Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU IX. Mrs Rachel Lynde Huwa sew Horrified
Anne kien ħmistax fil Gables Paper qabel Mrs Lynde waslu biex jispezzjonaw tagħha.
Mrs Rachel, li ssir ġustizzja tagħha, ma kienx li tort għal dan.
A attakk gravi u unseasonable ta grippe kienu limitati li mara tajba għall-dar tagħha
qatt mill-okkażjoni tal-aħħar żjara tagħha Gables Paper.
Mrs Rachel ma kienx spiss marid u kellu disprezz definita tajjeb għall-persuni li kienu;
iżda grippe, hija affermat, kien simili l-ebda mard ieħor fid-dinja u jistgħu biss jiġu
interpretata bħala waħda mill-viżti speċjali ta 'Providence.
Hekk kif it-tabib tagħha permessi tagħha biex marda tagħha barra mill-bibien hi malajr sa
Gables Paper, fqigħ ma 'kurżità biex tara Mattew u orfni Marilla, il-
persuna li għaliha tirreferi kull xorta ta 'stejjer u suppożizzjonijiet marru barra mill-pajjiż Avonlea.
Anne kienu għamlu użu tajjeb ta 'kull mument qawmien ta' dak hmistax.
Diġà hija kienet familjari ma 'kull siġra u arbuxxell dwar il-post.
Hija kien skopra li korsija miftuħa hawn taħt il-ġnien tat-tuffieħ u dam sa permezz
ċinturin ta 'boskijiet, u hi kellha esplorati l-aktar għan tagħha fl-Delicious tagħha
instabbiltà ta 'nixxiegħa u l-pont, żnuber msaġar ta'
u arch ċirasa selvaġġi, kantunieri oħxon mal-felċi, u byways fergħat ta 'l-aġġru u
muntanji irmied.
Hija kienet għamlet ħbieb ma 'l-rebbiegħa fl-vojta - li mill-isbaħ fil-fond, ċar
tħaddan-kiesaħ rebbiegħa; ġie stabbilit dwar il sandstones aħmar bla xkiel u rimmed fl minn
kbira tal-palm bħall-ċapep ta 'ilma felċi, u lil hinn minnha kien pont fuq il-ġurnal tan-nixxiegħa.
Dak il-pont wassal saqajn żfin Anne up fuq għoljiet bis-siġar lil hinn, meta perpetwu
għabex kienet issaltan taħt il-dritta, ħxuna tat-tkabbir sottoparagrafu u spruces;-fjuri biss
kien hemm myriads ta 'delikat "Ġunju
qniepen, "dawk shyest u sweetest ta blanzuni boskijiet, u pallida ftit, mill-ajru
starflowers, bħall-ispirti ta 'blossoms-sena li għaddiet.
Gossamers glimmered bħall-ħjut tal-fidda fost is-siġar u l-boughs żnuber u
ġmiemen deher li utter diskors ambjent.
Kollha dawn il-vjaġġi raptured ta 'esplorazzjoni saru fil-siegħa u nofs bil-fard li hija
kienet permessa għal-logħob, u Anne tkellmu Matthew u Marilla nofs torox fuq tagħha
skoperti.
Mhux li Mattew ilmentaw, biex tkun ċert; huwa sema 'dan kollu bi tbissima wordless ta'
tgawdija fuq il-wiċċ tiegħu; Marilla permessa l-"chatter" sakemm hija sabet ruħha
issir wisq interessat fiha, f'liema każ
hi dejjem pront mkessħa Anne minn kmand curt li jżommu ilsien tagħha.
Anne kien fil-ġnien tal-frott meta Mrs Rachel daħal, wandering fil-ħelu tagħha stess
se permezz tal-lush, ħxejjex tremulous tarat ma xemx filgħaxija ħamranija; hekk
li mara tajba kienet opportunità eċċellenti biex
jitkellmu mard tagħha kompletament fuq, jiddeskrivi kull uġigħ u taħbit tal-polz ma 'tali evidenti
tgawdija li Marilla ħsibt anke grippe għandhom iġibu kumpens tiegħu.
Meta d-dettalji ġew eżawriti Mrs Rachel introdotti r-raġuni vera ta 'sejħa tagħha.
"Jien kont qed tisma xi affarijiet sorprendenti dwarek u Matthew."
"Jien ma jissoponi inti kwalunkwe aktar sorpriż minn I am myself," qal Marilla.
"Jien jkollna aktar sorpriża tiegħi issa." "Kien wisq ħażina kien hemm żball bħal dan,"
qalet Mrs Rachel simpatetikament.
"Ma kellekx inti bgħatt lura tagħha?" "I suppose nistgħu, imma aħna iddeċieda li ma.
Matthew ħa fancy li tagħha. U jien ngħid I like myself tagħha - għalkemm
Jien nammetti hi difetti tagħha.
Il-house tidher f'post differenti diġà. She'sa ħaġa reali ftit qawwi. "
Marilla qal aktar milli hi kellha l-intenzjoni li wieħed jgħid meta hi bdiet, għall hi taqra
diżapprovazzjoni fl-espressjoni Mrs Rachel.
"It'sa responsabbiltà kbira inti ħadt fuq innifsek," qal li mara gloomily,
"Speċjalment meta inti stajt qatt ma kellu xi esperjenza mat-tfal.
Ma tkunx taf ħafna dwar tagħha jew dispożizzjoni reali tagħha, I suppose, u hemm l-ebda
guessing kif tifel bħal dik se jispiċċaw.
Imma ma rridx li jiskoraġġixxu inti jien ċert, Marilla. "
"Jien ma tħossok skoraġġuti," kienet risposta niexef Marilla fuq, "I meta jagħmlu tiegħi
f'moħħu li jagħmlu xi ħaġa li jibqa magħmula.
I jissoponi li inti tixtieq tara Anne. Morda sejħa tagħha pulzieri "
Anne ġiet tiġri fil-preżent, wiċċ tagħha frizzanti bil-pjaċir ta 'ġardina tagħha
rovings, iżda, abashed sabiex jinstab il-pjaċir ruħha fil-preżenza mhux mistennija
ta 'barrani, hi mwaqqfa confusedly ġewwa l-bieb.
Hija ċertament kien kreatura fard li tħares ftit fil-libsa wincey qasir stretta
hija kienet jintlibsu mill-ażil, li taħtu saqajn rqiqa tagħha deher ungracefully twil.
Freckles tagħha kienu aktar numerużi u jagħtux minn qatt qabel;-riħ kienet ruffled
xagħar hatless tagħha fil over brillanti disturb; hija qatt ma ħares redder minn
f'dak il-mument.
"Ukoll, dawn ma pick inti għall jistenna tiegħek, li żgur u ċerti," kienet is-Sinjura Rachel
Kumment enfatiku Lynde tal.
Mrs Rachel kienet waħda ta 'dawk in-nies delightful u popolari li pride ruħhom fuq
jitkellem moħħ tagħhom mingħajr biża 'jew favur. "Hija terribbli skinny u homely, Marilla.
Jiġu hawn, tfal, u let me agħti ħarsa lejn inti.
Qalb legali, ma 'kull wieħed qatt tara freckles bħal dawn?
U xagħar kif aħmar bħala karrotti!
Jiġu hawn, tfal, I say. "Anne" daħal hemmhekk, "biss iżda mhumiex eżattament kif Mrs
Rachel mistennija.
Ma 'waħda marbuta qasmet l-art tal-kċina u kien qabel is-Sinjura Rachel, ha
wiċċ iskarlatina ma 'rabja, xofftejn tagħha quivering, u l-forma Slender tagħha kollu
tregħid minn ras il-marda.
"I hate you," hi cried fil-vuċi fgat, ittimbrar sieq tagħha fuq l-art.
"Ddejjaqni inti - ddejjaqni inti - ddejjaqni int -" timbru louder ma 'kull dikjarazzjoni ta' mibegħda.
"Kif DARE inti sejħa lili skinny u ikrah?
Kif DARE tgħid jien freckled u redheaded?
Inti, rude impolite, mara unfeeling! "" Anne! "Exclaimed Marilla fil kosternazzjoni.
Iżda Anne baqa 'jħabbat wiċċu Mrs Rachel undauntedly, ras up, għajnejn tisreġ, idejn
clenched, stmerrija passjonat exhaling mill tagħha bħall-atmosfera.
"Kif DARE tgħid affarijiet bħal dawn dwar me?" Hi ripetuta bil-qawwa.
"Kif tixtieq li jkollhom affarijiet bħal dawn qal dwarek?
Kif tixtieq li jkunu jafu li inti xaħam u clumsy u probabbilment hadn'ta ispark
ta 'immaġinazzjoni fil inti? I do not care jekk jien iweġġgħu sentimenti tiegħek billi
qal hekk!
I hope I iweġġgħu lilhom. Inti għandek iweġġgħu minjiera agħar milli kienu
qatt iweġġgħu qabel anki mir-raġel xurbana Mrs Thomas ".
U jien QATT ser nahfru inti għaliha, qatt, qatt! "
Timbru! Timbru!
"Did xi ħadd qatt tara tali temper!" Exclaimed l Rachel Mrs horrified.
"Anne mur kamra tiegħek u tibqa 'hemm sal I toħroġ," qal Marilla, l-irkupru tagħha
poteri tal-kelma ma 'diffikultà.
Anne, tinfaqa fis-tiċrit, ġrew lejn il-bieb sala, slammed sakemm il-laned fuq il-
ħajt porch barra rattled fl-simpatija, u ħarbu permezz tal-sala u l-taraġ
bħal whirlwind.
A slam baxx fuq qal li l-bieb tal-lvant Gable kienet mitfija bi ugwali
vehemence.
"Well, I ma għira inti xogħol tiegħek jinġiebu li sa, Marilla," qal is-Sinjura Rachel ma '
unspeakable solennità. Marilla miftuħa xofftejn tagħha li jgħidu li ma kienet taf
dak ta 'apoloġija jew deprecation.
Liema hi ma jgħidu kienet sorpriża li lilha nfisha u allura qatt wara.
"Inti ma għandu jkollhom twitted tagħha dwar jistenna tagħha, Rachel."
"Marilla Cuthbert, inti ma jfissirx li jgħidu li inti żamma tagħha b'tali
wiri terribbli ta 'temper kif aħna stajt biss dehru? "mitluba Mrs Rachel indignantly.
"Le," qal Marilla bil-mod, "jien ma jippruvaw skuża tagħha.
Hija kien imqareb ħafna u jien ser ikollok tagħti tagħha tkellem dwar dan.
Imma aħna għandna jagħmel konċessjonijiet għall tagħha.
Hija qatt ma ġew mgħallma dak li hu dritt. U inti kienu wisq iebes fuq tagħha, Rachel. "
Marilla ma jista 'jgħin klassifikazzjoni hija stabbilita fuq din l-aħħar sentenza, għalkemm hija kienet għal darb'oħra sorpriż
fil ruħha biex isir dan.
Mrs Rachel ltqajna ma 'l-arja tad-dinjità reċidiv.
"Well, nara li jien ser ikollhom ikunu attenti ħafna dak li ngħid jien wara dan, Marilla,
peress li l-sentimenti multa ta 'orfni, imressaq mill-tjubija jaf fejn, għandhom ikunu
kkunsidrati qabel kull ħaġ'oħra.
Oh, no, jien ma vexed - jirrispettaX tinkwetax ruħek.
Jien wisq sorry int li jħallu ebda spazju għall-rabja fil-fehma tiegħi.
Int ser ikollok problemi tiegħek ma 'dak it-tifel.
Imma jekk int ser tieħu parir tiegħi - li jissoponi I inti mhux se tagħmel, għalkemm stajt miġjuba
sa għaxart itfal u midfuna tnejn - you'll tagħmel li "nitkellmu" inti ssemmi bil-ġust
swiċċ daqs Birch.
I għandhom jaħsbu li tkun l-lingwa l-aktar effettivi għall-dak it-tip ta '
tfal. Temper tagħha logħbiet tagħha xagħar I raden.
Ukoll, filgħaxija tajba, Marilla.
Nispera li ser jiġu stabbiliti biex tara lili spiss bħas-soltu.
Imma int ma tistax tistenna lili biex iżuru hawn mill-ġdid bil-għaġla, jekk jien responsabbli li għandha tittajjar fil-
u insultati f'din il-manjiera.
Hija xi ħaġa ġdida fl-esperjenza tiegħi. "
Whereat Mrs Rachel swept barra u 'l bogħod - jekk mara xaħam li dejjem waddled TISTA tkun
qal li jiknes bogħod - u Marilla b'wiċċ ħafna solenni betook ruħha lejn il-lvant
Gable.
Fuq il-soprano mod kif hi pondered uneasily dwar liema hi kellha tagħmel.
Hija ħ*** l-ebda biża 'ftit matul il-xena li kien għadu kemm ġie promulgati.
Kif ħasra li Anne għandu jkollhom murija temper bħal dawn qabel is-Sinjura Rachel
Lynde, tan-nies kollha!
Imbagħad f'daqqa waħda sar jaf Marilla ta 'koxjenza u skomda rebuking
li hija ħassitha umiljazzjoni aktar fuq dan il-niket milli fuq il-iskoperta ta 'tali
difett serju fil-dispożizzjoni Anne.
U kif kienet hi li jikkastigaw tagħha?
Is-suġġeriment amiable tal-betula bidla biex l-effiċjenza tagħhom kollha tas-Sinjura
Tfal stess Rachel setgħu jitħallsu smarting xhieda - ma appell
Marilla.
Hija ma jemmnu hija setgħet Whip tifel. Le, xi metodu ieħor ta 'kastig għandu jkun
sabet li ġġib Anne għal realizzazzjoni xierqa ta 'l-enormity ta' reat tagħha.
Marilla misjuba wiċċ Anne isfel fuq sodda tagħha, biki b'dispjaċir, pjuttost tagħtix każ ta '
boots tajn fuq counterpane nadif. "Anne," qalet ma ungently.
Ebda tweġiba.
"Anne," ma 'severità akbar, "jingrana li sodda dan minuta u jisimgħu dak I
għandhom jgħidu lilek. "
Anne squirmed off-sodda u sib b'mod riġidu fuq siġġu maġenbu, wiċċ minfuħ tagħha u
tiċrita-mtebbgħin u l-għajnejn tagħha fissi persistentement fuq l-art.
"Dan huwa mod sabiħ għalik biex jaġixxu.
Anne! Mhumiex inti ashamed ta 'lilek innifsek? "
"Hija ma xi dritt li jitolbu lili ikrah u redheaded," irrispondiet Anne, evażiva u
Defiant.
"Inti ma ebda dritt li jtiru fis-tali fury u jitkellmu l-mod li għamilt biex tagħha, Anne.
I kien ashamed inti - sewwa ashamed minnkom.
Jien ridt li jaġixxu nicely lis-Sinjura Lynde, u minflok li inti għandek
disgraced lili.
Jien ċert jien ma nafx għaliex għandek titlef temper tiegħek bħal dik biss minħabba s-Sinjura
Lynde qal inti kienu aħmar häired u komdu. You say it yourself 'spiss biżżejjed. "
"Oh, iżda hemm tali differenza bejn tgħid xi ħaġa lilek innifsek u ieħor tas-smigħ
nies jgħidu li, "wailed Anne.
"Inti tista 'taf xi ħaġa huwa hekk, imma inti ma jistax jgħin bit-tama nies oħra ma pjuttost naħseb
huwa. I suppose you think I jkollhom temper orribbli,
imma jien ma jistgħu jgħinuha.
Meta qalet xi ħaġa dawk l-affarijiet biss tela dritt fil lili u fgat lili.
I HAD li jtiru fil tagħha. "" Well, inti ssir wirja multa ta '
Għandi ngħid lilek innifsek.
Mrs Lynde se jkollhom storja sbieħ li tgħid dwarek kullimkien - u hi ser għid,
wisq. Kienet ħaġa koroh għalik li jitilfu l-
temper tiegħek bħal dik, Anne. "
"Immaġina kif tħossok jekk xi ħadd qallek biex jiffaċċjaw tiegħek li inti
kienu skinny u ikrah, "invokat Anne tearfully.
L-tifkira antika f'daqqa waħda żdiedu sa qabel Marilla.
Hija kienet tifel żgħir ħafna meta hi kien sema one zija jgħid tal tagħha għall-ieħor,
"What a ħasra hi tali, skur ħaġa homely ftit."
Marilla kienet kull jum ta 'ħamsin qabel il-Sting marru barra minn dak tal-memorja.
"Jien ma ngħid li naħseb li s-Sinjura Lynde kien eżattament raġun jgħidu dak li għamlet hi li
inti, Anne, "hi ammessi fil-ton artab.
"Rachel huwa wisq outspoken. Iżda li l-ebda skuża għal imġiba bħal din fuq
parti tiegħek.
Hija kien barrani u persuna anzjani u viżitaturi tiegħi - kull tliet raġunijiet tajba ħafna
għalfejn inti għandek ġew rispettuż għall tagħha.
You kienu rude u saucy u "- Marilla kellhom ispirazzjoni iffrankar ta 'kastig -" inti trid
mur tagħha u għid tagħha inti ħafna sorry għal temper ħażina tiegħek u titlob tagħha biex nahfru
int. "
"Jiena qatt ma tista 'tagħmel dan," qal Anne determinat u darkly.
"Tista 'jikkastiga lili bl-ebda mod li tixtieq, Marilla.
Inti tista 'tintefa me up fid-dlam, Dungeon niedja abitati minn sriep u rospi u l-għalf lili
biss fuq il-ħobż u l-ilma u I m'għandhomx jilmentaw.
Imma jien ma tistax titlob Mrs Lynde biex nahfru lili. "
"Aħna mhux fil-drawwa ta 'għeluq nies fil dungeons niedja dlam," qal Marilla
drily, "speċjalment minħabba li dawn qed pjuttost skarsi fl Avonlea.
Iżda ruhna lis-Sinjura Lynde trid u għandu u tkun taf jibqgħu hawn fil-kamra tiegħek
sakemm tkun tista 'tgħidli int lest biex tagħmel dan. "
"I għandu jkollhom joqgħodu hawn għal dejjem imbagħad," qal Anne mournfully, "minħabba I ma tistax tgħid
Mrs Lynde jien sorry I qal dawk l-affarijiet li tagħha.
Kif nista?
Jien MHUX sorry. Im sorry stajt vexed inti, imma jien ferħan I
qalilha biss dak li għamilt. Kien sodisfazzjon kbir.
Ma nistax ngħid jien sorry meta jien ma, nista?
I cannot anki Immaġina jien sorry. "" Forsi l-immaġinazzjoni tiegħek se tkun aħjar
xogħol ordni mill-għodu, "qal Marilla, li jiżdied għal jitilqu.
"Int ser ikollok il-lejl biex jaħsbu fuq kondotta tiegħek u waslet għall-qafas aħjar ta '
moħħ.
Għidt inti tipprova li tkun tfajla tajba ħafna jekk irridu tinżamm inti fil Gables Paper, imma jien
għandhom jgħidu li ma jkunx deher ħafna bhalu illejla. "
Jħalli din ix-shaft li Parthian rankle fil *** maltemp Anne, Marilla imnissel li
-kċina, grievously mnikkta fil-moħħ u vexed fil-ruħ.
Hija kienet kif rrabjata ma ruħha ma 'Anne, minħabba li, kull meta hija fakkret Mrs
Countenance dumbfounded Rachel xofftejn tagħha twitched ma 'divertiment u hija ħassitha l-aktar
xewqa kundannabbli li tidħaq.