Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitolu XXIV ta 'PAQUETTE U GIROFLEE Patri.
Mal-wasla tagħhom fil Venezja, Candide marru tiftix għal Cacambo f'kull klieb u
kafè-dar, u fost l-onorevoli ta 'pjaċir, iżda li l-ebda skop.
Huwa mibgħuta kuljum biex tinvestiga dwar il-bastimenti kollha li daħal pulzieri
Imma ma kien hemm ebda aħbarijiet ta Cacambo.
"What!" Qal lil Martin, "I kellu żmien sabiex vjaġġ mis-Surinam għal Bordeaux, li jmorru
minn Bordeaux lejn Pariġi, minn Pariġi għal Dieppe, minn Dieppe għal Portsmouth, għall-kosta
tul il-Portugall u Spanja, li jaqsmu l-
Mediterran kollu, li jqattgħu xi xhur, u madankollu l-Cunegonde sbieħ ma
wasal! Minflok tagħha I għandhom biss ltaqa 'ma' Pariġini
*** u Abbe Perigordian.
Cunegonde huwa inattiv mingħajr dubju, u m'hemm xejn għalija imma li jmutu.
Alas! kemm ikun aħjar kien ikun għalija li baqgħu fil-ġenna ta '
El Dorado milli terġa 'lura għal din l-Ewropa misħuta bir!
Inti fid-dritt, Martin għeżież tiegħi: kollha huwa miżerja u l-illużjoni ".
Huwa waqa ġo melankoniku fil-fond, u la marru biex tara l-opra, u lanqas xi waħda mill-oħra
devjazzjonijiet tal-Karnival; Nay, kien prova kontra l-tentazzjonijiet ta 'l-
onorevoli.
"Inti fil-verità sempliċi ħafna," qal Martin lilu, "jekk inti jimmaġina li mongrel
valet, li għandha ħames jew sitt miljuni fil-but, se jmorru għall-tarf l-ieħor ta 'l-
dinja li jfittxu mistress tiegħek u jġibu tagħha lilek għal Venezja.
Jekk issib tagħha, hu se jżomm tagħha lilu nnifsu; jekk ma ssibx tagħha hi mhix se tirċievi
ieħor.
I jagħtik parir biex tinsa valet Cacambo tiegħek u Cunegonde mistress tiegħek. "
Martin kien ma consoling.
Melankoniku Candide żdiedet; u Martin kompla jipprova lilu li kien hemm
ħafna minħabba ftit jew kuntentizza fuq l-art, ħlief forsi fl El Dorado, fejn ħadd
jistgħu jiksbu ammissjoni.
Waqt li kienu jikkontesta fuq dan is-suġġett importanti u stennija għal Cunegonde, Candide
raw friar Theatin żgħażagħ fil Piazza San Mark, iż-żamma tfajla fuq driegħ tiegħu.
Il-Theatin ħares frisk ikkulurit, smin, u vigoruż; għajnejn tiegħu kienu frizzanti, tiegħu
arja assigurat, ħarsa tiegħu lofty, u kuraġġużi pass tiegħu.
T-tfajla kienet ħafna pretty, u kanta; hi ħares amorously fil Theatin tagħha, u minn
żmien għal żmien ħaddejn maqrusa xaħam tiegħu. "Mill-inqas inti se jippermettu me," qal Candide
lil Martin, "li dawn iż-żewġ huma kuntenti.
S'issa Iltqajt ma 'xejn imma n-nies sfortunati fil-abitabbli kollha
dinja, ħlief El Dorado, imma li dan il-par, nixtieq venture jistabbilixxu wager li
huma kuntenti ħafna. "
"I jistabbilixxu inti mhumiex," qal Martin. "Għandna bżonn biss jistaqsihom li dine magħna,"
qal Candide, "u se tara jekk jien żbaljat."
Immedjatament huwa accosted minnhom, ippreżentat kumplimenti tiegħu, u stednithom klieb tiegħu li
tiekol xi imqarrun, ma 'perniċi Lombard, u caviare, u li tixrob xi
Montepulciano, Lachrymae Christi, Ċipru u l-inbid Samos.
T-tfajla bi dwawar, il-Theatin aċċettaw l-istedina u hi warajh, ikkastjar
għajnejn tagħha fuq Candide ma 'konfużjoni u sorpriża, u twaqqa tiċrit ftit.
Mhux iktar kmieni kieku kienet stabbiliti marda fl-appartament ta 'Candide milli hi cried out:
"Ah! Sur Candide ma jafx Paquette mill-ġdid. "
Candide ma tarah tagħha għad b'attenzjoni, ħsibijiet tiegħu qed kompletament
meħuda ma 'Cunegonde; iżda recollecting tagħha kif hi tkellmet.
"Alas!" Qal, "tifel fqir tiegħi, huwa inti li jitnaqqas Pangloss Tabib għall-
kundizzjoni sabiħa li fiha Rajt lilu? "" Alas! kien I, Sinjur, tabilħaqq, "wieġeb
Paquette.
"Jien nara li inti smajt kollha. I ġew infurmati bil-terribbli
diżastri li befell-familja tal-mara Barunessa tiegħi, u l-Cunegonde ġust.
Jiena naħlef li inti li d-destin tiegħi kemm kien inqas imdejjaq.
I kien ħafna innoċenti meta inti kienu jafu lili. A Patri griż, li kien confessor tiegħi, faċilment
seduced lili.
Il-konsegwenzi kienu terribbli. I kien obbligat li nieqaf-kastell xi żmien
wara li l-Baruni kienet bagħtet inti bogħod ma kicks fuq il-backside.
Jekk kirurgu famuż ma kinux ħadu kompassjoni fuqi, I għandu jkollhom mietu.
Għal xi żmien I kien mistress dan kirurgu, biss barra ta 'gratitudni.
Martu, li kien ġenn ma jealousy, taħbit lili kuljum unmercifully; hija kienet fury.
Il-kirurgu kien wieħed mill-ugliest 'l-irġiel, u jien l-aktar debboli tan-nisa, li
kontinwament imsawta għal bniedem I ma imħabba.
You know, Sinjur, liema ħaġa perikoluża hija għal mara ħażin natured li jkun miżżewweġ ma '
tabib.
Incensed fuq l-imġieba ta 'martu, huwa jum wieħed taw hekk effectual a tagħha rimedju li
kura tagħha ta 'kesħa żgħira, li hi miet sagħtejn wara, fil-maġġoranza horrid
konvulżjonijiet.
Relazzjonijiet tal-mara mħarrka-raġel; ħa titjira, u I kien jintefa '
fil-ħabs. Innoċenza tiegħi ma kienu salvati jekk inkun
ma kinitx tajba li tħares.
L-imħallef sett me ħielsa, bil-kundizzjoni li ssuċċediet lill-kirurgu.
I kien hekk sostitwita minn rivali, irriżultaw tal-bibien pjuttost f'faqar kbir, u obbligat
biex ikomplu dan il-***ċ abominable, li tidher hekk pjaċevoli lilek irġiel, filwaqt li lilna
nisa huwa l-abyss akbar ta 'miżerja.
Kien wasal biex jeżerċita l-professjoni fil-Venezja.
Ah! Sinjur, jekk inti tista 'biss jimmaġina liema għandu jiġi obbligat li caress indifferenti an
merkantili qodma, avukat, monk, ta 'gondolier, l-Abbe, li jkunu esposti għal abbuż
u insulti; li spiss jitnaqqas għal
self ta 'petticoat, biss biex tmur u li hija mqajma minn raġel ma taqbilx; li
insterqu minn wieħed mill dak li wieħed kiseb minn oħra; li jkun suġġett għall-extortions ta '
l-uffiċjali tal-ġustizzja, u li jkollhom fil-
prospett biss xjuħija terribbli, sptar, u demel-għoljiet; inti
jikkonkludi li jien wieħed mill-kreaturi aktar kuntent fid-dinja. "
Paquette b'hekk fetħet qalbha għal onesti Candide, fil-preżenza ta Martin, li
qal lill ħabib tiegħu: "Inti tara li diġà I rebaħ nofs il-
wager. "
Giroflee Patri baqa 'fil-dining room, u xorbu tazza jew tnejn ta' l-inbid waqt li
kien stennija għall-pranzu.
"Iżda," qal Candide għall Paquette, "inti ħarsu hekk omosesswali u l-kontenut meta ltqajt inti;
inti kanta u inti ruħu hekk lovingly għall-Theatin, li inti deher lili bħala kuntenti kif
inti jippretendu li jkunu issa l-maqlub. "
"Ah! sir, "wieġeb Paquette," dan huwa wieħed mill-miseries tal-***ċ.
I bieraħ kien insterqu u msawwat minn uffiċjal; għad-jum I għandhom jitqiegħdu fuq tajba
Humer li jekk jogħġbok friar. "
Candide riedu mhux aktar konvinċenti; huwa proprjetà li Martin kien fid-dritt.
Huma sib stabbiliti biex mejda ma Paquette u l-Theatin; l-repast kienet divertenti;
u lejn tmiem dawn conversed ma 'l-kunfidenza.
"Missier," qal Candide lill-Patri, "inti tidher għalija li jgawdu stat li l-
dinja jista 'għira;-fjura tas-saħħa jiddi fil-wiċċ, l-espressjoni tiegħek jagħmel
sempliċi kuntentizza tiegħek, inti għandek ħafna
pretty girl għar-rikreazzjoni tiegħek, u inti jidhru ukoll sodisfatta bl-istat tiegħek bħala
Theatin. "
"Fidi tiegħi, sir," qal Giroflee Patri, "Nixtieq li l-Theatins kienu fil-
qiegħ tal-baħar.
I ġew it-tentazzjoni għal mitt darba li n-nar lil-kunvent, u mur u jsir
Turk.
My ġenituri me sfurzat fl-età ta 'ħmistax li jitpoġġew fuq dan il-vizzju detestable, biex
iżidu l-fortuna ta 'brother anzjani misħuta bir, min Alla confound.
, Jealousy inkwiet, u fury, nitkellem fil-kunvent.
Huwa veru għandi ppriedka priedki ħażina ftit li ressqu lili fi ftit
flus, li l-nofs qabel seraq, filwaqt li l-bqija sservi biex iżommu l-bniet tiegħi, imma
meta I-ritorn bil-lejl lill-monasteru, jien
am lesta biex sing my head kontra l-ħitan ta 'l-dormitory, u l-inkarigati mir tiegħi huma
l-istess każ. "Martin daret lejn Candide mal tiegħu
tas-soltu coolness.
"Tajjeb," qal, "jiena ma rebaħ l-sħiħ wager?"
Candide taw 2000 Piastres għall Paquette, u elf sa Patri
Giroflee.
"I ser tingħata risposta għal dan," qal, "li ma 'dan, huma se jkunu kuntenti."
"Ma nemminx fil-livelli kollha," qal Martin; "int se, forsi, ma 'dawn Piastres
biss jagħmluhom l-aktar kuntent. "
"Ejja li tkun li tista '," qal Candide, "iżda ħaġa waħda konsols lili.
Nara li aħna ħafna drabi jiltaqgħu ma 'dawk li konna qed nistennew li qatt ma tara aktar; sabiex,
forsi, kif I sabu nagħaġ aħmar tiegħi u Paquette, jista 'jkun ukoll li I għandu wkoll
isibu Cunegonde. "
"Nixtieq," qal Martin, "hi tista 'xi darba tagħmel inti kuntenti ħafna, imma niddubita ferm
ħafna. "" Inti huma ferm diffiċli ta 'twemmin, "qal
"I għexu," qal Martin. "Inti tara dawk gondoliers," qal Candide,
"Huma dawn ma perpetually kant?" "Inti ma tara minnhom," qal Martin, "fil-
dar mal-nisa tagħhom u brats.
Il-Doge għandu problemi tiegħu, l-gondoliers jkollhom tagħhom.
Huwa veru li, meta jiġi kkunsidrat kollox, il-ħajja ta 'gondolier huwa preferibbli għal dak
ta 'Doge, imma nemmen li d-differenza li jkun hekk trifling li ma jkunx jiswa l-
problemi ta 'eżami. "
"Nies jitkellmu," qal Candide, "ta 'l-Pococurante Senatur, li jgħix f'dak l-multa
palazz fuq il-Brenta, fejn hu tibbaża barranin bil-mod politest.
Huma nippretendu li dan il-bniedem qatt ma ħ*** xi uneasiness. "
"I għandu jkun ferħan biex tara tali rarità," qal Martin.
Candide immedjatament jintbagħtu lill jitlob il-permess Pococurante Mulej jistennew lilu l-
għada.