Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitolu 4
Il-Baħar-sider
I LOST ebda ħin, naturalment, fil javżak tiegħi
omm dak kollu li kont naf, u forsi għandu
qallek twil tagħha qabel, u rajna
nfusna fuq il darba fi diffiċli u
perikolużi pożizzjoni.
Uħud mill-flus tar-raġel - jekk kellu xi - kienet
ċertament minħabba għalina, iżda ma kienx probabbli
li shipmates kaptan tagħna, fuq kollox l-
żewġ kampjuni jidhru minni, l-Iswed u l-Kelb
xiħ blind, ikunu inklinati li jieqfu
*** tagħhom fil-ħlas tal-'s bniedem mejjet
djun.
Sabiex Il-kaptan biex jintramaw fuq il darba u
ride għal Doctor Livesey kien iħalli tiegħi
omm waħdu u mhux protett, li ma kienx
jiġu meqjusa.
Tabilħaqq, deher impossibbli għal xi waħda minn
magħna biex jibqgħu ħafna itwal fid-dar; il-
tnaqqis ta 'faħam fil-gradilja tal-kċina, l-
ħafna timmarka ta 'l-arloġġ, mimlija magħna
allarmi.
Il-lokal, lill-widnejn tagħna, deher
haunted mill toqrob passi; u liema
bejn il-ġisem mejjet tal-kaptan fuq il-
art tas-salotti u l-ħsieb ta 'dak
xiħ għomja detestable jittajjar qarib fil-
idejn u lest li jirritorna, kien hemm
mumenti meta, kif qal tmur, I qabża
fil-ġilda tiegħi għall-terrur.
Xi ħaġa għandha malajr jiġu solvuti fuq,
u ġrat lilna fl-aħħar biex tmur lura
flimkien u jfittxu l-għajnuna fil-ġirien
Hamlet.
Mhux aktar kmieni minn qal jsir.
Bare-intitolata kif konna, aħna dam fil darba
fil-għaxija ġbir u l-Frosty
taċ-ċpar.
Il Hamlet jistabbilixxu mhux ħafna mijiet ta 'tarzni bogħod,
għalkemm l-opinjoni, fuq in-naħa l-oħra ta '
l-Cove li jmiss; u dak bil-kbir mħeġġa
me, kien fid-direzzjoni opposta minn
li minn fejn l-bniedem għomja kien għamel tiegħu
dehra u whither kien presumibbilment
lura.
Aħna ma kinux minuti ħafna fit-triq,
għalkemm aħna kultant waqfet jiġu istiva ta '
xulxin u hearken.
Iżda ma kien hemm ebda ħoss mhux tas-soltu - xejn imma
l-ħasil baxxa tal-tmewwiġ u l-croaking
tal-priġunieri ta 'l-injam.
Kien diġà xemgħa-dawl meta lħaqna
il-raħal żgħir, u jien qatt ma għandhom tinsa kif
ħafna I kien cheered biex tara d-shine isfar
fil-bibien u twieqi; iżda li, kif
ppruvat, kien l-aqwa ta 'l-għajnuna konna
probabbli li tinkiseb fil-tliet xhur.
Għall - int ħsibt irġiel se jkollhom
ġew ashamed ta infushom - l-ebda ruħ ma
kunsens li jirritornaw magħna lill-Ammiral
Benbow.
L-aktar we told ta 'problemi tagħna, l-aktar-
-Raġel, mara, u tat-tfal - dawn clung lill-
kenn ta 'darhom.
L-isem tal-Kaptan Flint, għalkemm kien
stramba għalija, kien tajjeb biżżejjed magħrufa li
xi hemm u kellu piż kbir ta '
terrur.
Uħud mill-irġiel li kienu għall-qasam tax-xogħol
fuq il-ġenb tal-Benbow Ammiral
mfakkar, barra minn hekk, li raw diversi
barranin fit-triq, u filwaqt li
kuntrabandisti jkun, li jkollu imbarrat bogħod; u waħda
inqas kienu raw lugger ftit dak li
aħna msejħa Hole kitt's.
Għal dik il-kwistjoni, kull min kien comrade
ta 'l's kaptan kien biżżejjed biex mbezza
minnhom għall-mewt.
U l-qasir u l-twil tal-kwistjoni
kien, li filwaqt li aħna jistgħu jiksbu diversi li
kienu lesti biżżejjed sabiex isuqu l-Dr
Livesey, li jistabbilixxu ieħor direzzjoni,
mhux wieħed tgħinna biex tiddefendi l-klieb.
Huma jgħidu cowardice huwa infettiv; iżda mbagħad
argument huwa, min-naħa l-oħra, kbira
emboldener; u dan meta kien qal kull tiegħu
jiġifieri, ommi magħmula minnhom diskors.
Hija ma tkunx, hi ddikjarata, jitilfu l-flus
li jappartjeni lill boy fatherless tagħha; "Jekk
ebda waħda mill-bqija tal inti DARE, "qalet,
"Jim u I DARE.
Back aħna se jmorru, il-mod aħna daħal, u żgħar
grazzi lilek kbar, hulking, tiġieġ-qalb
irġiel.
Aħna ser ikollhom li sider miftuħ, jekk irridu die għall
dan.
U I'll nirringrazzjak għal dak borża, Mrs
Crossley, li jġib lura flus legali tagħna
pulzieri "
Of course I said I imur ma ommi,
u naturalment huma kollha cried fil tagħna
foolhardiness, iżda anki allura ma raġel
imur flimkien magħna.
Kull ma se tagħmel kien li tagħti me mgħobbija
Pistola lest we ġew attakkati, u biex
wegħda li jkollhom żwiemel lesta Saddled fl
każ konna segwiti dwar ir-ritorn tagħna, filwaqt li
wieħed LAD kien sabiex isuqu bil-ħerqa l-tabib
fit-tfittxija ta 'assistenza armati.
Qalbi kienet tħabbat fin meta aħna żewġ sett
raba fil-lejl tal-friża fuq dan perikolużi
venture.
A full moon kien jibda jogħla u
peered redly permezz tal-trufijiet ta 'fuq tal-
ċpar, u dan żdied għaġla tagħna, għal dan
Kien ċar, qabel ma aħna daħal raba għal darb'oħra, li
kollha tkun kif bright bħala ġurnata, u tagħna
tluq esposti għall-għajnejn ta 'xi
Watchers.
Aħna niżel tul il-hedges, noiseless u
rapida, u lanqas ma aħna tara jew tisma 'xejn biex
żieda terrors tagħna, till, għall-ħelsien tagħna,
il-bieb ta 'l-Benbow Ammiral kienet għalqet
warajna.
I żelqet l-bolt f'daqqa, u aħna kien
u panted għal mument fid-dlam, waħdu
fid-dar mal-ġisem tal-kaptan mejjet.
Imbagħad ommi ltqajna xemgħa fil-bar, u
holding idejn xulxin, aħna avvanzat
fis-salotti.
Huwa jistabbilixxu kif aħna kienu telqu minnu, fuq dahar tiegħu,
mal-għajnejn tiegħu miftuħ u wieħed driegħ stirat
barra.
"Iġbed l-għomja, Jim," whispered tiegħi
omm; "huma jistgħu jiġu u jaraw barra.
U issa, "qalet meta kelli jsir hekk," aħna
għandhom jiksbu l-muftieħ off LI; u li li
touch dan, nixtieq li tkun taf! "u hi
taw it-tip ta sob kif qalet il-kliem.
I niżlet fuq l-irkopptejn tiegħi f'daqqa.
Fuq il-qrib l-art għall-naħa tiegħu kien hemm
rawnd ftit tal-karta, msewda fuq l-waħda
sekondarji.
I ma setax dubju li dan kien il-ISWED
SPOT; u filwaqt up, sibt bil-miktub dwar
naħa l-oħra, fi tajba ħafna, idejn ċar,
dan il-messaġġ qasir: "Int għandek till għaxar
tonight. "
"Huwa kien till għaxar, Omm," qal I; u biss
kif għidt dan, l-arloġġ qadim tagħna beda impressjonanti.
Dan ħsejjes għal għarrieda startled magħna xukkanti;
iżda l-aħbar kienet tajba, għall kien biss sitta.
"Issa, Jim," qalet, "dak ewlenin."
Ħassejtni fil-bwiet tiegħu, wieħed wara l-oħra.
A muniti żgħar ftit, vajlora, u xi
ħajt u kbar labar, biċċa malju
tabakk bitten bogħod fit-tmiem tiegħu, għatu għall-kanali
ma 'l-mgħawweġ manku, but kumpass,
u kaxxa għall-injam kienu kollha li huma
jinsabu, u bdejt disprament.
"Forsi huwa għonq tond tiegħu," ssuġġerit tiegħi
omm.
Megħluba stmerrija qawwi, jien Tore miftuħa
shirt tiegħu fl-għonq, u hemm, żgur
biżżejjed, mdendlin għal ftit ta 'spag tal-qatran,
li I maqtugħa ma 'tiegħu stess kanali, sibna
ċ-ċavetta.
Fuq dan il-trijonf konna mimlija bil-tama
u soprano mgħaġġel mingħajr dewmien lill-
ftit spazju fejn kellu slept sakemm u
fejn kaxxa tiegħu kellhom kien mill-ġurnata ta '
wasla tiegħu.
Kien simili sider kwalunkwe baħħar oħra dwar l-
barra, l-inizjali "B" maħruqa fuq il-quċċata
ta 'dan ma' ħadid sħun, u l-kantunieri
kemmxejn smashed u maqsuma bħala twil,
rough użu.
"Give me-ċavetta," qal ommi u
għalkemm il-lock kienet iebsa ħafna, hija kienet
mdawwar u jintefa 'lura l-għatu fil-
twinkling.
A riħa qawwija ta 'tabakk u qatran tela' minn
l-interjuri, iżda xejn kien li jidhru fuq
il-quċċata ħlief libsa ta 'ħwejjeġ tajba ħafna,
b'attenzjoni brushed u mitwija.
Huma qatt ma kienu ġew milbusa, ommi qalet.
Skond din, il-miscellany beda - a
kwadrant, a canikin landa, diversi bsaten tal-
tabakk, iż-żewġ Brace ta 'ħafna gustuż
pistoli, biċċa tal-fidda bar, antika
watch Spanjol u xi trinkets oħra ta '
ftit valur u l-aktar ta 'barranin jagħmel,
par ta 'boxxli mmuntati ma' ram, u
ħames jew sitt qxur kurjuż Indjan tal-Punent.
I spiss CROWLEY peress għaliex hu għandu
wettqu dwar dawn qxur miegħu fl
wandering tiegħu, ħatja, u kkaċċjati ħajja.
Fil-frattemp, kellna sabet xejn ta '
kwalunkwe valur iżda l-fidda u l-trinkets,
u la minn dawn kienu fil-mod tagħna.
Taht kien hemm qodma boat-pretest,
whitened mal-melħ tal-baħar fuq ħafna port-
bar.
Ommi miġbuda bi sabar, u
hemm jqiegħed quddiem magħna, l-affarijiet aħħar fil-
, Sider sorra marbuta fl inċrajjet, u
tfittex bħal karti, u borża kanvas li
taw lura, fil-mess, l-jingle tad-deheb.
"I'll juru dawn rogues li jien onest
mara, "qal ommi.
"I'll jkollhom drittijiet tiegħi, u mhux farthing
fuq.
Żomm Mrs borża Crossley's. "
U hi bdiet tgħodd fuq l-ammont ta '
punteġġ tal-kaptan mill-borża l-baħri's
fis-waħda li kien I azjenda.
Hija kienet twila, negozju diffiċli, għall-
muniti kienu tal-pajjiżi kollha u daqsijiet -
doubloons, u louis d'ORs, u guineas,
u biċċiet ta 'tmienja, u naf mhux dak
barra minn hekk, kollha flimkien jitħawwad bl-addoċċ.
-Guineas, ukoll, kienu dwar l-skars,
u kien ma 'dawn biss li ommi
kien jaf kif jagħmlu għadd tagħha.
Meta konna madwar nofs triq permezz, I
f'daqqa waħda mressqa minn naħa tiegħi fuq driegħ tagħha, għall I
kien sema fl-arja Frosty siekta ta 'ħoss
li jinġiebu qalb tiegħi fil-ħalq tiegħi - il-
vit-tapping ta 'twaħħal l-bniedem għomja's fuq
l iffriżat triq.
Huwa ġibed eqreb u aktar viċin, filwaqt li aħna sib
azjenda nifs tagħna.
Imbagħad huwa laqat qawwija fuq il-bieb INN, u
allura aħna tista 'tisma' l-manku qed jiġu ttrasformati
u l-iskorfina jinstemgħu bħala l-wretched qed
ippruvaw jidħlu; u allura kien hemm twil
ħin ta 'silenzju kemm ġewwa u mingħajr.
Fl-aħħar l-isfruttar mibdija, u,
ferħ indescribable tagħna u l-gratitudni, miet
bil-mod lilhinn mill-ġdid sakemm waqfet tkun
jinstemgħu.
"Omm," qal I, "jieħu l-sħiħ u ejja
jkunu għaddejjin, "għall I kien żgur li l-bieb imbarrat
għandu jkollhom dehru suspettużi u li jġibu
bejta Hornet kollu's dwar widnejn tagħna,
għalkemm kif thankful I kien li kelli imbarrat
dan, xejn tista 'tgħid li qatt ma kienu sodisfatti li
bniedem blind terribbli.
Imma ommi, imbeżża kif kienet, kienet
ma kunsens biex jieħdu frazzjoni aktar minn
kien dovut lilha u kien obstinately
ma jixtieqx li tkun kontenut ma inqas.
Kien għadu mhux seba ', qalet, minn twil
mod; kienet taf id-drittijiet tagħha u hi jkollha
minnhom; u hi kienet għadha targumenta miegħi
meta whistle baxx ftit tinstema tajba
off mod fuq l-għoljiet.
Dan kien biżżejjed, u aktar minn biżżejjed, għall-
kemm aħna.
"I'll jieħdu dak jien," qalet, jaqbeż
li riglejha.
"U jien ser tieħu din il kwadru l-għadd,"
qal I, imsejjes fuq il-pakkett oilskin.
mument li jmiss konna tnejn groping
downstairs, li jħallu l-xemgħa mill-vojt
tas-sider; u li jmiss kellna fetħet il-bieb
u kienu fil repli sħiħ.
Aħna ma kien beda mument wisq malajr.
Il-ċpar kien malajr tferrix; diġà l-
shone qamar pjuttost ċar fuq l-art għoli
fuq kull naħa, u kien biss fil-
qiegħ eżatta tal-dell u tond il-
bieb Tavern li velu irqiq xorta mdendla
imkissra sabiex jaħbu l-ewwel passi ta 'tagħna
salvataġġ.
Ferm inqas minn nofs triq sabiex l-raħal żgħir, ħafna
ftit lil hinn mill-qiegħ ta 'l-għoljiet, aħna
għandha toħroġ fil-Moonlight.
Lanqas ma kien dan kollu, għall-ħoss ta 'diversi
passi tmexxija daħal diġà lill-widnejn tagħna,
u kif aħna ħares lura fid-direzzjoni tagħhom,
dawl tossing u fro u xorta malajr
avvanz wera li waħda mill-persuni ġodda
mwettqa fanal.
"Għeżież," qal ommi f'daqqa, "jieħu
il-flus u jimxu fuq.
I am ser iħossok ħażin. "
Dan kien ċertament l-aħħar għal kemm aħna,
Ħsibt.
Kif I misħuta bir-kodardja ta 'l-
ġirien; kif I ħtija omm fqira tiegħi għall-
onestà tagħha u regħba tagħha, għall-aħħar tagħha
foolhardiness u dgħjufija preżenti!
Konna biss fuq il-pont ftit, minn tajjeb
fortuna u I għenha, tottering kif hi
kienet, għall-tarf tal-bank, fejn, żgur
biżżejjed, hija taw daqqa u waqa 'fuq tiegħi
ispalla.
I do not know kif sibt l-qawwa biex
tagħmel dan fil-livelli kollha, u Nibża kien
bejn wieħed u ieħor isir, imma jien irnexxieli drag tagħha
tistabbilixxi l-bank u mod ftit taħt il-
arch.
Farther I ma setgħux jimxu tagħha, għall-
pont kien baxx wisq biex let me do aktar minn
jitkaxkru taħtha.
Allura hemm kellna li tissospendi - ommi kważi
kompletament esposti u kemm aħna fi
earshot tal-klieb.
cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL Ingliż lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni