas refracts lanqas jassorbi d-dawl, ma jistax fih innifsu
viżibbli.
Tara xi kaxxa aħmar opak, per eżempju, minħabba li l-kulur jassorbi xi wħud mill-
dawl u tirrifletti l-bqija, l-parti l-ħamra tad-dawl, lilek.
Jekk hija ma jassorbi l-ebda parti partikolari tad-dawl, imma jirrifletti dan kollu, allura
tkun kaxxa bajda brillanti. Tal-fidda!
A kaxxa djamant la jassorbi ħafna mill-dawl u lanqas jirriflettu ħafna mill-ġenerali
wiċċ, iżda biss hawn u hemm fejn l-uċuħ kienu favorevoli-dawl ikun
rifless u refracted, sabiex inti tkun
tikseb dehra brillanti ta 'riflessjonijiet ifflaxxjar u translucencies - tip ta'
iskeletru ta 'dawl.
A kaxxa tal-ħġieġ ma jkunx hekk brillanti, mhux hekk viżibbli b'mod ċar, bħala kaxxa djamant,
għaliex ikun hemm inqas rifrazzjoni u riflessjoni.
Ara li?
Minn ċerti punti di vista inti tara pjuttost b'mod ċar permezz ta 'dan.
Xi tip ta 'ħġieġ ikun aktar viżibbli minn oħrajn, kaxxa ta' ħġieġ taż-żnied tkun
isbaħ minn kaxxa ta 'tieqa tal-ħġieġ ordinarju.
A kaxxa tal-ħġieġ komuni irqaq ħafna ikun diffiċli li wieħed jara f'dawl ħażin, għaliex
kieku tassorbi kważi l-ebda dawl u rifratt u jirriflettu ftit li xejn.
U jekk inti tpoġġi f'folja tal-ħġieġ abjad komuni fl-ilma, xorta aktar jekk inti tpoġġi fil-
xi likwidu aktar dens minn ilma, ikun kważi jgħibu għal kollox, minħabba dawl
tgħaddi mill-ilma għall-ħġieġ huwa biss
ftit refracted jew li jkun rifless jew tabilħaqq affettwata bl-ebda mod.
Huwa kważi inviżibbli bħala ġett ta 'gass, faħam jew idroġenu huwa fl-arja.
U għal preċiżament ir-raġuni istess! "
"Iva," qal Kemp, "li jbaħħru pjuttost sempliċi."
"U hawn hija ieħor fatt inti taf li jkun veru.
Jekk f'folja tal-ħġieġ huwa smashed, Kemp, u msawwat fi trab, isir ħafna aktar
viżibbli waqt li jkun fl-arja; dan isir fl-aħħar ta 'trab abjad opak.
Dan huwa minħabba l-polverizzazzjoni timmultiplika l-uċuħ tal-ħġieġ li fih
rifrazzjoni u riflessjoni jseħħu.
Fil-karta tal-ħġieġ hemm biss żewġ uċuh; fit-trab d-dawl
rifless jew refracted minn kull qamħ tgħaddi permezz ta ', u ftit li xejn gets dritt
permezz ta 'l-trab.
Iżda jekk il-ħġieġ tat-trab abjad huwa jitqiegħed fis-ilma, minnufih tisparixxi.
Il-ħġieġ tat-trab u l-ilma għandhom ħafna l-istess indiċi refrattiv, jiġifieri, l-dawl
jgħaddi rifrazzjoni ftit jew riflessjoni fil-mogħdija minn wieħed għall-
oħra.
"Int tagħmel id-ħġieġ inviżibbli mill-tqegħid fis-likwidu ta 'kważi l-istess rifrazzjoni
indiċi; ħaġa trasparenti isir inviżibbli jekk titqiegħed fi kwalunkwe mezz ta '
kważi l-istess indiċi refrattiv.
U jekk inti se tikkunsidra biss it-tieni, se tara wkoll li t-trab ta 'ħġieġ
jistgħu jsiru li jgħibu fl-arja, jekk l-indiċi refrattiv tiegħu jista 'jsir l-istess bħal
dik ta 'l-arja; għall allura ma jkun hemm ebda
rifrazzjoni jew riflessjoni bħala l-dawl għadda minn ħġieġ għall-arja. "
"Iva, iva," qal Kemp. "Iżda raġel mhux trab tal-ħġieġ!"
"Le," qal Griffin.
"Huwa aktar trasparenti!" "Nonsense!"
"Illi minn tabib! Kif wieħed jinsa!
Inti diġà minsija fiżika tiegħek, fl-għaxar snin?
Aħsbu ftit tal-affarijiet kollha li huma trasparenti u jidhru li ma jkun hekk.
Karta, per eżempju, huwa magħmul minn fibri trasparenti, u huwa abjad u
opaka biss għall-istess raġuni li trab tal-ħġieġ huwa abjad u opak.
Żejt karta bajda, jimlew il-xquq bejn il-partiċelli bil-żejt b'tali mod li
m'hemm l-ebda rifrazzjoni itwal jew riflessjoni ħlief fil-uċuħ, u dan isir bħala
trasparenti bħala ħġieġ.
U mhux biss tal-karti, iżda fibra tal-qoton, fibri bjankerija, fibra tas-suf, tal-fibra injam, u l-għadam,
Kemp, laħam, Kemp, xagħar, Kemp, imsiemer u n-nervituri, Kemp, fil-fatt l-istruttura kollha ta '
bniedem minbarra l-ħomor tad-demm tiegħu u l-
pigment iswed ta 'xagħar, huma kollha magħmula minn trasparenti, bla kulur tat-tessut.
Biżżejjed hekk ftit li jagħmlu us wieħed viżibbli għall-oħra.
Għall-parti l-kbira l-fibri ta 'kreatura għajxien huma aktar mhux trasparenti mis-ilma. "
"Gran franki!" Cried Kemp. "Naturalment, naturalment!
I kienet taħseb biss aħħar lejl tal-larva tal-baħar u l-ġelatina-ħut! "
"Issa għandek lili! U dak kollu li kont naf u kellhom f'moħħhom-sena
wara li tlaqt Londra - sitt snin ilu.
Imma I tinżamm lill myself. I kellha tagħmel xogħol tiegħi taħt terribbli
żvantaġġi.
Oliver, professur tiegħi, kien bounder xjentifika, ġurnalist mill-istint, thief
ta 'ideat - kien dejjem prying! U inti taf is-sistema knavish ta 'l-
xjentifika dinjija.
I sempliċiment ma jippubblikaw, u let lilu sehem ta 'kreditu tiegħi.
I marru fuq xogħol; sibt eqreb u eqreb jagħmlu formula tiegħi fis-esperiment, ta '
realtà.
I told ebda ruħ jgħixu, minħabba I maħsuba biex flash xogħol tiegħi fuq id-dinja ma 'tgħaffiġ
effett u jsiru famużi fid-daqqa. I ħa l-kwistjoni ta 'pigmenti li timla
sa ċerti lakuni.
U f'daqqa waħda, mhux permezz tad-disinn, iżda minn inċident, I magħmula skoperta fil-
fiżjoloġija. "" Iva? "
"Intom tafu l-kulur aħmar ta 'demm; dan jista' jsir abjad - bla kulur -
u jibqgħu mal-funzjonijiet kollha issa! "
Kemp taw cry ta 'amazement incredulous.
Il-Man Inviżibbli żdied u beda mixi l-istudju ftit.
"Inti tista 'ukoll exclaim. Niftakar dak il-lejl.
Kien *** bil-lejl - fil-wieħed matul il-jum kien bothered ma 'l enormi, iblah
istudenti - u ħdimt mbagħad kultant till dawn.
Daħal f'daqqa waħda, mill-isbaħ u kompleta fil-fehma tiegħi.
I kien biss;-laboratorju kien għadu, bil-dwal tall ħruq jgħajjat u
skiet.
Fil-mumenti l-kbira tiegħi I ġew waħdu. "Wieħed jista 'jagħmel l-annimali - tessut -
trasparenti! Wieħed jista 'jagħmilha inviżibbli!
Kollha ħlief il-pigmenti - I jista 'jkun inviżibbli "!
Għidt, f'daqqa attwati dak ikun ifisser li jkun albini ma 'dan l-għarfien.
Kien kbira.
I ħallew il-filtrazzjoni I kienet tagħmel, u marru u t'attivitajiet barra mit-tieqa kbira fil-
stilla. "I jista 'jkun inviżibbli!"
I ripetuti.
"Biex tagħmel tali ħaġa tkun li jittraxxendu magic.
U jien beheld, unclouded minn dubju, viżjoni magnífico ta 'dak kollu li inviżibbiltà
jista 'jfisser li raġel - il-misteru, il-qawwa, il-libertà.
Żvantaġġi rajt xejn.
Inti għandek biss biex jaħsbu! U jien, ta 'shabby, faqar laqat, bil-keffa fil
dimostratur, fools tagħlim fil-kulleġġ provinċjali, jista 'f'daqqa waħda jsiru -
dan.
Nitlobkom, Kemp jekk inti ... Kulħadd, I jgħidlek, kien zoni
ruħu fuq li r-riċerka.
U ħdimt tliet snin, u kull muntanji ta 'diffikultà I toiled fuq wera
ieħor mill-summit tiegħu. Id-dettalji infinita!
U l-eżasperazzjoni!
A professur, professur provinċjali, dejjem prying.
"Meta inti se tippubblika dan ix-xogħol tal tiegħek?" Kienet mistoqsija eterna tiegħu.
U l-istudenti, il-mezzi skomdi!
Tliet snin kelli ta 'dan - "U wara tliet snin ta' segretezza u
eżasperazzjoni, sibt li biex jitlesta kien impossibbli -. impossibbli "
"Kif?" Staqsa Kemp.
"Flus," qal il-Man Inviżibbli, u marru għal darb'oħra li stare barra mit-tieqa.
Hu mdawwar madwar f'daqqa. "I insterqu l-raġel xiħ - insterqu missier tiegħi.
"Il-flus ma kinitx tiegħu, u hu maqtul stess."
>
-Kapitolu XX FIL-KAMRA Fil-Gran Portland TRIQ
Għal mument Kemp sib fis-skiet, tluq fil-dahar tal-figura bla ras fil-
tieqa.
Imbagħad beda, jintlaqat mill-maħsub, tela, ħa driegħ il-Man Inviżibbli, u daru
lilu bogħod mill-prospetti. "Inti għajjien," huwa qal, "u filwaqt I sit,
inti timxi madwar.
Jkollhom presidenza tiegħi. "Hu nnifsu jitqiegħed bejn Griffin u l-
eqreb tieqa. Għal spazju Griffin Sib siekta, u imbagħad huwa
tkompliet f'daqqa:
"I kienu telqu l-cottage Chesilstowe diġà," huwa qal, "meta dak li ġara.
Kien f'Diċembru li għadda.
I kienet ħadet kamra f'Londra, kamra bla għamara kbira fil-kbira ħażin ġestiti
preżentazzjoni ta 'ġewwa fil-Slum qrib Gran Portland Street.
-Kamra kien hekk sħiħa ta 'l-apparat kelli mixtrija bil-flus tiegħu; x-xogħol kien
għaddej b'mod kostanti, b'suċċess, tpinġija qrib fit-tmiem.
I kien bħal raġel ħerġin minn Thickets, u f'daqqa waħda li ġejjin dwar xi unmeaning
traġedja. I marru għall midfuna lilu.
Fehma tiegħi kien għadu fuq din ir-riċerka, u jien ma lift a finger biex isalva tiegħu
karattru.
Niftakar il-funeral, il-hearse irħas, l-ċerimonja ftit, l-irjiħat ġlata bitten
hillside, u l-ħabib kulleġġ antik ta 'tiegħu li jaqra s-servizz fuqu - a shabby,
iswed, raġel xiħ milwija bil-kiesaħ snivelling.
"Niftakar mixi lura lill-dar vojta, permezz tal-post li darba kienu
raħal u issa kien patched u tinkered mill-bennejja jerry fil-ikrah
similarità ta 'belt.
F'kull mod it-toroq spiċċaw fl-aħħar fl-oqsma desecrated u spiċċa tas-sejjieħ
borġijiet u ħaxix ħażin imxarrab rank.
Niftakar lili nnifsi bħala figura sewda gaunt, li jmorru tul il-tiżloq, bankina tleqq,
u s-sens stramba ta 'distakkament ħassejtni mill-rispettabilità degradanti, l-sordid
***ċjalizzazzjoni tal-post.
"I ma tħoss daqsxejn sorry għal missier tiegħi. Hu deher lili li jkun il-vittma ta 'tiegħu stess
foolish sentimentali.
-Posizzjoni mżerżqa attwali meħtieġa attendenza tiegħi fil-funeral tiegħu, iżda kien verament mhux tiegħi
affari.
"Imma jmorru tul il-High Street, il-ħajja qadima tieghi daħal lura lili għal spazju, għall I sodisfatti
t-tfajla li kelli magħruf għaxar snin peress. Għajnejn tagħna sodisfatti.
"Xi ħaġa mċaqalqa me li jduru lura u kellem lit tagħha.
Kienet persuna ħafna ordinarja. "Kien kollha bħal ħolma, dik iż-żjara għall-
postijiet qodma.
I ma ħassx nqis li kien solitarju, li kelli toħroġ mid-dinja fi
desolate post.
I apprezzat telf tiegħi ta 'simpatija, imma nressaq l-isfel għall-inanity ġenerali ta'
affarijiet. Jerġgħu jidħlu fil-kamra tiegħi dehret qisha il-
irkupru tar-realtà.
Kien hemm l-affarijiet I kien jaf u maħbub. Hemm kien l-apparat, l-esperimenti
rranġati u stennija. U issa kien hemm bilkemm diffikultà
xellug, lil hinn mill-ippjanar ta 'dettalji.
"I se jgħidlek, Kemp, illum jew għada, il-proċessi kumplikati.
Għandna bżonn ma jmorru fis li issa.
Għall-parti l-kbira, l-iffrankar ċerti lakuni I għażlet li tiftakar, huma miktuba fl-
ċifra f'dawk kotba li *** tkun moħbija.
Irridu kaċċa jistabbilixxi lilu.
Irridu jiksbu dawk il-kotba mill-ġdid.
Iżda l-fażi essenzjali kien li jqiegħdu l-oġġett trasparenti li indiċi rifrattiv
kien li tiġi mnaqqsa bejn żewġ ċentri ta 'radjazzjoni ta' tip ta 'vibrazzjoni etereali, ta'
li jiena ser jgħidlek aktar bis-sħiħ aktar ***.
Le, mhux dawk vibrazzjonijiet Roentgen - jien ma nafx li dawn l-oħrajn ta 'mini ġew
deskritti. Iżda dawn huma ovvji biżżejjed.
I meħtieġa two dinamos ftit, u dawn ħdimt ma 'magna tal-gass bl-irħis.
Ewwel esperiment tiegħi kien bi ftit ta 'drapp tas-suf abjad.
Din kienet l-unika ħaġa strangest fid-dinja biex tara li fil-teptip tal-fwawar artab
u abjad, u mbagħad sabiex isegwu din fade bħal girlanda ta 'duħħan u jgħibu.
"I jistgħu tantx nemmen kienu għamlu dan.
Nressaq naħa tiegħi fil-vojt, u kien hemm il-ħaġa bħala solidu daqs qatt qabel.
I felt awkwardly, u threw fuq l-art.
Kelli ftit problemi sejba mill-ġdid.
"U mbagħad daħal esperjenza kurjuż. Smajt miaow lura lili, u t-tidwir, raw
qattus abjad dgħif, maħmuġin ħafna, fuq il-qoxra cistern barra mit-tieqa.
A maħsub daħal fis-kap tiegħi.
"Kollox lesti għalik," I said, u marru għall-tieqa, miftuħa, u sejjaħ
ippronunzjata. Hi daħlet fi, li jinsab - il-kruha foqra kien
starving - I u taha xi ħalib.
L-ikel kollu tiegħi kien f'armadju fil-kantuniera tal-kamra.
Wara li hija marret tond jinxtammu-kamra, evidentement bl-idea ta 'kif issir
ruħha fil-dar.
Il-rag inviżibbli mqalleb tagħha daqsxejn; għandek raw bżiq tagħha fuq it!
Imma I magħmula komda tagħha fuq l-investi ta 'tiegħi truckle-sodda.
U jien taw butir tagħha biex tikseb tagħha biex taħsel. "
"U inti pproċessati tagħha?" "I pproċessati tagħha.
Iżda jagħtu drogi għal qattus mhix ċajta, Kemp! U l-proċess fallew. "
"Rnexxielhomx!"
"Fil-żewġ dettalji. Dawn kienu l-dwiefer u l-għalf pigment,
x'inhu -? fuq wara tal-għajn fil-qattus.
Inti taf? "
"Tapetum." "Iva, il-tapetum.
Hija ma tmur.
Wara I d jingħataw l-għalf għall bliċ-demm u jsir affarijiet oħra ċerti tagħha,
I taw il-opju kruha, u mqiegħda tagħha u l-investi hija kienet l-irqad fuq, fuq il-
apparat.
U wara l-bqija kellhom faded u sparixxew, hemm baqa two ghosts ftit
tal-għajnejn tagħha. "" Odd! "
"I ma tistax tispjegah.
Hija kienet infaxxati and kklampjata, naturalment - hekk kelli sigur tagħha, iżda hi woke waqt li hi kienet
xorta Misty, u miaowed dismally, u xi ħadd daħal iħabbtu.
Kienet mara qadim mill downstairs, li suspettati me ta vivisecting - xarba-sodden
kreatura antik, biss ma 'qattus abjad għall-kura fid-dinja kollha.
I bit-tarjola xi kloroform, applikati, u wieġeb il-bieb.
"Did I tisma 'qattus?" Talbet. 'Qattus tiegħi? "
"Mhux hawn," qal I, ħafna politely.
Hija kienet ftit dubjuż u ppruvaw pari passat lili fil-kamra; stramba biżżejjed biex
ebda dubju tagħha - ħitan vojta, twieqi uncurtained, truckle-sodda, bil-magna tal-gass
jivvibraw, u l-seethe tal-radjanti
punti, u li jħossok ħażin ghastly tingiż ta 'kloroform fl-arja.
Hija kienet li għandhom jiġu sodisfatti fl-aħħar u marru mill-ġdid. "
"Kemm idum ma ħadet?" Staqsa Kemp.
"Tliet jew erba 'sigħat - il-qattus. L-għadam u l-muskoli u x-xaħam kienu l-
aħħar li jmorru, u l-ponot ta 'l-xagħar kkulurita.
U, kif ngħid jien, il-parti ta 'wara tal-għajn, iebsa, Jittieħed irridixxenti huwa, ma tmurx
fil-livelli kollha.
"Kien lejl barra twil qabel in-negozju kien 'il fuq, u xejn kellu jkun
jidhru iżda l-għajnejn dim u l-dwiefer.
I titwaqqaf il-magna tal-gass, feltru għal u stroked-kruha, li kienet għadha
insensibbli, u mbagħad, li għajjien, xellug irqad fuq l-investi inviżibbli u marru
fis-sodda.
Sibt li huwa diffiċli biex torqod.
I jistabbilixxu imqajjem ħsieb Jittieħed aimless dgħajfa, għaddej matul l-esperiment aktar u aktar
mill-ġdid, jew ħolm feverishly ta 'affarijiet jikbru misty u jisparixxi dwar me, sakemm
kollox, l-art I kien fuq,
spiċċat, u għalhekk Wasalt għal din ħmar il-lejl sickly jaqgħu wieħed jieħu.
Madwar żewġ, il-qattus beda miaowing dwar il-kamra.
I ippruvaw hush lilha mill jitkellem magħha, u mbagħad I iddeċieda li jsir out.
Niftakar l-xokk li kelli meta jolqot dawl - kien hemm biss l-għajnejn tondi
brillanti aħdar - u tond xejn minnhom.
I kien taha ħalib, imma kelli ma xi.
Ma jkunx kwieta, hija biss poġġa bilqiegħda u miaowed fil-bieb.
I ppruvaw li jaqbdu dan, bl-idea ta 'tqegħid barra mit-tieqa, iżda
ma tkunx maqbuda, huwa spiċċat. Imbagħad bdiet miaowing fil-partijiet differenti
tal-kamra.
Fl-aħħar I fetaħ il-tieqa u għamel miżgħuda.
I jissoponi li marru fl-aħħar. Jien qatt ma raw ebda aktar minnu.
"Imbagħad - ġenna jaf għaliex - I waqa 'ħsieb tal-funeral ta' missieri mill-ġdid, u l-diżastruża
hillside irjiħat, sal-ġurnata kienet waslet.
Sibt irqad kien bla tama, u, l-illokkjar bieb tiegħi wara me, wandered barra fil-
toroq għodu. "" Inti ma jfissirx li jgħidu hemm xi inviżibbli
qattus fil-kbar! "qal Kemp.
"Jekk ma kienx maqtula," qal il-Man Inviżibbli.
"Għaliex le?" "Għaliex le?" Qal Kemp.
"I ma jfissirx li jinterrompi."
"Huwa probabbilment ġew maqtula," qal il-Man Inviżibbli.
"Huwa kien ħaj erbat ijiem wara, naf, u jistabbilixxi ħakk fil-Gran Titchfield Street;
minħabba Rajt folla tond il-post, tipprova tara minn fejn tiġi l miaowing daħal. "
Huwa kien siekta għall-parti aħjar ta 'minuta.
Imbagħad hu tkompliet f'daqqa: "Niftakar li filgħodu qabel il-bidla
ħafna vividly.
I irid telgħu Gran Portland Street. Niftakar il-kwartieri f'Albany Street,
u l-suldati żiemel li joħorġu, u fl-aħħar sibt il-summit tal Hill Primrose.
Kienet ġurnata xemxija f'Jannar - wieħed minn dawk xemxija, jiem Frosty li daħlu qabel l-
silġ din is-sena. Moħħ weary tiegħi ppruvaw biex jifformula l-
pożizzjoni, għall-plott l-pjan ta 'azzjoni.
"I kien sorpriż li ssib, issa dan il-premju tiegħi kienet fil-ħakma tiegħi, kif inkonklużiva tagħha
kisba deher.
Bħala kwistjoni ta 'fatt I Inħadmet; l-istress intensa ta' kważi erba 'snin "
xogħol kontinwu telqu lili inkapaċi li kull qawwa ta 'sensazzjoni.
I kien apathetic, u I ppruvaw fil vain li tirkupra l-entużjażmu ta 'l-ewwel tiegħi
inkjesta, l-passjoni ta 'skoperta li kienet għenuni kumpass anki l-downfall
ta 'xagħar griż missier tiegħi.
Xejn deher għall-materja. Rajt pjuttost ċar li din kienet temporanja
burdata, minħabba overwork u nuqqas ta 'rqad, u li jew mid-droga jew ta' mistrieħ ikun
possibbli li jiġu rkuprati l-enerġiji tiegħi.
"Kull I jista 'jaħseb b'mod ċar kien li l-ħaġa kellhom jitwettqu; l-iffissat
idea li għadu ddeċidiet lili. U dalwaqt, għall-flus kelli kien kważi
eżawriti.
Fittixt dwar miegħi fl-hillside, mat-tfal jilagħbu u l-bniet jaraw lilhom,
u ppruvaw biex jaħsbu ta 'l-vantaġġi kollha meraviljuż bniedem inviżibbli se jkollhom
id-dinja.
Wara żmien I crawled dar, ħa xi ikel u doża qawwi ta 'strychnine, u marru
għall-irqad fil-ħwejjeġ tiegħi fuq sodda unmade tiegħi. Strychnine huwa toniku grand, Kemp, li jieħdu
l flabbiness minn raġel. "
"Hu l-xitan," qal Kemp. "Hu l-Palaeolithic fi flixkun."
"I awoke ferm rinvigorata u pjuttost irritabbli.
Inti taf? "
"Naf li l-għalf." "U kien hemm xi ħadd rapping fil-bieb.
Kien sid tiegħi ma 'theddid u l-inkjesti, l-Lhudi Pollakk qodma fil-griż twil
kowt u papoċċi żejtni.
I kien tormenting qattus fil-lejl, kien ċert - ilsien tal-mara qadima kienet
ġew busy. Huwa saħaq fuq jafu kollha dwar dan.
Il-liġijiet f'dan il-pajjiż kontra vivisection kienu severi ħafna - huwa jista 'jkun
responsabbli. I miċħuda l-qattus.
Imbagħad il-vibrazzjoni tal-magna tal-gass ftit tista 'tinħ*** madwar id-dar, huwa qal.
Dan kien veru, ċertament.
Huwa delineata tond lili fil-kamra, peering dwar aktar il-Ġermaniż fidda nuċċalijiet tiegħu,
u dread f'daqqa daħal fis-fehma tiegħi li jistgħu jwettqu l bogħod xi ħaġa ta 'sigriet tiegħi.
I ppruvaw iżommu bejnu u l-apparat jikkonċentraw I kien irranġat, u
that biss għamluh aktar kurjużi. Dak li kien I tagħmel?
Għaliex ġie Jien dejjem waħdu u sigriet?
Ma kien legali? Ma kien perikolużi?
I mħallsa xejn imma l-kera tas-soltu. Tiegħu dejjem kien aktar rispettabbli
dar - fil-lokal isem ħażin.
F'daqqa waħda temper tiegħi tat-mod. I qallu li toħroġ.
Huwa beda biex jipprotestaw, għall Jabber-dritt tiegħu ta 'dħul.
Fil-mument kelli lilu mill-għonq; misruqa xi ħaġa, u huwa mar għażil
fil-passaġġ tiegħu stess. I slammed u msakkra-bieb u poġġa bilqiegħda
quivering.
"Huwa għamel barra fuss, li jien injorati, u wara f'ħin li marru.
"Iżda dan jinġiebu kwistjonijiet għal kriżi. Ma kontx naf dak li kien jagħmel, u lanqas
dak li kellu l-poter li tagħmel.
Biex jimxu lejn appartamenti frisk kien ifisser dewmien; kollox kelli bilkemm twenty
£ ***ħalla fid-dinja, għall-parti l-kbira fil-bank - u jien ma setgħux jaffordjaw li.
Jgħibu!
Kien irresistibbli. Imbagħad ikun hemm inkjesta, l-sacking
tal-kamra tiegħi.
"Fil-ħsieb tal-possibbiltà ta 'xogħol tiegħi li jkunu esposti jew interrott fil-laqgħa
ħafna quċċata, sirt rrabjata ħafna u attivi.
I malajr bil tliet kotba tiegħi ta 'noti, check-ktieb tiegħi - il-*** għandha minnhom issa - u
diretti lilhom mill-Uffiċċju tal-Posta eqreb dar ta 'sejħa għall-ittri u pakketti
fil-Gran Portland Street.
I ppruvaw li jmorru noiselessly. Ġejjin fi, sibt sid tiegħi ser
clairière soprano; kien sema l-għeluq tal-bieb, I jissoponi.
Int tkun laughed biex tara lilu tiżdied annullata fuq l-iżbark kif Wasalt dmugħ
warajh.
Huwa glared fil lili bħala I marru minnu, u għamilt il-quiver dar bl-tisbit of
bieb tiegħi. Smajt lilu jiġu jsir ċaqliq sa l-art tiegħi,
taħsibha darbtejn, u jinżlu.
I stabbiliti li jaħdmu fuq preparazzjonijiet tiegħi minnufih.
"Kien kollu jsir li filgħaxija u bil-lejl.
Waqt li kont għadni seduta taħt l-sickly, bi ngħas influwenza tad-droga
demm decolourise, hemm daħal iħabbtu ripetut fil-bieb.
Huwa ma baqax, passi marru u lura, u l-iħabbtu kienet tkompliet.
Ma kien hemm tentattiv biex timbotta xi ħaġa taħt il-bieb - karta blu.
Imbagħad b'mod xieraq ta 'irritazzjoni I żdied u marru u flung-miftuħ bieb wiesa'.
"Issa allura?" Qal I. "Kien sid tiegħi, ma 'avviż ta'
ejectment jew xi ħaġa.
Huwa kellu out lili, raw xi ħaġa bil-fard dwar l-idejn tiegħi, nistenna, u jitneħħew tiegħu
għajnejn biex jiffaċċjaw tiegħi. "Għal mument hu gaped.
Imbagħad huwa taw tip ta 'cry inarticulate, niżel xemgħa u ċitazzjoni flimkien, u marru
blundering l-passaġġ skur għal-taraġ.
I shut-bieb, maqfula, u marru għall-tfittex-ħġieġ.
Imbagħad I mifhum terrur tiegħu .... Wiċċ tiegħi kien abjad - bħal ġebel abjad.
"Imma kien kollu horrible.
I ma kinux mistennija t-tbatija. A lejl ta 'dieqa xkaffar, mard u
ħ*** ħażin.
I sett snien tiegħi, għalkemm il-ġilda tiegħi kien fil-preżent afire, kollha tal-ġisem tiegħi afire; imma jien
jistabbilixxu hemm bħal mewt skura. I mifhum issa kif kien il-qattus kien
howled sal I chloroformed dan.
Xxurtjati kien I għexet waħdu u untended fil-kamra tiegħi.
Kien hemm żminijiet meta I sobbed and groaned u tkellmu.
Imma jien mwaħħla magħha ....
Sirt insensibbli u woke languid fid-dlam.
"L-uġigħ kien għadda. Ħsibt li kien qtil myself u jien ma
ma 'kura.
Jien qatt ma ninsew li għandhom dawn, u l-orrur stramba li jaraw li lili kien
jsiru bħala ħġieġ oskurat, u jaraw minnhom jikbru aktar ċari u irqaq bħala l-jum marru
billi, sakemm fl-aħħar I tista 'tara l-sickly
disturb ta 'kamra tiegħi permezz tagħhom, għalkemm I magħluqa għajn trasparenti tiegħi.
Riġlejn tiegħi saret qisha, l-għadam u l-arterji Faded, spiċċat, u l-ftit
nervituri abjad marru l-aħħar.
Jien gritted snien tiegħi u qagħdu hemm sa l-aħħar.
Fl-aħħar biss l-ponot mejtin tal-fingernails baqa ', pallid u abjad, u
l-kannella tebgħa ta 'xi aċidu fuq swaba tiegħi.
"I tħabtu up.
Fl-ewwel I kien kapaċi bħala trabi swathed - it-titjib ma 'partijiet I ma setax
ara. I kien dgħajjef u ħafna bil-ġuħ.
I marru u stared fuq xejn tiegħi tqaxxir tal-ħġieġ, fil xejn ħlief fejn attenwati
pigment xorta baqgħu wara l-retina ta 'għajnejn tiegħi, fainter minn ċpar.
I kellha tistrieħ fuq il-mejda u għall-istampa forehead tiegħi kontra l-ħġieġ.
"Kien biss permezz ta 'sforz frantic ta' rieda li jien mkaxkra myself lura għall-apparat
u lestiet il-proċess.
"I slept matul il-forenoon, tiġbed il-karta fuq għajnejn tiegħi li jitfi għal kollox l-dawl,
u madwar f'nofsinhar I kien qajmet mill-ġdid minn iħabbtu.
Qawwa tiegħi marru lura.
I sib up u sema u sema 'whispering.
I reġgħet feġġet għall saqajn tiegħi u bħala noiselessly kemm jista 'jkun beda jinqata' l-konnessjonijiet ta '
apparat tiegħi, u biex jitqassam dwar il-kamra, sabiex jeqirdu s-suġġerimenti
ta 'arranġament tiegħu.
Bħalissa l-iħabbtu ġiet imġedda u l-vuċijiet imsejħa, l-ewwel sid tiegħi, u
imbagħad tnejn oħra. Biex jiksbu ħin I wieġeb minnhom.
Il-rag inviżibbli u investi waslet għall-idejn u I fetaħ il-tieqa u immejla minnhom
fuq għall-kopertura cistern. Peress li l-tieqa miftuħa, crash tqil daħlet fl
il-bieb.
Xi ħadd kien akkużat ma 'l-idea ta' smashing-lock.
Iżda l-boltijiet stout kelli invitat xi jiem qabel waqfet lilu.
That startled lili, għamel miegħi rrabjata.
I bdiet tremble u jagħmlu affarijiet hurriedly. "I tossed flimkien xi karti sfużi, tiben,
ippakkjar tal-karta u oħrajn, fin-nofs tal-kamra, u mdawwar fuq il-gass.
Daqqa tqil beda x-xita fuq il-bieb.
I ma setgħetx issib il-logħbiet. I taħbit lili fuq il-ħajt bil Rage.
Jien tbaxxa-gass għal darb'oħra, intensifikati barra mit-tieqa fuq il-qoxra cistern, ħafna
ippronunzjata titbaxxa l-sash, u poġġa bilqiegħda, sigura u inviżibbli, imma quivering ma
rabja, jaraw avvenimenti.
Huma maqsuma panel, rajt, u b'mod ieħor il-mument kienu maqsuma bogħod l-staples tal-
l-boltijiet u kien fil-bieb miftuħ.
Kien sid il-kera u żewġ tiegħu pass-ulied, l-irġiel żgħażagħ b'saħħtu ta 'tlieta jew erba' u
għoxrin. Warajhom fluttered the Hag qodma ta '
mara mill downstairs.
"Tista 'timmaġina istagħġib tagħhom biex isibu l-kamra vojta.
Wieħed mill-irġiel żgħażagħ ġrew lejn l-tieqa fuq il darba, zoni it up u t'attivitajiet barra.
Għajnejn tluq tiegħu u oħxon-lipped wiċċ b'Rasu daħal marda mill-wiċċ tiegħi.
I kien nofs moħħom biex hit countenance iblah tiegħu, imma jien arrestati rdoppja tiegħi
fist.
He t'attivitajiet permezz lili dritt. Hekk għamlet l-oħrajn kif ingħaqdet miegħu.
Ir-raġel qodma marru u peered taħt il-qiegħ, u allura dawn kollha magħmula għaġla għall-
cupboard.
Huma kellhom li jargumentaw dwar dan fit-tul fil Jiddix u Cockney Ingliż.
Huma kkonkludew li kelli ma wieġeb minnhom, li l-immaġinazzjoni tagħhom kienu mqarrqa minnhom.
Sensazzjoni ta 'elation straordinarja ħa l-post ta' rabja tiegħi bħala I sib barra l-
tieqa u jaraw dawn in-nies erba - għall-mara anzjana daħal fi, glancing suspettożament
madwar tagħha bħal qattus, jippruvaw jifhmu l-riddle ta 'mġiba tiegħi.
"Il-raġel xiħ, safejn nista setgħux jifhmu patois tiegħu, qabel mal-mara anzjana li jiena
kien vivisectionist.
L-ulied protestaw Ingliż garbled I li kien elettriċista, u appellat lill-
dinamos u radjaturi.
Dawn kienu kollha nervuża dwar wasla tiegħi, għalkemm sibt wara li kienu
bolted l-front door.
Il-mara anzjana peered fil-cupboard u taħt il-qiegħ, u wieħed mill-irġiel żgħażagħ
imbuttat il-reġistru u t'attivitajiet l-ċmieni.
Wieħed mill-visitaturi kollegi tiegħi, Coster-monger li qasmu l-kamra oppost bil-
biċċier, deher fuq l-inżul, u hu kien imsejjaħ fl-affarijiet u qal inkoerenti.
"Dan ġara lili li l-radjaturi, jekk waqgħet f'idejn ta 'xi akuta
edukat tajjeb persuna, jagħtu me bogħod wisq, u jaraw opportunità tiegħi, jien
daħal fil-kamra u inklinata wieħed mill-
dinamos ftit off kollegi tagħha li fuqu kien bil-wieqfa, u smashed kemm apparat.
Imbagħad, waqt li kienu jippruvaw jispjegaw l-smash, I dodged barra mill-kamra u marru
ippronunzjata downstairs.
"I marru f'waħda mill-seduta-kmamar u stenniet sakemm niżlet, xorta
spekolazzjoni u argumentative, kollha ftit diżappuntat li jinstabu l-ebda "kruhat," u
kollha ta 'puzzled ftit kif dawn kienu legalment lejja.
Imbagħad I niżel mill-ġdid bil-kaxxa ta 'logħbiet, sparati borġ tiegħi tal-karta u
żibel, tpoġġi l-siġġijiet u friex b'hekk, wasslet-gass li l-affari, billi
permezz ta 'tubu tal-gomma-Indja, u waving
Adieu għall-kamra telaq minnha għall-aħħar darba. "
"Inti sparati-dar!" Exclaimed Kemp. "Jaħdem-dar.
Kien l-uniku mod biex tkopri traċċa tiegħi - u l-ebda dubju kien assigurat.
I niżel l-boltijiet tal-bieb ta 'quddiem clairière u marru fit-triq.
I kien inviżibbli, u jien kien biss qed jibdew jirrealizzaw il-straordinarja
vantaġġ inviżibbiltà tiegħi tatni.
Kap tiegħi kien diġà teeming mal-pjanijiet ta 'l-affarijiet selvaġġ u mill-isbaħ kelli issa
impunità li jagħmlu. "
>
-KAPITOLU XXI Oxford TRIQ
"Fil jmorru downstairs-ewwel darba sibt diffikultà mhux mistennija minħabba I jista '
ma tara saqajn tiegħi, anzi I stumbled darbtejn, u kien hemm guffaġni mhux imdorrija in
taqbad l-bolt.
Billi ma tfittex stabbiliti, madankollu, I ġestiti li jimxu fuq il-livell passably tajjeb.
"Burdata tiegħi, jien ngħid, kienet waħda mill exaltation.
I felt bħala raġel jaraw tista 'tagħmel, ma saqajn ikkuttunat u ħwejjeġ noiseless, fil-
belt ta 'l-għomja.
I esperjenzaw impuls selvaġġi li jest, għal persuni ħasda, lill-irġiel CLAP fuq id-dahar,
Fling kpiepel tan-nies astray, u ġeneralment revel fil vantaġġ straordinarja tiegħi.
"Iżda bilkemm kellhom I ħarġu fuq Gran Portland Street, madankollu (preżentazzjoni tiegħi kienet
qrib ħanut tal-Draper kbar tal hemm), meta smajt konkussjoni konfliġġenti u kienet milquta
vjolenti wara, u t-tidwir raw raġel
jġorru basket tas-soda-ilma syphons, u tfittex fil amazement fil-piż tiegħu.
Għalkemm il-daqqa kienet tassew iweġġgħu lili, sibt xi ħaġa hekk irresistibbli fil tiegħu
istagħġib li I laughed b'leħen għoli.
"Il-devil fil-basket," I said, u f'daqqa waħda huwa mibrum mill-naħa tiegħu.
Hu let go incontinently, u jien iffavorixxa l-piż kollu fl-arja.
"Iżda iqarqu ta 'cabman, permanenti barra dar pubblika, għamel għaġla f'daqqa għal dan,
u swaba estensjoni tiegħu ħa lili mal-vjolenza excruciating taħt il-widna.
I let il-sħiħ stabbiliti bil-smash fuq il-cabman, u mbagħad, bil shouts u l-
clatter tas-saqajn dwar me, nies li ġejjin mill-ħwienet, il-vetturi ġbid, indunajt
dak li kelli jsir għalija nnifsi, u cursing tiegħi
folly, sostnuti kontra tieqa ħanut u ppreparati biex Dodge mill-konfużjoni.
Fil-mument I għamla ta 'spnar għandhom ikunu fis-folla u inevitabbilment skoperti.
I imbuttat mill-tifel tal-laħam, li fortunatament ma jduru biex tara d-nothingness that shoved
lilu twarrib, u dodged wara l-kabina tal-bniedem ta 'erba' Wheeler.
I do not know kif stabbilita n-negozju, jien malajr dritta madwar l-
triq, li kien heureusement ċar, u ma tantx heeding li mod I marru, fil-fright of
l-iskoperta inċident kien mogħti lili,
mitfugħin fil-throng wara nofsinhar ta 'Oxford Street.
"I ppruvaw jiksbu fil-kurrent ta 'nies, imma dawn kienu oħxon wisq għalija, u fi
mument tkaken tiegħi kienu qed trodden fuq.
I ħa l-kanal, l-ħruxija li sibt uġigħ li saqajn tiegħi, u
minnufih-xaft ta 'Hansom crawling dug lili bil-forza taħt l-xafra ispalla,
fakkruha me I kienet diġà imbenġla severament.
I mqassma mill-mod tal-kabina, evitat perambulator minn konvulsivi
moviment, u sibt ruħi wara l-Hansom.
A ħasbu kuntenti salvati lili, u kif dan saq bil-mod flimkien I segwita fil immedjat tiegħu
, tqum rogħda u astonished fil-dawran ta 'avventura tiegħi.
U mhux biss tregħid, iżda tregħid.
Kienet ġurnata jgħajjat f'Jannar u I kien stark mikxufa u l-ħama irqiq ta 'tajn li
kopert it-triq kienet iffriżar.
Foolish kif jidher li lili issa, I ma kinux ikkalkolat li, trasparenti jew le, I kien
xorta soġġetti għall-temp u l-konsegwenzi tagħha.
"Imbagħad f'daqqa waħda idea brillanti daħal fis-kap tiegħi.
I dam tondi u ltqajna fil-kabina.
U għalhekk, tregħid, jibża, u xamm ma 'l-intimations ewwel ta' kesħa, u
mal-brix fil-żgħar ta 'back tiegħi dejjem tikber fuq l-attenzjoni tiegħi, jien saq bil-mod
flimkien Oxford Street u tal-passat Tottenham Qorti Road.
Ttajba kien differenti minn dak li fih kelli sallied raba għaxar minuti ilu kif
huwa possibbli li wieħed jimmaġina.
Dan inviżibbiltà tassew! Il-ħsieb wieħed li lili kien fil-pussess - kif
kien I li toħroġ mill-jinbarax I kien pulzieri
"Aħna crawled passat tal Mudie, u hemm mara tall ma 'ħames jew sitt isfar-labelled
kotba faħħar kabina tiegħi, u jien reġgħet barra biss fil-ħin biex jaħarbu tagħha, leħja ferrovija
van dejjaq fit-titjira tiegħi.
I magħmula barra il-triq li Bloomsbury Pjazza, l-intenzjoni li jintlaħaq tramuntana passat il-
Mużew u għalhekk tikseb fis-distrett kwiet.
I kien issa cruelly imkessħa, u l-strangeness tas-sitwazzjoni tiegħi hekk unnerved lili
li jien whimpered I kif dam.
Fil-kantuniera tramuntana tal-Pjazza kelb abjad ftit spiċċaw mingħajr l-
Uffiċċji farmaċewtiċi Soċjetà, u incontinently għamel għalija, l-imnieħer isfel.
"Jiena qatt ma induna li qabel, iżda l-imnieħer huwa għall-moħħ ta 'kelb dak l-għajn
huwa li l-moħħ ta 'bniedem jara. Klieb jipperċepixxi l-riħa ta 'raġel li jiċċaqalqu kif
irġiel jipperċepixxi viżjoni tiegħu.
Dan brutali beda Barking u leaping, li juru, kif deher lili, biss wisq
kjarament li minnhom kien konxju ta 'lili.
I qasmu Gran Russell Street, glancing fuq l-ispalla tiegħi kif għamilt hekk, u marru xi
mod tul Triq Montague qabel irrealizzajt dak li kien għaddej lejn.
"Imbagħad sirt konxju ta 'blare ta' mużika, u tfittex tul it-triq kien hemm numru
ta 'nies avvanz minn Russell Square, qomos aħmar, u l-istrixxa tas-Salvazzjoni
Armata fuq quddiem.
Tali folla, chanting fil-triq u scoffing fuq il-bankina, I ma jistgħu jittamaw
li tippenetra, u dreading li jmorru lura u aktar il-bogħod mid-dar għal darb'oħra, u jiddeċiedu dwar
-xprun tal-mument, I dam l-abjad
passi ta 'dar qed tiffaċċja l-poġġamani mużew, u baqgħet hemm sa l-folla
għandu jkunu għaddew.
Heureusement-kelb waqaf fl-istorbju tal-medda wisq, eżita, u mdawwar denb,
running lura Bloomsbury Pjazza ġdid.
"Fuq daħal il-faxxa, bawling ma ironija sensih xi innu dwar" Meta għandu naraw
Wiċċ tiegħu? "U deher ħin interminabbli lili qabel l-marea tal-folla
maħsula tul il-bankina minni.
, Thud thud, thud, daħal l-ċilindru ma reżonanza jivvibraw, u għall-mument I
ma Avviż żewġ rizzi waqfien fil-poġġamani minni.
"Ara" em, "qal wieħed.
"Ara dak?" Qal l-oħra. "Għaliex - minnhom footmarks - vojta.
Bħal dak li jagħmel fit-tajn. "
"Fittixt isfel u raw l-żgħażagħ kienet waqfet u kienu enormi fil-tajn
footmarks I kienu telqu lura lili l-passi ġodda whitened.
Il-poplu li tgħaddi elbowed u jostled minnhom, iżda l-intelliġenza mħawwda tagħhom kien
arrestati. "Thud, thud, thud, meta, thud, għandhom aħna
ara, thud, wiċċu, thud, thud. "
"Bniedem barefoot There'sa marret up minnhom passi, jew jien ma taf xejn," qal wieħed.
"U hu ma jkunx qatt ma jiġu stabbiliti mill-ġdid. U l-marda tiegħu kienet fsada '. "
"Il-ħxuna tal-folla kien diġà għadda.
"Looky hemm, Ted," quoth l-iżgħar tal-ditektifs, bl-reqqa ta '
sorpriża fl-vuċi tiegħu, u enfasizzat dritti għal saqajn tiegħi.
Fittixt isfel u raw fil-darba is-suġġeriment dim ta 'kontorn tagħhom abbozzati fil
titjir ta 'tajn. Għal mument I kien paralizzati.
"" Għaliex, li l-rum, "qal il-anzjani.
"Dashed rum! Huwa biss bħall-fatat ta 'marda, mhux
dan? "Huwa eżita u avvanzati ma stirat
idejn.
Raġel jinġibed up qasir biex tara dak li kien qbid, u mbagħad tifla.
F'każ ieħor il-mument kien ikollu mimsus lili. Imbagħad rajt x'għandek tagħmel.
Għamilt pass, il-boy beda lura ma 'exclamation, u bil-moviment rapidu I
iffavorixxa ruħi fuq fil-portiku tad-dar li jmiss.
Iżda l-iżgħar tifel kien jaqta 'eyed biżżejjed biex isegwu l-moviment, u qabel I kien
ukoll l-passi u fuq il-bankina, kien irkuprat mill momentarja tiegħu
istagħġib u kien shouting li l-saqajn marru fuq il-ħajt.
"Huma ġrew tondi u raw footmarks ġdida tiegħi flash fis-seħħ fuq il-pass aktar baxxi u fuq
il-bankina.
"X'hemm up?" Staqsa xi ħadd. "Saqajn!
Ħares! Saqajn tmexxija! "
"Kulħadd fl-triq, ħlief three pursuers tiegħi, kienet tferra tul wara l-
Salvation Army, u dan daqqa mhux biss xekkel lili iżda minnhom.
Kien hemm eddy ta 'sorpriża u l-interrogazzjoni.
Fuq l-ispiża tal-bowling aktar minn sħabi żgħażagħ sibt permezz ta ', u fl-ieħor mument
Jien kien rushing headlong round-ċirkwit ta 'Russell Square, ma' sitt jew seba '
nies sorpriża wara footmarks tiegħi.
Ma kien hemm l-ebda ħin għal spjegazzjoni, jew inkella l-ospitanti kollha kienet wara me.
"Darbtejn I rdoppja kantunieri tondi, tliet darbiet I qasmu-triq u daħal lura fuq tiegħi
binarji, u mbagħad, kif saqajn tiegħi kibru sħun u niexef, l-impressjonijiet niedja beda fade.
Fl-aħħar kelli spazju nifs u jintmesħu saqajn tiegħi nadif bl-idejn tiegħi, u għalhekk ltqajna
bogħod għal kollox.
L-aħħar rajt tal-ġiri kienet grupp ftit tużżana nies forsi, l-istudju
ma perplexity infinita b'marka bil-mod tat-tnixxif li kien irriżulta mid puddle
in Tavistock Pjazza, footprint kif
iżolati u inkomprensibbli għalihom bħala iskoperta solitarji Crusoe tal.
"Dan tmexxija jissaħħan lili sa ċertu punt, u I marru fuq bil-kuraġġ aħjar
permezz tal-labirint ta 'toroq inqas iffrekwentati li timxi hereabouts.
Tiegħi lura kien issa sar iebsa ħafna u fil-griżmejn, tunsilli tiegħi kienu uġigħ minn dawk tal-cabman
swaba, u l-ġilda tal-għonq tiegħi kienu scratched minn dwiefer tiegħu; saqajn tiegħi iweġġgħu
immens u I kien lame minn tnaqqis ftit fuq sieq waħda.
Rajt fil-ħin raġel blind toqrob lili, u ħarbu limping, għall I beżgħu sottili tiegħu
intuitions.
Darba jew darbtejn ħabtiet aċċidentali seħħ u I xellug nies étonné, ma
Curses mhux responsabbli tisfir fil-widnejn tagħhom.
Imbagħad daħal xi ħaġa siekta u kwieta kontra wiċċ tiegħi, u madwar l-Pjazza waqa '
velu irqiq ta 'bil-mod li jaqa' qxur tal-borra.
Kelli qabad kiesaħ, u tagħmel kif nixtieq jien ma setax jevita tgħatas okkażjonali.
U kull kelb li daħal fil-vista, bil-imnieħer tipponta tagħha u kurjuż xamm, kien
terrur lili.
"Imbagħad daħal l-irġiel u subien tmexxija, l-ewwel wieħed u minn oħrajn, u shouting kif dawn twettqu.
Kienet nar.
Dawn twettqu fid-direzzjoni tal-preżentazzjoni tiegħi, u tfittex lura fl triq rajt-***
ta 'duħħan iswed streaming up fuq il-bjut u wires tat-telefon.
Kien ħruq preżentazzjoni tiegħi; ħwejjeġ tiegħi, apparat tiegħi, ir-riżorsi kollha tiegħi tassew, ħlief
check-ktieb tiegħi u-tliet volumi tal-memoranda li mistennija lili fil-Gran Portland
Triq, kienu hemm.
Ħruq! Kelli maħruqa dgħajjes tiegħi - jekk qatt raġel għamlet!
Il-post kien tisreġ. "Il-Man Inviżibbli waqfa qasira u ħsibt.
Kemp glanced nervously barra mit-tieqa.
"Iva?" Huwa qal. "Mur fuq."
KAPITOLU XXII FIL-Emporium
"Allura l-aħħar ta 'Jannar, mal-bidu ta snowstorm fl-arja dwar me - u jekk
kostanti fuq lili ikun betray lili -! weary, kesħa, uġigħ, inexpressibly fqir, u
xorta iżda nofs konvint inviżibbli tiegħi
kwalità, bdejt din il-ħajja ġdida li għaliha jiena impenjata.
Kelli l-ebda kenn, l-ebda tagħmir, l-ebda bniedem fid-dinja li fihom I jistgħu confide.
Biex ikollu qal sigrieta tiegħi kien tani bogħod - magħmula juru sempliċi u rarità ta 'lili.
Madankollu, I kien nofs l-istess fehma li accost xi passer-by u tarmi ruħi fuq tiegħu
ħniena.
Imma kont naf wisq b'mod ċar l-terrur u moħqrija brutali avvanzi tiegħi jevokaw.
I magħmula ebda pjanijiet fit-triq.
L-uniku għan tiegħi kien li tinkiseb kenn mill-borra, biex jinkiseb myself koperti u sħun, imbagħad
I jista 'nittama li pjan.
Iżda anke lili, ta 'Man Inviżibbli, ir-ringieli ta' djar ta 'Londra kienet maqfula, preskritta, u
bolted impregnably.
"Huwa biss ħaġa waħda jista I tara b'mod ċar qabel lili - l-espożizzjoni kesħa u l-miżerja ta 'l-
snowstorm u l-lejl. "U allura kelli idea brillanti.
I miċħuda waħda mill-toroq ewlenin mill Gower Triq l Tottenham Triq Qorti, u
sibt ruħi barra Omniums, l-istabbiliment kbar fejn kollox għandha tiġi
mixtrija - inti taf l-post: laħam, tal-merċa,
, bjankerija għamara, ħwejjeġ, anke pitturi taż-żejt - kollezzjoni kbira meandering ta 'ħwienet
minflok ħanut.
I kienu ħasbu I għandhom isibu l-bibien miftuħa, imma dawn kienu magħluqa, u kif I kien fil-
entratura wiesgħa trasport waqaf barra, u raġel fl-uniformi - you know-tip ta '
personage ma 'Omnium "fuq għatu tiegħu - flung tiftaħ il-bieb.
I artifiċjali li jidħlu, u jimxu r-ħanut - kien dipartiment fejn kienu
bejgħ żigarelli u ingwanti u kalzetti u dan it-tip ta 'ħaġa - wasal għal aktar
reġjun spazjużi ddedikati għall-basktijiet Picnic u għamara tal-qasab.
"Ma kontx jħossuhom sikuri hemm, madankollu, in-nies kienu jmorru lejn u fro, u jien prowled
restlessly dwar sakemm Wasalt fuq sezzjoni enormi fl-art ta 'fuq li jkun fih
multitudes ta 'bedsteads, u fuq dawn I
clambered, u sabet post ta 'mistrieħ fuq il-aħħar fost munzell kbir ta' qatgħa mitwi
saqqijiet.
Il-post kien diġa mixgħul u agreeably sħun, u I iddeċieda li jibqa 'fejn kien I,
żamma ta 'għajn kawta fuq il-settijiet tnejn jew tlieta mill shopmen u l-klijenti li kienu
meandering permezz tal-post, sal-ħin tal-għeluq daħal.
Imbagħad I għandhom ikunu kapaċi, ħsibt, li Rob il-post għall-ikel u ħwejjeġ, u
moħbija, prowl permezz tagħha u teżamina r-riżorsi tagħha, forsi jorqdu fuq xi wħud mill-
friex.
That deher pjan aċċettabbli.
Idea tiegħi kienet li jipprokura ħwejjeġ li jagħmlu myself figura fgat iżda aċċettabbli, li
tikseb flus, u mbagħad tirkupra kotba tiegħi u pakketti fejn huma mistennija me, tieħu
x'imkien preżentazzjoni u l-pjanijiet elaborati ta '
ir-realizzazzjoni sħiħa tal-vantaġġi inviżibilità tiegħi tatni (kif għadni
immaġinarji) aktar minn sħabi-irġiel tiegħi. "Ħin tal-għeluq waslu malajr biżżejjed.
Ma seta 'kien aktar minn siegħa wara I ħa l-pożizzjoni tiegħi fuq il-
saqqijiet qabel I ndunat-blinds tat-twieqi qed jitfasslu, u l-klijenti
qed Ejjew doorward.
U mbagħad numru ta 'żgħażagħ irġiel mgħaġġel beda bil alacrity notevoli li tiċċara l-
merkanzija li baqgħet disturbat.
Tlaqt Lair tiegħi bħala l-folol naqas, u prowled kawt barra fil-anqas
partijiet desolate tal-ħanut.
I kien tassew sorpriż biex tosservaw kif malajr il-żgħażagħ irġiel u nisa bit-tarjola
bogħod l-oġġetti murija għall-bejgħ matul il-jum.
Il-kaxex tal-prodotti, l-drappijiet jiddendlu, il-festuni tal-bizzilla, il-kaxxi ta '
ħelu fit-taqsima tal-merċa, il-wiri ta 'dan u li, kienu qed jiġu bit-tarjola isfel,
tintewa, slapped fis reċipjenti puliti,
u dak kollu li ma setgħetx tittieħed isfel u poġġejt kellhom folji ta 'xi oħxon
għalf bħal xkejjer zoni fuqhom. Fl-aħħarnett l-presidenti kienu mdawwar sa fuq biex
il-counters, li jħallu l-art ċara.
Direttament kull waħda minn dawn iż-żgħażagħ kien għamel, hu jew hi magħmula fil-pront għall-bieb
ma 'tali espressjoni ta' animazzjoni kif jien rarament osservati assistent ħanut
qabel.
Imbagħad daħal ħafna żgħażagħ tifrix serratura u t-twettiq pails u xkupi.
I kellha Dodge li toħroġ il-mod, u kif kien, għaksa tiegħi ltqajna stung ma 'l-
serratura.
Għal xi żmien, wandering permezz-dipartimenti swathed and mudlama, I jistgħu
tisma 'l-xkupi fuq ix-xogħol.
U fl-aħħar siegħa tajba jew aktar wara l-ħanut kienu ġew magħluqa, daħal ħoss ta '
tiskir ta 'bibien.
Silenzju daħal fuq il-post, u sibt ruħi wandering permezz ta 'l vast u
ħwienet ikkomplikat, galleriji, juru l-kmamar tal-post, biss.
Kien għadu ħafna; f'post wieħed Niftakar li tgħaddi ħdejn waħda tal-Qorti Tottenham
Triq dħul u nisma 'l-isfruttar tal-tkaken but tal-passers.
"L-ewwel żjara tiegħi kien il-post fejn kienu raw I kalzetti u ingwanti għall-bejgħ.
Kien dlam, u kelli l-devil ta 'kaċċa wara l-logħbiet, li sibt fuq l-aħħar fil-
kexxun tal-iskrivanija ftit flus.
Imbagħad I kellha tikseb xemgħa.
I kellha tiċrita fl tgeżwir and ransack numru ta 'kaxxi u drawers, iżda fl-aħħar I
rnexxielhom jibdlu dak Xtaqt;-tikketta kaxxa msejħa minnhom pants lambswool, u
sdieri lambswool.
Imbagħad kalzetti, comforter oħxon, u mbagħad I marru għall-post tal-ħwejjeġ u ltqajna
qliezet, ġakketta sala, l-overcoat u hat slouch - tip ta 'klerikali hat ma
-xifer rrifjutat.
I beda jħoss 'bniedem ġdid, u tal-ħsieb tiegħi li jmiss kien l-ikel.
"Soprano kien dipartiment Aġġornament, u hemm sibt laħam kiesaħ.
Kien hemm kafè għadu fil-URN, u I mixgħula-gass u msaħħna mill-ġdid it up, u
kollox I ma tagħmel ħażin.
Wara, prowling permezz tal-post fit-tfittxija ta 'kutri - kelli imqiegħed fl-aħħar
bil-munzell ta 'kutri - Wasalt fuq sezzjoni tal-merċa bil-lott ta' ċikkulata u
frott konfettura, aktar milli kien tajjeb għalija tassew - u xi Burgundy abjad.
U qrib li kien dipartiment ġugarell, u kelli idea brillanti.
Sibt xi xamm artifiċjali - xamm finta, inti taf, u ħsibt ta 'nuċċali skur.
Iżda Omniums kellu l-ebda dipartiment ottiċi. Imnieħer tiegħi kien tabilħaqq diffikultà - kelli
ħsieb ta 'żebgħa.
Iżda l-iskoperta sett fehma tiegħi taħdem fuq parrokki u maskri u simili.
Finalment jiena marru jorqdu fil-borġ ta 'kutri, ħafna komdu u sħun.
"Ħsibijiet tiegħi l-aħħar qabel l-irqad kienu l-aktar aċċettabbli kelli kienu mill-bidla.
I kien fi stat ta 'serenità fiżika, u li kien rifless fil-fehma tiegħi.
Ħsibt li I għandhom ikunu jistgħu jiżolqu mhux osservat fil-għodu ma 'ħwejjeġ tiegħi
fuqi, muffling wiċċ tiegħi b'kisja bajda kelli meħuda, xiri, mal-
flus I ħa, nuċċalijiet u oħrajn, u hekk komplut jaħbi tiegħi.
I skada fis-ħolm diżordinata ta 'l-affarijiet meraviljuż li kien ġara matul
l-aħħar jiem.
Rajt il-Lhudi ftit ikrah ta 'sid il-kera vociferating fil-kmamar tiegħu; Rajt żewġ tiegħu
wlied marveling, u l-wiċċ gnarled-mara qodma imkemmxa kif talbet għall tagħha
qattus.
I esperjenzaw għal darb'oħra l-sensazzjoni stramba li jaraw l-drapp jisparixxu, u għalhekk I
waslet tond li l-hillside irjiħat u tad-Dinja l-qassis qodma xamm mumbling "biex
art, irmied għal irmied, trab għat-trab, "fil-qabar miftuħ missier tiegħi.
"" Inti ukoll, "qal vuċi, u f'daqqa waħda I kien qed sfurzata lejn il-qabar.
I tħabtu, għajjat, appellat lill-mourners, iżda huma komplew stonily
wara s-servizz; il-qassis qodma, ukoll, qatt ma faltered droning u xamm
permezz tal-ritwali.
I realizzati I kien inviżibbli and inaudible, li l-forzi kbira kellhom qabda tagħhom fuq
lili.
I tħabtu vain, I kienet sfurzata fuq il-xifer, ir-tebut rang vojta minn ġewwa kif I waqa '
fuqu, u li jtajru l-żrar daħal wara lili fil spadefuls.
Ħadd imħares lili, ħadd ma kien konxju ta 'lili.
Ġlidiet I magħmula konvulsivi and awoke. "Il-bidunett ta 'Londra pallidu kienet waslet, il-post
kienet sħiħa ta 'dawl griż chilly that iffiltrat madwar it-truf tat-tieqa
blinds.
I sib up, u għal żmien I ma jista 'jaħseb fejn dan l-appartament abbundanti, bil tagħha
counters, munzelli tiegħu ta 'għalf irrumblati, munzell ta' kutri u kuxxini, tal-ħadid tiegħu
pilastri, jista 'jkun.
Imbagħad, kif rikollizzjoni daħal lura lili, smajt vuċijiet fil-konversazzjoni.
"Imbagħad safejn tistabbilixxi l-post, fid-dawl isbaħ ta 'xi dipartiment li kien diġà
mqajma persjani tagħha, rajt żewġ irġiel toqrob.
Jien scrambled biex saqajn tiegħi, ifittxu dwar me għal xi mod ta 'salvataġġ, u anke kif għamilt
hekk il-ħoss ta 'moviment tiegħi magħmula konxji ta' lili.
I jissoponi li raw biss figura jiċċaqilqu clairière u malajr bogħod.
"Min hu dan?" Cried waħda, u "Stop hemm!" Għajjat l-oħra.
I dashed madwar kantuniera u daħal tilt sħiħ - ċifra bla wiċċ, mind you -! Fuq
LAD lanky ta 'ħmistax.
He għajjat u jien bowled lilu matul, ġrew passat lilu, daru ieħor kantuniera, u minn
ispirazzjoni kuntenti threw lili nnifsi wara kontro.
Fil-ieħor mument saqajn marru tmexxija passat u smajt vuċijiet shouting, "Il-idejn biex
il-bibien! 'tistaqsi dak li kien "l,' u li jagħti pariri lil xulxin kif jaqbdu lili.
"Gideb fuq l-art, ħassejtni jibża minn wits tiegħi.
Imma - fard kif jista 'jidher - ma jiġru lili fil-mument li jieħdu off ħwejjeġ tiegħi
I kif kellha tagħmel.
Kelli magħmula fehma tiegħi, I suppose, li jitbiegħed fihom, u li ddeċidiet lili.
U allura l-vista tal-bankijiet daħal bawling ta '' Hawn hu! "
"I reġgħet għal saqajn tiegħi, bit-tarjola siġġu off-counter, u bagħtu fetħu fil-
iqarqu li kien għajjat, daru, daħal fis-ieħor tond-kantuniera, mibgħuta lilu għażil,
u ġrew l-taraġ.
Hu jinżamm livell tiegħu, taw hallo ħsieb, u ħareġ-taraġ sħun wara me.
Sa l-taraġ kienu piled numru kbir ta 'dawk l-affarijiet pot bright-kkulurita - x'inhuma
dawn? "
"Qsari Art," suġġerit Kemp. "Dak it!
Qsari Art.
Well, I daru fil-pass ta 'fuq u tbandal tondi, imnittfa waħda minn pil u
smashed fuq kap iblah tiegħu kif daħal fil lili.
Il-pile sħiħ ta 'nases marru headlong, u smajt shouting u passi li jibda mill-
partijiet kollha.
I magħmula għaġla ġenn għall-post Aġġornament, u kien hemm raġel fl-abjad bħal
bniedem kok, li ħa l-ġiri. I magħmula wieħed dawran ddisprata aħħar u misjuba
myself fost lampi u ironmongery.
Mort wara l-bank ta 'dan, u stenniet kok tiegħi, u kif hu bolted f'mill
il-kap tal-ġiri, I rdoppja lilu bi lampa.
Down huwa mar, u jien crouched isfel wara l-bank u beda whipping off tiegħi
ħwejjeġ malajr kemm stajt.
, Bil-kisja ġakketta, qliezet, żraben kienu kollha id-dritt, iżda vestita lambswool joqgħod raġel bħal
ġilda.
Smajt l-irġiel aktar li ġejjin, kok tiegħi kienet tinsab kwiet fuq in-naħa l-oħra tal-counter,
storduti jew jibża speechless, u kelli jagħmlu ieħor sing għal dan, bħal fenek
kkaċċjati minn ta 'l-injam pile.
"" Dan il-mod, pulizija! "Smajt xi ħadd jgħajjat.
Sibt ruħi fil-maħżen Bedstead tiegħi mill-ġdid, u fl-aħħar tal-deżert ta '
gwardarobbi.
I ub'għaġġla fosthom, marru ċatti, ħassar vest tiegħi wara infinita wriggling, u kien
raġel ħielsa mill-ġdid, panting u jibża ', kif il-pulizija u tlieta tal-shopmen daħal
round-kantuniera.
Huma magħmula għaġla għall-vest u pants, u kullar-qalziet.
"HES twaqqa jisirqu tiegħu," qal wieħed mill-irġiel żgħażagħ.
"Huwa għandu jkun x'imkien hawnhekk."
"Iżda huma ma sabx lili l-istess. "I kien jaraw lilhom kaċċa għalija għal
ħin, u cursing ħażin Xorti tiegħi fil jitilfu l-ħwejjeġ.
Imbagħad I marru fil-Aġġornament tal-kamra, xorbu ħalib ftit sibt hemmhekk, u sib
stabbiliti mill-nar li jikkunsidraw il-pożizzjoni tiegħi.
"Fi ftit filwaqt li żewġ assistenti daħal fi u bdew jitkellmu fuq in-negozju ħafna
excitedly u bħall-fools kienu.
Smajt kont eżaltat of depredations tiegħi, u l-ispekulazzjonijiet oħra li
inħawi tiegħi. Imbagħad I niżel għal scheming mill-ġdid.
Id-diffikultà insormontabbli tal-post, speċjalment issa kien allarmat, kien li tikseb
kwalunkwe jisirqu minnha.
I marru l isfel fil-maħżen biex tara jekk kienx hemm xi ċans ta 'ippakkjar u
indirizzar ta 'pakketti, imma jien ma setgħux jifhmu s-sistema ta' verifika.
Dwar 11:00, il-borra li imdewwba kif waqa, u l-jum li ifjen
u ftit ogħla minn dak preċedenti, I iddeċieda li l-Emporium kienet bla tama,
u marru mill-ġdid, exasperated fil tiegħi trid
ta 'suċċess, u biss bl-pjanijiet vaguest ta' azzjoni fil-fehma tiegħi. "
>
-KAPITOLU XXIII IN Drury LANE
"Imma issa tibda tirrealizza," qal il-Man Inviżibbli, "l-iżvantaġġ sħiħ tal tiegħi
kundizzjoni.
Kelli l-ebda kenn - l-ebda jkopru - biex tikseb ħwejjeġ kien li rrinunzjaw għal kull vantaġġ tiegħi, biex
tagħmel ruħi ħaġa stramba u terribbli.
I kien sawm; għall biex jieklu, li timla ruħi ma 'materja unassimilated, ikun li
jsiru grotesquely viżibbli mill-ġdid. "" Qatt ma ħsibt li, "qal Kemp.
"Lanqas ma kien I.
U l-borra kien wissa lili ta 'perikli oħra.
I ma setax jitlaq minn pajjiżu fil-silġ - ikun joqgħod fuqi u jesponu me.
Xita, ukoll, tagħmel me deskrizzjoni idemmgħu, wiċċ glistening ta 'raġel - buzzieqa.
U taċ-ċpar - I għandu jkun simili bużżieqa fainter fi ċpar, wiċċ, glimmer żejtni ta '
umanità.
Barra minn hekk, kif marru barra - fl-arja ta 'Londra - I miġbura ħmieġ dwar għekiesi tiegħi,
smuts f'wiċċ l-ilma u t-trab fuq il-ġilda tiegħi.
Ma kontx naf kemm żmien ikun qabel I għandha ssir viżibbli minn li jikkawżaw
wkoll. Imma rajt b'mod ċar ma setax jiġi għal żmien twil.
"Mhux f'Londra fi kwalunkwe rata.
"I marru fil-kwartieri fqar lejn Gran Portland Street, u sibt ruħi fil-
tmiem tat-triq li fih kelli ippreżentata.
I ma tmurx dak il-mod, minħabba l-folla nofs isfel huwa opposta għall-xorta
tipjip fdalijiet tad-dar kelli sparati. Problema l-aktar immedjata tiegħi kien li tinkiseb
ħwejjeġ.
X'għandek tagħmel ma 'wiċċ tiegħi puzzled lili. Imbagħad rajt f'waħda minn dawk il ftit
ħwienet mixxellanji -, aħbarijiet ħelu, ġugarelli, kartolerija, tomfoolery tardiva tal-Milied,
u oħrajn - firxa ta 'maskri u xamm.
Indunajt li il-problema kienet solvuta. Fi flash rajt kors tiegħi.
I daru madwar, m'għadhomx aimless, u marru - circuitously sabiex tiġi evitata l-
modi busy, lejn it-toroq lura tramuntana tal-Linja; għall I mfakkar, għalkemm mhux
ħafna fejn distint, li xi costumiers teatrali kienet ħwienet f'dak id-distrett.
"Il-jum kien kiesaħ, bil-riħ nipping fl-toroq tramuntana tmexxija.
I mixi mgħaġġel biex jiġi evitat is-sorpass.
Kull qsim kien ta 'periklu, kull passiġġier ħaġa li watch alertly.
Waħda mill-bniedem bħala I kienet waslet biex tgħaddi lilu fil-quċċata ta 'Bedford Street, daru fuqi
f'daqqa u daħal fis-me, jibgħat me fis-triq u kważi taħt ir-rota ta '
tgħaddi Hansom.
L-verdett tal-kabina-rank kienet li kellu xi tip ta 'puplesija.
I kien tant unnerved minn din tiltaqa 'ma' li I marru fis-Suq Covent Garden u poġġa bilqiegħda
għal xi żmien fil-kantuniera kwiet mill stall ta 'Vjola, panting u tregħid.
Sibt kelli qabad kiesaħ frisk, u kellhom jispiċċaw wara żmien lest għatis tiegħi
għandhom jiġbdu l-attenzjoni.
"Fl-aħħar I laħqu l-oġġett ta 'tfittxija tiegħi, maħmuġin, fly-minfuħa ħanut ftit fil-mill-mod
qrib Drury Lane, b'tieqa sħiħa ta 'ĦBULA tinsel, fittizja ġawhar, parrokki, papoċċi,
dominoes u ritratti teatrali.
Il-ħanut kienet antikwata u baxx u skur, u l-dar tela fuq it għal erba '
sulari, skur u diżastruża. I peered permezz tal-tieqa u, jaraw l-ebda
waħda fi ħdan, daħal.
Il-ftuħ tal-bieb tistabbilixxi tisfir qanpiena clanking.
I xellug miftuħ, u l-mixi tond stand kostum vojta, fil-kantuniera wara
Cheval ħġieġ.
Għal minuta jew hekk l-ebda wieħed daħal. Imbagħad smajt saqajn tqil striding madwar
kamra, u raġel deher l-ħanut. "Pjanijiet tiegħi issa kienu perfettament definit.
I propost li jagħmlu mod tiegħi fis-dar, inixxu ruħi soprano, għassa tiegħi
opportunità, u meta kollox kien kwiet, rummage l wig, maskla, nuċċalijiet, u
kostum, u jmorru fid-dinja, forsi grotteski iżda xorta figura kredibbli.
U inċidentalment naturalment I tista 'Rob-dar ta' xi flus disponibbli.
"Il-bniedem li kien għadu kif daħal fil-ħanut kien, fil-qosor żgħir, mħattba, ħanfusa-browed
bniedem, ma 'armi fit-tul u s-saqajn bandy qasir ħafna.
Apparentement kelli interrott ikla.
He t'attivitajiet dwar il-ħanut bl-espressjoni ta 'stennija.
Dan wasslu biex sorpriża, u mbagħad l-rabja, kif huwa ra l-ħanut vojt.
"Indanna-subien!" Huwa qal.
Huwa kompla li stare u 'l isfel fit-triq. Huwa daħal fl-ġdid fil-minuta, kicked-
bieb bil-marda tiegħu spitefully, u marru muttering lura lejn il-bieb dar.
"Wasalt quddiem biex isegwu lilu, u fil-ħoss tal-moviment tiegħi hu waqaf mejta.
Jien għamilt hekk ukoll, startled mill quickness tiegħu ta widna.
He slammed-bieb dar fil-wiċċ tiegħi.
"I kien jaħsbuha. F'daqqa waħda Smajt passi malajr tiegħu
jirritornaw, u l-bieb ftuħ mill-ġdid. Hu kien tfittex dwar il-ħanut bħal wieħed
li kien għadu mhux sodisfatt.
Imbagħad, murmuring lilu nnifsu, huwa eżamina l-dahar tal-bank u peered wara xi
attrezzaturi. Imbagħad hu kien dubjuż.
Huwa kien ħalla l-bieb dar miftuħa u I niżel fil-kamra ta 'ġewwa.
"Kien ftit spazju ***, ma tantx fornuta u ma 'numru ta' maskri kbar fil-
-kantuniera.
Fuq il-mejda kien kolazzjon tardiva tiegħu, u din kienet ħaġa confoundedly exasperating
għalija, Kemp, ikollhom sniff kafè tiegħu u għall-kandidatura jaraw waqt li hu daħal fi u
tkompliet smida tiegħu.
U manjieri tabella tiegħu kienu irritanti. Tliet bibien jinfetħu fil-kamra ftit,
waħda ser soprano u waħda 'l isfel, imma dawn kienu kollha magħluqa.
I ma setgħux jiksbu barra mill-kamra waqt li kien hemm; I jistgħu bilkemm tiċċaqlaq minħabba l-
attenzjoni tiegħu, u kien hemm abbozz ta 'isfel tad-dahar tiegħi.
Darbtejn I strangled tgħatas biss fil-ħin.
"Il-kwalità spettakolari ta 'sensazzjonijiet tiegħi kien kurjuż u ġodda, iżda għal dak kollu li jien
kien b'entużjażmu għajjien u rrabjata ħafna żmien qabel huwa kellu jsir tiekol tiegħu.
Iżda fl-aħħar huwa għamel fit-tmiem u t-tqegħid fuħħar beggarly tiegħu fuq it-tilar landa iswed
li fuqhom kellu teapot tiegħu, u tiġbor l-frak fuq il-mustarda
drapp mtebbgħin, huwa ħa l-lott kollu ta 'affarijiet wara lilu.
Piż tiegħu jkunx jista għeluq tal-bieb warajh - kif kien ikollu jsir; jien qatt ma
raw tali raġel għall-għeluq il-bibien - u jien warajh fi taħt l-art maħmuġin ħafna
kċina u scullery.
Kelli l-pjaċir li jaraw lilu jibdew aħsel, u mbagħad, il-konstatazzjoni mhux tajba fl-
żamma stabbiliti hemmhekk, u l-art briks qed kiesaħ fuq saqajn tiegħi, I lura soprano
u sib fil-presidenza tiegħu mill-nar.
Kien ħruq baxx, u bilkemm ħsieb, nressaq fuq ftit faħam.
Il-ħoss ta 'dan ġab miegħu sa fuq il darba, u hu kien aglare.
He peered dwar il-kamra u kien fi *** ta 'li jmissu lili.
Anki wara l-eżami, hu bilkemm deher sodisfatt.
Huwa waqaf fil-bieb u ħa l-ispezzjoni finali qabel ma niżlet.
"Stennejt fil-parlour ftit għal età, u fl-aħħar hu ħareġ u fetaħ il-
bieb soprano.
I biss irnexxielhom jiksbu minnu. "Fuq il-taraġ huwa waqaf f'daqqa, hekk
li jien ħafna kważi blundered fis lilu. Huwa kien tħares lura d-dritt fis-wiċċ tiegħi
u smigħ.
"I setgħet maħlufa," huwa qal. Idejn hairy tiegħu fit-tul miġbud fuq aktar baxxi tiegħu
lip. Għajnejn tiegħu marru u 'l isfel l-taraġ.
Imbagħad he grunted u marru fuq up again.
"Idejn tiegħu kien fuq il-manku ta 'bieb, u mbagħad hu waqaf mill-ġdid bl-istess puzzled
rabja fuq wiċċu. Huwa kien qed isir konxju tal-ħsejjes ħażin
ta 'movimenti tiegħi dwar lilu.
Ir-raġel għandu kellhom smigħ akuta diabolically.
Huwa f'daqqa flashed fis Rage.
"Jekk hemm xi ħadd f'din id-dar -" huwa cried ma 'ġurament, u ħalla t-theddida
mhux mitmuma.
Huwa poġġa naħa tiegħu fil-but, naqas milli issib dak li ried, u rushing passat lili
marru blundering noisily and pugnaciously downstairs.
Imma I ma isegwu lilu.
I sib fuq ir-ras tal-taraġ sakemm r-ritorn tiegħu.
"Bħalissa huwa ħareġ mill-ġdid, xorta muttering.
Huwa fetaħ l-bieb tal-kamra, u qabel I jistgħu jidħlu, slammed fil-wiċċ tiegħi.
"I iddeċieda li tesplora l-dar, u qattgħu xi żmien meta jagħmlu hekk noiselessly bħala
possibbli.
L-dar kienet antika ħafna u tumble-down, niedja sabiex il-karta fil-attics kien
tqaxxir tal-ħitan, u far infestata. Uħud mill-pumi tal-bibien kienu iebes u I
kien jibża biex jibdluhom.
Diversi kmamar I ma jispezzjonaw kienu bla għamara, u oħrajn kienu mifruxa ma '
injam teatrali, mixtrija użata, li qist li kien, mill-apparenza tagħha.
Fil kamra waħda li jmiss tiegħu sibt ħafna ħwejjeġ qodma.
Bdejt rotta fost dawn, u fil-ħeġġa tiegħi nesa għal darb'oħra l-evidenti
reqqa tal-widnejn tiegħu.
Smajt Footstep stealthy u, tfittex up biss fil-ħin, Zanna peering fl fil-
waqgħet borġ u li għandu revolver antikwata tiegħu fl-idejn.
I kien għadhom perfettament waqt li t'attivitajiet dwar miftuħ b'ħalq u suspettużi.
"Hija għandha tkun tagħha," huwa qal bil-mod. "Indanna tagħha!"
"Hu shut-bieb clairière, u minnufih Smajt l-dawran ewlenin fis-serratura.
Imbagħad passi tiegħu rittrattat. Indunajt f'daqqa li kien maqful pulzieri
Għal minuta I ma jafu x'għandhom jagħmlu.
Tlaqt minn bieb għal tieqa u lura, u kien perpless.
Gūst ta 'rabja daħal fuq lili.
Imma I iddeċieda li jispezzjonaw il-ħwejjeġ qabel ma għamilt xejn aktar, u l-ewwel tiegħi
tentattiv jitniżżlu munzell minn fuq l-ixkaffa ta 'fuq.
Dan ġab lura lilu, aktar sinister minn qatt qabel.
Dak iż-żmien huwa attwalment mimsus lili, qabżu lura ma amazement u baqgħet sorpriża fl-
-nofs tal-kamra.
"Bħalissa he calmed ftit. "Far," huwa qal undertone, swaba fuq
xufftejn. Huwa kien evidentement ftit jibżgħu.
I delineata clairière barra mill-kamra, imma planka creaked.
Imbagħad il-brute ftit infernal bdiet tmur kollha fuq il-house, revolvers fl-idejn
bieb wara u qfil bieb u pocketing-ċwievet.
Meta indunajt dak li kien sa kelli tajbin ta 'Rage - I ma tantx tista' kontroll myself
biżżejjed biex jaraw opportunità tiegħi.
Permezz ta 'din id-darba kont naf li kien biss fid-dar, u so I għamel l-ebda dewmien aktar, iżda
knocked lilu fuq ir-ras. "" knocked lilu fuq ir-ras? "exclaimed Kemp.
"Iva - storduti lilu - kif hu kien se downstairs.
Laqat lilu minn wara bil-ippurgar li kien fuq l-inżul.
Huwa kompla downstairs bħal borża ta 'boots qodma. "
"Imma - ngħid jien! Il-konvenzjonijiet komuni ta 'l-umanità - "
"Huma kollha tajjeb ħafna għan-nies komuni.
Iżda l-punt kien, Kemp, li kelli li toħroġ tad dik id-dar fil-jaħbi bla ma
jara lili. I ma jista 'jaħseb kwalunkwe mod ieħor ta' kif isir
dan.
U mbagħad I gagged lilu bil vestita Quatorze Louis u marbuta lilu fi skeda. "
"Marbuta lilu fi skeda!" "Magħmul tip ta 'borża ta' dan.
Kien pjuttost idea tajba li jżomm l-idjota jibża u l-kwiet, u xi ħaġa iebsa devilish
biex toħroġ il - kap bogħod mill-sekwenza. Kemp Għeżież, huwa no tajba tiegħek seduta
ovvju kif għalkemm I kien assassini.
Kellu jsir. Huwa kellu revolver tiegħu.
Jekk ladarba hu ra lili kien se tkun kapaċi tiddeskrivi lili - "
"Iżda xorta," qal Kemp, "fl-Ingilterra - għal jum.
U l-bniedem kien fid-dar tiegħu stess, u inti kienu - ukoll, robbing ".
"Robbing!
Confound it! Int ser ikollok isejħuli ħalliel li jmiss!
Żgur, Kemp, int ma iqarqu biżżejjed biex żfin fuq il-kordi qodma.
Ma tistax tara pożizzjoni tiegħi? "
"U wisq tiegħu," qal Kemp. Il-Man Inviżibbli saqajh f'daqqa.
"X'tifhem tgħid?" Wiċċ Kemp kiber trifle iebsa.
Kien wasal biex jitkellem u kkontrollati innifsu.
"I suppose, wara kollox," qal ma 'bidla f'daqqa ta' mod, "il-ħaġa kellu
jsir. Inti kienu jiffissaw.
Iżda xorta - "
"Naturalment I kien fi jiffissaw - tiffissa infernal. U huwa għamel miegħi selvaġġi wisq - kaċċa me dwar
id-dar, fooling dwar il revolvers tiegħu, qfil u ftuħ bibien.
Huwa kien sempliċiment exasperating.
Inti ma tort lili, do you? Inti ma tort lili? "
"Jiena qatt tort lil xi ħadd," qal Kemp. "Huwa pjuttost barra tal-moda.
What did you do jmiss? "
"I kien bil-ġuħ. Downstairs sibt ħobża u xi rank
ġobon - aktar minn biżżejjed biex jissodisfaw il-ġuħ tiegħi.
I ħa xi brandi u l-ilma, u mbagħad marru sa passat borża impromptu tiegħi - kien tinsab
pjuttost għadu - għall-kamra li fiha l-ħwejjeġ qodma.
Dan ħares fuq il-triq, żewġ purtieri bizzilla kannella ħmieġ mgħassa l-
tieqa. I marru u peered barra permezz tagħhom
xquq.
Barra l-jum kien qawwi - b'kuntrast mal-dellijiet kannella tad-dar diżastruża
li fih sibt ruħi, dazzlingly qawwi.
Tat-traffiku mgħaġġel kien għaddej minn, karretti tal-frott, ta 'Hansom, ta' erba 'Wheeler ma' munzell ta '
kaxxi, CART a fishmonger fuq.
I daru ma 'spots ta' swimming kulur tiegħi quddiem għajnejn l-attrezzaturi shadowy
lura lili. Eċċitament tiegħi kien li jagħti post għal qafas legali ċar
arrest tal-pożizzjoni tiegħi mill-ġdid.
Il-kamra kienet sħiħa ta 'riħa ħafifa ta' benzoline, użati, I suppose, fil-tindif tal-
ħwejjeġ. "I bdiet tfittxija sistematika tal-post.
I għandu jiġġudika l-hunchback kien biss fid-dar għal xi żmien.
Kien persuna kurjuż.
Dak kollu li tista 'possibbilment tkun ta' servizz lili I miġbura fil-ħwejjeġ
maħżen, u mbagħad I għamel għażla deliberata.
Sibt ħendbeg ħsibt pussess xierqa, u xi trab, rouge, u
teħel-ġibs.
"Kelli ħsieb ta 'pittura u polverizzazzjoni wiċċ tiegħi u dak kollu li kien hemm biex juru lili,
sabiex tirrendi myself viżibbli, iżda l-iżvantaġġ ta 'dan jinsab fil-fatt li I
għandhom jeħtieġu terpentina u oħrajn
apparat u ammont konsiderevoli ta 'żmien qabel I jistgħu jgħibu mill-ġdid.
Finalment jiena għażlet maskra tat-tip aħjar, ftit grotteski iżda mhux iżjed minn
bnedmin ħafna, nuċċali skur, kristall fil-griż, u wig.
I jista 'jsib l-ebda underclothing, iżda li I jistgħu jixtru sussegwentement, u għall-ħin I
swathed myself fil dominoes Calico u xi scarfs Cashmere abjad.
Nista 'nsib l-ebda kalzetti, iżda boots the hunchback kienu pjuttost tajbin merħija u biżżejjed.
Fi skrivanija fil-ħanut kienu tliet Sovrani u li jiswew madwar tletin xelin "ta '
fidda, u f'armadju msakkra I tifqigħ fil-kamra ta 'ġewwa kienu tmien liri fil-deheb.
I tista 'tmur jidħlux fid-dinja mill-ġdid, mgħammra.
"Imbagħad daħal eżitazzjoni kurjuż. Kienet dehra tiegħi verament kredibbli?
Jien ppruvaw ruħi ma 'kmamar tas-sodda ftit tfittex-ħġieġ, l-ispezzjonar lili nnifsi minn kull
punt ta 'ħsieb li jiskopru xi *** minsija, imma dan kollu deher ħoss.
I kien grotteski għall-grawnd teatrali, miser istadju, imma jien kienet ċertament ma
fiżika impossibbiltà.
Ġbir ta 'fiduċja, I ħa tiegħi tfittex-ħġieġ l isfel fil-ħanut, tinġibed' l isfel l-
ħanut persjani, u mistħarrġa lili nnifsi minn kull lat bl-għajnuna ta 'l-Cheval
ħġieġ fil-kantuniera.
"I jintefqu ftit minuti screwing kuraġġ tiegħi u mbagħad jinfetaħ il-bieb ħanut u
Ejjew fit-triq, li jħallu l-bniedem ftit li toħroġ tal-karta tiegħu mill-ġdid
meta hu gustado.
F'ħames minuti torn tużżana intervjenew bejni u shop-costumier tal.
Ħadd ma deher avviż lili ħafna pointedly.
Diffikultà tiegħi aħħar deher jingħelbu. "
Huwa waqaf għal darb'oħra. "U inti inkwetat mhux aktar dwar il-
hunchback? "qal Kemp. "Le," qal il-Man Inviżibbli.
"Lanqas jiena smajt dak li sar minnu.
I jissoponi hu bla rbit stess jew kicked ruħu.
L-għoqiedi kienu pjuttost stretti. "Hu sar siekta u marru għall-tieqa u
t'attivitajiet barra.
"Dak li ġara meta inti marru barra fil-Linja?"
"Oh -! Diżillużjoni mill-ġdid. Ħsibt problemi tiegħi kienu fuq.
Prattikament ħsibt li kelli l-impunità li jagħmlu dak kollu I għażlet, kollox - ħlief biex jagħtu
bogħod sigriet tiegħi. Hekk ħsibt.
Tkun xi tkun għamilt, ikun x'ikun l-konsegwenzi jista 'jkun, ma kien xejn lili.
Kelli biss biex twarrab Fling ħwejjeġ tiegħi u jgħibu.
L-ebda persuna tista 'żżomm lili.
I jistgħu jieħdu l-flus tiegħi fejn sibt li huwa. I iddeċieda li jittratta lili nnifsi għal sumptuous
festa, u mbagħad imqiegħda f'lukanda tajba, u jakkumulaw outfit ġdid ta 'proprjetà.
Ħassejtni amazingly kunfidenti; mhuwiex ifakkar partikolarment pjaċevoli li kien I
'ħmar.
I marru fil-post u kien diġà tordna ikla, meta ġrat lili li
Jien ma setgħux jieklu sakemm I esposti wiċċ inviżibbli tiegħi.
I lest li tordna l-ikla, qal lill-bniedem I għandu jkun lura fl-għaxar minuti, u marru
l exasperated. Jien ma nafx jekk qatt kellek
diżappuntat fl-aptit tiegħek. "
"Mhux daqstant ħażin," qal Kemp, "imma jien jista 'jimmaġina dan."
"I setgħet smashed-xjaten iblah.
Fl-aħħar, ħażin bl-xewqa għall-ikel tasteful, I marru fil-post ieħor u
mitluba kamra privata. "I am disfigured," I said.
"Ħażin."
Ħarsu lejn lili curiously, imma naturalment ma kienx affari tagħhom - u għalhekk fl-aħħar I
ltqajna ikla tiegħi.
Ma kienx partikolarment moqdija sew, iżda huwa biżżejjed, u meta kelli kieku, I sib fuq
'sigarru, tipprova pjan linja tiegħi ta' azzjoni. U barra snowstorm kien bidu.
"L-aktar ħsibt dan matul, Kemp, l-aktar I realizzati dak assurdità hilflose an
Man inviżibbli kien - fi klima kiesħa u maħmuġin u belt ċivilizzat iffullar.
Qabel I magħmula dan l-esperiment ġenn kelli ħolmu ta 'vantaġġi elf.
Wara nofsinhar deher l-diżappunt.
Jien marru fuq il-kapijiet ta 'l-affarijiet raġel tikkalkula mixtieq.
Ebda dubju inviżibbiltà għamlitha possibbli li tikseb minnhom, iżda għamilha impossibbli li
jgawdu minnhom meta jkunu kisbu.
Ambizzjoni - x'inhu l-ġid ta 'kburija tal-post meta inti ma jistghux jidhru hemmhekk?
X'inhu l-ġid tal-imħabba tal-mara meta l-isem tagħha għandu ikun hemm bżonn Delilah?
Għandi l-ebda togħma għall-politika, għall-blackguardisms ta 'fama, ta' filantropija,
għall-isport. Dak li kien I do?
U għal dan I kienet saret misteru imgeżwer-up, swathed and infaxxati karikatura
ta 'raġel! "Huwa waqfa qasira, u l-attitudni tiegħu ssuġġerew
Roving t'għajn fil-tieqa.
"Imma kif ma ikollok Iping?" Qal Kemp, anzjużi biex iżommu jitkellem busy tiegħu mistieden.
"Jien mort hemm biex jaħdmu. I kienet waħda t-tama.
Kienet idea nofs!
Għandi xorta. Hija idea minfuħa bis-sħiħ issa.
Mod ta 'jkollna lura! Tar-restawr dak I għamlu.
Meta I jagħżlu.
Meta I għamlu kull I tfisser li tagħmel inviżibbli.
U dan huwa dak li prinċipalment trid titkellem lilek dwar issa. "
"Inti marru dritti għall Iping?"
"Iva.
Kelli biss li tikseb tliet volumi ta 'memoranda tiegħi u check-ktieb tiegħi, bagalji tiegħi
and underclothing, ordni ta 'kwantità ta' kimiċi li jaħdmu barra din l-idea ta 'minjiera - I
juruk l-kalkoli hekk kif nasal kotba tiegħi - u mbagħad bdejt.
Jove!
Niftakar il-snowstorm issa, u l-accursed jolqot kien li jżomm il-borra
minn damping imnieħer kartellun; tiegħi. "
"Fi tmiem," qal Kemp, "il-jum qabel il-bieraħ, meta sabu out, inti
aktar - biex jiġġudikaw mill-karti - "" I ma.
Pjuttost.
Did I joqtlu li iqarqu ta 'kuntistabbli? "" Le, "qal Kemp.
"Huwa mistenni li jirkupra." "Dik Xorti tiegħu, imbagħad.
I nadif mitlufa temper tiegħi, il-fools!
Għaliex ma setgħu leave me waħdu? U li lout grocer? "
"M'hemm l-ebda mwiet mistennija," qal Kemp.
"Jien ma jafu dwar dan mingħajr korsa regolari ta 'mini," qal il-Man Inviżibbli, bi spjaċevoli
tidħaq. "Permezz ġenna, Kemp, ma tkunx taf liema Rage
hu!
... Li ħadmu għal snin, li jkunu ppjanati
and mpinġija grafikament, u mbagħad li nikseb xi idjota purblind fumbling messing madwar l-kors tiegħek!
...
Kull tip immaġinabbli ta 'kreatura iblah li qatt ġew maħluqa tkun intbagħtet lill
jaqsmu lili. "Jekk ikolli ħafna aktar ta 'dan, I għandhom imorru
selvaġġi - Se nibda ħart "em.
"Kif inhi, dawn ħadna affarijiet elf darba aktar diffiċli."
"L-ebda dubju huwa exasperating," qal Kemp, drily.
>
-KAPITOLU XXIV il-pjan li naqas
"Imma issa," qal Kemp, ma t'għajn ġenb tat-tieqa, "dak li aħna tagħmel?"
Huwa mċaqlaq eqreb mistiedna tiegħu kif hu tkellem b'tali mod li jipprevjenu l-possibilità
ta 'idea f'daqqa ta' l-irġiel tliet avvanz li kienu sal-triq għoljiet - ma '
dewmien intollerabbli, kif deher li Kemp.
"Liema kienu tippjana li tagħmel meta inti kienu intestatura għall-Port Burdock?
Kieku inti xi pjan? "" I kienet se ċar barra mill-pajjiż.
Imma jien mibdula dak il-pjan aktar peress li tara int.
Ħsibt li jkun għaqli, issa t-temp ikun sħun u inviżibbiltà possibbli, biex jagħmlu
għall-Nofsinhar.
Speċjalment bħala sigriet tiegħi kien magħruf, u kulħadd ikun fuq il-lookout għal
mgħottija u fgat bniedem. Inti għandek linja ta 'apparati elettriċi li jaħdmu minn hawn biex
Franza.
Idea tiegħi kienet li tikseb abbord wieħed u tmexxi r-riskji tal-passaġġ.
Minn hemm lejn I tista 'tmur bil-ferrovija fi Spanja, jew inkella jiksbu f'Alġeri.
Ma jkunx diffiċli.
Hemm raġel dejjem ikunu inviżibbli - u għadhom ħajjin.
U jagħmlu affarijiet.
I kien jużaw dik *** bħala kaxxa tal-flus u t-trasportatur bagalji, sal I iddeċieda kif tikseb
kotba tiegħi u affarijiet mibgħut fuq biex jiltaqa miegħi. "" Dan huwa ċar. "
"U allura l-brute filthy għandhom bżonnijiet tipprova u Rob lili!
Huwa moħbija kotba tiegħi, Kemp. Moħbija kotba tiegħi!
Jekk nista jistabbilixxu l-idejn tiegħi fuqu! "
"Pjan aħjar biex tikseb l-kotba barra minnu l-ewwel."
"Imma fejn hu? Do you know? "
"Hu fl-għassa tal-pulizija belt, maqful, fuq talba tiegħu stess, fl-aqwa
ċellula fil-post. "" cur! "qal il-Man Inviżibbli.
"Iżda dan prekarja up tiegħek pjanijiet ftit."
"Irridu jiksbu dawk il-kotba; dawk il-kotba huma vitali."
"Ċertament," qal Kemp, ftit nervously, qed tistaqsi jekk huwa jinstema 'passi barra.
"Żgur li trid tikseb dawk il-kotba.
Iżda dan mhux se jkun diffiċli, jekk huwa ma jkunx jaf li qed għalik. "
"Le," qal il-Man Inviżibbli, u ħsibt.
Kemp ppruvaw biex jaħsbu xi ħaġa li jżomm it-taħdita għaddejjin, iżda l-Inviżibbli Man
tkompliet minn jeddhom tiegħu. "Blundering fis-dar tiegħek, Kemp," huwa
qal, "tibdiliet fir-pjanijiet kollha tiegħi.
Għall inti raġel li jistgħu jifhmu. Minkejja dak kollu li ġara, minkejja
ta 'dan il-pubbliċità, it-telf ta' kotba tiegħi, ta 'dak I sofrew, għad hemm
possibilitajiet kbar, il-possibilitajiet enormi - "
"Inti qallek ebda wieħed I am hawn?" Staqsieha f'daqqa.
Kemp eżita. "Dan kien impliċita," huwa qal.
"Ħadd?" Insista Griffin.
"Mhux ruħ." "Ah!
Issa - "Il-Man Inviżibbli saqajh, u billi żżomm l-armi akimbo tiegħu beda pass l-
studju.
"I għamel żball, Kemp, żball kbir, fit-twettiq dan il-ħaġa permezz waħdu.
Għandi moħlija, saħħa ħin, l-opportunitajiet.
Biss - huwa isbaħ kif ftit raġel jista 'jagħmel waħdu!
Li Rob ftit, biex iweġġgħu ftit, u hemm l-aħħar.
"Dak li nixtieq, Kemp, huwa għan-detentur, helper, u ħabi-post, arranġament
fejn nista 'rqad u jieklu u mistrieħ fil-paċi, u ma jkunux issuspettati.
I għandu jkollhom Confederate.
Bil-confederate, mal-ikel u ta 'mistrieħ - l-affarijiet elf huma possibbli.
"S'issa I marru fuq il-linji vagi. Aħna għandna biex jikkunsidraw dak kollu li inviżibbiltà
ifisser, dak kollu li dan ma jfissirx.
Dan ifisser vantaġġ ftit għal Eavesdropping u oħrajn - wieħed jagħmel ħsejjes.
Huwa ta 'ftit għajnuna - ftit għajnuna forsi fil-housebreaking u oħrajn.
Ladarba inti stajt maqbuda lili inti tista 'faċilment ħabs lili.
Iżda min-naħa l-oħra jiena diffiċli biex qabda.
Dan inviżibbiltà, fil-fatt, hija tajba biss f'żewġ każijiet: Huwa utli li jkollna bogħod,
huwa utli toqrob. Huwa partikolarment utli, għalhekk,
qtil.
Jien tista 'timxi tond raġel, ikun x'ikun arma huwa, jagħżlu punt tiegħi, strajk kif I simili.
Dodge kif I simili. Ħarba kif I simili. "
Idejn Kemp tal marru għall MOUSTACHE tiegħu.
Kienet li l-downstairs moviment? "U huwa qtil rridu nagħmlu, Kemp."
"Huwa qtil rridu nagħmlu," ripetuta Kemp. "Qiegħda nisma 'pjan tiegħek, Griffin, iżda
Jien ma jaqblu, mind.
Għaliex il-qtil? "" Qtil wanton Mhux, iżda ġudizzjuż
slaying.
Il-punt hu, li jafu hemm Man Inviżibbli - kif ukoll aħna nafu li hemm
bniedem Inviżibbli. U li Man Inviżibbli, Kemp, issa jridu
jistabbilixxu renju ta 'Terror.
Iva, l-ebda dubju huwa sorprendenti. Imma I jfisser dan.
Renju ta 'terrur. Hu għandu jieħu xi belt bħal Burdock tiegħek
and terrify u jiddominaw dan.
Huwa għandu joħroġ ordnijiet tiegħu. Ikun jista 'jagħmel li fil-modi elf - ruttam
tal-ġibda tal-karti taħt il-bibien għandu jkun biżżejjed. U dawk kollha li ma jobdix l-ordnijiet tiegħu huwa għandu
joqtlu, u joqtlu dawk kollha li se jiddefendu lilhom. "
"Humph!" Qal Kemp, mhux aktar nisma 'Griffin, iżda għall-ħoss tal-bieb ta' quddiem tiegħu
ftuħ u għeluq.
"Jidhirli, Griffin," huwa qal, li tkopri l-attenzjoni wandering tiegħu, "li l tiegħek
confederate tkun f'pożizzjoni diffiċli. "
"L-ebda wieħed ikun jaf kien confederate," qal il-Man Inviżibbli, eagerly.
U mbagħad f'daqqa waħda, "Hush! X'hemm li downstairs? "
"Xejn," qal Kemp, u f'daqqa waħda bdew jitkellmu qawwi u mgħaġġel.
"Jien ma naqbilx ma 'dan, Griffin," huwa qal. "Jifhmu lili, ma naqbilx ma 'dan.
Għaliex ħolma ta 'playing a logħba kontra l-razza?
Kif tista 'inti t-tama li jiksbu kuntentizza? Ma jkun lupu waħedhom.
Tippubblika r-riżultati tiegħek; jieħu d-dinja - jieħdu l-nazzjon mill-inqas - fis-fiduċja tiegħek.
Aħseb dak li inti tista 'tagħmel ma' helpers miljun - "
Il-Man Inviżibbli interrotta - driegħ estiż.
"Hemm passi li ġejjin soprano," qal fl-vuċi baxxa.
"Nonsense," qal Kemp.
"Let me ara," qal il-Man Inviżibbli, u avvanzati, driegħ estiż, il-bieb.
U allura l-affarijiet li ġara malajr ħafna. Kemp eżita għat-tieni u mbagħad għaddiet
li jinterċettaw lilu.
Il-Man Inviżibbli beda u kien għadu. "Traitor!" Cried-Voice, u f'daqqa waħda
l-dressing gown-miftuħ, u seduta l-Unseen bdew disrobe.
Kemp magħmula tliet passi rapida għall-bieb, u minnufih il-Man Inviżibbli - saqajn tiegħu
sparixxew - reġgħet għal saqajh ma shout.
Kemp flung-bieb miftuħ.
Kif jinfetaħ, hemm daħal ħoss ta 'hurrying downstairs saqajn u l-vuċijiet.
Bil-moviment ta 'malajr Kemp ispinta-dahar Man Inviżibbli, reġgħet twarrib, u
slammed-bieb.
Iċ-ċavetta kien barra u lest. Fil-ieħor mument Griffin kien ikun
waħdu fl-istudju belveder, priġunier. Ħlief għal ħaġa waħda ftit.
Iċ-ċavetta kienet ġiet niżel fil-għaġla li filgħodu.
Kif Kemp slammed-bieb dan waqa noisily fuq il-tapit.
Wiċċ Kemp beda abjad.
Hu ppruvat li l-qabda bieb manku biż-żewġ idejn.
Għal mument hu kien lugging. Imbagħad il-bieb taw sitt pulzieri.
Imma hu ltqajna jerġa 'jingħalaq.
It-tieni darba kien *** sieq wiesgħa, u l-dressing gown 'jservi ta' feles daħal fih innifsu
fil-fetħa.
Gerżuma tiegħu kien ħakem minn swaba inviżibbli, u telaq istiva tiegħu fuq il-manku
li jiddefendi lilu nnifsu. Huwa kien sfurzat lura, tripped u immejla
ħafna fil-kantuniera ta 'l-inżul.
Il-vojt dressing gown kien zoni fuq il-quċċata minnu.
Sa nofs-taraġ kien Kurunell Adye, min jirċievi l-ittra Kemp, il-kap
tal-pulizija Burdock.
Huwa kien tluq aghast fil-dehra f'daqqa ta Kemp, segwita mill-
vista straordinarja tal tossing ħwejjeġ vojta fl-arja.
Huwa ra Kemp maqtugħ, u ***ħabat biex saqajh.
Huwa ra lilu għaġla quddiem, u jinżlu mill-ġdid, maqtugħ bħal ox.
Imbagħad f'daqqa waħda kien laqat vjolenti.
Minn xejn! A piż kbira, deher, qabeż lilu,
u kien hurled headlong l-taraġ, bil-manku fuq gerżuma tiegħu u
irkoppa fl żaqq tiegħu.
L-marda inviżibbli trod fuq dahar tiegħu, mudelli ghostly għadda downstairs, huwa jinstema '
l-uffiċjali tal-pulizija tnejn fil-jgħajtu sala u run, u l-bieb ta 'quddiem tad-dar
slammed vjolenti.
Hu rolled fuq u sib up tluq.
Huwa ra, xokkanti l-taraġ, Kemp, trab u disheveled, naħa waħda tal tiegħu
wiċċ abjad minn daqqa, fsada lip tiegħu, u roża dressing gown u xi
underclothing li saret fl-armi tiegħu.
"Alla tiegħi!" Cried Kemp, "il-logħba tal-up! Hu marret! "
KAPITOLU XXV IL-KAĊĊA TAL-BNIEDEM inviżibbli
Għal Kemp spazju kien wisq inarticulate tagħmel Adye jifhmu l-affarijiet malajr li
kien ġara biss.
Huma kien fuq l-iżbark, Kemp jitkellem malajr, il-swathings grotteski ta 'Griffin
għadu fuq driegħ tiegħu. Iżda bħalissa Adye bdew jifhmu xi ħaġa
tas-sitwazzjoni.
"Huwa ġenn," qal Kemp; "inuman. Huwa egoiżmu pur.
Huwa jaħseb ta 'xejn imma vantaġġ tiegħu stess, is-sigurtà tiegħu stess.
Smajt għal tali storja dan filgħodu brutali awto-jfittxu ....
Huwa midruba irġiel. Huwa se joqtlu lilhom sakemm aħna jista 'jipprevjeni
lilu.
Huwa se joħloq paniku. Xejn tista 'twaqqaf lilu.
Huwa ser jispiċċaw issa -! Furious "" Huwa għandu jkun maqbuda, "qal Adye.
"Dan huwa ċert."
"Imma kif?" Cried Kemp, u f'daqqa waħda sar sħiħa ta 'ideat.
"Int trid tibda mill-ewwel. Int trid stabbilit kull raġel disponibbli għax-xogħol;
inti trid evitat li jħalli din id-distrett.
Ladarba hu gets bogħod, huwa jista 'jgħaddu mill-kampanja kif hu testmenti, qtil u
immankar. He ħolm ta 'renju ta' terrur!
Renju ta 'terrur, I jgħidlek.
Int trid tistabbilixxi għassa fuq il-ferroviji u t-toroq u t-tbaħħir.
-Gwarniġġjon għandhom jgħinu. Int trid wajer għall-għajnuna.
L-unika ħaġa li jista 'jżomm lilu hawnhekk huwa l-ħsieb li jirkupraw xi kotba ta'
noti hu għadd ta 'valur. Jiena ser jgħidlek ta 'dak!
Hemm raġel fl-istazzjon tal-pulizija tiegħek -. Marvel "
"Naf," qal Adye, "I know. Dawk il-kotba - iva.
Iżda l-*** ...."
"Jgħid hu ma minnhom. Imma hu taħseb li l-*** għandha.
U inti għandhom jipprevjenu milli tiekol jew irqad; lejl u nhar l-pajjiż għandu jkun
astir għalih.
L-ikel għandu jkun maqful u garantiti, l-ikel, sabiex dan ikun se jkollhom jiksru triqtu
lilha. Il-djar kullimkien għandha tkun preskritta
kontrih.
Ġenna ibgħatilna iljieli kesħa u xita! Il kollu pajjiż ġenb għandu jibda kaċċa
u jżomm kaċċa.
Ngħidilkom, Adye, huwa ta 'periklu, diżastru; jekk ma ippinjat u garantiti,
huwa terribbli li jaħsbu l-affarijiet li jista 'jiġri. "
"X'tista 'nagħmlu?" Qal Adye.
"I għandhom jinżlu mill-ewwel u tibda l-organizzazzjoni.
Iżda għaliex ma ġejjin? Iva - inti taqa wisq!
Ġejjin, u aħna għandu jkollhom tip ta 'kunsill tal-gwerra - tikseb Hopps biex jgħinu - u l-ferrovija
amministraturi. Permezz Jove! huwa urġenti.
Ġejjin flimkien - għidli kif immorru.
X'iktar hemm nistgħu nagħmlu? Poġġi li Jittieħed isfel. "
F'każ ieħor mument Adye kien qed iwassal l-downstairs mod.
Huma sabu l-bieb ta 'quddiem miftuħa u l-istanding tal-pulizija barra tluq fil vojt
arja. "Hu ltqajna bogħod, sir," qal wieħed.
"Irridu jmorru l-istazzjon ċentrali fuq il darba," qal Adye.
"Waħda mill tmur fuq l isfel u jiksbu kabina biex toħroġ u jiltaqa magħna - malajr.
U issa, Kemp, x'iktar? "
"Klieb," qal Kemp. "Get klieb.
Huma ma tara lilu, iżda dawn riħ lilu. Get klieb. "
"Tajjeb," qal Adye.
"Mhux ġeneralment magħrufa, iżda l-uffiċjali tal-ħabs fuq medda ta 'Halstead jafu raġel ma
bloodhounds. Klieb.
X'aktar? "
"Żomm f'moħħok," qal Kemp, "juri l-ikel tiegħu. Wara l-ikel, ikel tiegħu turi sakemm ikun
assimilati. Sabiex huwa jkollu biex jaħbu wara l-ikel.
Għandek iżżomm fuq swat.
Kull Għoqda, f'kull rokna kwiet. U poġġi l-armi kollha - kollha timplimenta dak
jista 'jkun l-armi,' il bogħod. Huwa ma jistgħux iwettqu affarijiet bħal dawn għal żmien twil.
U dak li jista '*** u l-istrajk ma' l-irġiel għandha tiġi moħbija bogħod. "
"Tajjeb mill-ġdid," qal Adye. "Aħna għandu jkollu miegħu għadha!"
"U fuq it-toroq," qal Kemp, u eżitatx.
"Iva?" Qal Adye. "Ħġieġ tat-trab," qal Kemp.
"Huwa krudili, naf.
Imma naħseb ta 'dak li jistgħu jagħmlu! "Adye ġibdet l-arja b'mod qawwi bejn tiegħu
snien. "Huwa mhux sportiva.
I do not know.
Imma jien ser ikollhom trab tal-ħġieġ ltqajna lesta. Jekk huwa wiesgħa wisq ...."
"Il-raġel jsiru inuman, I jgħidlek," qal Kemp.
"I am kif żgur hu ser tistabbilixxi renju ta 'terrur - hekk malli marret fuq il-
emozzjonijiet ta 'dan il-ħrib - kif jiena ċert I am nitkellmu miegħek.
Ċans biss tagħna huwa li jiġu qabel.
Huwa nnifsu cut off minn tip tiegħu. Demm tiegħu jkun fuq kap tiegħu stess. "
KAPITOLU XXVI IL-QTIL WICKSTEED
Il-Man Inviżibbli jidher li ġrew barra tad-dar Kemp fi stat ta 'fury għomja.
It-tfal jilagħbu ftit qrib portal Kemp kien vjolenti maqbuda u jintefa 'twarrib,
għaksa b'tali mod li tagħha kien imkisser, u wara dan għal xi siegħa-Man Inviżibbli
għaddew barra mill-perċezzjonijiet tal-bniedem.
Ħadd ma jaf fejn marru u lanqas dak li kien.
Iżda wieħed jista 'jimmaġina lilu hurrying permezz-forenoon Ġunju sħun, l-għoljiet u fuq
għall-downland miftuħa wara Port Burdock, qalila u despairing fil intollerabbli tiegħu
destin, u l-kenn fl-aħħar, imsaħħna u
weary, fost l-thickets ta Hintondean, għall-biċċa flimkien mill-ġdid l-iskemi għebet tiegħu
kontra l-ispeċijiet tiegħu.
Li jidher li kenn aktar probabbli għalih, għall hemm kien hu mill-ġdid asserixxa ruħu fil-
b'mod grimly tragical madwar żewġ wara nofsinhar.
Wieħed jistaqsi f'liema stat tal-moħħ tiegħu seta 'kien matul dak iż-żmien, u liema pjanijiet hu
mfassla.
Ebda dubju li kien kważi ecstatically exasperated minn qerq Kemp, u għalkemm
inkunu kapaċi jifhmu l-motivazzjonijiet li wasslu għal din qerq, aħna xorta jista '
jimmaġina u anke nifhimha ftit ma '
l-fury-sorpriża attentat għandu jkollu okkażjonati.
Forsi xi ħaġa ta 'l-istagħġib storduti ta' Oxford Street tiegħu
esperjenzi jista 'jkollhom lura lilu, għax hu kien evidentement jingħaddu fuq Kemp ko-
operazzjoni fil-ħolma tiegħu brutali ta 'dinja terrorized.
Fi kwalunkwe rata li sparixxew mill-bniedem ken dwar nofsinhar, u l-ebda xhieda ħajja jista '
tgħid dak li kien sa madwar nofs aħħar żewġ.
Kienet ħaġa xorti, forsi, għall-umanità, iżda għalih kienet fatali
nuqqas ta 'azzjoni. Matul dak iż-żmien numru kbir dejjem jikber ta 'l-irġiel
mifruxa matul il-kampanja kienu okkupati.
Fil-għodu kien għadu sempliċiment leġġenda, ta 'terrur; wara nofsinhar, mill-
bis-saħħa prinċipalment tal-proklamazzjoni drily fformulat Kemp, hu ġiet preżentata bħala
antagonista tanġibbli, li midruba,
maqbuda, jew jingħelbu, u l-kampanja bdiet torganizza ruħha ma inkonċepibbli
ħeffa.
Permezz 02:00 anke hu xorta tista 'tkun neħħiet ruħu tad-distrett minn
jkollna abbord il-ferrovija, iżda wara żewġ li sar impossibbli.
Kull ferrovija tal-passiġġieri fuq il-linji fuq parallelogram kbira bejn Southampton,
Manchester, Brighton u Horsham, vvjaġġaw bil-bibien imsakkra, u t-traffiku oġġetti
kien kważi totalment sospiż.
U fil-ċirku kbir ta 'għoxrin mil tondi Port Burdock, irġiel armati ma guns u
debbusijiet kienu bħalissa jistabbilixxu fid-gruppi ta 'tlieta u erba', ma 'klieb, għall-
taħbit-toroq u l-oqsma.
Pulizija immuntat Rode tul il-korsiji pajjiż, il-waqfien f'kull domestika u
twissija-poplu li lock up djar tagħhom, u jżommu ġewwa sakemm ma kinux armati,
u l-iskejjel elementari kienet maqsuma
minn 03:00, u t-tfal, jibża u ż-żamma flimkien fi gruppi, kienu
hurrying dar.
Proklamazzjoni tal Kemp - iffirmat fil-fatt mill-Adye-tpoġġa fuq kważi-distrett kollu
minn erba 'jew ħames nofs in-nhar.
Hija tat fil-qosor iżda b'mod ċar il-kundizzjonijiet kollha tal-ġlieda, il-ħtieġa
ta 'żamma tal-Man Inviżibbli mill-ikel u ta' rqad, il-ħtieġa incessant
watchfulness u għal attenzjoni fil-pront għal kwalunkwe evidenza tal-movimenti tiegħu.
U hekk rapida u deċiża kienet l-azzjoni ta 'l-awtoritajiet, hekk fil-pront u universali
kienet l-twemmin f'din tkun stramba, li qabel nightfall żona ta 'diversi mijiet
mil kwadru kien fi stat ta 'assedju stretti.
U qabel nightfall, wisq, eċċitament tal-orrur marru permezz tal-ħars kollu
nervuża kampanja.
Jmorru minn ħalq għal ħalq whispering, rapida u ċerti matul it-tul u wisa '
il-pajjiż, għadda l-istorja tal-qtil tas-Sur Wicksteed.
Jekk suppożizzjoni tagħna li kenn-Man Inviżibbli kien il-thickets Hintondean, allura aħna
għandu jissoponi li fil-nofsinhar kmieni hu sallied mill-ġdid bent fuq xi proġett
li involva l-użu ta 'arma.
Aħna ma jistgħux ikunu jafu x'inhi l-proġett kien, iżda l-evidenza li kien il-virga tal-ħadid
idejn qabel ma jkunu sodisfatti Wicksteed hu għalija l-inqas kbira.
Naturalment nistgħu jafu xejn tal-dettalji ta 'dak jiltaqgħu.
Ġara fuq it-tarf ta 'għadma żrar, ma 200 tarzni minn Lord Burdock l
jressqu gate.
Kollox jindika ġlieda ddisprata - l-art trampled, il-feriti numerużi
Mr Wicksteed riċevuti, splintered tiegħu bsaten; iżda għaliex l-attakk kien sar,
ħlief fil frenzy mimlijin, huwa impossibbli li wieħed jimmaġina.
Tabilħaqq il-teorija ta 'dimenzja hija kważi inevitabbli.
Mr Wicksteed kien raġel u erbgħin ħames jew 46, steward li Lord Burdock, ta '
drawwiet mhux offensivi u l-apparenza, il-persuna ħafna aħħar fid-dinja li tipprovoka tali
terribbli antagonista.
Kontrih ikun jidher il-Man Inviżibbli użat virga tal-ħadid mkaxkra minn miksur
biċċa ta 'ċint.
Huwa waqaf dan il-bniedem kwiet, se clairière dar għal ikla ta 'nofsinhar tiegħu, attakkati lilu, taħbit
isfel difiżi feeble tiegħu, kissru driegħ tiegħu, maqtugħ lilu, u smashed kap tiegħu għal
jelly.
Naturalment, huwa għandu jkollu mkaxkra dan virga barra mill-fencing qabel ma jkunu sodisfatti tiegħu
vittma - huwa għandu jkollu kienet twettiq huwa lesta fl-idejn tiegħu.
Kienu biss żewġ dettalji lil hinn minn dak diġà ġie espost jidhru li jkollhom fuq il-kwistjoni.
Wieħed huwa l-ċirkustanza li l-fossa żrar ma kienx fil-passaġġ dirett Sur Wicksteed fuq
, dar imma kważi ftit mijiet tarzni minn triqtu.
L-ieħor huwa l-affermazzjoni ta 'tifla ftit li tgħid li, wara nofsinhar ser tagħha
iskola, hi rat il-bniedem maqtula "trotting" b'mod partikolari madwar qasam lejn
l-żrar fossa.
Pantomime tagħha tar-rikors tiegħu jissuġġerixxi raġel li jsegwu xi ħaġa fuq l-art qabel lilu
u impressjonanti fuq dan qatt u għal darb'oħra ma 'tiegħu bsaten.
Hija kienet l-aħħar persuna biex tara lilu ħaj.
Huwa għadda barra tal-vista tagħha għall-mewt tiegħu, l-taqbida li tkun moħbija mill tagħha biss mill-
miċ ta 'siġar tal-fagu u dipressjoni żgħira fl-art.
Issa din, fil-fehma tal-kittieb preżenti għall-inqas, liftijiet-qtil barra mill-isfera ta '
l-wanton assolutament.
Aħna jista 'jimmaġina li Griffin kienet ħadet il-virga bħala arma fil-fatt, iżda mingħajr ebda
intenzjoni deliberata ta 'użu tiegħu fil-qtil.
Wicksteed jista 'mbagħad ikollhom jiġu minn u induna b'din virga inexplicably jiċċaqalqu permezz tal-
arja.
Mingħajr ebda riflessjoni tal-Man Inviżibbli - għall-Port Burdock huwa ta 'għaxar mili bogħod - li jista'
segwew dan. Huwa pjuttost konċepibbli li hu ma jistax
anki smajt tal-Man Inviżibbli.
Wieħed jista 'mbagħad jimmaġina-Man Inviżibbli teħid off - clairière sabiex tiġi evitata
jiskopru l-preżenza tiegħu fil-viċinat, u Wicksteed, u eċċitati
kurjuż, li jsegwu dan l-oġġett lokomottivi unaccountably - finalment jolqot fiha.
Ebda dubju l-Man Inviżibbli setgħet faċilment iddistakkat ta 'mezza età attriċi tiegħu
taħt ċirkostanzi ordinarji, iżda l-pożizzjoni fejn il-ġisem Wicksteed kien
sabet tissuġġerixxi li huwa kellu l-Xorti morda li
sewqan barriera tiegħu fis-kantuniera bejn tifrix ta 'nettles tingiż u l-żrar
Lil dawk li japprezzaw il-irascibility straordinarja tal-Man Inviżibbli, il-bqija
ta 'l-jiltaqgħu se jkun faċli li wieħed jimmaġina. Iżda din hija ipotesi pur.
Il-fatti biss ma jistax jiġi miċħud - għall-istejjer tat-tfal spiss huma affidabbli - huma l-
iskoperta tal-ġisem tal Wicksteed, magħmul għall-mewt, u tal-virga tal-ħadid fid-demm mtebbgħin
flung fost l-nettles.
L-abbandun tal-virga minn Griffin, jissuġġerixxi li l-eċitament emozzjonali
ta 'l-affari, l-għan li għalih huwa ħa - jekk kellu skop - kien
abbandunati.
Huwa kien ċertament bniedem intensiv egotistical u unfeeling, iżda l-vista ta 'dmirijietu
vittma, vittma ewwel tiegħu, bid-demm u pitiful fuq saqajh, jistgħu jkunu rilaxxati xi
funtana PENT twil ta 'Remorse li għal
darba jista 'jkun mgħarrqa kwalunkwe skema ta' azzjoni kien artifiċjali.
Wara l-qtil tas-Sur Wicksteed, kien jidher li laqat madwar il-pajjiż
lejn il-downland.
Hemm storja ta 'vuċi jinstemgħu dwar estinzjoni minn koppja ta' l-irġiel fil-qasam qrib
Felċi qiegħ. Kien wailing u laughing, krib and
miżgħuda, u qatt u għal darb'oħra dan għajjat.
Hija għandha tkun smigħ ***. Huwa saq sa madwar l-nofs ta 'silla
-qasam u miet bogħod lejn l-għoljiet.
Wara nofsinhar il-Man Inviżibbli għandu tgħallimt xi ħaġa ta 'l-użu rapidu Kemp kellhom
magħmula minn kunfidenzjali tiegħu.
Huwa għandu sabu djar msakkra u marbut li huwa seta 'loitered dwar ferroviji
istazzjonijiet u prowled dwar taverni, u l-ebda dubju li taqra l-proklamazzjonijiet and
realizzati xi ħaġa tan-natura tal-kampanja kontra tiegħu.
U kif il-lejla avvanzati, l-oqsma sar bit-tikek hawn u hemm ma 'gruppi ta'
tliet jew erba 'l-irġiel, u storbjużi mal-yelping ta' klieb.
Dawn l-irġiel-kaċċaturi kellhom istruzzjonijiet partikolari fil-każ ta 'jiltaqgħu bħala
għall-mod kif dawn għandhom jappoġġjaw lil xulxin. Imma hu evitati għalihom kollha.
Aħna tista 'tifhem xi ħaġa ta' eżasperazzjoni tiegħu, u seta 'kien xejn
l-anqas minħabba li hu stess kienet ipprovdiet l-informazzjoni li kienet qed tintuża sabiex
remorselessly kontrih.
Għal dik il-ġurnata għall-inqas hu tilef qalb; għal kważi erbgħa u għoxrin siegħa, ħlief meta huwa
mixgħula Wicksteed, li kien raġel kkaċċjati.
Fil-lejl, huwa għandu jkollu jittiekel u slept; fil-għodu kien lilu nnifsu mill-ġdid,
attiva, qawwija, rrabjata, u malinni, ippreparati għall-ġlieda kbira tiegħu l-aħħar
kontra d-dinja.
>
-KAPITOLU XXVII-assedju ta 'KAMRA KEMP'S
Kemp jaqra missive stramba, bil-miktub bil-lapes fuq folja żejtni tal-karta.
"Ġejt amazingly enerġetika u għaqlija," din l-ittra dam, "għalkemm dak li
x'jirbħu minnha I ma jistax jimmaġina.
Inti kontra tiegħi. Għal jum sħiħ għandek chased lili, inti
ppruvaw Rob lili ta 'mistrieħ bil-lejl.
Imma kelli l-ikel minkejja minnkom, jien slept minkejja int, u l-logħba hija biss
bidu. Il-logħba hija biss bidu.
M'hemm xejn għal dan, iżda li jibda l-Terroriżmu.
Dan tħabbar l-ewwel jum tat-Terroriżmu.
Port Burdock m'għadux taħt l-Reġina, għid Kurunell tiegħek tal-Pulizija, u l-bqija
minnhom; huwa taħt me - il-Terroriżmu! Din hija waħda jum ta 'sena waħda mill-ġdid
Epoch - il-Epoch tal-Man Inviżibbli.
Jiena Man Inviżibbli-Ewwel. Li tibda bil-regola se tkun faċli.
L-ewwel ġurnata se jkun hemm wieħed eżekuzzjoni għall-fini ta 'eżempju - raġel jismu Kemp.
Mewt tibda għalih għal jum.
Huwa jista 'lock stess bogħod, jinħbew innifsu bogħod, tikseb gwardji dwar lilu, impoġġija fuq Armor
jekk hu jħobb - Mewt, il-Mewt li ma tidhirx, huwa li ġejjin.
Let lilu jieħdu l-prekawzjonijiet; se timpressjona lin-nies tiegħi.
Mewt tibda mill-kaxxa pilastru mill f'nofsinhar. L-ittra se jaqgħu fl bħala l-pustier
tidħol flimkien, allura off!
Il-logħba tibda. Mewt tibda.
Għajnuna lilu le, poplu tiegħi, lest jaqgħu Mewt fuqkom wkoll.
Għal jum Kemp huwa li jmutu. "
Kemp jaqra din l-ittra darbtejn, "Huwa l-ebda ingann," huwa qal.
"Dik il-vuċi tiegħu! U hu jfisser li. "
Hu mdawwar-karta mitwi fuq u raw fuq in-naħa indirizzati ta 'dan it-timbru postali
Hintondean, u l-dettall prosaic "2d. li tħallas. "
Huwa niżel sa bil-mod, li jħallu ikla tiegħu mhux mitmum - l-ittra kienet waslet bil-one
oclock wara - u marru fis-istudju tiegħu.
He rang għal housekeeper tiegħu, u qalilha biex tmur round-dar fuq il darba, teżamina l-
għall-qfil tat-twieqi, u mill-qrib l-shutters.
Huwa magħluqa-shutters ta 'studju tiegħu stess.
Mill-kexxun msakkra fil kamra tas-sodda tiegħu huwa ħa revolvers ftit, eżaminati bir-reqqa,
u poġġih fil-but ta 'ġakketta sala tiegħu.
Huwa kiteb għadd ta 'noti fil-qosor, wieħed Kurunell Adye, tahom lill-qaddej tiegħu li
jieħdu, ma 'struzzjonijiet espliċiti li permezz tagħha ta' jħallu l-dar.
"M'hemm l-ebda periklu," huwa qal, u żied riżerva mentali, "lilek."
Huwa baqa meditative għal spazju wara li tagħmel dan, u mbagħad jintbagħat lura lill tiegħu
tkessiħ ikla.
Li kielu mal-nuqqasijiet tal-ħsieb. Fl-aħħarnett huwa laqat il-mejda drastikament.
"! Se jkollna lilu" huwa qal; "u jiena l-lixka.
Huwa se jidħlu wisq. "
Huwa kompla sa l-belveder, b'attenzjoni għeluq kull bieb warajh.
"It'sa logħba," huwa qal, "logħba fard - iżda l-possibbiltajiet kollha huma għalija, is-Sur Griffin, fl-
minkejja inviżibilità tiegħek.
Griffin contra mundum ... ma 'vengeance. "
Hu kien fil-tieqa tluq fil-hillside sħun.
"Huwa għandu tikseb l-ikel kuljum - u jien ma għira lilu.
Ma hu verament rqad bil-lejl aħħar? Fil-x'imkien miftuħ - żgura minn
ħabtiet.
Nixtieq nistgħu nikseb xi temp tajba imxarrab kiesaħ minflok il-sħana.
"Huwa jista 'jkun jaraw lili issa." Huwa kompla qrib il-tieqa.
Xi ħaġa rapped smartly kontra l-brickwork fuq il-qafas, u magħmula lilu
tibda vjolenti lura. "Jien jkollna nervuża," qal Kemp.
Iżda kien ħames minuti qabel ma marru l-tieqa mill-ġdid.
"Huwa għandu jkun ġie Sparrow," huwa qal. Bħalissa hu sema l-qanpiena ta 'quddiem bieb
tisfir, u downstairs malajr.
Huwa unbolted u jinfetaħ il-bieb, eżaminat il-katina, poġġih, u miftuħa kawt
mingħajr ma juri lilu nnifsu. A vuċi familjari faħħar lilu.
Kien Adye.
"Impjegat tiegħek kien attakkati, Kemp," huwa qal madwar il-bieb.
"What!" Exclaimed Kemp. "Kieku din in-nota tal tiegħek meħuda 'il bogħod mill-
tagħha.
Hu qrib dwar hawn. Let me pulzieri "
Kemp rilaxxati-katina, u Adye daħal permezz l-aktar dejqa ta 'ftuħ possibbli.
Hu kien fis-sala, tfittex b'eżenzjoni infinita fil Kemp refastening-bieb.
"Nota kien maħtuf mill-naħa tagħha. Jibża tagħha horribly.
Hi tal stabbiliti fuq l-istazzjon.
Hysterics. Hu qrib hawn.
Liema kienet dwar? "Kemp swore.
"What iqarqu I kien," qal Kemp.
"I jista 'jkollhom magħrufa. Mhuwiex mixja ta 'siegħa minn Hintondean.
Diġà? "" X'hemm up? "Qal Adye.
"Ħares hawn!" Qal Kemp, u mexxew it-triq fis-istudju tiegħu.
Hu ppreżenta Adye-ittra tal-Man Inviżibbli ta '. Adye taqraha u whistled ippronunzjata.
"U inti -?" Qal Adye.
"Proposti nassa - bħal iqarqu," qal Kemp, "u bagħtet il-proposta tiegħi minn maid
impjegat. Lilu. "
Adye segwita profanity Kemp fuq.
"Huwa ser ċar," qal Adye. "Mhux hu," qal Kemp.
Smash resounding tal-ħġieġ ġew minn soprano.
Adye kellu idea tal-fidda ta 'l nofs ftit revolver-but tal Kemp.
"Tieqa It'sa, soprano!" Qal Kemp, u wasslet lill-mod up.
Hemm daħal smash tieni waqt li kienu għadhom fuq il-taraġ.
Meta laħqu l-istudju sabu tnejn mit-twieqi three smashed, nofs il-kamra
mifruxa ma 'ħġieġ splintered, u wieħed żnied kbira li tinsab fuq il-mejda bil-miktub.
Iż-żewġt irġiel waqfet fil-bieb, jikkontempla l-fdalijiet.
Kemp swore mill-ġdid, u kif kien jagħmel hekk it-tielet tieqa marru bi stampa bħal
, pistola mdendla starred għal mument, u waqa 'fl jagged, tregħid triangoli
fil-kamra.
"X'hemm dan għall?" Qal Adye. "It'sa bidu," qal Kemp.
"M'hemm l-ebda mod ta 'tiela hawn?" "Mhux għal qattus," qal Kemp.
"L-ebda xaters?"
"Mhux hawn. Il-kmamar downstairs - Hullo "!
Smash, u mbagħad whack ta 'bordijiet intlaqtet ġew minn downstairs.
"Confound lilu!" Qal Kemp.
"Dan għandu jkun - iva - huwa wieħed mill kmamar tas-sodda.
Hu għaddej biex jagħmlu l-dar. Iżda iqarqu he'sa.
-Shutters huma sa, u l-ħġieġ se jaqgħu barra.
Huwa ser maqtugħa saqajh. "Ieħor tieqa ipproklamata qerda tagħha.
Iż-żewġt irġiel kienu fuq l-iżbark perpless.
"Għandi dan!" Qal Adye. "Let me jkollhom stikka jew xi ħaġa, u jien ser
jinżlu għal-istazzjon u jiksbu l-bloodhounds jitqiegħdu fuq.
Li jmisshom joqgħod lilu!
Huma qed iebsa minn - ma għaxar minuti - "Ieħor tieqa marru l-mod ta 'fellows tiegħu.
"Inti haven'ta revolvers?" Staqsa Adye. Idejn Kemp marret għall-but tiegħu.
Imbagħad he eżita.
"I ma wieħed -. Inqas li spare parts" "I ser iġibu lura," qal Adye, "inti ser tkun
sikuri hawn. "Kemp, ashamed jiskadu momentarja tiegħu minn
verità, mogħtija lilu l-arma.
"Issa għall-bieb," qal Adye. Kif kienu jaħsbuha fis-sala, li
sema wieħed mill-ewwel sular qasma tas-sodda twieqi u l-kunflitt.
Kemp marru għall-bieb u bdew slip-boltijiet kif skiet kemm jista 'jkun.
Wiċċ tiegħu kien paler ftit mis-soltu. "Int trid pass straight out," qal Kemp.
Fil ieħor mument Adye kien fuq il-tarġa tal-bieb u l-boltijiet kienu twaqqa lura fil-
stejpils. He eżita għal mument, tħossok aktar
komdu ma 'lura tiegħu kontra l-bieb.
Imbagħad he Ejjew, wieqfa u kwadri, l-passi.
Hu qasmet il lawn u avviċinat il-bieb.
A riħ ftit deher li tmewwiġ fuq il-ħaxix.
Xi ħaġa mċaqalqa qrib miegħu.
"Ieqaf ftit," qal Voice, u Adye waqfet mejta u minn naħa tiegħu ssikkati fuq il-
revolver. "Well?" Qal Adye, abjad u skura, u
kull tensjoni tan-nervituri.
"Jobbligaw lili billi tmur lura għall-dar," qal il-vuċi, kif tensjoni u skura kif
Adye tal. "Jiddispjacini," qal Adye ftit hoarsely, u
niedja xufftejn tiegħu ma 'ilsien tiegħu.
Il-Voice kien fuq quddiem tax-xellug tiegħu, huwa maħsub.
Jissoponi hu kellhom jieħdu xortih tiegħu bil-isparatura?
"Liema huma inti tmur għall?" Qal il-Voice, u kien hemm moviment ta 'malajr tat-tnejn,
u flash ta 'dawl tax-xemx mill-xoffa miftuħ tal-but tal Adye.
Adye desisted u ħsibt.
"Fejn immur," huwa qal bil-mod, "huwa negozju tiegħi stess."
Il-kliem kienu għadhom fuq ix-xufftejn tiegħu, meta driegħ daħal għonq tond tiegħu, lura tiegħu ħ***
irkoppa, u kien sprawling b'lura.
Huwa ġibed clumsily u sparati absurdly, u fl-ieħor mument kien laqat fil-ħalq
u l-revolver Wrested mill qabda tiegħu. Huwa għamel klaċċ vain fil-parti tiżloq,
ppruvaw ġlieda up u waqgħet lura.
"Indanna!" Qal Adye. Il-Voice laughed.
"I d joqtlu inti issa jekk dan ma kienx l-iskart ta 'bulit," huwa qal.
Huwa ra l-revolver f'nofs l-arja, sitt saqajn barra, li jkopri lilu.
"Well?" Qal Adye, seduta sa. "Get up," qal il-Voice.
Adye saqajh.
"Attenzjoni," qal il-Voice, u mbagħad bil-biża, "Tippruvax xi logħba.
Ftakar I tista 'tara wiċċ tiegħek jekk inti ma tistax tara mini.
Għandek li jmorru lura għall-dar. "
"Hu mhux se let me fi," qal Adye. "Ħasra That'sa," qal il-Man Inviżibbli.
"Stajt sibt ebda quarrel miegħek." Adye niedja xufftejn tiegħu mill-ġdid.
Huwa glanced bogħod mill-kanna ta 'l-revolvers u raw il-baħar bogħod ħafna blu
u skur taħt ix-xemx nofsinhar, l-isfel aħdar bla xkiel, l-irdum abjad tal-Kap,
u l-belt multitudinous, u f'daqqa waħda kien jaf li l-ħajja kienet ħelwin ħafna.
Għajnejn tiegħu reġgħet lura għal din il-ħaġa tal-metall ftit mdendlin bejn sema u art, sitt
tarzni bogħod.
"What am I tagħmel?" Huwa qal sullenly. "What am I tagħmel?" Talab lill-Man Inviżibbli.
"Inti ser tirċievi għajnuna. L-unika ħaġa li hija għalik li jmorru lura. "
"Se nipprova.
Jekk tikri me se inti wegħda li ma għaġla-bieb? "
"Stajt sibt ebda quarrel miegħek," qal il-Voice.
Kemp kellhom malajr soprano wara kiri barra Adye, u issa għarkupptejh fost l-
ħġieġ miksur u peering kawt fuq it-tarf ta 'l-soll tieqa istudju, hu ra
Adye stand parleying mal-Unseen.
"Għaliex ma hu nar?" Whispered Kemp li lilu nnifsu.
Imbagħad il-revolvers mċaqalqa ftit u l-glint ta 'dawl tax-xemx flashed fil Kemp tal-
għajnejn.
He oskura għajnejn tiegħu u ppruvaw biex tara d-sors tar-raġġ blinding.
"Żgur!" Huwa qal, "Adye għandha tingħata l-revolvers."
"Wegħda li ma għaġla-bieb," Adye kien qal.
"Ma timbotta logħba rebbieħa wisq. Agħti raġel ċans. "
"Inti tmur lura għall-dar.
I jgħidlek flatly I mhux se wegħda xejn. "
Deċiżjoni Adye tal deher f'daqqa magħmula. Hu mdawwar lejn id-dar, mixi bil-mod
bl-idejn tiegħu warajh.
Kemp jaraw lilu - puzzled. The revolver spiċċat, flashed mill-ġdid fis-
vista, sparixxew mill-ġdid, u sar evidenti fuq skrutinju eqreb bħala skur ftit
Adye wara oġġett.
Imbagħad ġara affarijiet malajr ħafna.
Adye qabeż lura, tbandal madwar, clutched fuq dan l-oġġett ftit, qbiżt,
threw l-idejn tiegħu u waqa 'l quddiem fuq il-wiċċ tiegħu, li jħallu ftit puff ta' ikħal fil-
arja.
Kemp ma tisma 'ħoss ta' l-isparatura. Adye writhed, imqajma lilu nnifsu fuq waħda driegħ,
waqa 'quddiem, u tpoġġi xorta. Għal Kemp spazju baqa 'tluq fil-
traskuraġni kwiet 'l-attitudni tal Adye.
Wara nofsinhar kien sħun ħafna u għadhom, xejn deher taħwid fid-dinja kollha
jiffranka ftit friefet isfar tmur lil xulxin permezz tal-shrubbery bejn
l-dar u l-bieb tat-triq.
Adye jistabbilixxu fuq il-lawn ħdejn il-bieb. L-blinds ta 'l-vilel l-għoljiet-
triq kienu mfassla, iżda ftit wieħed aħdar tas-sajf dar kien il-figura bajda, apparentement
ta 'raġel xiħ rieqed.
Kemp skrutinizzati l-inħawi tad-dar għall-idea ta 'l-revolvers, iżda
sparixxew. Għajnejn tiegħu daħal lura Adye.
Il-logħba kien il-ftuħ tajjeb.
Imbagħad daħal tisfir u iħabbtu fil-bieb ta 'quddiem, li kiber fl-aħħar tumultuous,
iżda skond l-istruzzjonijiet Kemp hija l-impjegati kienu msakkra ruħhom fis tagħhom
kmamar.
Dan kien segwit minn silenzju. Kemp Sib smigħ u mbagħad beda peering
kawt mill-twieqi tlieta, li waħda wara l-oħra.
Huwa mar-ras taraġ u kien jisma uneasily.
He armati ruħu mal Poker kamra tas-sodda tiegħu, u marru biex teżamina l-irbit ta 'ġewwa
tat-twieqi art-art mill-ġdid.
Kollox kien sigur u kwiet. Huwa lura lill-Belvedere.
Adye jistabbilixxu jiċċaqalqux fuq it-tarf ta 'l-żrar biss kif hu kien waqa'.
Coming tul it-triq mill-vilel kienu l-housemaid u żewġ pulizija.
Kollox kien għadu fatali. T-tliet persuni deher bil-mod ħafna
toqrob.
Huwa staqsiet dak antagonista tiegħu kien isir. Huwa beda.
Kien hemm smash minn taħt. He eżita downstairs u marru mill-ġdid.
F'daqqa waħda l-dar kienu jidwu ma 'daqqa tqal u l-splintering' l-injam.
Huwa sema 'smash u l-clang distruttivi ta' l-għeluq tal-ħadid tal-shutters.
Huwa mdawwar-ċavetta u fetaħ il-bieb tal-kċina.
Kif kien jagħmel hekk, il-persjani, maqsuma u splintering, daħal jtajru ġewwa.
Huwa kien aghast.
Il-qafas tieqa, ħlief għal wieħed traversa, kien għadhom intatti, iżda biss ftit ta 'snien
ħġieġ baqgħu fil-qafas.
-Shutters kienu ġew misjuqa fl ma 'mannara, u issa l-mannara kien dixxendenti in
daqqa knis fuq il-frejm ta 'tieqa u l-vireg tal-ħadid tiddefendi lilha.
Imbagħad f'daqqa waħda qabeż imwarrba u spiċċat.
Hu ra l-revolvers li tinsab fit-triq barra, u allura l-arma ftit reġgħet
fl-arja. He dodged lura.
The revolver maqsum ftit *** wisq, u jitfarrku mit-tarf tal-bieb l-għeluq
flashed fuq kap tiegħu.
He slammed u msakkra-bieb, u kif hu kien barra huwa jinstema Griffin shouting u
laughing.
Imbagħad il-daqqa tal-mannara mal-qsim u konsegwenzi tiegħu smashing, kienu
tkompliet. Kemp kien fil-passaġġ jippruvaw jaħsbu.
Fil-mument il-Man Inviżibbli tkun fil-kċina.
Dan il-bieb ma jżomm lilu mument, u mbagħad -
Ta 'ċempil daħal fil-bieb ta' quddiem mill-ġdid.
Ikun l-pulizija. Hu dam fis-sala, imqiegħda-katina, u
ġibdet l-boltijiet.
Huwa għamel l-tfajla titkellem qabel ma niżel il-katina, u t-tliet persuni blundered
fis-dar fil-borġ u Kemp slammed-bieb għal darb'oħra.
"Il-Man Inviżibbli!" Qal Kemp.
"Huwa għandu revolver, b'żewġ shots - xellug. Hu maqtula Adye.
Shot lilu xorta. Ma tara lilu fuq il-lawn?
Hu li tinsab hemmhekk. "
"Min?" Qal wieħed mill-pulizija. "Adye," qal Kemp.
"Aħna daħal fil-mod lura," qal il-tfajla. "X'hemm li smashing?" Staqsa waħda mill-
"Hu fil-kċina - jew ser ikunu. Huwa sabet mannara - "
F'daqqa waħda l-dar kienet sħiħa ta 'daqqa mill-akbar il-Man Inviżibbli dwar il-
bieb tal-kċina.
Il-tfajla t'attivitajiet lejn il-kċina, shuddered, u trattati mill-ġdid fil-dining
kamra. Kemp ppruvaw jispjegaw fil-sentenzi imkisser.
Huma jinstemgħu l-bieb tal-kċina jagħtu.
"Dan il-mod," qal Kemp, li jibda fis-attività, u miġbura l-pulizija fil-
il-bieb dining room. "Poker," qal Kemp, u ġrew għall-
fender.
Hu ppreżenta l-poker kellu jsir lill-pulizija u l-waħda dining room għall-
oħra. Huwa f'daqqa zoni innifsu b'lura.
"Whup!" Qal wieħed pulizija, ducked, u maqbuda l-mannara fuq Poker tiegħu.
Il-pistola snapped isparatura ta 'qabel tagħha u misruqa a Cooper Sidney siewja.
Il-pulizija tieni jinġiebu Poker tiegħu isfel fuq l-arma ftit, kif wieħed jista 'riperkussjonijiet
jistabbilixxi wasp, u mibgħuta jinstemgħu l-art.
Fl-kunflitt ewwel tfajla screamed, kien screaming għal mument mill-nar,
u mbagħad dam li tiftaħ il-shutters - possibbilment bl-idea ta 'jaħrab mill-għebet
tieqa.
L-mannara naqqsu fil-passaġġ, u waqa 'għal pożizzjoni madwar żewġ saqajn mill-
art. Huma jistgħu jisimgħu il-Man Inviżibbli
nifs.
"Stand bogħod, inti żewġ," huwa qal. "Irrid li l-bniedem Kemp."
"Irridu li inti," qal il-pulizija ewwel, tagħmel pass 'malajr quddiem u jintmesaħ
Poker tiegħu fil-Voice.
Il-Man Inviżibbli jrid ikun imbeda lura, u hu blundered fis-istand umbrella.
Imbagħad, il-pulizija mqassma ma 'l-swing tal-daqqa kien immirat, il-
Man Inviżibbli ribattuti bil-mannara, l-elmu crumpled bħall-karta, u d-daqqa
bagħtet lill-bniedem għażil l-art fil-kap tat-taraġ tal-kċina.
Imma l-pulizija tieni, bil-għan wara l-mannara ma Poker tiegħu, laqat artab xi ħaġa li
snapped.
Kien hemm exclamation qawwi ta 'uġigħ u allura l-mannara niżel l-art.
Il-pulizija jintilfu mill-ġdid fil-post battal u tolqot xejn; huwa poġġa sieq tiegħu fuq il-mannara,
u laqat mill-ġdid.
Imbagħad hu kien, Poker clubbed, jisimgħu l-intenzjoni għall-moviment iċken.
Huwa jinstema-tieqa dining room miftuħa, u għaġla ta 'malajr ta' saqajn fi.
Anëillari tiegħu tinqaleb u sib, bi-demm tmexxija isfel bejn il-għajnejn tiegħu u
widna. "Fejn hu?" Talab lill-bniedem fuq l-art.
"Ma nafx.
Stajt hit lilu. Hu permanenti x'imkien fis-sala.
Sakemm hu niżel passat inti. Tabib Kemp - sir ".
Nieqaf.
"Tabib Kemp," cried-pulizija ġdid. Il-pulizija bdiet second jitħabtu biex
saqajh. Hu saqajh.
F'daqqa waħda l-kuxxinett ħażin tal-saqajn vojt fuq it-taraġ tal-kċina jistgħu jinstemgħu.
"Yap!" Cried-pulizija ewwel, u incontinently zoni Poker tiegħu.
It smashed bracket ftit gass.
Huwa għamel li kien se ssegwi l-downstairs Man Inviżibbli.
Imbagħad huwa maħsub aħjar ta 'dan u intensifikati fil-dining room.
"Tabib Kemp -" hu beda, u waqaf qosra.
"Tabib Kemp'sa eroj," huwa qal, bħala ħbieb tiegħu ħares fuq l-ispalla tiegħu.
It-tieqa dining room kienet miftuħa beraħ, u la housemaid lanqas Kemp wieħed għandu jħares lejha.
Opinjoni tal-pulizija second tal Kemp kien konċiż u ħaj.
KAPITOLU XXVIII Il-Hunter soġġetti għall-kaċċa
Mr Heelas, proxxmu eqreb Sur Kemp tal fost it-titolari villa, kienet rieqda fil tiegħu
residenza tas-sajf meta l-assedju ta 'dar Kemp beda.
Mr Heelas kienet waħda mill-minoranza b'saħħtu li rrifjuta li jemmnu "fil dan kollu
nonsense "madwar Man Inviżibbli. Martu, madankollu, kif kien sussegwentement
biex jiġu mfakkra, ma.
Huwa saħaq fuq il-mixi madwar ġnien tiegħu daqs li kieku xejn ma kien il-kwistjoni, u hu
marru jorqdu wara nofsinhar skond l-użanza ta 'snin.
Huwa slept permezz tal-smashing tat-twieqi, u mbagħad woke up f'daqqa ma '
persważjoni kurjuż ta 'xi ħaġa ħażina. Huwa ħares madwar fil-dar Kemp, il jingħorok
għajnejn tiegħu u ħares mill-ġdid.
Imbagħad huwa poġġa saqajn tiegħu l-art, u sib smigħ.
Qal li kien damned, iżda xorta waħda l-ħaġa stramba kienet viżibbli.
L-dar ħares bħallikieku kienet abbandunat għal ġimgħat - wara rewwixta vjolenti.
Kull tieqa kien imkisser, u kull tieqa, ħlief dawk ta 'l-istudju Belvedere, kien
blinded mill-shutters intern.
"I setgħet maħlufa kien id-dritt" - hu ħares lejn għassa tiegħu - ". Għoxrin minuta ilu"
Huwa jkun sar jaf konkussjoni mkejla u l-kunflitt tal-ħġieġ, bogħod fil-
distanza.
U mbagħad, kif hu sat-miftuħ b'ħalq, daħal ħaġa dejjem aktar isbaħ.
-Shutters tat-tieqa tfassil tal-kamra kienu zoni miftuħa vjolenti, u l-
housemaid fil-kappell ta 'barra tagħha u l-ħwejjeġ, deher tissara b'mod frantic biex
tarmi l-sash.
F'daqqa waħda raġel deher ħdejn tagħha, tgħin tagħha - Dr. Kemp!
Fil-ieħor mument li l-tieqa kienet miftuħa, u l-housemaid kienet qed ***ħabat barra; hi
immejla l quddiem u spiċċat fost l-arbuxelli.
Mr Heelas saqajh, exclaiming vagament u bil-qawwa fil-livelli kollha dawn l-affarijiet mill-isbaħ.
Huwa ra Kemp toqgħod fuq il-soll, rebbiegħa mill-tieqa, u jerġgħu jidhru kważi
istantanju tmexxija tul passaġġ fil-shrubbery u timjil kif hu dam, bħal
raġel li jevadi l-osservazzjoni.
Huwa spiċċat wara laburnum, u deher għal darb clambering fuq ċint li invada
fuq il-isfel miftuħa.
Fit-tieni huwa kien waqgħet fuq u kien għaddej b'pass tremenda l-inklinazzjoni
lejn is-Sur Heelas. "Mulej!" Cried Sur Heelas, laqat ma '
idea; "huwa li brutali Man Inviżibbli!
Huwa dritt, wara kollox! "
Mas-Sur Heelas li wieħed jaħseb affarijiet simili li kien ta 'azzjoni, u sajjar tiegħu jaraw lilu mill-
-tieqa ta 'fuq kien étonné biex tara lilu jiġu pelting lejn id-dar fil-perjodu ta' disa tajba
mili siegħa.
Kien hemm tisbit tal-bibien, ta 'daqq tal qniepen, u l-vuċi tas-Sur Heelas
bellowing bħal barri. "Itfi l-bibien, shut-twieqi, shut
kollox -!-Man Inviżibbli huwa li ġejjin "!
Istantanjament-dar kienet sħiħa ta 'screams u direzzjonijiet, u saqajn scurrying.
Huwa dam lilu nnifsu lill shut-twieqi Franċiżi li jinfetħu fuq il-veranda, kif kien jagħmel hekk
Ras Kemp u l-ispallejn u l-irkoppa deher fuq it-tarf tal-ħajt tal-ġnien.
Fil ieħor mument Kemp kellu tinħarat permezz tal-asparagu, u kien għaddej madwar l-
lawn tennis għall-dar. "Inti ma jistgħux jidħlu fil," qal is-Sur Heelas,
għeluq l-boltijiet.
"Ninsab tassew sorry jekk hu wara li inti, imma inti ma jistgħux jidħlu fil!"
Kemp deher b'wiċċ ta 'terrur qrib il-ħġieġ, rapping u mbagħad tħawwad
frantically fil-tieqa Franċiża.
Imbagħad, tara l-isforzi tiegħu kienu inutli, mexxa tul il-veranda, vaulted-aħħar, u
marru għall martell fil-bieb tal-ġenb.
Imbagħad mexxa tond mill-bieb tal-ġenb lejn il-quddiem tad-dar, u għalhekk fil-għoljiet-
triq.
U Heelas Sur tluq minn tieqa tiegħu - wiċċ ta 'orrur - kienu bilkemm rat Kemp
jgħibu, ERE l-asparagu kien qed trampled b'dan il-mod u li billi s-saqajn li ma tidhirx.
F'dak Sur Heelas ħarbu precipitately soprano, u l-bqija tal-ġiri hu
lil hinn mill-ambitu tiegħu. Iżda kif huwa għadda l-tieqa taraġ, huwa
jinstemgħu l-slam bieb tal-ġenb.
Emerġenti fis-għoljiet tat-triq, naturalment Kemp ħa l-direzzjoni 'l isfel, u allura kien
hu jkun ġie jiddekorri fil-persuna tiegħu stess l-razza ħafna kien jarah ma 'tali kritika
għajn mill-istudju belveder biss erbat ijiem ilu.
Mexxa tajjeb, għal raġel mill-taħriġ, u għalkemm wiċċu kien abjad u ta 'wet, tiegħu
wits kienu kessaħ sa l-aħħar.
Mexxa ma passi wiesgħa, u kull fejn garża ta 'art maħduma intervent, kull fejn
hemm daħal garża ta 'żnied prima, jew daqsxejn ta' ħġieġ miksur shone tgħammix, huwa qasmu
dan u ħalla l-saqajn inviżibbli bare li segwiti biex jieħdu dak linja huma.
Għall-ewwel darba fil-ħajja tiegħu Kemp skoprew li l-għoljiet tat-triq kien
indescribably vast u desolate, u li l-bidu tal-belt ferm inqas fil-
marda stramba għoljiet kienu remoti.
Qatt kieku kien hemm metodu aktar bil-mod jew iktar diffiċli ta 'progressjoni milli taħdem.
Il-vilel gaunt, irqad fix-xemx wara nofsinhar, ħares jissakkar u preskritti; ebda
dubju kienu msakkra u restrizzjonijiet - skond l-ordnijiet tiegħu stess.
Iżda fi kwalunkwe każ li jista 'jkollhom jinżammu lookout għal eventwalità bħal din!
Il-belt kienet qed tiżdied sa issa, il-baħar kien waqa 'barra tal-vista wara dan, u n-nies
stabbiliti hawn taħt kienu tħawwad.
Tram kien biss li jaslu fil-sieq għoljiet. Lil hinn minn dan kien l-għassa tal-pulizija.
Kienet li huwa jinstema 'passi lura lilu? Spurt.
Il-poplu hawn taħt kienu tluq fil lilu, wieħed jew tnejn kienu għaddejjin, u nifs tiegħu kien
jibdew raw fil-gerżuma tiegħu. L-tram kien pjuttost qrib issa, u l-Jolly "
Cricketers "kienet noisily preskrizzjoni bibien tagħha.
Lil hinn mill-tramm kienu postijiet u munzelli ta 'żrar --drenaġġ xogħlijiet.
Huwa kellu idea tranżitorja ta 'qbiż fil-tram u tisbit tal-bibien, u mbagħad
he solvuti li jmorru għall-għassa tal-pulizija.
Fil-ieħor mument hu kien għadda l-bieb tal-"cricketers Jolly," u kien fl-
infafet tmiem *** tat-triq, mal-bnedmin dwar lilu.
Is-sewwieq tat-tramm u l-helper tiegħu - arrestat mill-vista ta 'għaġla furious tiegħu - kien
tluq ma 'l-żwiemel tramm unhitched.
Ulterjuri dwar il-karatteristiċi mistagħġeb of navvies deher fuq il-munzelli ta '
żrar.
Pass tiegħu kissru ftit, u imbagħad huwa sema 'l-kuxxinett rapida ta' pursuer tiegħu, u qabeż
quddiem mill-ġdid.
"Il-Man Inviżibbli!" Huwa cried għall-navvies, bil-ġest indikattivi vaga,
u permezz ta 'ispirazzjoni qabeż l-iskavar u mqiegħda grupp burly bejnu u
il-ġiri.
Imbagħad tkun abbandunata l-idea tal-għassa tal-pulizija huwa mdawwar fi ftit tal-ġenb
triq, ġrew minn karrettun a greengrocer, il eżita għall-għaxra ta 'sekonda fil-
bieb ta 'ħanut sweetstuff, u mbagħad isiru
għall-ħalq ta 'sqaq li dam lura fil-Triq Hill prinċipali mill-ġdid.
Żewġ jew tliet tfal ftit kienu jilagħbu hawnhekk, u shrieked u mferrxin fil tiegħu
bibien apparition, u minnufih u twieqi miftuħa u ommijiet eċċitati żvelat tagħhom
qlub.
Minn hu maqtul fis Hill Street darb'oħra, 300 tarzni mill-aħħar tramm-line, u
immedjatament sar konxju ta 'vociferation tumultuous u nies tmexxija.
He glanced il-triq lejn l-għoljiet.
Bilkemm tużżana btieħi barra dam navvy enormi, cursing fi frak u qtugħ viciously
bil spade, u diffiċli warajh daħal l-konduttur tramm ma fists tiegħu clenched.
L-oħrajn tat-triq segwit dawn it-tnejn, impressjonanti u shouting.
Isfel lejn il-belt, l-irġiel u n-nisa kienu qed jaħdmu, u huwa nnotat b'mod ċar wieħed mill-bniedem
li joħorġu ta 'ħanut-bieb ma' stikka bħal fil-idejn tiegħu.
"Mifruxa!
Mifruxa! "Cried xi waħda. Kemp f'daqqa ħatfu l-kondizzjoni mibdula
tal-ġiri. Hu waqaf, u ħares tondi, panting.
"Hu l-viċin hawn!" Huwa cried.
"Formola linja madwar -" Hu kien intlaqtet taħt il-widna, u marru
tkebbib, jippruvaw wiċċ tond lejn antagonista ma tidhirx tiegħu.
Hu biss irnexxielha żżomm saqajh, u hu laqat kontro vain fil-arja.
Imbagħad kien laqat mill-ġdid skond il-xedaq, u sprawled headlong fuq l-art.
F'każ ieħor mument ta 'l-irkoppa kompressat dijaframma tiegħu, u l-koppja' l-idejn ħerqana
ħakem gerżuma tiegħu, iżda l-qabda ta 'wieħed kien aktar dgħajfa mill-oħra; huwa ħatfu l-
polz, sema 'cry ta' uġigħ minn tiegħu
wettaq attakk, u allura l-spade tal-navvy daħal fetħu fl-arja ta 'hawn fuq lilu,
u laqat xi ħaġa ma thud matt. Huwa ħ*** tnaqqis ta 'umdità fuq wiċċu.
Il-manku fil-gerżuma tiegħu f'daqqa llaxkati, u bi sforz konvulsivi, Kemp loosed
innifsu, mifhuma ispalla limp, u rrumblati fuq nett.
He ħakem il-minkbejn ma tidhirx qrib l-art.
"Stajt sibt lilu!" Screamed Kemp. "Għajnuna!
Għajnuna - istiva!
Hu isfel! Żomm saqajh! "
Ieħor tieni hemm kien għaġla simultanju fuq il-ġlieda, u barrani
dħul fis-triq f'daqqa waħda jista 'jkollhom ħasbu logħba eċċezzjonalment savage ta'
Rugby futbol kien fil-progress.
U ma kienx hemm shouting wara Kemp tal-cry biss ħoss ta 'daqqa u saqajn u tqal
nifs.
Imbagħad daħal sforz mighty, u l-Man Inviżibbli threw off ftit tiegħu
antagonisti u żdiedu għal irkopptejn tiegħu.
Kemp clung lilu quddiem bħal hound għal stag, u l-idejn tużżana ħakem,
clutched, u Tore fil-tidhirx. Il-konduttur tramm f'daqqa waħda ltqajna l-għonq
u l-ispallejn u lugged lura lilu.
Down marru-munzell ta 'l-irġiel jitħabtu mill-ġdid u tinqaleb.
Kien hemm, Nibża, xi savage kicking.
Imbagħad f'daqqa waħda scream selvaġġi ta '"Ħniena!
Ħniena! "Li miet fl malajr għal ħoss bħal fgar.
"Get lura, int fools!" Għajjat l-vuċi fgat of Kemp, u kien hemm vigoruż
shoving lura ta 'forom stalwart.
"Huwa iweġġgħu, I jgħidlek. Stand lura! "
Kien hemm ġlieda qasira biex ċar spazju, u allura l-ċirku ta 'uċuħ ħerqana
raw l-tabib tinkina, kif deher, ħmistax-il pulzier fl-arja, u ż-żamma
armi inviżibbli għall-art.
Warajh kuntistabbli ħakem għekiesi inviżibbli.
"Ma titlaq go en," cried the navvy kbar, li għandhom spade tad-demm mtebbgħin; "hu
shamming. "
"Hu ma shamming," qal it-tabib, b'attenzjoni kuxjenza irkoppa tiegħu; "u jien ser istiva
. lilu "wiċċ tiegħu kien imbenġla u diġà għaddejjin aħmar;
hu tkellem b'kisja minħabba lip fsada.
Huwa rilaxxat naħa u deher li tkun tħossok fil-wiċċ.
"Il-ħalq kollox imxarrab," huwa qal. U mbagħad, "Alla Tajba!"
Hu saqajh f'daqqa u mbagħad niżel isfel fuq l-art mill-ġenb tal-ħaġa li ma tidhirx.
Kien hemm imbuttar u jsir ċaqliq, ta 'ħoss ta' saqajn tqal bħala nies frisk mdawwar sa
jżidu l-pressjoni tal-folla.
Nies issa kienu ġejjin mill-djar. Il-bibien tal-"cricketers Jolly" kienet
f'daqqa waħda miftuħa beraħ. Ftit li xejn kien qal.
Kemp tħassib dwar, minn naħa tiegħu tidher li jgħaddu permezz tal-arja vojta.
"Hu ma nifs," huwa qal, u mbagħad, "I ma jistgħu jħossuhom qalb tiegħu.
Naħa tiegħu - ugh "!
F'daqqa waħda mara qodma, peering taħt il-parti tal-navvy kbar, screamed f'daqqa.
"Looky hemm!" Qalet, u l-imbottatura out saba mkemmxa.
U tfittex fejn hija osservat, kulħadd raw, ħażin u trasparenti daqs li kieku kien
magħmula minn ħġieġ, sabiex vini u arterji u l-għadam u n-nervituri jista 'jkun
distinti, l-kontorn ta 'l-idejn, idejn limp u suxxettibbli.
Huwa kiber clouded u opak anke kif dawn t'attivitajiet.
"Hullo!" Cried the kuntistabbli.
"Hawn saqajh a-li turi!" U hekk, bil-mod, jibda fil-idejn tiegħu u
saqajn u creeping tul riġlejn tiegħu lill-ċentri vitali tal-ġisem tiegħu, li stramba
bidla kontinwa.
Kien bil-mod bħall-tixrid ta 'velenu.
Ewwel daħal-nervituri ftit abjad, skeċċ griż imċajpra ta 'parti, allura l-qisha
għadam u l-arterji kkomplikata, allura l-laħam u l-ġilda, ewwel fogginess debboli,
u mbagħad qed jikber malajr dens u opak.
Bħalissa li setgħet tara sider mgħaffeġ tiegħu u l-ispallejn tiegħu, u l-profil dim ta '
mfassla tiegħu u msawta karatteristiċi.
Meta fl-aħħar il-folla magħmula mod għall Kemp toqgħod wieqfa, hemm jistabbilixxu, mikxufa u pitiful
fuq l-art, l-imbenġla u maqsuma korp ta 'żagħżugħ madwar tletin.
Xagħar tiegħu u brow kienu bojod - mhux griż bl-età, iżda abjad mal-bjuda ta '
albiniżmu - u l-għajnejn tiegħu kienu simili garnets.
Idejn tiegħu kienu clenched, għajnejn tiegħu wiesgħa miftuħa, u l-espressjoni tiegħu kien wieħed ta 'rabja
. biża and "Qoxra wiċċu!" Qal raġel.
"Għall-finijiet Gawd, il-kopertura li jiffaċċjaw!" U tliet tfal ckejknin, jmexxu 'l quddiem
permezz tal-folla, kienu f'daqqa mibrumin tondi u mibgħuta l-ippakkjar mill-ġdid.
Xi ħadd miġjuba folja mill-"cricketers Jolly," u li jkollhom koperti lilu, dawn
mwettqa minnu fis dik id-dar.
U hemm kien, fuq sodda shabby fil ***, ħażin imdawla kamra tas-sodda, imdawwar mill-
folla ta 'nies injorant u eċċitati, miksur u feruti, ingannata and unpitied,
that Griffin, l-ewwel ta 'l-irġiel li jagħmlu
innifsu inviżibbli, Griffin, il-fiżika talent fid-dinja qatt rat, intemm fl-
diżastru infinita karriera strambi u terribbli tieghu.
THE Epilogue
Sabiex jintemm l-istorja ta 'l-esperimenti stramba u l-ħażin tal-Man Inviżibbli.
U jekk inti titgħallem aktar minnu trid tmur lil klieb ftit qrib tal-Port Stowe u jitkellmu
lis-sid.
Is-sinjal ta 'l-INN huwa bord vojta ħlief għal kpiepel u żraben, u l-isem huwa l-
titolu ta 'din l-istorja.
Sid il-kera hija raġel ftit qasir u corpulent ma 'imnieħer tal ċilindriku
proporzjonijiet, xagħar wiry, u rosiness sporadika ta 'visage.
Ixrob ġeneruż, u huwa se jgħidlek ġeneruż ta 'l-affarijiet li ġara
lilu wara dak iż-żmien, u ta 'kif l-avukati ppruvaw jagħmlu lilu mit-teżor
misjuba lilu.
"Meta jinstab li ma setgħetx tipprova li l-flus li, jien mbierka," jgħid, "jekk
dawn ma jippruvaw jagħmlu me out it-teżor blooming!
Do I look like it-teżor?
U mbagħad gentleman tatni-Indi bil-lejl li tgħid l-istorja fl-Mużika Imperu
"Kull - biss li tgħid" em fi kliem tiegħi stess - wieħed preskrizzjoni ".
U jekk inti tixtieq li jinqata 'l-fluss ta' memorji tiegħu f'daqqa, inti tista 'dejjem tagħmel
dan billi tistaqsi jekk ma kienx hemm tliet kotba manuskritt fl-istorja.
Jammetti li kien hemm u tipproċedi biex jispjegaw, bl asseverations li kulħadd
jaħseb li jkun "em! Imma bless you! huwa ma jkunx.
"Il-Man Inviżibbli kien ħa Tihom off li jaħbu" em I meta maqtugħin u dam għall-Port Stowe.
Huwa li s-Sur Kemp jpoġġi ż fuq il-idea ta tiegħi li "em."
U imbagħad huwa sussidji fi stat pensive, arloġġi inti furtively, bustles nervously
ma 'nuċċalijiet, u bħalissa tħalli l-bar.
Huwa raġel baċċellerat - gosti tiegħu kienu qatt baċċellerat, u ma jkunx hemm folk nisa fil-
id-dar.
Esternament he buttuni - huwa mistenni minnu - imma privacies aktar vitali tiegħu,
il-kwistjoni ta 'ċingi per eżempju, huwa għadu dawriet li string.
He tmexxi d-dar tiegħu mingħajr l-intrapriża, iżda ma decorum eminenti.
Movimenti tiegħu huma bil-mod, u huwa ħassieb kbir.
Imma hu għandha reputazzjoni għall-għerf u għal parsimony rispettabbli fir-raħal, u
l-għarfien tiegħu tal-toroq tan-Nofsinhar tal-Ingilterra se tħabbat Cobbett.
U fuq IL-ĦADD, filgħodu, kull Ħadd filgħodu, s-sena kollha, waqt li jkun
magħluqa għall-dinja ta 'barra, u kull lejl wara għaxar, imur fis-bar salotti tiegħu,
li jkollhom ħġieġ ta 'debboli ġinn mimlija bi
ilma, u li tkun poġġiet din l isfel, huwa serraturi-bieb u teżamina l-blinds, u
anki jidher taħt it-tabella.
U mbagħad, meta jkun sodisfatt ta 'solitudni tiegħu, huwa jiftaħ-cupboard u l-kaxxa fil-
cupboard u kexxun f'dik il-kaxxa, u tipproduċi tliet volumi marbuta fil-kannella
ġilda, u tpoġġihom solennement fin-nofs tat-tabella.
Il-ikopri huma temp jintlibsu u mimlija bl-aħdar alka - għal darba dawn sojourned in
foss u xi wħud-paġni kienu ġew maħsula vojt bl-ilma maħmuġ.
Sid il-kera tiltaqa stabbiliti fl-pultruna, jimla 'pajp twil tafal bil-mod - gloating
fuq il-kotba l-waqt.
Imbagħad huwa jiġbed wieħed lejn lilu u tiftħu, u jibda istudju hija - jinqaleb il-
weraq quddiem u lura. Brows tiegħu huma maħdumin u xufftejn tiegħu jimxu
tbatija.
"Hex, żewġ ftit fl-arja, salib u fiddle-de-dee.
Mulej! dak li wieħed kien għall-intellett! "
Bħalissa hu tnaqqas u jxaqleb lura, u blinks permezz tad-duħħan tiegħu madwar il-kamra fil-
affarijiet inviżibbli għall-għajnejn oħrajn. "Sħiħa ta 'sigrieti," jgħid.
"Sigrieti Wonderful!"
"Ladarba nieħu l-refgħa minnhom - Mulej!" "Jien ma tagħmel dak li kien; I biss d -
ukoll! "Huwa jiġbed fil-pajp tiegħu.
Hekk hu jiskadi fis-ħolma, il-ħolma sabiħa undying ta 'ħajtu.
U għalkemm Kemp jkun stad unceasingly, l-ebda bniedem isalva l-sid ikun jaf dawk
kotba huma hemmhekk, bil-sigriet sottili ta inviżibilità u tużżana oħra stramba
sigrieti bil-miktub fiha.
U ħadd ieħor se jkun jaf minnhom sakemm imut.
>