Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITOLU XXV L-ħtif ta 'ZODANGA
Peress li l-bieb kbir fejn I kien iffavorixxa miftuħa Tharks fifty tiegħi, immexxi minn Qatran Tarkas
innifsu, Rode fil thoats fuq mighty tagħhom. I wassal biex il-ħitan palazz, li jiena
innegozjat faċilment mingħajr assistenza.
Ladarba ġewwa, madankollu, il-bieb tatni problemi konsiderevoli, iżda I finalment kien
ppremjati billi dan iqisuh jitbandal fuq ċappetti enormi tagħha, u dalwaqt skorta ħarxa tiegħi kienet
riding madwar l-ġonna tal-jeddak ta Zodanga.
Kif aħna avviċinat il-palazz I tista 'tara mit-twieqi kbira ta' l-ewwel
art fil-kamra udjenza brilliantly mdawla ta 'Than Kosis.
Il-sala enormi kien miżgħud nobles u n-nisa tagħhom, bħallikieku xi importanti
funzjoni kienet fil-progress.
Ma kienx hemm mezz ta 'lqugħ fil-vista mingħajr il-palazz, minħabba, I jippreżumu, għall-fatt li
il-ħitan tal-belt u l-palazz kienu kkunsidrati samma, u so I daħal mill-qrib u peered
fil.
F'tarf wieħed tal-kamra, fuq tron tad-deheb massiv miksi bil djamanti, sib
Minn Kosis u consort tiegħu, imdawwar minn uffiċjali u dinjitarji ta 'stat.
Quddiemhom mġebbda aisle wiesgħa miksija fuq kull naħa ma 'soldiery, u kif I
ħares hemm imdaħħla din l aisle fit-tarf imbiegħed tas-sala, il-kap ta 'purċissjoni
li avvanzati għall-marda ta 'l-tron.
L-ewwel hemm Ejjew erba 'uffiċjali tal-Gwardja tal-jeddak li li jkollu salver enormi fuq
li reposed, fuq kuxxin tal-ħarir iskarlatina, katina tad-deheb kbira bil-kullar
u katnazz f'kull tarf.
Direttament wara dawn l-uffiċjali ġew erbgħa oħrajn li jġorru salver simili li
appoġġjati l-ornamenti magnífico ta 'prinċep u Princess tad-dar renjanti
ta 'Zodanga.
Fil-qiegħ tal-tron dawn iż-żewġ partijiet separati u jitwaqqaf, jħarsu lejn xulxin fil-
naħat opposti tal-aisle.
Imbagħad daħal dinjitarji aktar, u l-uffiċjali tal-palazz u tal-armata, u
fl-aħħar żewġ figuri kompletament fgat fil-ħarir iskarlatina, b'tali mod li mhux karatteristika ta '
jew kien dixxernibbli.
Dawn iż-żewġ waqaf fil-qiegħ tal-tron, jiffaċċjaw Than Kosis.
Meta l-bilanċ tal-purċissjoni kien daħal u jassumi l-istazzjonijiet tagħhom Than
Kosis indirizzat il-pożizzjoni koppja quddiemu.
I ma setax jisma 'kliem tiegħu, iżda bħalissa żewġ uffiċjali avvanzati u mneħħija l-
iskarlatina Robe minn wieħed mill-figuri, u rajt li Kantos Kan naqset fl tiegħu
missjoni, għall kien Sab Minn, Prinċep ta 'Zodanga, li kien żvelat qabel lili.
Minn Kosis issa ħadet sett ta 'l-ornamenti minn wieħed mill-salvers u mqiegħda wieħed mill-
l-għenuq ta 'deheb madwar għonq tifel tiegħu, joqomsu-fast katnazz.
Wara ftit kliem aktar indirizzata lill Sab Than huwa rrikorra għall-figura l-oħra, mill-
li l-uffiċjali issa neħħiet il-ħarir enshrouding, tiżvela li issa tiegħi
tifhem fehma Dejah Thoris, Princess ta 'elju.
L-għan ta 'l-ċerimonja kien ċar għalija; ieħor mument Dejah Thoris tkun
magħquda għal dejjem li l-Prinċep ta 'Zodanga.
Kienet ċerimonja impressjonanti u sbieħ, I jippreżumu, iżda lili deher
l-vista aktar fiendish kelli qatt rat, u bħala l-ornamenti kienu
aġġustati fuq il-figura sbieħ tagħha u tagħha
kullar ta 'deheb iffavorixxa miftuħa fl-idejn ta Than Kosis I mqajma fit-xabla tiegħi hawn fuq tiegħi
ras, u, bl-hilt tqil, I għebet il-ħġieġ tat-tieqa kbira u reġgħet
fil-midst ta 'l-assemblaġġ sorpriża.
Bil marbuta I kien fuq il-passi tal-pjattaforma ħdejn Than Kosis, u kif hu kien
irrivitjati b'sorpriża I miġjuba fit-xabla tiegħi stabbiliti fuq il-katina tad-deheb li
jkollhom Thoris marbuta Dejah għall-ieħor.
Fi instant kollha kien konfużjoni: a xwabel elf mfassla menaced lili minn kull tliet xhur,
u Sab Than reġgħet fuqi bil-sejf jeweled kien meħuda mill-namra tiegħu
ornamenti.
I setgħet maqtula lilu faċilment daqs I jista 'jtir, iżda l-użanza antika ħafna tal-
Barsoom qagħdu naħa tiegħi, u jifhimha polz tiegħu bħala l-sejf tellgħu lejn qalb tiegħi I
miżmuma lilu bħala għalkemm fil-vise u mal tiegħi
fit-xabla indikat il-tarf imbiegħed tas-sala.
"Zodanga naqas," I cried. "Ħares!"
Kollha għajnejn daru fid-direzzjoni I kienet indikat, u hemm, permezz tal-forġa
portali ta 'l-entranceway Rode Tarkas Qatran u ħamsin ġellieda tiegħu fuq kbira tagħhom
thoats.
A bogħod ta 'allarm u amazement kissru mill-assemblaġġ, iżda l-ebda kelma ta' biża ', u fi
mument li l-suldati u nobles tal Zodanga kienu Hurling infushom fuq l-avvanz
Tharks.
Thrusting Sab Than headlong mill-pjattaforma, I ġibdet Dejah Thoris għall-naħa tiegħi.
Wara l-tron kien bieb dejjaq u f'dan Kosis Minn issa kien qed jiffaċċjaw lili,
ma imfassal fit-xabla.
Fi instant konna involuti, u sibt l-ebda medja antagonista.
Kif aħna circled fuq il-pjattaforma wiesgħa rajt Sab Than rushing l-passi għall-għajnuna tiegħu
missier, iżda, kif hu mqajma naħa tiegħu l-istrajk, Dejah Thoris reġgħet quddiemu u
imbagħad xabla tiegħi sibt il-post li għamlet Sab Than jeddak ta Zodanga.
Kif missieru rrumblati mejta fuq l-art l-jeddak ġdid Tore innifsu ħielsa minn Dejah
Ħakma Thoris ", u għal darb'oħra aħna ffaċċjati xulxin.
Huwa kien hekk magħquda minn kwartet ta 'uffiċjali, u, bl tiegħi lura kontra
tron tad-deheb, I iġġieled għal darb'oħra għall Dejah Thoris.
I kien jsibuha bi tqila biex tiddefendi myself u għadhom ma strajk fl Sab Minn u, miegħu, tiegħi
aħħar ċans li tirbaħ il-mara I iħobb.
Xafra tiegħi kien jixxengel bil-ħeffa tas-sajjetti kif I fittxet li Parry l-punti prinċipali
u qatgħat ta 'avversarji tiegħi.
Żewġ Kelli-armi, u wieħed kien jistabbilixxi, meta aktar diversi ġrew għall-għajnuna tal-ġodda tagħhom
riga, u li jpattuha-mewt ta 'l-qodma. Peress li kien hemm avvanzat cries ta '"Il-
mara!
Il-mara! Aqta tagħha stabbiliti; huwa plott tagħha.
Joqtlu tagħha! Joqtlu tagħha! "
Sejħat għall Dejah Thoris biex jiksbu lura lili I maħduma mod tiegħi lejn il-bieb ftit
lura ta 'l-tron, iżda l-uffiċjali realizzati intenzjonijiet tiegħi, u tlieta minnhom
reġgħet lura fil lili u imblukkata ċansijiet tiegħi
għall-kisba f'pożizzjoni fejn I jistgħu jkunu difiżi Dejah Thoris kontra kwalunkwe armata ta '
swordsmen.
Il-Tharks wara li kienu idejn sħiħa fil-ċentru tal-kamra tagħhom, u bdejt
tirrealizza li xejn qasir ta 'miraklu tista' tiffranka Dejah Thoris u lili nnifsi, meta I
raw Tarkas Qatran f'daqqa permezz tal-folla ta 'pygmies li swarmed dwar lilu.
Ma 'waħda swing ta' longsword mighty tiegħu huwa stabbilew kadavri tużżana fuq saqajh, u hekk hu
hewed triq quddiemu sakemm fl-ieħor mument hu kien fuq il-pjattaforma ħdejn
lili, li jittrattaw mewt u qerda lemin u xellug.
Il-qlubija tal-Zodangans kien Awe-jispira, mhux wieħed attentat biex jaħarbu, u
meta l-ġlied waqaf kien minħabba Tharks biss baqgħu ħajjin fil-kbir
sala, minbarra Dejah Thoris u myself.
Sab Milli jistabbilixxu mejta ħdejn missieru, u l-kadavri tal-fjura tal Zodangan
nobbli u chivalry koperti l-art tal-shambles imdemmi.
Ewwel ħsieb tiegħi meta l-battalja kien fuq kien għal Kantos Kan, u jħallu Dejah
Thoris inkarigat mill-Qatran Tarkas I ħa ġellieda tużżana u mgħaġġla għall-dungeons
taħt il-palazz.
Il-jailers kienu kollha telqu biex jissieħbu fl-ġellieda fil-kamra tron, hekk aħna mfittxija
l-ħabs qishom labirinti mingħajr oppożizzjoni.
I imsejħa isem Kantos Kan tal b'leħen għoli f'kull kuritur ġodda u kompartiment, u finalment I
ġiet ippremjata permezz tas-smigħ rispons debboli. Iggwidata mir-ħoss, aħna malajr sab lilu
hilflose f'alkova ta 'dlam.
Huwa kien overjoyed fl jara lili, u li jaf it-tifsira tal-ġlieda, eki ħażin ta '
li kien laħaq ċellula tal-ħabs tiegħu.
He told me li l-għassa ajru kienu maqbudin lilu qabel ma laħaq l-torri għoli ta 'l-
palazz, b'mod li huwa kellu ma anki dehru Sab Than.
Skoprejna li jkun għalxejn li wieħed jipprova biex jaqtgħu l-bars u l-ktajjen
li saret lilu priġunier, sabiex, fuq suġġeriment tiegħu I lura biex tfittex il-korpi
fuq l-art hawn fuq għall-ċwievet li tiftaħ il-katnazzi ta 'ċelluli tiegħu u ta' ktajjen tiegħu.
Fortunatament fost l-ewwel I sibt eżaminat jailer tiegħu, u hekk kellna Kantos
Kan magħna fil-kamra tron.
Il-ħsejjes ta 'sparar tqal, imħallta ma' shouts u cries, daħal lilna mill-
toroq tal-belt, u Tarkas Qatran mgħaġġla bogħod biex jidderieġu l-ġlied mingħajr.
Kantos Kan akkumpanjati lilu biex jaġixxi bħala gwida, il-ġellieda aħdar jibda bir-reqqa
tfittxija ta 'l-palazz għal Zodangans oħra u għall-loot, u Dejah Thoris I u kienu
jitħalla waħdu.
Hija kien għereq f'waħda mill-tron tad-deheb, u kif I mdawwar tagħha, hi milqugħa
lili bi tbissima wan. "Kien hemm qatt tali raġel!" Hi exclaimed.
"Naf li Barsoom qatt qabel ma dehru bħal tiegħek.
Jista 'jkun li l-irġiel Dinja huma kif inti?
Waħdu, barrani, kkaċċjati, mhedda, ppersegwitati, inti għamlu fi żmien ftit
xhur dak li fl-etajiet tal-passat ta Barsoom ebda bniedem qatt sar: magħquda flimkien l-
hordes selvaġġi ta 'l-qigħan tal-baħar u miġjuba
minnhom għall-ġlieda kontra bħala alleati ta 'nies Martian aħmar. "
"It-tweġiba hija faċli, Dejah Thoris," I wieġbu jitbissem.
"Ma kienx I li ma kien, kien imħabba, imħabba għall Dejah Thoris, setgħa li tkun taħdem
mirakli akbar minn dan rajt. "A overspread pjuttost bil-flushing wiċċ tagħha u hi
wieġeb,
"Tista 'tgħid li issa, John Carter, u I jistgħu jisimgħu, għall I am ħielsa."
"U aktar xorta jien ngħid, ere huwa għal darb'oħra *** wisq," I lura.
"I għamlu affarijiet strambi ħafna fil-ħajja tiegħi, ħafna affarijiet li l-irġiel għaqli ma
dared, imma qatt fl-fancies wildest tiegħi I ħolmu ta 'rebħ Thoris Dejah
għalija nnifsi - għal qatt kellhom I ħolmu li fl-
l-univers dwelt tali mara bħala l-Princess ta 'elju.
Li inti Princess ma abash lili, imma li inti inti huwa biżżejjed biex jagħmlu me
dubju sanità tiegħi bħala Nitlobkom, Princess tiegħi, li jkun minjiera. "
"Hu ma bżonn jiġu abashed li hekk ukoll kien jaf ir-risposta għall-motiv tiegħu quddiem il-motiv
saru, "hija wieġbet, jogħlew u t-tqegħid idejn għażiż tagħha fuq l-ispallejn tiegħi, u so I
ħa tagħha fl-armi tiegħi u kissed tagħha.
U għalhekk fil-midst ta 'belt ta' kunflitt selvaġġi, mimlija bil-allarmi ta 'gwerra;
mal-mewt u l-qerda jitgawdew ħsad terribbli tagħhom madwar tagħha, ma Dejah
Thoris, Princess ta 'elju, bint vera
ta 'Mars, Alla ta' Gwerra, wegħda ruħha fiż-żwieġ lil John Carter, Gentleman tal-
Virginia.
KAPITOLU XXVI PERMEZZ carnage LI JOY
F'xi żmien aktar *** Qatran Tarkas u Kantos Kan lura lill rapport li Zodanga kien
kompletament imnaqqsa.
Forzi tagħha kienu kompletament meqruda jew maqbuda, u ebda reżistenza ieħor kien li tkun
jkun mistenni minn ġewwa.
Battleships Diversi kienu ħarbu, iżda kien hemm eluf ta 'bastimenti tal-gwerra u tal-merkanzija
taħt gwardja ta 'ġellieda Thark.
L-hordes inqas kien beda sakkeġġi u quarreling bejniethom, allura kien
iddeċieda li niġbru dak li ġellieda nistgħu, bħala bastimenti bniedem kemm jista 'jkun ma'
Priġunieri Zodangan u tagħmel għal elju mingħajr aktar telf ta 'żmien.
Ħames sigħat wara aħna baħħru mill-bjut tal-bini baċir bi flotta ta 'żewġ
mija u ħamsin battleships, li jġorru kważi 100,000 ġellieda aħdar,
segwit minn flotta ta 'trasport ma thoats tagħna.
Warajna aħna ħalla l-belt milqutin fil-klaċċijiet ħarxa u brutali ta 'xi erbgħin
elf ġellieda aħdar ta 'l-hordes inqas.
Huma kienu sakkeġġi, qatlu, u l-ġlieda bejniethom.
Fil-postijiet hundred li kien applika l-torċa, u l-kolonni ta 'duħħan dens kienu
jogħlew fuq il-belt bħallikieku li blot out mill-għajn tal-ġenna l-sights horrid
taħt.
Fin-nofs ta 'wara nofsinhar aħna b'vista-torrijiet iskarlatina u isfar tal-elju,
u żmien qasir wara flotta kbira ta 'battleships Zodangan tela' mill-kampijiet ta '
l-besiegers mingħajr il-belt, u avvanzati biex jiltaqa magħna.
Il-bandalori ta 'elju kienu midmum minn pruwa għal poppa ta' kull inġenju mighty tagħna,
iżda l-Zodangans ma kellhomx bżonn dan is-sinjal li tirrealizza li aħna kienu għedewwa, għal aħdar tagħna
Martian ġellieda kienu fetħu n-nar fuqhom kważi kif dawn ħallew l-art.
Bil marksmanship uncanny tagħhom huma inklinati-flotta fid-ġejjin ma Volley wara
Volley.
Il-bliet ġemellati ta 'elju, jipperċepixxi li konna ħbieb, bagħtet mijiet ta'
bastimenti għall-għajnuna għalina, u mbagħad beda l-ewwel reali arja battalja I qatt rat.
Il-bastimenti li jġorru ġellieda aħdar tagħna kienu miżmuma dawran fuq il-kontendenti
flotot ta 'elju u Zodanga, peress batteriji tagħhom kienu inutli fl-idejn ta' l-
Tharks li, wara li l-ebda navy, m'għandhom l-ebda ħiliet fl navali fl-isparar.
Żgħar arma tan-nar tagħhom, madankollu, kien aktar effettiv, u r-riżultat finali tal-
impenn kienet influwenzata ħafna, jekk mhux għal kollox determinat, bil-preżenza tagħhom.
Fuq l-ewwel iż-żewġ forzi circled f'altitudni istess, tferriegħ broadside wara broadside
fis xulxin.
Bħalissa toqba kbira ġimgħat kien imfarrak fil-buq ta 'wieħed mill-inġenju battalja enormi mill-
Zodangan kamp; bil-lurch kienet ser tagħlaq kompletament fuq, il-figuri ftit tal tagħha
ekwipaġġ plunging, tidwir u tgħawwiġ lejn
l-art elf pied hawn taħt; mbagħad mal-veloċità sickening hi Tore wara minnhom,
kważi kompletament irdim ruħha fil-lom artab ta 'qiegħ il-baħar tal-qedem.
A bogħod selvaġġ ta 'exultation irriżulta mill-skwadra Heliumite, u ma rduppjaw
ferocity waqgħu fuq l-flotta Zodangan.
Permezz ta 'manuvra pjuttost tnejn mill-bastimenti ta' elju kisbet pożizzjoni ta 'hawn fuq tagħhom
avversarji, minn fejn jitferra fuqhom mill-batteriji tagħhom bomba prim a
torrent perfetta ta 'bombi jisplodi.
Imbagħad, wieħed wieħed, l-battleships ta 'elju irnexxielu jogħlew aktar l-Zodangans,
u fi żmien qasir f'numru ta 'l-battleships beleaguering kienu riesqa
tifrik bla tama lejn il-torri iskarlatina għoli ta 'aktar elju.
Diversi oħrajn attentat biex jaħrab, iżda dawn kienu hekk mdawra minn eluf ta '
fliers individwali ċkejkna, u fuq kull mdendla battleship monster ta 'elju lesta li
qatra partijiet imbark fuq gverti tagħhom.
Fi ħdan iżda ftit aktar minn siegħa mill-mument li l-skwadra Zodangan rebbieħa
kienet telgħet biex jiltaqa magħna mill-kamp ta 'l-besiegers-battalja kienet fuq, u l-
bastimenti li jifdal tal-maħkuma
Zodangans kienu intitolat lejn l-ibliet ta 'elju taħt ekwipaġġi premju.
Kien hemm ġenb estremament pathetic għall-konsenja ta 'dawn fliers mighty, l-
riżultat ta 'drawwa antika li jitlob li l-konsenja għandha tkun signalized mill-
volontarja plunging lejn id-dinja tal-kmandant tal-bastiment telliefa.
Wieħed wara l-oħra inkarigati mir-brave, azjenda kuluri tagħhom għoli fuq tagħhom
irjus, leaped mill-pruwi towering ta 'inġenji mighty tagħhom għal mewt orribbli.
Mhux sakemm il-kmandant tal-flotta kollha ħa l-ċans beżgħana, b'hekk jindika
il-konsenja tal-bastimenti li jifdal, ma l-iwaqqfu l-ġlied, u l-inutli
sagrifiċċju ta 'rġiel kuraġġużi jintemmu.
Aħna issa wriet il-xempju tal-flotta elju biex javviċina, u meta kienet fi
avviżar distanza I imsejħa attenzjoni li kellna l-Thoris Dejah Princess abbord, u
li aħna xtaqet trasferiment tagħha lill-
mudelli li hi jista 'jkun jittieħdu immedjatament lill-belt.
Peress li l-importazzjoni kollha ta 'tħabbira tiegħi taqqab fl fuqhom l bogħod kbira irriżulta mill-
gverti ta 'l-xempju, u mument wara l-kuluri tal-Prinċipessa ta' elju kissru
minn punti hundred fuq xogħlijiet ta 'fuq tagħha.
Meta l-bastimenti l-oħra ta 'l-skwadra maqbuda it-tifsira tas-sinjali flashed
minnhom huma ħa l-akklamazzjoni selvaġġ u unfurled kuluri tagħha fil-gleaming
dawl tax-xemx.
Il-xempju ġarrew isfel fuqna, u kif hi iffavorixxa gracefully għal u mimsus naħa tagħna
uffiċjali tużżana reġgħet fuq gverti tagħna.
Kif gaze sorpriża tagħhom waqa 'fuq il-mijiet ta' ġellieda aħdar, li issa daħal
lura mill-xelters ġlied, huma waqfu aghast, iżda fil-vista ta 'Kantos Kan,
li avvanzati biex dawn jintlaħqu, huma resqu 'l quddiem, iffullar dwar lilu.
Dejah Thoris u I imbagħad avvanzati, u kellhom l-ebda għajnejn għal oħra għajr tagħha.
Hija rċeviet minnhom gracefully, li ssejjaħ kull bl-isem, għall-irġiel kienu għolja fl-
esteem u servizz ta 'grandfather tagħha, u kienet taf lilhom ukoll.
"Lay idejk fuq l-ispalla ta 'John Carter," qalet lilhom, tidwir lejn
lili, "il-bniedem li lilu elju jaf Princess tagħha kif ukoll rebħa tagħha llum."
Kienu ħafna b'korteżija lili u qal tip ħafna u affarijiet kumplimentari, iżda
dak li deher li timpressjona minnhom l-aktar kienet li I kienet rebħet l-għajnuna ta 'l-Tharks ħarxa fil tiegħi
kampanja għall-ħelsien ta Dejah Thoris, u l-eżenzjoni ta 'elju.
"You nirrispettaw grazzi tiegħek aktar raġel ieħor minn lili," I said, "u hawn hu; jissodisfaw
wieħed mill-akbar suldati Barsoom u statesmen, Qatran Tarkas, Jeddak ta Thark. "
Bl-istess korteżija illustrati li kien immarkat mod tagħhom lejn me huma estiżi
awguri tagħhom lill-Thark kbira, u lanqas, għall-sorpriża tiegħi, kien hu ferm warajhom fil-
faċilità ta 'li għandhom jew li fid-diskors courtly.
Għalkemm mhux razza garrulous, il-Tharks huma estremament formali, u l-modi tagħhom jsellfu
ruħhom amazingly ukoll għall-manjieri dinjituża u courtly.
Dejah Thoris marru abbord il-xempju, u kien ferm tqiegħed li jien mhux se jsegwi,
iżda, kif Jiena spjegajt li tagħha, il-battalja kienet imma parzjalment mirbuħa; aħna xorta kellhom l-art
forzi tal-Zodangans besieging li
jammontaw għal, u jien ma tħalli Tarkas Qatran sakemm li kienu mwettqa.
Il-kmandant tal-forzi navali ta 'elju wiegħed li se jirranġa illi l-armati ta'
Attakk elju mill-belt flimkien ma 'attakk art tagħna, u għalhekk il-bastimenti
separati u Dejah Thoris kienet ġiet imħallsa fl-
trijonf lura lill-qorti tal-grandfather tagħha, Tardos Mors, Jeddak ta 'elju.
Fid-distanza jistabbilixxu flotta tagħna tat-trasport, mal-thoats 'l-ħadra
ġellieda, fejn kienu baqgħu matul il-battalja.
Mingħajr istadji inżul kien li tkun kwistjoni diffiċli li jħottu dawn Beasts
fuq il-pjanura miftuħa, iżda ma kien hemm xejn għal dan, u hekk npoġġux out għal punt
madwar għaxar mili mill-belt u bdew il-kompitu.
Kien meħtieġ biex ibaxxu l-annimali lejn l-art fil-bragi u dan ix-xogħol okkupati
il-bqija tal-ġurnata u nofs il-lejl.
Darbtejn konna attakkati minn partijiet ta 'Zodangan cavalry, iżda ma' telf ftit,
madankollu, u wara dlam mitfija huma rtiraw.
Hekk kif l-aħħar thoat inħatt Tarkas Qatran taw l-kmand għall-avvanz, u fl-
tliet partijiet aħna ew sentenzi fuq il-kamp Zodangan mill-tramuntana, fin-nofsinhar u l-
lvant.
Madwar mil mill-kamp ewlenin li għandna jiltaqgħu magħhom istakkamenti ta 'osservazzjoni tagħhom u, kif kien
prestabbiliti, aċċettat dan bħala l-sinjal għall-ħlas.
Bil selvaġġi, cries ferocious u f'nofs il-diżgustanti squealing ta 'battalja enraged thoats aħna
taqqab stabbiliti fuq il-Zodangans. Aħna ma jaqbduhom napping, iżda sabet
sew stabbiliti b'mod sod battalja linja konfrontazzjoni magħna.
Żmien wara l-ħin konna repulsed sakemm, lejn nofsinhar, I bdew jibżgħu għar-riżultat
tal-battalja.
Il-Zodangans nnumerati kważi miljun irġiel ġlied, miġbura mill-pole għall arblu,
fejn jiġġebbdu żigarella bħall-ilma interni tagħhom, filwaqt li bl-għadma maqlugħa kontrihom kienu
inqas minn mitt elf ġellieda aħdar.
Il-forzi mill-elju ma wasal, u lanqas nistgħu jirċievu xi kelma minnhom.
Eżatt f'nofsinhar we jinstemgħu tqal isparar matul il-linja bejn il-Zodangans u
l-ibliet, u aħna kien jaf allura li tant meħtieġ rinforzi tagħna kienet waslet.
Għal darb'oħra Tarkas Qatran ordnat il-ħlas, u għal darb'oħra l-thoats mighty bore tagħhom
rikkieba terribbli kontra l-swar tal-ghadu.
Fl-istess ħin il-linja battalja ta 'elju żdied matul il-breastworks oppost
ta 'l-Zodangans u ieħor mument li kienu qed jiġu mgħaffġa bħala bejn żewġ
mitħna.
Nobly li ġġieldu, iżda fil vain.
Il-pjanura qabel il-belt saret ERE shambles vera l-Zodangan aħħar
ċeduta, iżda finalment l-carnage waqaf, id-priġunieri kienu Ejjew lura
Elju, u aħna daħal fil-belt tal-akbar
gradi, purċissjoni trijonfali enormi ta 'eroj conquering.
L-toroq kienu wiesa infurrati bil-nisa u tfal, li fosthom kienu l-ftit irġiel
d-doveri tiegħu meħtieġa li jibqgħu fi ħdan il-belt matul il-battalja.
Aħna kienet milqugħa rawnd bla tmiem ta 'applause u showered ma ornamenti ta'
deheb, platinu, fidda, u ġawhar prezzjuż.
Il-belt marru ġenn bil-ferħ.
Tharks ħarxa tiegħi ikkawżat l-eċċitament wildest u entużjażmu.
Qatt qabel kellhom korp armati ta 'ġellieda aħdar daħlu fil-gradi ta' elju, u
li dawn ġew issa bħala ħbieb u alleati mimlija l-irġiel ħomor bil rejoicing.
Li s-servizzi fqira tiegħi biex Dejah Thoris kienu saru magħrufa mill-Heliumites kien
evidenzjat mill-biki qawwi ta 'isem tiegħi, u mill-tagħbijiet ta' ornamenti li kienu
maqful fuq lili u thoat enormi tiegħi kif aħna
għadda l-mezzi għall-palazz, għall anke fil-wiċċ ta 'l-ferocious
dehra ta 'Woola-popolazzjoni ippressat qrib dwar me.
Kif aħna avviċinat din pile magnífico konna sodisfatti minn parti ta 'uffiċjali li greeted
magħna bil-qalb u talab li Qatran Tarkas u jeds tiegħu mal-jeddaks u jeds ta '
alleati selvaġġi tiegħu, flimkien mal myself,
żarma fejn jinżamm u jakkumpanjahom li jirċievi mingħand Mors Tardos espressjoni ta 'gratitudni tiegħu
għas-servizzi tagħna.
Fil-quċċata tal-passi kbar li wassal għall-portali ewlenin tal-palazz kien l-
royal parti, u kif aħna laħqu l-passi t'isfel wieħed minn fosthom imnissel biex jilħqu
magħna.
Huwa kien kampjun kważi perfetta ta 'manhood; tall, dritta bħala vleġġa,
superbly muskoli u mal-ġarr u li jkollha ta 'ħakkiem ta' l-irġiel.
I ma kellhomx bżonn li jkunu jafu li kien Tardos Mors, Jeddak ta 'elju.
L-ewwel membru tal-partit tagħna huwa ltaqa kien Tarkas Qatran u l-kliem tiegħu l-ewwel ssiġillati
dejjem il-ħbiberija ġdida bejn il-tiġrijiet.
"Illi Mors Tardos," huwa qal, imfakkra, "jista 'jiltaqa' l-gwerriera li jgħixu akbar ta '
Barsoom huwa unur prezzjuża, iżda li huwa jista 'jippreskrivi naħa tiegħu fuq l-ispalla ta'
ħabib u alleat hija barka ferm akbar. "
"Jeddak ta 'elju," lura Qatran Tarkas, "baqa' għal raġel ta 'ieħor fid-dinja
biex jgħallmu l-ġellieda aħdar ta 'Barsoom-tifsira ta' ħbiberija; lilu għandna nirrispettaw il-
fatt li l-hordes tal Thark jistgħu
tifhem int; li jkunu jistgħu japprezzaw u jirreċiprokaw-sentimenti hekk
graciously espressa. "
Mors Tardos mbagħad greeted kull wieħed mill-jeddaks aħdar u jeds, u lil kull tkellem kliem
ta 'ħbiberija u l-apprezzament. Kif hu avviċinat lili huwa stabbilit żewġ idejn fuq
ispallejn tiegħi.
"Merħba, iben tiegħi," huwa qal; "li inti tingħata, bil-ferħ, u mingħajr kelma waħda ta '
oppożizzjoni, l-ġojjell aktar prezzjuż fil-elju, iva, fuq kull Barsoom, huwa biżżejjed
bla heda ta 'stima tiegħi. "
Aħna mbagħad ġew ippreżentati lill Mors Kajak, Jed ta 'inqas elju, u missier ta' Dejah
Thoris.
Huwa kien segwit mill-qrib wara Mors Tardos u deher anke aktar affettwati mill-
laqgħa milli kien missieru.
Hu ppruvat tużżana darbiet nesprimi l-gratitudni tiegħu lili, imma vuċi tiegħu fgat bil
emozzjoni u ma setax jitkellem, u għadhom kien, kif I kien li aktar *** jitgħallmu, reputazzjoni
għall ferocity u fearlessness bħala ġellied
li kien notevoli anke fuq Barsoom gwerra.
B'mod komuni ma 'l-elju hu worshipped bintu, lanqas ma jista' hu jaħseb liema hi
kien ħarab mingħajr emozzjoni fil-fond.