Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Dawran tal-viti
L-istorja kienet iddeċidiet magħna, round-nar, biżżejjed nifs, iżda minbarra l-
rimarka ovvju li kien makabri, kif, Lejliet il-Milied fil-dar qadima, a stramba
tale essenzalment għandhom ikunu, I remember ebda
kumment ġejjn till xi ħadd ġara li jgħidu li dan kien il-każ uniku huwa kien iltaqa 'fil-
li din il-viżti kien waqa 'fuq it-tfal.
Il-każ, I jista 'jsemmi, kien dak ta' apparition fil biss tali dar il-qadima kif kien
miġbura magħna għall-okkażjoni - dehra, ta 'tip koroh, li ftit
tifel irqad fil-kamra ma 'ommu
u qawmien tagħha fil-terrur ta 'dan; jattiva tagħha ma tinħela dread tiegħu u
soothe lilu torqod għal darb'oħra, iżda li jiltaqgħu wkoll, ruħha, qabel hi rnexxielha
B'hekk, il-vista istess li kien jitħawwad lilu.
Kien din l-osservazzjoni li ġibdet mill Douglas - mhux immedjatament, iżda aktar *** fl-
filgħaxija - risposta li kellha l-konsegwenza interessanti li li I call attenzjoni.
Xi ħadd ieħor told storja mhux partikolarment effettiv, li rajt hu ma kienx
wara.
Dan I ħa sabiex sinjal li huwa stess kien xi ħaġa li jipproduċu u li għandna
biss ikollu jistenna.
Aħna stenniet fil-fatt sa żewġ iljieli aktar ***, imma li dakinhar filgħaxija, qabel we mifruxa,
huwa ressaq barra dak li kien fil-memorja tiegħu.
"I pjuttost jaqblu - fir-rigward fatat Griffin, jew kwalunkwe kien - li tagħha
jidhru ewwel lill-ftit boy, fil hekk offerta età, iżid touch partikolari.
Imma din mhix l-ewwel okkorrenza ta 'tip charming tagħha li naf li kienu jinvolvu
tifel.
Jekk il-wild jagħti l-effett ieħor dawran tal-vit, liema do you say li ŻEWĠ
tfal -? "" Aħna ngħidu, naturalment, "xi ħadd exclaimed,
"Li jagħti żewġ dawriet!
Wkoll li aħna rridu li nisimgħu dwarhom. "I jista 'jara Douglas hemm qabel il-nar, li
li kellu ltqajna sa preżenti lura tiegħu, tħares stabbiliti fuq interlokutur tiegħu mal tiegħu
idejn fil-bwiet tiegħu.
"Ħadd imma lili, sa issa, qatt semgħu. Huwa pjuttost horrible wisq. "
Dan, naturalment, kien iddikjarat mill-vuċijiet diversi biex tagħti l-ħaġa l-prezz akbar,
u l-ħabib tagħna, ma 'l-arti kwieta, ippreparat trijonf tiegħu billi ddawwar għajnejn tiegħu fuq l-
bqija ta 'magħna u jmorru fuq: "Huwa lil hinn kollox.
Xejn fil-livelli kollha li naf tmissu. "" Għall terrur taqwis? "
I remember tistaqsi.
Huwa deher li jgħidu li ma kienx tant sempliċi daqs dik; biex ikunu verament b'telf kif jikkwalifikaw
li. Huwa għadda naħa tiegħu fuq l-għajnejn tiegħu, għamel
grimace wincing ftit.
"Għall koroh -! Dreadfulness"! "Oh, kif Delicious" cried waħda mill-
nisa.
Huwa ħa ebda avviż tal tagħha; hu ħares lejn lili, iżda bħala jekk, minflok lili, hu ra dak li hu
tkellem. "Għall-kruha uncanny ġenerali u orrur
u uġigħ. "
"Well imbagħad," I said, "biss ipoġġu dritt isfel u tibda."
Hu mdawwar round għall-nar, taw kick għal log, jarah instant.
Imbagħad kif hu jiffaċċjaw lilna mill-ġdid: "I ma tistax tibda.
I għandu jkollhom jibagħtu lejn il-belt. "Kien hemm groan unanima fuq dan, u
ħafna kritika; wara li, fil-mod inkwetata tiegħu, huwa spjega.
"L-istorja bil-miktub.
Huwa fil-kexxun msakkra - ma jkunx ġie out għal snin.
I tista 'tikteb lill-bniedem tiegħi u jehmżu ċ-ċavetta; huwa jista' jibgħat l-pakkett kif hu
isibha. "
Kien lili b'mod partikolari li deher li propound dan - deher kważi għal appell
għall-għajnuna li ma toqgħodx lura.
Huwa kien imkisser bi ħxuna ta 'silġ, il-formazzjoni ta' ħafna tax-xitwa; kellu tiegħu
raġunijiet għall-silenzju twil. L-oħrajn resented posponiment, iżda
kien biss scruples tiegħu li charmed lili.
I adjured lilu li tikteb mill-ewwel post u li jaqblu magħna għal smigħ kmieni;
imbagħad I staqieh jekk l-esperjenza in kwistjoni kienet ġiet tiegħu stess.
Biex din it-tweġiba tiegħu kienet fil-pront.
"Oh, nirringrazzjaw 'l Alla, l-ebda!" "U huwa l-rekord tiegħek?
Inti ħadt il-ħaġa isfel? "" Xejn iżda l-impressjoni.
I ħa li HERE "- hu sfruttat qalb tiegħu.
"Stajt qatt mitlufa." "Imbagħad manuskritt tiegħek -?"
"Huwa fl-antik, linka Faded, u fl-idejn isbaħ."
Huwa mdendla nar mill-ġdid.
"A mara. Ilha mejta dawn is-snin għoxrin.
Hi mibgħuta lili il-paġni fil-kwistjoni qabel hi miet. "
Dawn kienu kollha jisimgħu issa, u naturalment kien hemm xi ħadd li jkun arch, jew fi kwalunkwe
rata li tiġbed l-inferenza. Imma jekk huwa poġġa l-inferenza minn mingħajr
tbissima kien ukoll mingħajr irritazzjoni.
"Kienet persuna l-aktar charming, iżda hija kienet għaxar snin aktar milli I.
Hija kienet governess sister tiegħi, "huwa qal clairière.
"Hija kienet il-mara aktar aċċettabbli stajt qatt magħrufa fil-pożizzjoni tagħha; hija kienet tkun
denja ta 'kwalunkwe ikun x'ikun. Kien twil ilu, u dan l-episodju kien twil
qabel.
I kien fi Trinity, u sibt tagħha fid-dar fuq tiegħi jinżlu l-sajf tat-tieni.
I kien ħafna hemm dik is-sena - kien wieħed sabiħ, u kellna, fil tagħha barra mill-
siegħa, xi strolls u taħdidiet fil-ġnien - taħdidiet li fih hi laqat lili bħala
awfully għaqlija u sbieħ.
Oh yes; ma Grin: Għoġobni tagħha u estremament kuntent li din il-ġurnata biex jaħsbu hi gustado
lili, wisq. Jekk hi ma kinitx hi ma jkollhom told me.
Hija qatt ma qal xi ħadd.
Ma kienx sempliċiment li qalet hekk, imma li kont naf hi ma kinitx.
I kien ċert; I tista 'tara. Int ser ikollok faċilment imħallef għaliex meta inti tisma. "
"Minħabba li l-ħaġa kienet tali biża?"
Huwa kompla biex jiffissaw lili. "Int ser ikollok faċilment imħallef," huwa ripetut: "INTI
se. "I fiss lilu, wisq.
"I ara.
Hija kienet fl-imħabba. "Huwa laughed għall-ewwel darba.
"Inti HUMA akuta. Iva, hi kienet fl-imħabba.
Dan huwa, hija kienet.
Li ħareġ - hi ma setgħetx tgħid l-istorja tagħha mingħajr ma joħorġu.
I raw dan, u hi rat I raw dan, imma la minna tkellem dwar dan.
Niftakar il-ħin u l-post - il-kantuniera tal-lawn, il-dell tal-kbir
beeches u l-twil, wara nofsinhar sħan tas-sajf. Hija wasn'ta xena għal shudder; iżda oh - "!
Huwa quitted-nar u waqa 'lura fis-president tiegħu.
"Inti ser tirċievi l-pakkett Ħamis filgħodu?"
I indaga.
"Probabbilment mhux sa l-post tat-tieni." "Well imbagħad, wara l-pranzu -"
"Int ser ikollok kollha jilħqu me hawn?" Huwa ħares magħna tond mill-ġdid.
"Huwa mhux xi ħadd tmur?"
Kien kważi t-ton ta 'tama. "Kulħadd se jibqa!"
"I se" - u "I se!" Cried l-onorevoli li l tluq kien ġie ffissat.
Mrs Griffin, madankollu, esprimew il-ħtieġa għal dawl ftit aktar.
"Min kien li hija kienet fl-imħabba ma?" "L-istorja se tell," I ħa fuq ruħi
li tingħata risposta.
"! Oh, I ma jistax jistenna l-istorja" "L-istorja mhux se tgħid," qal Douglas; "mhux
fi kwalunkwe letterali, mod vulgari. "" Aktar ma l-ħasra, imbagħad.
Dik hija l-uniku mod I qatt jifhmu. "
"Mhux se tgħidli, Douglas?" Xi ħadd ieħor indaga.
Huwa reġgħet għall-saqajn tiegħu mill-ġdid. "Iva - għada.
Issa I għandu tmur torqod.
Bil-lejl tajba. "U malajr ilaħħqu 'gandlier, huwa
ħallewna ftit bewildered.
Mill-għan tagħna tal-sala kannella kbir we jinstemgħu pass tiegħu fuq it-taraġ; Mrs u malli jsir dan
Griffin tkellem. "Well, jekk I ma tkunx taf min hi kienet fl-imħabba
ma ', I jafu min kien. "
"Hija kienet għaxar snin aktar," qal ir-raġel tagħha.
"Raison de plus - f'dik l-età! Imma hija pjuttost sbieħ, retiċenza twila tiegħu. "
"Erbgħin sena!"
Griffin tpoġġi pulzieri "Bil din it-tifqigħa fl-aħħar."
"Il-tifqigħa," I lura, "se tagħmel okkażjoni tremenda tal-Ħamis bil-lejl;" u
kulħadd hekk qablu miegħi li, fid-dawl ta 'dan, aħna mitlufa kollha attenzjoni għall-
kull ħaġa oħra.
L-istorja l-aħħar, madankollu mhux kompluta u bħall-ftuħ sempliċi ta 'serje, kien
qal; aħna handshook u "candlestuck," kif qal xi ħadd, u marru fis-sodda.
I kien jaf il-jum li jmiss li ittra li jkun fiha ċ-ċavetta kienet, mill-ewwel post,
marret off għall-appartamenti f'Londra tiegħu; iżda minkejja - jew forsi biss minħabba l -
it-tixrid eventwali ta 'dan l-għarfien aħna
pjuttost let lilu waħdu sa wara l-pranzu, sa tali siegħa tal-lejla, fil-fatt, kif
jistgħu l-aħjar qbil mal-tip ta 'emozzjoni li jittama tagħna kienu ffissati.
Imbagħad sar kif komunikattivi kif nistgħu xewqa u fil-fatt tana raġuni l-aħjar tiegħu
talli hekk.
Kellna milli lilu mill-ġdid qabel l-nar fis-sala, kif kellna kien jistaqsi ħafif tagħna ta '
ta 'qabel bil-lejl.
Deher li l-narrattiva kien wiegħed li taqra minna verament meħtieġa għal
intelliġenza xierqa ftit kliem ta 'Prologue.
Ħalluni ngħid hawn distint, li għamlu magħha, li dan il-narrattiva, minn eżatt
traskrizzjoni ta tiegħi stess sar ħafna aktar ***, huwa dak I għandhom jagħtu bħalissa.
Poor Douglas, qabel il-mewt tiegħu - meta kien fil-vista - impenjata li lili il-manuskritt
li waslitlu fit-tielet ta 'dawn il-jiem u li, fl-istess post, ma enormi
effett, huwa beda biex taqra l-ċirku ftit tagħna hushed dwar il-lejl tar-raba '.
L-onorevoli jitilqu li kienu qalu li se jibqgħu ma, naturalment, remercier ġenna,
waqfa: huma telqu, b'konsegwenza ta 'arranġamenti magħmula, fil-Rage ta' kurżità,
kif jistqarru, prodotti mill-jmiss li huwa kien diġà ħadem jiftħilna.
Iżda dan biss magħmula smigħ finali tiegħu ftit aktar kompatti u tagħżel, żammha,
madwar il-fuklar, soġġett għal thrill komuni.
L-ewwel minn dawn tmiss mogħtija li d-dikjarazzjoni bil-miktub ħa l-tale fuq
punt wara li kienet, b'mod, beda.
Il-fatt li jkun hemm pussess ta 'kien għalhekk li l-ħabib antik tiegħu, l-iżgħar
tal-bniet diversi ta 'pajjiż parson fqir, kellu, fl-età ta' għoxrin, fuq
jieħdu servizz għall-ewwel darba fil-
schoolroom, toħroġ lejn Londra, fil-trepidation, li tingħata risposta fil-persuna assigurata
reklam li kienu diġà mqiegħda tagħha fil-korrispondenza fil-qosor ma 'l-
jirreklama.
Din il-persuna ppruvat, fuq tagħha tippreżenta ruħha, għall-ġudizzju, fil-dar fil Harley
Triq, li impressjonat tagħha bħala vast u jimponi - dan patrun prospettivi irriżultaw
gentleman, baċċellerat fl-aqwa tal-ħajja,
tali figura li qatt ma telgħet, ħlief ħolma jew ġodda qodma, qabel fluttered,
tfajla anzjużi barra ta 'vicarage Hampshire. Wieħed jista 'faċilment jiffissaw it-tip tiegħu; hija qatt ma,
heureusement, imut barra.
Huwa kien gustuż u tipa grassa u pjaċevoli, offhand u gay u tip.
Hu laqat tagħha, inevitabbilment, kif Gallant u mill-isbaħ, imma dak li ħa ħafna tagħha ta 'kulħadd u
taha l-kuraġġ hi afterward wera kienet li huwa poġġa l-ħaġa sħiħa lilha bħala
tip ta 'favur, l-obbligu huwa għandu gratefully jġarrbu.
Hija maħsuba lilu bħala sinjuri, iżda bħala fearfully stravaganti - ra lilu kollha fil tiddix ta 'high
moda, ta 'jistenna tajba, ta' drawwiet għalja, ta 'modi charming man-nisa.
Huwa kien ta 'residenza tiegħu belt stess dar kbira mimlija bil-gamgmu ta' vjaġġar u
it-trofej tal-ġiri, imma kien li dar-pajjiż tiegħu, post tal-familja antika fil-
Essex, li xtaq tagħha immedjatament biex tipproċedi.
Huwa kien ġie xellug, mill-mewt tal-ġenituri tagħhom fl-Indja, tutur għal żgħir
neputi u neputija żgħar, tfal ta 'iżgħar, brother militari, li kellu
tilfu sentejn qabel.
Dawn it-tfal kienu, mill-strangest ta 'opportunitajiet għal bniedem fil-pożizzjoni tiegħu - isolati
bniedem mingħajr il-tip dritt ta 'esperjenza jew qamħ ta' paċenzja - ħafna ħafna fuq tiegħu
idejn.
Hija kienet kollha ġew ta 'tħassib kbir u, min-naħa tiegħu stess bla dubju, serje ta' blunders,
iżda huwa immens pitied-flieles foqra u kienu għamlu kollha li seta '; kellu b'mod partikolari
mibgħuta them down għal dar oħra tiegħu, il-
post xieraq għalihom tkun naturalment il-pajjiż, u jinżammu hemmhekk, mill-
ewwel, mal-poplu aħjar li seta 'jsib li jfittxu wara minnhom, anke ma' firda tiegħu
impjegati stess tistenna fuqhom u jinżel 'l isfel
stess, kull meta hu jista ', biex tara kif dawn kienu qed jagħmlu.
Il-ħaġa skomda kienet li huma kellhom relazzjonijiet prattikament l-ebda oħra u li tiegħu
affarijiet stess ħa l-ħin tiegħu.
Huwa kien tpoġġihom fil-pussess ta 'Bly, li kien b'saħħithom u sikuri, u kellhom jitqiegħdu fil-
il-kap ta 'stabbiliment tagħhom ftit - imma inqas taraġ biss - mara eċċellenti, is-Sinjura
Grose, min kien ċert viżitatur tiegħu se
simili u li kienu qabel kienu maid biex ommu.
Kienet issa housekeeper u kien ukoll li taġixxi għall-ħin kif Supretendent għall-
ftit girl, li minnhom, mingħajr tfal stess tagħha, hija kienet, mill-Xorti tajba, estremament
fond.
Kien hemm ħafna nies biex jgħinu, iżda naturalment il-mara żgħażagħ li għandhom jinżlu bħala
governess tkun fl-awtorità suprema.
Hija jkollha wkoll, fil-festi, biex inħarsu l-tifel żgħir, li kien għal
tul fl-iskola - żgħażagħ kif hu kien li jintbagħtu, imma x'iktar jista 'jsir -? u li, bħala
il-festi kienu waslu biex jibdew, se jkun lura minn ġurnata għall-oħra.
Kien hemm għall-żewġt itfal fl-ewwel tfajla li huma kellhom l-
sfortuna li jitilfu.
Hija kienet għamlet għalihom pjuttost beautifully - hija kienet persuna l-aktar rispettabbli - till tagħha
mewt, l-awkwardness kbira tagħhom kienu, preċiżament, ħallew l-ebda alternattiva ħlief l-
iskola għal ftit Miles.
Mrs Grose, minn dakinhar, fil-mod ta 'manjieri u l-affarijiet, kienu għamlu kif hi tista'
għall-Flora, u kien hemm, aktar, kok, ta 'housemaid, ta' dairywoman, l-poni qodma, l-
jilagħqu qodma, u ġardinar qodma, kollha bl-istess mod sewwa rispettabbli.
S'issa kien Douglas ippreżentat stampa tiegħu meta xi ħadd jagħmel mistoqsija.
"U dak li għamlet il-governess ex jmutu -? Ta rispettabilità daqshekk?"
Risposta ħabib tagħna kienet fil-pront. "Li se toħroġ.
I ma tantiċipa. "
"Skuża me - I ħsibt li kien biss dak li qed tagħmel."
"Fil-post suċċessur tagħha, l-" issuġġerejt, "I għandu jkollhom xtaqu jitgħallmu jekk il-kariga
ġabet magħha - "
"Periklu meħtieġa għall-ħajja?" Douglas komplut ħsieb tiegħi.
"Hija ma jixtiequ jitgħallmu, u hi ma jitgħallmu. Inti għandu jisma għada liema hi meħuda.
Sadanittant, naturalment, il-prospett laqat tagħha bħala ftit skura.
Hija kienet żgħażagħ, mhux pruvat, nervuża: kien viżjoni tad-dmirijiet serji u ftit
kumpannija, ta 'solitudni verament kbir.
Hija eżita - ħa ftit jiem biex jikkonsultaw u jikkunsidraw.
Iżda s-salarju offrut kemm jinqabeż miżura modesta tagħha, u fuq tieni intervista
hi ffaċċjati l-mużika, hija involuta. "
U Douglas, ma 'dan, għamel waqfa li, għall-benefiċċju tal-kumpannija, mċaqalqa me
tarmi -
"Il-morali li kien naturalment il-seduzzjoni eżerċitata mill-żgħażagħ mill-isbaħ
bniedem. Hija succumbed għal dan. "
Huwa ltqajna u, kif esprimew fil-lejl ta 'qabel, marru għall-nar, taw ħawwad għal
log bil-marda tiegħu, allura kien mument ma 'lura tiegħu għalina.
"Hija rat lilu biss darbtejn."
"Iva, iżda li jinsab biss l-sbuħija tal-passjoni tagħha."
A ftit biex sorpriża tiegħi, dwar dan, Douglas daru tond lili.
"Din kienet l-sbuħija ta 'dan.
Kien hemm oħrajn, "huwa kompla," li ma kinux succumbed.
Huwa qalilha franchement kollha diffikultà tiegħu - li għal diversi applikanti l-kondizzjonijiet
kienu jkunu projbittivi.
Huma kienu, b'xi mod, sempliċiment jibżgħu. Li tinstema matt - li tinstema stramba, u
aktar u aktar minħabba l-kundizzjoni prinċipali tiegħu. "
"Liema kien -?"
"Dik hi qatt ma għandhom problemi lilu - imma qatt, qatt: la l-appell u lanqas jilmentaw
u lanqas jiktbu dwar xi ħaġa; biss jissodisfaw il-kwistjonijiet kollha lilha nfisha, jirċievu l-flus minn
avukat tiegħu, jieħu l-ħaġa sħiħa aktar u let lilu waħdu.
Hija wiegħdet li tagħmel dan, u hi msemmija lili li meta, għall-mument, disburdened,
kuntent, huwa kellu naħa tagħha, nirringrazzja tagħha għall-sagrifiċċju, hi ġia feltru
ppremjati. "
"Imma kienet li l jippremjaw tagħha?" Wieħed mill-onorevoli mitluba.
"Hija qatt ma raw lilu mill-ġdid."
"! Oh" qal il-mara; li, bħala ħabib tagħna immedjatament ħallewna għal darb'oħra, kien l-uniku
kelma oħra ta 'importanza kkontribwew għas-suġġett sa, il-lejl li jmiss, mill-kantuniera
tal-fuklar, fil-presidenza aħjar, fetaħ
l-għatu aħmar Faded ta rqiqa antikwata gilt delineata bl-album.
Il-ħaġa sħiħa ħa iljieli tabilħaqq aktar minn wieħed, iżda fl-ewwel okkażjoni l-
mara istess tpoġġi mistoqsija oħra.
"X'inhi titolu tiegħek?" "I ma wieħed."
"Oh, jien!" I said.
Iżda Douglas, mingħajr heeding lili, kienu bdew jinqraw ma 'ċ-ċarezza multa li kien simili
a tirrendi għall-widna ta 'l-sbuħija ta' idejn awtur tiegħu.
>
KAPITOLU I
Niftakar il-bidu kollu bħala suċċessjoni ta 'titjiriet u qtar, ftit
jużaw iċ-ċaqlembuta tal-throbs dritt u l-ħażin.
Wara li żdied, fil-belt, biex jilħqu l-appell tiegħu, kelli f'kull każ ftit ħażina ħafna
jum - sibt ruħi dubjuż għal darb'oħra, feltru tabilħaqq ċert I kien għamel żball.
F'dan l-istat tal-moħħ I jintefqu l-sigħat twal ta 'bumping, jixxengel kowċ li
mwettqa għalija li l-post ta 'waqfien fejn kien I li għandhom jintlaħqu minn vettura minn-dar.
Dan il-konvenjenza, I kien qal, kienu ordnati, u sibt, lejn l-għeluq ta '
wara nofsinhar ta 'Ġunju, fly commodious fil stennija g ˙ alija.
Sewqan fuq dik is-siegħa, fuq ġurnata sabiħ, minn pajjiż li għalih is-sajf
ħlewwa dehru li joffri lili ta 'ħbiberija merħba, fortitude tiegħi immuntat mill-ġdid u,
kif aħna daru fis-avenue, ltaqgħet ma '
reprieve li kien probabbilment iżda prova tal-punt li għalih kien għereq.
I suppose I kien mistenni, jew kellhom dreaded, xi ħaġa hekk melankoniku li dak li greeted
lili kienet sorpriża tajba.
I remember bħala impressjoni l-aktar pjaċevoli l-wiesa, quddiem ċar, twieqi miftuħa tiegħu
u l-purtieri frisk u l-par ta 'maids tfittex; Niftakar il-lawn u l-
fjuri bright u l-kriżi tar-roti tiegħi
fuq il-żrar u l-treetops raggruppat li fuqha l-rooks circled u cawed fl-
tad-deheb l-sema.
Il-xena kellhom greatness li għamilha affari differenti mid-dar ftit tiegħi stess,
u hemmhekk minnufih deher fil-bieb, ma 'tfajla ftit fl-idejn tagħha, ċivili
persuna li niżel lili bħala deċenti jsir curtsy kif
jekk I kienet l-mistress jew viżitatur distinti.
I kienu rċevew fil Harley Street kunċett idjaq tal-post, u li, kif
mfakkar li, għamel miegħi taħseb li l-proprjetarju għadu aktar ta 'gentleman, issuġġerixxa li
dak I kien li jgawdu tista 'tkun xi ħaġa lil hinn wegħda tiegħu.
Kelli l-ebda qatra mill-ġdid sa l-jum li jmiss, għall I saret triumphantly permezz tal-
wara sigħat bil-introduzzjoni tiegħi għall-iżgħar ta 'studenti tiegħi.
Il-ftit girl li akkumpanjat Mrs Grose deher lili fuq il-post kreatura hekk
charming li jagħmluha fortuna kbira li għandhom x'jaqsmu ma 'tagħha.
Hija kienet il-wild isbaħ I qatt dehru, u jien afterward CROWLEY dak tiegħi
iħaddem ma told me aktar tal tagħha.
I slept ftit li bil-lejl - I kienet wisq eċċitati, u dan sorpriż lili, wisq, I
recollect, baqgħet miegħi, li jżid mal tiegħi sens ta 'l-liberality li kien I
trattati.
Il-kbar, kamra impressjonanti, wieħed mill-aħjar fid-dar, l-istat tas-sodda kbira, kif I
kważi ħ*** li, bis-sħiħ, id-drappijiet dehret, il-ħġieġ twil li fih, għal
l-ewwel darba, I setgħet tara lili nnifsi minn
ras il-marda, kollha laqat lili - bħall-seħer straordinarja ta 'ħlas żgħir tiegħi - kif
affarijiet tant mibrum pulzieri
Kien jintefa 'fil-kif ukoll, mill-ewwel mument, li I għandhom jingħataw fuq il Mrs
Grose jkollhomx x'jaqsmu b'mod li fuqha, fit-triq tiegħi, fil-kowċ, I biża I kellha pjuttost brooded.
L-unika ħaġa fil-fatt li f'dan il-prospetti kmieni jista għamlu miegħi tiċkien darb'oħra kien
iċ-ċirkostanza ċara tal tagħha li huma tant ferħan biex tara lili.
I perċepita fi żmien nofs siegħa li hija kienet ferħan - stout, sempliċi, sempliċi, nadif,
mara sustanzjuż - li jkun pożittiv fuq gwardja kontra tagħha turi li wisq.
I CROWLEY anke imbagħad ftit għaliex hi għandhom tixtieq li ma juru li dan, u li,
riflessjoni, ma 'suspett, jista' naturalment għamlu miegħi inċerti.
Iżda kien konfort li jista 'jkun hemm l-ebda uneasiness fil-konnessjoni ma' xi ħaġa hekk
beatific kif l-immaġni radjanti ta 'ftit girl tiegħi, il-viżjoni ta' li angelic sbuħija
kien probabbilment aktar minn kull ħaġ'oħra li tagħmel
ma 'l-irrekwitezza li, qabel filgħodu, għamel miegħi diversi drabi lok u wander madwar
kamra tiegħi li jieħdu l-istampa kollha u l-prospett; jaraw, minn tieqa miftuħa tiegħi,
il-bidunett tas-sajf ħażin, li tħares lejn dawn
porzjonijiet tal-bqija tad-dar I kif jista 'qabda, u biex tisma', filwaqt li, fil-
fading dusk, l-għasafar ewwel beda biex twitter, għall-rikorrenza possibbli ta '
ħoss jew tnejn, inqas naturali u mhux mingħajr, iżda fil, li kelli fancied smajt.
Kien hemm mument meta I Maħsub I rikonoxxuti, debboli u 'l bogħod, l-cry ta'
tat-tfal; kien hemm ieħor meta sibt ruħi biss konxjament jibda fid-
passaġġ, qabel bieb tiegħi, ta 'Footstep dawl.
Iżda dawn fancies ma kinux immarkati biżżejjed biex ma jiġu mitfugħa off, u huwa biss fil-
dawl, jew l-gloom, I għandu pjuttost ngħid, ta 'kwistjonijiet oħra u wara li
issa wasal lura lili.
Biex tara, jgħallmu, "forma" Flora ftit ikun wisq evidentement tkun l-għemil ta 'kuntenti u
ħajja utli.
Kien ġie miftiehem bejn magħna downstairs li wara din l-okkażjoni ewwel I għandhom
jkollhom tagħha bħala kwistjoni ta 'kors bil-lejl, sodda abjad tagħha żgħar li diġà qed rranġati,
għal dak il-għan, fil-kamra tiegħi.
Dak li kelli meħuda kien il-kura kollu tal tagħha, u hija kienet baqgħet, biss dan l-aħħar
ħin, mas-Sinjura Grose biss bħala effett tal-konsiderazzjoni tagħna għall inevitabbli tiegħi
strangeness u timidity naturali tagħha.
Minkejja dan timidity - fejn il-minuri ruħha, fil-mod oddest fid-dinja,
kien perfettament sinċier u brave dwar, li jippermetti, mingħajr sinjal ta '
sensi skomdi, mal-fond,
serenità ħelwa tassew ta 'wieħed mill trabi qaddis Raphael, sabiex jiġu diskussi, li
attribwit lilha, u li jiddetermina magħna - inħoss pjuttost ċert hi bħalissa bħali.
Kien parti minn dak I diġà gustado Mrs Grose ruħha għal, l-pjaċir I tista 'tara
tagħha jħossuhom fil-ammirazzjoni tiegħi u wonder kif I sib fil supper ma 'erba' xemgħat tall u
mal-istudenti tiegħi, fl-siġġu għoli u bavalor,
jgħajjat jiffaċċjaw lili, bejniethom, fuq ħobż u ħalib.
Kien hemm naturalment affarijiet li fil-preżenza Flora tista 'tgħaddi bejnietna biss bħala
jistenna prodigious u gratified, allużjonijiet u joskuraw roundabout.
"U l-ftit boy - ma hu dehra tagħha?
Hu wisq sabiex ħafna notevoli? "Wieħed ma aktar fissa tifel.
"Oh, jitilfu, aktar notevoli.
Jekk taħseb ukoll ta 'dan wieħed "-! U hi kien hemm bi pjanċa fl-idejn tagħha,
beaming fuq ħbieb tagħna, li ħares minn wieħed minna għall-oħra ma sema placid
għajnejn li kien fih xejn li jiċċekkjaw us.
"Iva;? Jekk jien -" "Inti se jiġu ttrasportati bil-ftit
! gentleman "" Ukoll, li, naħseb, huwa dak li Wasalt għall -
li jiġu ttrasportati.
Jiddispjaċini ngħid, madankollu, "I remember tħossok l-impuls biex iżżid," jien pjuttost faċilment
ttrasportati. I kien ttrasportati f'Londra! "
I xorta jistgħu tara wiċċ wiesa 'Mrs Grose kif hi ħadet din pulzieri
"Fil Harley Street?" "Fil Harley Street."
"Well, taqbeż, int mhux l-ewwel - u int mhux se jkun l-aħħar."
"Oh, stajt ebda pretensjoni," I tista 'tidħaq, "li jkunu l-unika waħda.
Student tiegħi oħra, fi kwalunkwe każ, kif nifhem, taqa 'lura għada? "
"Mhux għada - Il-Ġimgħa, nitilfu.
Huwa tasal, kif għamilt, mill-coach, taħt il-kura tal-gwardja, u li għandhom jiġu sodisfatti mill-
ġarr istess. "
I minnufih espress li l-xierqa kif ukoll il-ħaġa pjaċevoli u faċli
ikun għalhekk li mal-wasla tat-twassil pubbliku I għandu jkun
stennija għall lilu bil ftit sister tiegħu; an
idea li fiha s-Sinjura Grose qablu hekk b'entużjażmu li jien b'xi mod ħa tagħha bħala
tip ta 'rahan comforting - qatt iffalsifikati, nirringrazzja ġenna -! li għandna fuq
kull kwistjoni jkun pjuttost fl-istess.
Oh, hija kien ferħan I kien hemm!
What I ħ*** il-jum li jmiss kien, I jissoponi, xejn li jista 'jkun pjuttost tissejjaħ
reazzjoni mill-cheer tal-wasla tiegħi; kien probabbilment l-aktar biss żgħira
oppressjoni prodotta permezz ta 'miżura sħiħa ta'
l-iskala, kif tlaqt madwarhom, gazed up fuq lilhom, ħadithom fil, ta ġdida tiegħi
ċirkostanzi.
Huma kellhom, kif kienu, sal-punt u l-*** li għalihom I ma kinux ġew ippreparati u fl-
l-preżenza ta 'li sibt ruħi, friska, ftit jibża kif ukoll
ftit kburin.
Lezzjonijiet, f'dan il-aġitazzjoni, ċertament sofrew xi dewmien; I rifless li tiegħi
dazju ewwel, mill-arti gentlest I jistgħu contrive, li jirbaħ l-minuri fil-
sens ta 'jafu lili.
I qattgħu l-ġurnata ma 'tagħha barra mill-bibien; I rranġati magħha, għall-kbira tagħha
sodisfazzjon, li għandha tkun hi, hija biss, li jistgħu juru lili il-post.
Hija wriet li pass pass u l-kamra mill-kamra u sigrieta mill sigriet, ma droll,
delightful, jitkellmu childish dwar dan u bir-riżultat, fi żmien nofs siegħa, ta 'tagħna
jsiru ħbieb immens.
Żgħażagħ kif hi kienet, I kien laqat, matul turistiku tagħna ftit, bil-kunfidenza tagħha u
kuraġġ mal-mod kif, fil-kmamar vojta u kurituri matt, fuq turġien mgħawweġ li
magħmula me nieqaf u anke dwar is-samit ta '
qodma machicolated kwadru torri li għamlu miegħi sturdut, mużika filgħodu tagħha, dispożizzjoni tagħha
għal tell me tant affarijiet aktar milli hi mitluba, rang out u wasslu lili.
I ma bbenefikawx Bly mill-jum I xellug, u I daresay li l-anzjani tiegħi u aktar
għajnejn infurmat li issa jidhru biżżejjed kuntrattati.
Imma kif conductress tiegħi ftit, bil-xagħar tagħha ta 'deheb u frock tagħha ta' blu, danced
qabel lili tond kantunieri u pattered isfel passaġġi, kelli l-ħsieb ta 'kastell ta'
rumanz abitati minn Sprite rosy, tali
post kif ikun b'xi mod, għal devjazzjoni ta 'l-idea żgħażagħ, jieħdu l-kulur minn
storybooks u fairytales. Ma kienx ikun biss storybook aktar li kelli
waqa adoze u adream?
Le; kien kbir, dar ikrah, antika, iżda konvenjenti, li jinkorpora ftit karatteristiċi
ta 'bini għadu anzjani, nofs tinbidel u nofs utilizzati, fejn kelli l-fancy
ta 'tagħna jkunu kważi bħala mitlufa bħala numru żgħir ta' passiġġieri fuq vapur kbir mitluqa.
Well, I kien, stramba, fit-tmexxija!
>
KAPITOLU II
Dan daħal dar lili meta, jumejn wara, I saq fuq ma 'Flora li jiltaqa', kif Mrs
Grose qal, il-gentleman ftit, u l-aktar għal inċident li, jippreżentaw
għaliha nnifisha l-lejla tieni, kien profondament disconcerted lili.
L-ewwel jum kienu, b'mod ġenerali, kif diġà espress, rassikuranti; iżda I kien li
tara li tagħlaq fil apprensjoni ħerqana.
Il-postbag, li filgħaxija - wasal *** - li tinsab ittra għalija, li, madankollu,
fl-idejn ta 'min iħaddem tiegħi, sibt li jkun magħmul imma ta' ftit kliem jagħlaq
ieħor, indirizzata lilu nnifsu, b'siġill għadu imkissra.
"Dan, I jirrikonoxxu, hija mill-kap, u l-surmast AN imtaqqab orribbli.
Aqra lilu, jekk jogħġbok; jittrattaw miegħu; iżda l-memorja inti ma rapport.
Mhux kelma. Jien off! "
I kissru s-siġill bi sforz kbir - tant kbira waħda li I kien żmien twil li ġejjin
għalih; ħa l-missive mhux miftuħ fil sa l-aħħar għall-kamra tiegħi u biss attakkat hija biss qabel
imur jorqod.
I kien aħjar ikollhom ħalliha stenna till filgħodu, għal dan tatni lejl sleepless tieni.
Bl-ebda avukat li jieħdu, il-jum li jmiss, I kienet sħiħa ta 'perikolu; u finalment ltqajna hekk
l-aħjar ta 'lili li jiena determinata li tiftaħ ruħi mill-inqas lis-Sinjura Grose.
"Xi jfisser?
Tat-tfal miċħud iskola tiegħu. "Hija tatni ħarsa I li rrimarkat fil-
mument, imbagħad, b'mod viżibbli, bil-blankness malajr, deher li tipprova tieħu lura.
"Imma huma ma dawn kollha -?"
"Mibgħuta dar - iva. Iżda biss għall-vaganzi.
Mili qatt ma tista 'tmur lura fil-livelli kollha. "Konxjament, taħt l-attenzjoni tiegħi, hi
ħamra.
"Huma mhux ser jieħu lilu?" "Huma assolutament tnaqqis."
Fuq dan hija qajmet għajnejn tagħha, li hija kienet mdawwar mill me; I raw lilhom jimtela 'bl-tajba
tiċrit.
"? Dak li hu magħmul" I eżita; mbagħad I ġġudikati aħjar sempliċiment biex
naħa tagħha l-ittra tiegħi - li, madankollu, kellha l-effett li tagħmel tagħha, mingħajr ma tieħu dan,
sempliċiment imqiegħdin idejn tagħha wara tagħha.
Hija waħxu kap tagħha sfortunatament. "Affarijiet bħal dawn mhux għalija, nitilfu."
Konsulent tiegħi ma tista 'taqra!
I winced fil żball tiegħi, li jiena attenwat kif I tista ', u fetaħ l-ittra tiegħi għal darb'oħra biex
irrepeti lill tagħha, imbagħad, faltering fl-att u tiwi it up darb'oħra, I poġġih
lura fil-but tiegħi.
"Hu tassew ħżiena?" Il-tiċrit kienu għadhom fl-għajnejn tagħha.
"Do-rġulija tgħid hekk?" "Huma jmorru fil-ebda dettalji.
Huma sempliċement jesprimu dispjaċir tagħhom li għandu jkun impossibbli li jżomm lilu.
Li jista 'jkollhom biss waħda tifsira. "
Mrs Grose sema mal-emozzjoni stupidu; hi forbore li jistaqsu lili dak li din it-tifsira tista '
jkun; b'tali mod li, bħalissa, li jpoġġi l-ħaġa ma 'xi koerenza u bl-għajnuna biss
tal-preżenza tagħha fil-fehma tiegħi stess, I marru fuq: "Dan hu korriment lill-oħrajn."
Fuq dan, b'wieħed mill-dawriet ta 'malajr ta' folk sempliċi, hi f'daqqa waħda flamed up.
Master Miles "!
Lilu korriment? "Kien hemm tali għargħar ta 'rieda tajba fiha
li, għalkemm I kien għadu ma raw l-wild, biżgħat ħafna tiegħi għamel miegħi jaqbżu l-assurdità
ta 'l-idea.
Sibt ruħi, biex jilħqu ħabib tiegħi l-aħjar, li joffru dan, fuq il-post,
sarcastically. "Biex mates fqira tiegħu innoċenti ftit!"
"Huwa wisq koroh," cried Mrs Grose, "biex ngħid affarijiet krudili bħal dawn!
Għaliex, hu skars għaxar snin "." Iva, iva; ikun inkredibbli. "
Hija kienet evidentement grat għal tali professjoni.
"Ara lilu, jitilfu, l-ewwel. Imbagħad jemmnu fiha! "
I felt minnufih a sabar ġodda biex tara lilu; kien il-bidu ta 'kurżità
li, għal kull siegħa li jmiss, kien li tapprofondixxi kważi għall-uġigħ.
Mrs Grose kien jaf, I tista 'imħallef, ta' dak li kienet prodotta fil lili, u hi
segwita hija bi assigurazzjoni. "Inti tista 'ukoll jemmnu li ftit tal-
mara.
Bless tagħha, "hija miżjuda-mument li jmiss -" ĦARES lejn tagħha "!
I daru u raw li l-Flora, min, għaxar minuti qabel, kelli stabbilit fil-
schoolroom ma 'folja ta' karta bajda, lapes, u kopja ta 'sbieħ "tond o, l-" issa
ppreżentat ruħha biex tara fil-bieb miftuħ.
Hija espressa fil-mod tagħha ta 'ftit distakkament straordinarja mill taqbilx
dazji, tfittex lili, madankollu, bid-dawl childish kbir li deher li joffru
bħala riżultat biss ta 'l-affezzjoni hi
kienet maħsuba għal persuna tiegħi, li kien isir meħtieġ li hija għandha ssegwi
lili.
I meħtieġa xejn aktar minn dan li jħossu l-forza sħiħa ta 'paragun Mrs Grose, u,
qbid student tiegħi fl-armi tiegħi, kopert tagħha ma bews li fihom kien hemm sob ta '
atonement.
Madankollu, il-bqija tal-jum I qiegħed jarah għal okkażjoni aktar li l-approċċ tiegħi
kollega, speċjalment fir-, lejn filgħaxija, I bdew fancy hi pjuttost pprovaw jevitaw
lili.
I qabżu tagħha, I tiftakar, fuq il-taraġ; aħna marru isfel flimkien, u fil-
il-qiegħ I miżmuma tagħha, iż-żamma tagħha hemmhekk bl-idejn fuq driegħ tagħha.
"I jieħdu dak li qal lili f'nofsinhar bħala dikjarazzjoni li inti stajt qatt magħrufa lilu biex
jkun ħażin. "
Hi threw lura kap tagħha; hija kienet b'mod ċar, minn dan iż-żmien, u ħafna onestament, adotta
attitudni. "Oh, qatt ma magħrufa minnu - I ma jippretendux
LI! "
I kien mqalleb mill-ġdid. "Imbagħad inti HAVE magħrufa lilu -?"
"Iva fil-fatt, jitilfu, nirringrazzjaw 'l Alla!" Fuq riflessjoni I aċċettat dan.
"You tfisser li tifel li qatt ma hu -?"
"Huwa l-ebda tifel għall-ME!" I miżmuma aktar stretta tagħha.
"Inti bħal dawn ma 'l-ispirtu li tkun imqareb?"
Imbagħad, jinżamm il-pass mal-risposta tagħha, "Allura I!"
I eagerly tinħareġ. "Iżda mhux għall-grad li jikkontaminaw -"
"Biex jikkontaminaw?" - Kelma kbir tiegħi xellug tagħha b'telf.
I spjegat dan. "Biex korrotti."
Hija t'attivitajiet, tieħu tifsira tiegħi, imma hija ppreżentat fi tidħaq tagħha fard.
"Inti jibżgħu hu ser korrotti INTI?"
Hija tpoġġi l-kwistjoni ma 'tali Humer grassa multa li, ma tidħaq, iblah ftit
bla dubju, li jqabbel tagħha stess, I taw triq għall-ħin għall-arrest ta 'redikolu.
Iżda l-jum li jmiss, bħala l-siegħa għal sewqan tiegħi avviċinat, jien maħsuda f'post ieħor.
"Dak kien il-mara li kien hawn qabel?" "Il-governess-aħħar?
Hija kienet ukoll żgħażagħ u pretty - kważi bħala żgħażagħ u kważi bħala pretty, taqbeż, anke bħala
int. "" Ah, imbagħad, nispera iż-żgħażagħ tagħha u l-ġmiel tagħha
għenha! "
I recollect jitfg off. "Huwa jidher li bħalna żgħażagħ u pretty!"
"Oh, huwa DID," Mrs Grose mogħti l-kunsens: "kien il-mod huwa xtaqu kulħadd!"
Hija kellha mhux aktar kmieni mitkellma fil-fatt milli hi maqbuda ruħha up.
"I tfisser li l-mod tiegħu -. Il-kaptan tal-" I kien laqat.
"Iżda ta 'min ma inti titkellem l-ewwel?"
Hi ħares vojt, iżda hija kkulurita. "Għaliex, ta 'lilu."
"Ta 'l-kaptan?" "Tal li inkella?"
Ma kien hemm tant ovvjament ħadd li l-mument li jmiss I kienet tilfet impressjoni tiegħi tal tagħha
li aċċidentalment imsemmi aktar milli hi maħsuba; u I sempliċement talab dak li ridt li
taf.
"Did SHE tara xejn fil-boy -?" "Dan ma kienx id-dritt?
Hija qatt ma told me. "Kelli scruple, iżda I għelbu dan.
"Kienet hi attenta -? Partikolari"
Mrs Grose deher li jipprova jkun kuxjenzjuż.
"Dwar xi affarijiet - iva." "Imma mhux dwar kollox"?
Għal darb'oħra hi meqjusa.
"Well, miss - hi marret. I mhux ser jgħidlek tales. "
"Jien pjuttost jifhmu tħossok tiegħek," I mgħaġġla ta 'tweġiba; iżda ħsibt li, wara
instant, mhix kontra din il-konċessjoni li jsegwu: "Did hi jmutu hawn?"
"Le - hi marru off."
I do not know dak li kien hemm f'dan il-qosor ta 'Mrs ma Grose li laqtet lili bħala
ambigwi. "Marru barra li jmutu?"
Mrs Grose ħares straight out tat-tieqa, iżda I ħassew li, ipotetikament, jien
kellha d-dritt li tkun taf liema persuni żgħażagħ impenjati għall Bly kienu mistennija li jagħmlu.
"Hija kien timrad, li jfisser, u marru dar?"
"Hija ma kinitx timrad, sakemm deher, f'din id-dar.
Hi jkun ħalla dan, fl-aħħar tas-sena, biex tmur id-dar, kif qalet, għal vaganza qasira, li
li ż-żmien hija kienet tistabbilixxi kienu ċertament taha d-dritt.
Kellna imbagħad tfajla - nursemaid li kienu qagħdu fuq u li kienet tfajla tajba u
għaqlija, u SHE ħa l-tfal għal kollox għall-intervall.
Iżda mara żgħażagħ tagħna qatt ma daħal lura, u fl-istess mument Jien kont qed nistenna I tagħha jinstemgħu
mill-kaptan li hija kienet mejta. "I mdawwar fuq dan.
"Imma ta 'xiex?"
"Hu qatt ma told me! Iżda jekk jogħġbok, taqbeż, "qal is-Sinjura Grose," I għandu
jiksbu xogħol tiegħi. "
>
KAPITOLU III
Tagħha u b'hekk ddawwar lura tagħha fuqi kien fortunatament le, għal ftit tiegħi
tħassib, ta 'ċanfira li jista' jikkontrolla t-tkabbir ta 'stima reċiproku tagħna.
Aħna sodisfatti, wara kelli miġjuba dar Miles ftit, aktar mill-qrib minn qatt qabel fuq l-
art ta 'stupefaction tiegħi, emozzjoni ġenerali tiegħi: hekk monstrous kien I mbagħad lesti biex
jippronunzja dan li tali tifel kif kien issa
ġie żvelat lili għandhom ikunu taħt kull interdett.
I kien ftit *** fuq ix-xena, u ħassejtni, kif hu kien wistfully jfittxu
lili qabel il-bieb tal-klieb li fih il-kowċ kien poġġa lilu isfel, li I kienu raw
lilu, fuq l-mument, mingħajr u fi ħdan, fi
il-kiwi kbira ta 'freskezza, il-fwieħa pożittiv istess ta' purità, li fihom I
kellu, mill-ewwel mument, jidher ftit sister tiegħu.
Huwa kien oerhört sbieħ, u s-Sinjura Grose kienet qiegħdet subghajha fuqha: kollox iżda
tip tal-passjoni ta 'sensittività għalih kien swept bogħod mill-preżenza tiegħu.
Dak I u allura hemmhekk ħadet lilu l-qalb tiegħi għal kienet xi ħaġa divina li jien qatt ma
jinstab li l-istess grad fl-ebda wild - arja ftit tiegħu indescribable ta 'jafu xejn
fid-dinja imma l-imħabba.
Kien ikun impossibbli li isem ħażin ma 'ħlewwa akbar ta'
innoċenza, u mill-ħin I kienet marret lura Bly miegħu I baqgħu sempliċement
mghaggba - s'issa, jiġifieri, kif I ma kienx
imriegħex - mill-sens ta 'l-ittra horrible maqful fil-kamra tiegħi, fil-kexxun.
Hekk kif I jistgħu kumpass kelma privat mas-Sinjura Grose I ddikjarat lilha li
kien grotteski.
Hija fil-pront mifhum lili. "You tfisser il-ħlas krudili -?"
"Huwa ma jgħix instant. Mara Għeżież, ĦARES fi lilu! "
Hija tbissem fi pretention tiegħi li skoprew seħer tiegħu.
"Jiena nassigurakom, jitilfu, I do xejn! X'se inti tgħidli, allura? "Hi immedjatament
miżjud.
"Bi tweġiba għall-ittra?" I kien magħmul memorja tiegħi.
"Xejn." "U l-ziju tiegħu?"
I kien inċisiva.
"Xejn." "U l-tifel innifsu?"
I kien mill-isbaħ. "Xejn."
Hija tat ma fardal tagħha imsaħ kbira sal-bokka tagħha.
"Imbagħad I ser stand minnek. Ser naraw out. "
"Ser naraw it out!"
I ardently mtenni, tagħti tagħha naħa tiegħi li jagħmilha vow.
Hi miżmuma me hemm mument, allura whisked sa fardal tagħha mill-ġdid bl-idejn jinqalgħu tagħha.
"Would you mind, jitilfu, jekk I użat il-libertà -"
"Biex KISS lili? Le! "
I ħa l-kreatura tajba fl-armi tiegħi u, wara li kellna ħaddnu bħal aħwa, feltru
għadhom aktar imsaħħaħ u indignant.
Dan, f'kull każ, kien għall-ħin: żmien hekk sħiħa li, kif niftakar l-mod li
marru, tfakkarni ta 'l-arti I issa għandek bżonn tagħmel hija ftit differenti.
Dak I ħarsa lura lejn ma amazement hija s-sitwazzjoni I aċċettati.
I kienet meħuda, mal-ħbieb tiegħi, biex tara dan jitwettaq, u I kien taħt CHARM,
apparentement, li jistgħu bla xkiel bogħod il-firxa u l-ħafna u diffiċli
konnessjonijiet ta 'sforzi bħal dawn.
I kienet tneħħiet aloft fuq mewġa kbira ta 'infatuation u ħasra.
Sibt li huwa sempliċi, fl-injoranza tiegħi, konfużjoni tiegħi, u forsi conceit tiegħi, li
wieħed jassumi li I jistgħu jittrattaw ma 'tifel li l-edukazzjoni għad-dinja kienet kollha fuq il-
punt tal-bidu.
I am kapaċi anki li tiftakar fuq din il-ġurnata liema proposta KAPITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET inkwadrati għall-aħħar ta 'dmirijietu
vaganzi u t-tkomplija ta 'l-istudji tiegħu.
Lezzjonijiet miegħi, tabilħaqq, li charming sajf, aħna kollha kellhom teorija li kien li
jkollu; iżda I issa jħossu li, għal ġimgħat, il-lezzjonijiet għandhom ikunu ġew pjuttost tiegħi stess.
I tgħallimt xi ħaġa - fl-ewwel, ċertament - li ma kienx wieħed mill-taghlim ta '
żgħar, tiegħi ħajja smothered; tgħallmu li jiġu amused, u anki divertenti, u mhux biex jaħsbu
għall-morrow.
Din kienet l-ewwel darba, b'mod, li kelli magħrufa l-ispazju u l-arja u l-libertà, l-
l-mużika tas-sajf u l-misteru ta 'natura.
U mbagħad kien hemm kunsiderazzjoni - u l-konsiderazzjoni kien ħelu.
Oh, huwa kien nassa - mhux maħsuba, iżda fil-fond - għall-immaġinazzjoni tiegħi, għall Ħelwa tiegħi, forsi
għall vanity tiegħi; għal dak kollu li, lili, kienet l-aktar nervuż.
L-aħjar mod biex stampa dan kollu huwa li ngħid li kien off guard tiegħi.
Huma tatni trouble hekk ftit - dawn kienu ta 'gentleness hekk straordinarja.
I użati biex jispekula - iżda anke dan ma 'disconnectedness dim - kif mhux raffinat
futur (għal kull futures huma ħorox!) se jħaddmuhom u jistgħu titbenġel minnhom.
Huma kellhom l-nwar ta 'saħħa u hena, u għadhom, kif jekk I kien responsabbli ta'
par ta 'grandees ftit, ta' Princes tad-demm, li għalihom kollox, li d-dritt,
jkollhom jiġu magħluqa u protetti,
l-unika forma li, fil fancy tiegħi, il-afteryears tista 'tieħu għalihom kien dak ta'
romantic, estensjoni verament rjali tal-ġnien u l-park.
Jista 'jkun, naturalment, fuq kollox, li dak li f'daqqa waħda fis kissru din tagħti l-preċedenti
ħin CHARM ta 'stillness - li hush li fih xi ħaġa jiġbor jew crouches.
Il-bidla kienet fil-fatt bħall-rebbiegħa ta 'kruha.
Fl-ewwel ġimgħat il-jiem kienu twal; huma ħafna drabi, fil-ifjen tagħhom, taw lili dak I użati
għal sejħa siegħa tiegħi stess, il-siegħa meta, għall-istudenti tiegħi, Teatime u irqad li ġejjin u
marret, I kellha, qabel l-irtirar finali tiegħi, intervall żgħir waħdu.
Kemm Għoġobni kumpanni tiegħi, f'din is-siegħa kien il-ħaġa fil-jum I gustado aktar; u
Għoġobni li l-aħjar ta 'kull meta, bħala l-dawl Faded - jew aħjar, I għandha tgħid, il-jum
lingered u s-sejħiet aħħar ta 'l-aħħar
għasafar tinstema, fil-sema ifflaxxjat, mis-siġar qodma - I tista 'tieħu dawran lejn il-
raġunijiet u jgawdi, kważi b'sens ta 'proprjetà li amused u flattered lili, l-
sbuħija u d-dinjità tal-post.
Kien ta 'pjaċir f'dawn il-mumenti li jħossu myself kwieta u ġustifikati; bla dubju,
forsi, wkoll biex jirriflettu li billi diskrezzjoni tiegħi, sens tajjeb tiegħi kwiet u ġenerali
modestja għolja, I kienet tagħti pjaċir - jekk
hu qatt ħsibt ta 'dan -! lill-persuna li għall-pressjoni kelli rrispondew.
Dak li kien isir kien dak li kien imfakkra ittamat u direttament staqsa ta 'lili, u li jiena
JISTGĦU, wara kollox, jagħmlu dan kien saħansitra ferħ akbar minn I kien mistenni.
I daresay I fancied ruħi, fil-qosor, mara żgħażagħ notevoli u ħa kumdità fil-
il-fidi li dan ikun iktar pubblikament jidhru.
Well, I meħtieġa biex tkun notevoli li joffru quddiem biex l-affarijiet notevoli li
bħalissa taw ewwel sinjal tagħhom.
Kien smin, waħda wara nofsinhar, fin-nofs ta 'siegħa ħafna tiegħi: it-tfal kienu tucked
bogħod, u I kienet waslet out għal stroll tiegħi.
Waħda mill-ħsibijiet li, kif jien ma fil-tiċkien inqas issa minn jinnota, użati biex ikunu
miegħi f'dawn wanderings kienet li jkun bħala charming kif storja charming
f'daqqa biex jissodisfaw xi ħadd.
Xi ħadd jidher hemm fil-bidu ta 'passaġġ u kien joqgħod qabel lili u daħka
u japprova.
I ma jistaqsu aktar minn dak - I biss talab li hu għandu TAF, u l-uniku mod biex tkun
żgur kien jaf għandu jkun li jara dan, u l-dawl tip ta 'dan, fil-wiċċ gustuż tiegħu.
Dan kien eżattament preżenti lili - li minnu I jfisser il-wiċċ kien - meta, fl-ewwel ta
f'dawn l-okkażjonijiet, fit-tmiem tal-jum Ġunju twil, I waqfu qasir fuq emerġenti minn
tal-pjantaġġuni u li ġejjin fis-għan tad-dar.
Liema arrestati lili fuq il-post - u bil-xokk ferm akbar minn kwalunkwe viżjoni kellha
permess għall - kien l-sens li immaġinazzjoni tiegħi kienet, fi flash, daru reali.
Huwa ma toqgħod hemmhekk -! Iżda sa għoli, lil hinn mill-lawn u fuq nett tat-torri
li, fuq dik ewwel għodwa, Flora ftit kien mexxa lili.
Dan it-torri kien wieħed ta 'par -, incongruous kwadru, strutturi crenelated - li
kienu distinti, għal xi raġuni, għalkemm I tista 'tara ftit differenza, kif l-ġodda
u l-qodma.
Huma akkumpanjat truf opposti tad-dar u kienu probabbilment absurdities arkitettoniku,
mifdija fil-miżura fil-fatt billi ma tkunx kompletament disingaġġat u lanqas ta 'għoli wisq
pretentious, dating, fil-gingerbread tagħhom
antikità, minn qawmien mill-ġdid romantic li kien diġà passat rispettabbli.
I ammirajt minnhom, kellhom fancies dwarhom, għal nistgħu kollha profitt fi grad, speċjalment
meta loomed permezz tal-dusk, mill-grandeur ta 'battlements attwali tagħhom; għadhom
ma kienx f'tali elevazzjoni li l-
figura kelli hekk spiss invokati deher l-aktar fil-post.
Huwa prodott fil lili, din il-figura, fil-għabex ċar, I remember, żewġ distinti
gasps ta 'emozzjoni, li kienu, f'daqqa, l-xokk ta' l-ewwel tiegħi u dak tat-tieni tiegħi
sorpriża.
My tieni kien perċezzjoni vjolenti ta 'l-iżball ta' tiegħi ewwel: il-raġel li ltaqa tiegħi
għajnejn ma kienx il-persuna kelli precipitately suppost.
Hemm daħal lili għalhekk perplessità ta 'viżjoni li, wara dawn is-snin, hemm
l-ebda fehma għajxien li nista 'nittama li jagħtu.
Bniedem mhux magħruf f'post solitarju huwa oġġett ta 'permess ta' biża 'lil mara żgħażagħ
privatament razza pura, u l-figura li ffaċċjati lili kien - ftit sekondi aktar assigurati lili - kif
xi ħadd ieħor ftit kont naf kif kien l-immaġini li kienu fil-fehma tiegħi.
I ma kinux jidhru fil Harley Street - I ma kinux jidhru kullimkien.
Il-post, barra minn hekk, fil-mod strangest fid-dinja, kellha, fuq il-instant, u billi
l-fatt stess ta 'dehra tagħha, issir solitudni.
Lili mill-inqas, jagħmlu d-dikjarazzjoni tiegħi hawn ma 'deliberazzjoni li jien qatt ma
għamilha, is-sensazzjoni kollu tal-prospetti mument.
Dan kien jekk, filwaqt I ħa fil - dak li għamilt tieħu fil - l-bqija tal-xena kien
milquta mal-mewt.
I tista 'tisma darb'oħra, kif nikteb, l-hush intensa fejn il-ħsejjes ta' filgħaxija
niżel.
Il-rooks waqfet cawing fis-sema tad-deheb, u l-siegħa ħbiberija mitlufa, għall-minuta,
kollha bil-vuċi tiegħu.
Imma ma kien hemm ebda tibdil ieħor fin-natura, sakemm fil-fatt kien bidla li rajt
ma 'Sharpness barrani.
Il-deheb kien għadu fis-sema, l-ċ-ċarezza fl-arja, u l-bniedem li
ħares lejn me tul il-battlements kien definit bħala stampa fil-qafas.
Li kif ħsibt, ma quickness straordinarji, ta 'kull persuna li jista'
kienu u li hu ma kienx.
Aħna ġew ikkonfrontati madwar distanza tagħna pjuttost twil biżżejjed għalija li jistaqsu lili nnifsi ma '
intensità li mbagħad kien u li jħossu, bħala effett ta 'inkapaċità tiegħi ngħid, a wonder
li fi ftit istanti sar aktar intensa.
Il-kwistjoni kbira, jew f'wieħed minn dawn, huwa, afterward, naf, fir-rigward ta 'ċerti
kwistjonijiet, il-kwistjoni ta 'kemm dawn dam.
Ukoll, din il-kwistjoni ta 'mini, jaħsbu dak li inti ser minnha, filwaqt li dam I maqbuda fi
tużżana possibbiltajiet, ebda wieħed minnhom għamel differenza għall-aħjar, li I jistgħu
ara, b'mod li kien hemm fid-dar - u
għal kemm żmien, fuq kollox -? persuna ta 'min I kien fl-injoranza.
Huwa dam filwaqt I biss bridled ftit bil-sens li l-uffiċċju tiegħi talbu li
m'għandux ikun hemm injoranza tali u tali persuna.
Huwa dam filwaqt li dan visitant, f'kull każ - u kien hemm mess ta 'l-
libertà stramba, I kif tiftakar, fis-sinjal ta 'familjarità tal liebes ebda hat tiegħu -
deher li jiffissaw lili, mill-pożizzjoni tiegħu, bil-
biss il-kwistjoni, biss l-iskrutinju mill-dawl fading, li tiegħu stess
preżenza pprovokata.
Konna bogħod wisq li jsejħu lil xulxin, imma kien hemm mument li fih, fil-
medda iqsar, xi sfida bejnietna, jiksru l-hush, kien ikun l-
riżultat dritt ta 'stare reċiproku tagħna dritta.
Huwa kien wieħed mill-angoli, il-wieħed 'il bogħod mid-dar, ħafna wieqfa, kif laqat
lili, u biż-żewġ idejn fuq l-erf.
Allura Rajt lilu kif nara l-ittri I forma f'din il-paġna, imbagħad, eżattament, wara minuta,
bħallikieku biex iżidu l-ispettaklu, huwa bil-mod jinbidlu postu - għadda, tħares lejn lili
iebes kollha filwaqt li, għall-rokna opposta tal-pjattaforma.
Iva, kelli l-aktar għolja sens li matul it-tranżitu hu qatt ma ħa l-għajnejn tiegħu minn
lili, u nista 'nara f'dan il-mument il-mod naħa tiegħu, kif huwa mar, għadda minn wieħed mill-
l-crenelations għall-ieħor.
Huwa waqaf fil-kantuniera l-oħra, iżda anqas fit-tul, u anke kif hu tbegħditx għadu
sew fissi lili. Hu mdawwar bogħod; li kien kollu kont naf.
>
KAPITOLU IV
Ma kienx li I ma stenna, f'din l-okkażjoni, għal aktar, għall I kien bl-għeruq bħala
profondament I kif kien jitħawwad.
Kien hemm "sigriet" fil Bly - misteru ta Udolpho jew insane, l-unmentionable
relattiva tinżamm fil-magħluq ma jkunux issuspettati?
Ma nistax ngħid kemm I mdawwar fuq, jew kemm, fil-konfużjoni ta 'kurżità u
dread, I baqgħu fejn I kellhom ħabta tiegħi; I biss jfakkru li meta I-ġdid
daħlu fil-dlam dar kienu pjuttost magħluqa pulzieri
Aġitazzjoni, fl-intervall, ċertament kellu miżmuma lili u misjuqa lili, għall I għandhom,
dawran dwar il-post, għandhom mixi tliet mili; iżda I kellha tkun, aktar ***, tant
aktar intimidati li dan bidunett sempliċi ta 'allarm kienet chill komparattivament bniedem.
L-aktar parti singular ta 'dan, fil-fatt - singolari daqs il-bqija kien - kienet il-parti
Sirt, fis-sala, konxju ta 'fil-laqgħa Mrs Grose.
Din l-istampa taqa 'lura lili fil-ferrovija ġenerali - l-impressjoni, kif I
rċevietha fit ritorn tiegħi, ta 'l-ispazju wiesgħa panelled abjad, ileqq fl-lamplight u
ma 'ritratti u tapit aħmar, u ta'
il-ħarsa sorpriż tajba tal-ħabib tiegħi, li immedjatament qaltli hi kienet maqbuża lili.
Huwa daħal lili straightway, taħt kuntatt tagħha, li, bil Heartiness sempliċi, sempliċi
meħlus ansjetà fuq dehra tiegħi, kienet taf tkun xi tkun xejn li jista 'jkollhom fuq l-
inċident kelli hemm lest għall tagħha.
I ma kinux suspettati bil-quddiem li jiffaċċjaw komdu tagħha EBN me up, u jien
b'xi mod mkejla l-importanza ta 'dak I kienu raw billi b'hekk konstatazzjoni tiegħi myself taħsibha darbtejn
li jsemmuha.
Xejn skarsi fl-istorja kollu jidher li lili hekk fard kif dan il-fatt li tiegħi reali
bidu ta 'biża' kienet waħda, kif jistgħu jgħidu, ma 'l-istint tal jfaddlu ħbieb tiegħi.
Fuq il-post, kif xieraq, fis-sala pjaċevoli u mal-għajnejn tagħha fuq me, I, għal
raġuni li I ma setax mbagħad ikollhom miktuba, laħqu riżoluzzjoni ġewwa - offruti
pretest vagi għal dewmien tiegħi u, bl-
eċċezzjoni ta 'l-sbuħija tal-lejl u tal-nida tqal u saqajn imxarrab, marru malajr kemm jista'
possibbli għall-kamra tiegħi. Hawnhekk kien ieħor affari; hawn, għal ħafna
ijiem wara, kien affari *** biżżejjed.
Kien hemm sigħat, minn jum għal jum - jew mill-inqas kien hemm mumenti, maħtuf anke
mid-dazji ċara - meta kelli shut up myself biex jaħsbu.
Ma kienx tant għadhom I li kien aktar nervuża minn I jista 'jkollhom li jkun li jien
kien notevolment jibżgħu li ssir hekk; għall-verità kelli issa biex aqleb kien,
sempliċi u ċar, il-verità li I jistgħu
jaslu fl-ebda tkun xi tkun in kunsiderazzjoni l-viżitatur ma 'min I kienet hekk
inexplicably u għadhom, kif deher lili, hekk intimament konċernati.
Huwa ħa ftit ħin biex tara I li jista 'ħoss mingħajr forom ta' inkjesta u mingħajr
rimarka eċċitanti xi kumplikazzjonijiet domestiku.
Il-xokk I kienet sofriet għandu jkollhom inċiżiv-sensi tiegħi; ħassejtni ċert, fi
it-tmiem ta 'tlett ijiem u bħala riżultat ta' aktar attenzjoni sempliċi, li I ma kinux
pprattikata fuq mill-impjegati u lanqas għamlu l-oġġett ta 'kull "logħba."
Ta 'liema kien li kont naf, xejn kien magħruf madwar lili.
Kien hemm iżda wieħed inferenza Sane: xi ħadd ħa libertà pjuttost serja.
Dan kien dak li, ripetutament, I dipped fil-kamra tiegħi u msakkra l-bieb li jgħidu li myself.
Aħna kienu, kollettivament, soġġett għal intrużjoni; xi vjaġġatur bla skrupli,
kurjużi fil djar qodma, kien għamel mod tiegħu fil mhux osservat, jgawdu l-prospett mill-
aħjar punt ta 'ħsieb, u mbagħad misruqa kif huwa wasal.
Jekk kien mogħti lili bħal stare iebes grassa, li kien iżda parti mill-indiscretion tiegħu.
Il-ħaġa tajba, wara kollox, kienet li għandna żgur tara l-ebda aktar minnu.
Dan ma kienx daqshekk tajjeb xi ħaġa, Jien nammetti, li ma leave me biex jiġġudikaw li dak li,
essenzjalment, għamel xejn ħafna turi kien sempliċiment ħidma charming tiegħi.
Xogħol charming tiegħi kien biss ħajja tiegħi ma 'Miles u Flora, u permezz ta' xejn ma jista '
I sabiex bhalu permezz sentiment li I jistgħu tarmi myself fis hija fl-inkwiet.
L-attrazzjoni ta 'ħlasijiet żgħar tiegħi kien ferħ kostanti, li jwasslu me wonder mill-ġdid
fil-vanity ta 'biżgħat oriġinali tiegħi, il-distaste kelli mibdija mill divertenti għall-
l-proża griż probabbli tal-kariga tiegħi.
Ma kien hemm l-ebda proża griż, deher, u l-ebda twil itħan; hekk kif jistgħu jaħdmu ma jkun
charming li ppreżentat ruħha bħala sbuħija ta 'kuljum?
Kien l-rumanz ta 'l-imxietel u l-poeżija ta' l-schoolroom.
I ma jfissirx minn dan, naturalment, li aħna studjat biss finzjoni u poeżiji; I tfisser
jistgħu jesprimu l-ebda inkella t-tip ta 'interess kumpanji tiegħi ispirati.
Kif nista jiddeskrivu li ħlief billi qal li minflok tat-tkabbir użata lilhom - u
it'sa Marvel għal governess: nitlob l-sisterhood li xhud - I magħmula kostanti!
iskoperti frisk.
Kien hemm f'direzzjoni waħda, assuredly, fejn dawn l-iskoperti waqfet: fond
oskurità kompliet ikopri r-reġjun tal-kondotta l-boy fl-iskola.
Hija kienet fil-pront tani, I nnotat, li wiċċ li misteru mingħajr pang.
Forsi anke jkun eqreb lejn il-verità li wieħed jgħid li - mingħajr kelma - hu stess kien
approvat it up.
Kellu jsir il-ħlas kollu assurda.
Il-konklużjoni tiegħi bloomed hemm mal-reali tela flush ta 'innoċenza tiegħu: kien biss
wisq multa u ġust għall-ftit horrid, dinja l-iskola mhux nadif, u kellu jitħallas
prezz għal dan.
I riflessi b'mod akut li s-sens ta 'dawn id-differenzi, superiorities bħal dawn ta' kwalità,
dejjem, min-naħa tal-maġġoranza - li jistgħu jinkludu anke stupid, sordid
kapijiet ta 'skejjel - dawran infallibly l-vendikattivi.
Kemm it-tfal kellhom gentleness (kien tort tagħhom biss, u huwa qatt ma sar mili
***) li jinżammu għalihom - kif għandu I jesprimuha -? kważi impersonali u ċertament pjuttost
unpunishable.
Huma kienu bħall-cherubs ta 'l-anecdote, li kellhom - moralment, fi kwalunkwe każ - xejn li
whack! I remember tħossok ma 'Miles fil especial
bħallikieku hija kellha, kif kienu, l-ebda storja.
Nistennew ta 'tifel żgħir waħda ftit, iżda kien hemm f'dan il-ftit boy sabiħ
xi ħaġa straordinarjament sensittivi, iżda straordinarjament kuntenti, li, aktar milli fl-
xi kreatura ta 'l-età tiegħu rajt, laqat lili bħala bidu mill-ġdid kull jum.
Hu qatt ma għat-tieni sofra. I ħa dan bħala disproof dirett ta 'dmirijietu
li verament kien chastised.
Jekk hu kien wicked kieku kien "qabad", u I għandu jkollhom maqbuda lilu mill-
il-rebound - I għandu sabu l-traċċa. Sibt xejn, u kien
għalhekk anġlu.
Hu qatt ma tkellem dwar l-iskola tiegħu, qatt ma semma comrade jew kaptan; u I, għal
naħa tiegħi, kien pjuttost wisq disgusted li jalludu lilhom.
Of course I kien taħt il-jespliċitaw, u l-parti sabiħa hija li, anki fil-ħin, I
perfettament kien jaf I kien.
Imma I taw up myself għalih; kien antidotu għal kwalunkwe uġigħ, u I kellhom uġigħ aktar
minn.
I kien qed jirċievi f'dawn il-jiem ta 'ittri inkwetanti mid-dar, fejn l-affarijiet
ma kinux sejrin tajjeb. Iżda ma 'tfal tiegħi, liema affarijiet fil-
dinja mattered?
Dan kien il-kwistjoni I użati biex titqiegħed għall irtir scrappy tiegħi.
I kien dazzled mill loveliness tagħhom.
Kien hemm il-Ħadd - li jafu - meta rained mal-seħħ bħal dawn u għal tant
sigħat li jista 'jkun hemm l-ebda purċissjoni fil-knisja, b'konsegwenza li, bħala l-jum
naqsu, I kien irranġat mas-Sinjura Grose
li, jekk it-titjib juru filgħaxija, aħna se jattendu flimkien is-servizz ***.
Il-xita waqfet heureusement, u I ippreparati għall-mixja tagħna, li, permezz tal-park u
mill-triq tajba għall-raħal, se tkun kwistjoni ta 'għoxrin minuta.
Niġu downstairs biex jilħqu kollega tiegħi fil-sala, I mfakkar par ingwanti
li kien jeħtieġ tliet ponti u li kienu rċevew minnhom - bil-pubbliċità forsi
mhux edifying - filwaqt li I sib mat-tfal
fil-tè tagħhom, servew fil-Ħdud, mill-eċċezzjoni, f'dak kiesaħ, tempju nadifa ta '
kawba u ram isfar, il-"imkabbra-up" dining room.
L-ingwanti kienet ġiet abbandunata hemm, u I mdawwar fil jirkuprawhom.
Il-jum kien griż biżżejjed, iżda l-dawl wara nofsinhar xorta lingered, u għenuni, fuq
jaqsmu l-limitu, mhux biss biex jirrikonoxxu, fuq siġġu ħdejn il-tieqa wiesgħa,
imbagħad magħluqa, l-artikoli jien ridt, imma li
isiru konxji ta 'persuna fuq in-naħa l-oħra tat-tieqa u tfittex dritta pulzieri
Wieħed mill-passi fil-kamra kienet biżżejjed; viżjoni tiegħi kien istantanja; kien kollu hemm.
Il-persuna tfittex dritta kien il-persuna li kienu diġà dehru lili.
Huwa deher b'hekk għal darb'oħra ma 'I mhux se ngħid distintività ikbar, għal li kien
impossibbli, iżda bil-nearness li rrappreżentaw LENTI quddiem fil tagħna
kopulazzjoni u għamel miegħi, kif I met lilu, qabda nifs tiegħi u dawwar kiesaħ.
Hu kien l-istess - kien l-istess, u jidher, dan iż-żmien, kif hu kien jidher qabel, minn
il-qadd up, il-tieqa, għalkemm l-dining room kien fil-pjan terran, mhux se
isfel għall-terrazzin li fiha kien.
Wiċċu kien qrib il-ħġieġ, iżda l-effett ta 'din il-fehma aħjar kien, stramba,
biss biex juru lili kif intens l-ewwel kien.
Huwa baqa iżda ftit sekondi - twil biżżejjed biex jikkonvinċu lili hu wkoll raw u rikonoxxuti;
iżda kien kif jekk I kienet tħares lejn lilu għal snin u kien jaf lilu dejjem.
Xi ħaġa, madankollu, ġara dan iż-żmien li ma ġara qabel; stare tiegħu fis tiegħi
wiċċ, ġewwa l-ħġieġ u madwar il-kamra, kien fil-fond u hard kif imbagħad, iżda
quitted me għal mument waqt li jien
xorta tista watch, tara li tiffissa l-affarijiet suċċessivament diversi oħrajn.
Fuq il-post hemm daħal lili-xokk miżjud ta 'ċert li ma kienx g ˙ alija
kien ġejjin hemm.
Huwa kienet waslet għal xi ħadd ieħor.
Il-flash ta 'dan l-għarfien - għall kien l-għarfien fil-midst ta' dread - prodott
lili l-aktar effett straordinarja, beda bħala I kien hemm, f'daqqa
vibrazzjoni ta 'dazju u kuraġġ.
I say kuraġġ minħabba I kien lil hinn minn kull dubju diġà bogħod marret.
I tmiss straight out tal-bieb għal darb'oħra, waslu għal dik tad-dar, ltqajna, fi
instant, fuq il-drive, u, li jgħaddu tul il-terrazzin malajr kemm I tista 'għaġla, daru
kantuniera u daħal sħiħa fil-vista.
Iżda kien fil-vista ta 'xejn issa - viżitatur tiegħi sparixxew.
I titwaqqaf, I kważi niżel, ma 'l-eżenzjoni reali ta' dan, iżda I ħa fil-proċess sħiħ
xena - I taw żmien biex jerġgħu jitfaċċaw.
I call it ħin, imma kemm kien dan? I ma jistgħux jitkellmu l-għan llum ta 'l-
tul ta 'dawn l-affarijiet.
Dak it-tip ta 'miżura għandhom ikunu telqu lili: dawn ma setgħux dam kif fil-fatt
deher lili għall-aħħar.
Il-terrazzin u l-post kollu, l-lawn u l-ġnien lil hinn minnha, kollha I setgħet tara
tal-park, kienu vojta vojt kbir.
Kien hemm shrubberies u siġar kbar, iżda I tiftakar l-assigurazzjoni ċara Ħassejt li
ħadd minnhom moħbi lilu. Kien hemm jew ma kienx hemm: ma hemm jekk
I ma tara lilu.
Sibt istiva ta 'dan, imbagħad, istintivament, minflok jirritornaw bħala I kienet waslet, marru għall-
-tieqa. Kien confusedly preżenti li lili I
suppost li myself post fejn kien kien.
I għamlet hekk; I applikati wiċċ tiegħi għall-pane u ħares, kif kien ħares, fil-kamra.
Peress li jekk, f'dan il-mument, biex juru lili eżattament dak firxa tiegħu kien, Mrs Grose, kif
kien għamel għalih innifsu eżatt qabel, daħal fl mis-sala.
Ma 'dan kelli l-immaġni sħiħa ta' ripetizzjoni ta 'dak kienet diġà seħħet.
Hija rat lili bħala I kienu raw visitant tiegħi stess; hi miġbuda up qasir kif kelli jsir; I taw
xi ħaġa tagħha ta 'l-xokk li kelli rċevew.
Kienet ser tagħlaq abjad, u dan għamel miegħi nistaqsi lili nnifsi jekk kelli bajdani kemm.
Hija t'attivitajiet, fil-qosor, u rittrattat biss fuq linji MY, u kont naf li kienet imbagħad jiġi mgħoddi
out u jiġu tondi lili u li għandi bħalissa jilħqu tagħha.
I baqgħu fejn kien I, u I filwaqt li stenniet ħsibt ta 'affarijiet aktar minn waħda.
Iżda hemm waħda biss I jieħdu l-ispazju li jissemma.
I CROWLEY għaliex SHE għandu jkun jibża.
>
KAPITOLU V
Oh, hi let me know hekk kif, madwar il-kantuniera tad-dar, hija loomed mill-ġdid fis-
opinjoni. "Dak li fl-isem ta 'goodness huwa l-
kwistjoni -? "
Kienet issa mlaħalħa u barra ta 'nifs. I qal xejn till hi daħlet pjuttost qrib.
"Bil lili?" I irid ikun għamel wiċċ mill-isbaħ.
"Do I juru dan?"
"Inti bħala abjad bħala folja. Inti tfittex orribbli. "
I kkunsidrat; I jista 'jiltaqa' dwar dan, mingħajr scruple, kull innoċenza.
Ħtieġa tiegħi li jirrispettaw il-nwar ta 'Mrs Grose kellha titwaqqa', mingħajr rustle, minn
ispallejn tiegħi, u jekk I wavered għall-mument ma kienx ma 'dak I tinżamm lura.
I tqiegħed naħa tiegħi għall tagħha u hi ħa; I miżmuma iebes tagħha ftit, Predisposizzjoni li jħossu tagħha
qrib lili. Kien hemm tip ta 'appoġġ fil-jitmeżmżu
heave ta 'sorpriża tagħha.
"Inti daħal għall me għall-knisja, ta 'kors, iżda I ma jistgħux imorru."
"Kien ġara xejn?" "Iva.
Inti trid tkun taf issa.
Did I ħarsa ħafna ***? "" Permezz ta 'dan tieqa?
Koroh! "" Tajjeb, "I said," stajt ġiet frightened. "
Għajnejn Mrs Grose espress b'mod ċar li hija kellha ebda xewqa li jkun, iżda wkoll li hija
kienu jafu wisq ukoll post tagħha ma jkunu lesti li jaqsmu miegħi xi inkonvenjent mmarkati.
Oh, kien pjuttost kostanti li hi għandha sehem!
"Just dak li raw mill-dining room minuta ilu kien l-effett ta 'dak.
Dak li rajt - ftit qabel - kienet ħafna agħar ".
Naħa tagħha iktar stretti. "Liema kien dan?"
"An straordinarja bniedem. Tfittex pulzieri "
"Dak li bniedem straordinarju?"
"I ma l-idea inqas." Mrs Grose gazed tond magħna fil vain.
"Imbagħad fejn huwa hu marret?" "Naf li għadu inqas."
"Have you raw lilu qabel?"
"Iva - darba. Fuq il-torri antik. "
Hija tista 'biss tħares lejn lili aktar diffiċli. "Do you tfisser barrani he'sa?"
"Oh, ħafna!"
"Iżda inti ma tell me?" "Le - għal raġunijiet.
Imma issa li int ħadthom guessed - "għajnejn tondi Mrs Grose ma ltaqgħet ma 'dan
ħlas.
"Ah, I ma guessed!" Qalet ħafna sempliċement.
"Kif nista jekk inti ma jimmaġina?" "Jien mhux l-inqas ħafna."
"Inti stajt tidher lilu imkien iżda fuq il-torri?"
"U fuq dan il-post biss issa." Mrs Grose ħares tond mill-ġdid.
"Dak li kien hu tagħmel fuq il-torri?" "Huwa biss permanenti hemmhekk u tħares stabbiliti fuq
lili. "
Hija ħasbu minuta. "Kien hu gentleman?"
Sibt kelli l-ebda bżonn biex naħsbu. "No"
Hija gazed fil wonder aktar profonda.
"No" "Imbagħad ħadd dwar il-post?
? Ħadd mill-villaġġ "" Ħadd - ħadd.
I ma jgħidlek, iżda I għamel żgur. "
Hija nefaħ eżenzjoni vaga: dan kien, stramba, tant li l-oġġett.
Huwa biss marru fil-fatt mod ftit. "Imma jekk mhix gentleman -"
"Liema hu?
He'sa orrur. "" A orrur? "
"He's - Alla jgħinni jekk naf liema hu!"
Mrs Grose ħares tond darba aktar; hi ffissata għajnejn tagħha fuq id-distanza duskier,
imbagħad, ġbid ruħha flimkien, daru għalija ma inconsequence f'daqqa.
"Wasal iż-żmien għandna nkunu fil-knisja."
"Oh, jien mhux tajbin għall-knisja!" "Mhux se do inti tajjeb?"
"Dan mhux se tagħmel minnhom -! I nodded fil-dar.
"It-tfal?"
"I ma tistax tħalli minnhom issa." "Inti qed jibżgħu -?"
I Tkellem boldly. "Jien jibżgħu minnu."
Wiċċ kbir Mrs Grose wriet lili, għal dan, għall-ewwel darba, il-ħażin mbiegħda
glimmer ta 'kuxjenza aktar akuta: I b'xi magħmula fil-bidunett huwa mdewma ta'
idea I myself qatt ma kien tagħha u li kien għadu pjuttost joskuraw lili.
Niġu lura lili li ħsibt istantanjament ta 'dan bħala xi ħaġa I jistgħu jiksbu
mill tagħha, u I ħ*** li li jkunu konnessi max-xewqa hi bħalissa wriet li
taf aktar.
"Meta kien dan -? Fuq il-torri" "Dwar l-nofs tax-xahar.
Fuq dan il siegħa istess. "" Kważi fil-dlam, "qal Mrs Grose.
"Oh, no, mhux kważi.
Rajt lilu kif I ara inti. "" Imbagħad kif ma hu tagħmel? "
"U kif ma hu toħroġ?" I laughed.
"Kelli l-ebda opportunità li jistaqsi lilu!
Illejla, tara, "I segwiti," huwa ma kienx kapaċi jiksbu pulzieri "
"Huwa biss peeps?" "Nispera li se jkun limitat għal dak!"
Hija kienet issa itlaq naħa tiegħi; kienet ser tagħlaq bogħod ftit.
Stennejt instant, imbagħad I miġjuba out: "Mur fil-knisja.
Addiju.
I għandhom jaraw. "Bil-mod hi ffaċċjati me darb'oħra.
"Do you biża għalihom?" Iltqajna fi ħarsa twila.
"Ma INTI?"
Minflok tweġib hi daħlet eqreb lejn il-tieqa u, għal minuta, applikat wiċċ tagħha
għall-ħġieġ. "Inti tara kif hu seta 'jara," I sadanittant
marru fuq.
Hija ma jiċċaqlaq. "Kemm kien hu hawn?"
"Till I ħareġ. Wasalt biex jiltaqa 'miegħu. "
Mrs Grose fl-aħħar daru tondi, u kien hemm saħansitra iktar fil-wiċċ tagħha.
"I ma setgħet toħroġ." "La jista 'I!"
I laughed darb'oħra.
"Imma jien ma ġejjin. Għandi dmir tiegħi. "
"Allura jiena minjiera," hija wieġbet; wara li hija miżjuda: "X'inhu hu simili?"
"Stajt ġiet jmutu biex jgħidlek.
Iżda huwa simili ħadd. "" Ħadd? "Hi mtenni.
"Huwa m'għandu l-ebda kappell."
Imbagħad jaraw fil-wiċċ tagħha li hija diġà, f'dan il-, bil-biża aktar profonda, sabet
mess ta 'l-istampa, I malajr miżjud puplesija għal puplesija.
"Huwa għandu xagħar aħmar, aħmar ħafna, qrib ħdejjed, u wiċċ pallida, fit-tul fil-forma, mal-
dritta, karatteristiċi tajba u ftit, whiskers pjuttost *** li huma kif aħmar kif xagħar tiegħu.
Eyebrows tiegħu huma, b'xi mod, jiskuraw; huma jfittxu partikolarment arched u daqslikieku
jistgħu jiċċaqalqu negozju tajba.
Għajnejn tiegħu huma qawwija, stramba - awfully; iżda I biss jafu b'mod ċar li dawn qed pjuttost żgħir
u ħafna fissi.
Ħalq tiegħu kollha, u xufftejn tiegħu huma irqaq, u ħlief għal kristall ftit tiegħu hu
pjuttost nadif shaven. Huwa jagħti me tip ta 'sens ta' qisu
attur. "
"Attur!" Kien impossibbli li jixbħu waħda inqas, fil-
inqas, minn Mrs Grose f'dak il-mument. "Stajt qatt ma rajt waħda, imma hekk I jissoponi
lilhom.
Hu tall, attiva, wieqfa, "bqajt," iżda qatt - l-ebda, qatt -! Gentleman ".
Jiffaċċjaw ħbieb tiegħi kienu mqaxxra kif I marru fuq; għajnejn tondi tagħha bdew u ħfief tagħha
ħalq gaped.
"A gentleman?" Hi gasped, mħawwda, stupefied: "gentleman HE?"
"Inti taf lilu allura?" Hija viżibbli ppruvaw iżommu ruħha.
"Imma hu huwa gustuż?"
Rajt il-mod biex jgħinha. "B'mod eċċezzjonali!"
"U liebsa -?" "Fil-ħwejjeġ ta 'xi ħadd".
"Huma qed intelliġenti, iżda dawn mhux qed tiegħu stess."
Hija kissru fi groan affermattiv nifs: "Huma qed l-kaptan ta '!"
I maqbuda up. "Inti taf lilu?"
Hija faltered iżda t-tieni.
"Quint!" Hi cried. "Quint?"
"Peter Quint - raġel tiegħu stess, valet tiegħu, meta kien hawn!"
"Meta l-kaptan kien?"
Enormi għadhom, iżda li jilħqu me, hi pieced dan kollu flimkien.
"Hu qatt libes hat tiegħu, iżda huwa ma jilbsu - ukoll, kien hemm sdieri qbiżt.
Dawn kienu t-tnejn hawn - aħħar sena.
Imbagħad il-kaptan marru, u Quint kien waħdu. "I segwita, iżda twaqqif tat-ftit.
"Alone?" "Waħdu mal-Istati Uniti."
Imbagħad, mill-fond aktar fil-fond, "Fil-ħlas," hija miżjuda.
"U dak li sar minnu?" Hija mdendla nar sakemm I li xorta kien aktar
mystified.
"Huwa kompla, wisq," hi miġjuba fil aħħar. "Marru fejn?"
Espressjoni tagħha, għal dan, sar straordinarja.
"Alla jaf fejn!
Huwa miet. "" Miet? "
I kważi shrieked.
Qaltlu b'mod ġust għall kwadru ruħha, pjanti ruħha b'mod aktar sod li utter l-wonder ta '
li. "Iva.
Mr Quint huwa mejjet. "
>
KAPITOLU VI
Hija ħadet naturalment aktar minn dik is-silta partikolari għall-post flimkien magħna fil-preżenza ta '
dak li kellna issa li jgħixu ma 'kif nistgħu - Responsabbiltà koroh tiegħi għal impressjonijiet ta' l-
sabiex sabiex vividly eżempju, u tiegħi
għarfien anëillari, l-issa - a kosternazzjoni half-għarfien u nofs
kompassjoni - ta 'dik ir-responsabbiltà.
Kien hemm, illejla, wara l-rivelazzjoni telqu lili, għal siegħa, hekk
prostrate - kien hemm, għal xi waħda minna, ebda attendenza fuq kwalunkwe servizz iżda
servizz ftit ta 'dmugħ u l-vows, ta'
talb u l-wegħdiet, il-qofol għas-serje ta 'sfidi reċiproku u l-wegħdiet
li kienu straightway twettqet fuq jirtiraw tagħna flimkien mal-schoolroom u
għeluq lilna nfusna up hemm li jkollhom kollox barra.
Ir-riżultat ta 'barra tagħna dak kollu li kien sempliċiment li jnaqqas is-sitwazzjoni tagħna għall-aħħar
rigorożità ta 'elementi tagħha.
Hi stess kienu raw xejn, mhux il-dell ta 'dell, u ħadd fid-dar
iżda l-governess kien għawġ-governess fuq; għadhom hi aċċettata mingħajr direttament
impugning sanità tiegħi l-verità kif I tatha
lilha, u spiċċa billi juru lili, din ir-raġuni, l-tenerezza awestricken, l-
espressjoni tal-sens ta 'privileġġ aktar minn dubjuż tiegħi, li l-ħafna
nifs baqgħet miegħi bħal dak tal-sweetest ta 'karità tal-bniedem.
Liema kienet stabbilita bejnietna, għaldaqstant, li bil-lejl, kien li ħsibna aħna jistgħu
iġorru affarijiet flimkien, u jien lanqas ma kienet ċert li, minkejja l-eżenzjoni tagħha,
kienet hi li kellha l-aħjar tal-piż.
Kont naf li f'din is-siegħa, naħseb, kif ukoll kont naf aktar ***, dak I kien kapaċi li jilħqu
għall-kenn-istudenti tiegħi, imma ħadet me xi żmien li jkunu għal kollox żgur li dak onesti tiegħi
alleat kien ippreparat għal termini li jżomm ma 'dan jikkomprometti' kuntratt.
I kien kumpannija *** biżżejjed - daqshekk *** bħala l-kumpanija I riċevuti; iżda bħala I traċċa
fuq dak li aħna marru permezz I ara kemm kostanti jrid ikollna misjuba fil-waħda
idea li, mill-fortuna tajba, JISTGĦU stabbli magħna.
Hija kienet l-idea, il-moviment tieni nett, li wasslitni straight out, kif I jistgħu jgħidu, ta 'l-
kamra ta 'ġewwa ta' dread tiegħi.
I tista 'tieħu l-arja fil-qorti, mill-inqas, u hemm is-Sinjura Grose tista' tingħaqad miegħi.
Perfettament tista niftakar issa l-qawwa mod partikolari daħal lili qabel we separati
għal-lejl.
Kellna marret aktar u aktar kull karatteristika ta 'dak I kienu raw.
"Hu kien qed ifittex xi ħadd ieħor, inti tgħidli - xi ħadd li kien ma inti?"
"Hu kien qed ifittex ftit Miles."
A ċ-ċarezza portentous issa posseduti lili. "LI'S min kien qed tfittex."
"Imma kif tkun taf?" "Naf, naf, naf!"
Exaltation tiegħi kibru.
"U inti taf, għeżież tiegħi!" Hija ma kkontestatx dan, imma jien meħtieġa, I
feltru, lanqas tant javżak bħal dik. Hija reġgħet bdiet fil-mument, fi kwalunkwe każ: "Dak
jekk HE għandha tara lilu? "
"Miles Little? Dak hu jixtieq! "
Hi ħares immens jibżgħu mill-ġdid. "It-tifel?"
"Heaven jipprojbixxu!
Ir-raġel. Jixtieq li jidhru li minnhom. "
Li jista 'konċepiment kien orribbli, u għadhom, b'xi mod, I jistgħu jżommha fil-bajja;
li, barra minn hekk, kif aħna lingered hemm, kien dak I irnexxielu prattikament prova.
I kellhom iċ-ċertezza assoluta li għandi ara darb'oħra dak I kienet diġà tidher, imma
xi ħaġa fil lili qal li billi joffru ruħi bravely bħala s-suġġett uniku ta 'tali
esperjenza, billi aċċettat, billi tistieden, billi
tingħeleb dan kollu, I għandu jservi bħala vittma expiatory u gwardja l-trankwillità
ta 'kumpanji tiegħi. It-tfal, fl-especial, I għandu b'hekk
ilqugħ dwar u assolutament jiffrankaw.
Niftakar waħda mill-affarijiet aħħar I qal li bil-lejl biex Mrs Grose.
"Hija ma jidhirlix li l-istudenti tiegħi qatt ma semma -"
Hi ħares lejn lili hard kif jien musingly jinġibed up.
"Li ġew tiegħu hawn u l-ħin li kienu miegħu?"
"Il-ħin li kienu miegħu, u l-isem tiegħu, il-preżenza tiegħu, l-istorja tiegħu, bl-ebda mod."
"Oh, il-mara ftit ma tiftakar. Hija qatt ma jinstema 'jew kien jaf. "
"Iċ-ċirkostanzi tal-mewt tiegħu?"
Ħsibt ma 'xi intensità. "Forsi mhux.
Imma Miles ser jiftakar - Mili ikun jaf ".
"Ah, ma tippruvax lilu!" Kissru minn Mrs Grose.
I lura tagħha l-ħarsa hija kienet mogħtija lili. "Tibżgħux."
I kompliet biex jaħsbu. "Huwa pjuttost fard."
"Li hu qatt ma mitkellma minnu?"
"Qatt mill-allużjoni inqas. U inti tgħidli li dawn kienu "ħbieb kbar"? "
"Oh, ma kienx lilu!" Mrs Grose b'enfasi ddikjarata.
"Kien fancy stess Quint fuq.
Li tilgħab miegħu, I tfisser - li jħassru lilu "Hija waqfa qasira mument; allura hi miżjuda:" Quint.
kien wisq ħielsa. "
Din tatni, dritta mill-viżjoni tiegħi tal-wiċċ tiegħu - bħal wiċċ -! Marda f'daqqa
ta 'disgust. "Wisq ħieles ma 'tifel tiegħi?"
"Wisq ħieles ma 'kulħadd!"
I forbore, għall-mument, li tanalizza din id-deskrizzjoni aktar milli mill-riflessjoni
li parti minnha applikati għall-bosta mill-membri tad-dar, tan-nofs tużżana
maids u rġiel li kienu għadhom ta 'kolonji żgħar tagħna.
Imma kien hemm kollox, għall-arrest tagħna, fil-fatt xxurtjati li l-ebda
leġġenda discomfortable, l-ebda inkwiet scullions, qatt, fil-memorja ta 'kulħadd
mehmuża mal-tip post qadim.
Hija kienet la isem ħażin u lanqas fama morda, u s-Sinjura Grose, l-aktar apparentement, biss mixtieqa
għall riċiklaġġ għall lili u lill terremot fis-skiet. I anke jitqiegħdu tagħha, il-ħaġa ħafna aħħar ta 'kollha,
għat-test.
Kien meta, f'nofs il-lejl, hija kienet naħa tagħha fuq il-bieb schoolroom jieħu l-leave.
"Għandi mill inti mbagħad - għall huwa ta 'importanza kbira - li kien definittivament u
ċertament ħażina? "
"Oh, mhux ċertament. I kien jaf li - iżda l-kaptan ma ".
"U int qatt ma qallu?" "Well, huwa ma bħall-tale li jġorru - hu
hated ilmenti.
Huwa kien terriblement qasir ma 'xi ħaġa ta' dan it-tip, u jekk in-nies kienu kollha dritt li lilu -
"" Kieku ma jkun bothered ma 'aktar? "
Dan kwadrat tajjeb biżżejjed ma 'impressjonijiet tiegħi minnu: huwa ma kienx inkwiet
loving gentleman, u lanqas daqshekk ħafna b'mod partikolari dwar xi wħud forsi tal-kumpanija HE jinżammu.
Kollha l-istess, I ippressat interlocutress tiegħi.
"I wegħda inti I kien qal!" Ħassitha diskriminazzjoni tiegħi.
"I daresay I kienet żbaljata. Iżda, verament, I kien jibża. "
"Jibżgħu ta 'xiex?"
"Ta 'affarijiet li l-bniedem tista' tagħmel. Quint kien tant għaqlija - kien tant radikali ".
I ħa dan għadu aktar minn, probabbilment, I wera.
"Inti ma kinux jibżgħu xi ħaġa oħra?
Mhux ta 'effett tiegħu -? ""? Effett tiegħu "hi ripetuta b'wiċċ ta'
dieqa u stennija filwaqt I faltered. "Fuq ħajjiet innoċenti prezzjuż ftit.
Huma kienu responsabbli tiegħek. "
"Le, dawn ma kinux fil-mini!" Hi ikkundannat u distressfully lura.
"Il-kaptan emmnu lilu u mqiegħda lilu hawnhekk għaliex kien suppost li ma jkun ukoll
u l-arja pajjiż hekk tajjeb għalih.
Hekk hu kellu kollox biex jgħidu. Iva "- hi let me jkollhom dan -" anki dwar
Minnhom "" Them -? Li kreatura ".
I kellha smother tip ta 'howl.
"U inti tista 'jkollhom dan!" "No
I couldn't - u ma nistax issa "U l-mara fqira jinfaqax fis tiċrit!.
A kontroll riġidi, mill-jum li jmiss, kienet, kif diġà għidt, li jsegwu minnhom; għadu kemm ta 'spiss
u kif passionately, għal ġimgħa, aħna daħal lura flimkien mas-suġġett!
Kemm kellna diskuss huwa li bil-lejl il-Ħadd, I kien, fis-sigħat *** immedjat
fil especial - għaliha jista 'jiġi preżunt jekk I slept - għadhom haunted mal-dell ta'
xi ħaġa hi ma kinitx told me.
I myself kellhom jinżammu lura xejn, iżda kien hemm kelma Mrs Grose kellha tinżamm lura.
I kien ċert, barra minn hekk, billi filgħodu, li dan ma kienx minn nuqqas ta 'sinċerità, iżda
minħabba li fuq kull naħa kien hemm biżgħat.
Jidhirli fil-fatt, retrospettivament, li mill-ħin tax-xemx l-morrow kien għoli kelli
restlessly jinqara fil-fatt għandna quddiemna kważi l-jfisser li kellhom jirċievu
mill-ġrajjiet sussegwenti u aktar krudili.
Liema huma tatni fuq kollox kien biss il-figura sinister tal-bniedem ħajja - il-mejtin
wieħed iżomm awhile -! u bix-xhur kien kontinwament għadda fil Bly, li,
magħduda flimkien, magħmula medda formidabbli.
Il-limitu ta 'din id-darba ħażen kienu waslu biss meta, fuq il-bidunett ta' l-xitwa
filgħodu, Peter Quint instab, permezz ta 'laborer imur għax-xogħol kmieni, ġebel mejta fuq
it-triq mill-villaġġ: katastrofi
spjegat - superfiċjalment inqas - minn ferita viżibbli għall-ras tiegħu; tali ferita kif
jista 'jkunu ġew prodotti - u, fuq il-provi finali, kien - permezz ta' slip fatali,
fid-dlam u wara li ***ħalla lill-pubbliku
dar, fuq iż-żurżieqa tħaddan steepish, triq ħażina għal kollox, fil-qiegħ ta 'liema huwa
jistabbilixxu.
L-inklinazzjoni tħaddan, l-dawran żbaljata bil-lejl u fil-likur, ammontaw għal ħafna -
prattikament, fl-aħħar u wara l-chatter inkjesta u bla limitu, għall-
kollox, imma kien hemm kwistjonijiet
ħajja tiegħu - passaġġi stramba u perikli, disturbi sigriet, morsa aktar minn
suspett - li kienet kieku tifforma negozju tajba aktar.
Naf skarsi kif jista 'jitħaddem istorja tiegħi fil-kelma li għandha tiġi stampa kredibbli ta'
istat tal-moħħ tiegħi, imma I kien f'dawn il-jiem litteralment jistgħu jsibu ferħ fil-
titjira straordinarja ta 'heroism-okkażjoni mitluba ta' lili.
I issa raw li kelli ġew mitluba għal servizz admirable u diffiċli; u hemm
tkun greatness fl kiri li titqies--oh, fil-kwart dritt -! I li jista '
tirnexxi fejn ħafna ieħor girl jista 'jkunu fallew.
Din kienet għajnuna immensa lili - I confess I pjuttost infaħħar lili nnifsi bħala I ħarsa lura -! Li
Rajt servizz tiegħi hekk qawwi u hekk sempliċi.
I kien hemm biex jipproteġi u jiddefendi l-kreaturi ftit fid-dinja l-aktar
bereaved u l-aktar Maħbub, l-appell ta 'djufija li kienet f'daqqa waħda jsiru
biss wisq espliċitu, fil-fond, uġigħ kostanti ta 'wieħed qalb impenjata stess.
Konna maqtugħa, verament, flimkien; konna magħqudin fil-periklu tagħna.
Huma kellhom xejn imma lili, u jien - ukoll, kelli minnhom.
Kien fil-qosor ċans magnífico. Din l-opportunità ppreżentata lilha nnifisha lili fi
immaġni richly materjal.
I kien skrin - I kien joqgħod quddiemhom. L-aktar I raw, l-inqas dawn.
I bdew tarahom fil-suspense maħnuqa, eċċitament moħbija li jista '
ukoll, kieku kompliet twil wisq, irrikorrew lejn xi ħaġa simili dimenzja.
Liema salvati lili, kif I issa tara, kienet li rriżulta xi ħaġa oħra għal kollox.
Hija ma l-aħħar kif sospiżi - kien sostitwit mill-provi horrible.
Provi, ngħidilhom, iva - mill-mument I verament ħa istiva.
Dan il-mument datata minn siegħa wara nofsinhar li I ġara li jonfqu fil-motivi
ma 'l-iżgħar ta' studenti tiegħi waħdu.
Kellna ġewwa xellug Miles, fuq il-kuxxin aħmar ta 'siġġu tieqa fil-fond; kien
xtaqu biex jintemm ktieb, u I kien ferħan biex jinkoraġġixxu skop hekk min ifaħħru fil
żagħżugħ li l-uniku difett kien eċċess okkażjonali ta 'l-kwiet.
Oħtu, għall-kuntrarju, kienu ġew twissija li toħroġ, u I strolled b'nofs tagħha
siegħa, li jfittxu l-dell, għall-xemx kienet għadha għolja u l-jum eċċezzjonalment sħun.
I kien konxju mill-ġdid, bil tagħha, kif aħna marru, ta 'kif, bħal ħuha, hija artifiċjali - huwa
kien il-ħaġa charming fiż-żewġ tfal - li let me waħdu mingħajr ma jidhru li qatra me
u biex jakkumpanjaw lili mingħajr ma jidhru li jdawru.
Huma qatt ma kienu importunate u għadhom qatt mitluq.
Attenzjoni tiegħi lilhom kollha verament marru jaraw lilhom infushom amuse immens
mingħajr me: dan kien spettaklu dawn dehru b'mod attiv biex jippreparaw u li jaħdmu
lili bħala ammiratur attiva.
I mixi f'dinja ta 'invenzjoni tagħhom - huma ma kellhom ebda okkażjoni tkun xi tkun biex timxi fuq
mini; hekk dak iż-żmien tiegħi kienet tittieħed biss ma 'li tkun, għalihom, xi persuna notevoli jew
ħaġa li l-logħba tal-mument meħtieġa
u li kien sempliċement, grazzi għall-superjuri tiegħi, timbru exalted tiegħi, kuntenti u ħafna
distinti sinecure.
Ninsa dak I kien fuq l-okkażjoni; I biss tiftakar li kien I
xi ħaġa importanti ħafna u ħafna kwieta u Flora Salvaġġi li kien playing iebes ħafna.
Konna fuq it-tarf tal-lag, u, kif kellna dan l-aħħar bdew ġeografija, il-lag kien
-Baħar ta 'Azof.
F'daqqa waħda, f'dawn iċ-ċirkustanzi, sirt konxju li, min-naħa l-oħra tal-Baħar ta '
Azof, kellna spettatur interessati.
Il-mod kif dan l-għarfien miġbur fl lili kien il-ħaġa strangest fid-dinja - il-
strangest, jiġifieri, minbarra l-barrani ħafna li fih malajr amalgamata nfisha.
Kelli poġġa bilqiegħda ma 'biċċa tax-xogħol - għal I kien xi ħaġa jew oħra li jistgħu ipoġġu - fuq
il-bank tal-ġebel antik li injorat l-għadira, u f'din il-pożizzjoni I bdiet tieħu
mal ċert, u għadhom mingħajr diretti
viżjoni, il-preżenza, mill-bogħod, ta 'terza persuna.
Il-siġar qodma, l-shrubbery ħoxna, magħmula dell kbir u pjaċevoli, imma kien kollu
suffused mal-luminożità ta 'l-sħun, xorta siegħa.
Ma kien hemm l-ebda ambigwità fil-xejn; xejn tkun xi tkun, għall-inqas, bil-konvinzjoni I
minn mument għall-ieħor sibt ruħi li jiffurmaw dwar dak I għandhom tara dritta
qabel lili u madwar il-lag bħala konsegwenza tal-kuxjenza tiegħi għajnejn.
Huma kienu mehmuża f'dan l-istadju tal-ħjata li fihom kont involut, u nista '
tħossok darb'oħra l-spażmu tal-isforz tiegħi ma javvanzawx minnhom till I għandu għalhekk ikollhom steadied
lili nnifsi bħala li tkun tista 'tagħmel mind tiegħi x'għandek tagħmel.
Ma kien hemm oġġett barrani fid-dawl - ċifra li d-dritt ta 'preżenza I istantanjament,
passionately interrogat.
I recollect jingħaddu fuq perfettament il-possibilitajiet, fakkruha myself li
xejn kien aktar naturali, per eżempju, allura l-apparenza ta 'wieħed mill-irġiel madwar
il-post, jew saħansitra ta 'messaġġier, ta'
pustier, jew tifel tradesman li, mill-raħal.
Li kellhom bħala tfakkira ftit effett fuq prattiċi ċert tiegħi bħala I kien konxju -
xorta anki mingħajr ma tħares - ta 'wara tagħha fuq il-karattru u l-attitudni ta' tagħna
viżitatur.
Xejn kien aktar naturali minn dawn l-affarijiet li għandhom ikunu l-affarijiet oħra li huma
assolutament ma kinux.
Ta 'l-identità pożittiva ta' l-apparition nixtieq żgurat nnifsi hekk kif il-żgħar
arloġġ ta 'kuraġġ tiegħi għandu immarkajt il-tieni dritt, sadanittant, bi sforz
li kienet diġà qawwija biżżejjed, I
trasferiti għajnejn tiegħi dritti għal Flora ftit, li, fil-mument, kien madwar għaxar
tarzni bogħod.
Qalbi kienet kien għadu għal mument ma 'l-wonder u t-terrur tal-mistoqsija
jekk hi wkoll se tara, u I miżmuma nifs tiegħi I filwaqt li stenniet għal dak ta 'l bogħod minn
tagħha, dak li xi sinjal innoċenti f'daqqa jew ta 'interess jew ta' allarm, se tgħidli.
I stenniet, iżda xejn daħal; imbagħad, fl-ewwel post - u hemm xi ħaġa aktar
mwegħra fis dan, inħoss, milli xi ħaġa I għandhom x'jaqsmu - I kien determinat minn sens
li, fi żmien minuta, kollha ħsejjes mill tagħha
qabel kienu waqgħu u, fit-tieni, mill-fatt li, ukoll fil-
minuta, hija kienet, fil-logħob tagħha, daru lura tagħha għall-ilma.
Dan kien l-attitudni tagħha meta I fl-aħħar ħares lejn tagħha - ħares ma 'l-kkonfermat
konvinzjoni li konna għadna, flimkien, skond avviż diretta personali.
Hi kellha qabad biċċa ċatt żgħir ta 'injam, li nzerta li fiha ftit
toqba li kienet evidentement ssuġġerit li l-idea tagħha ta 'twaħħil fi framment
li jista 'jidher bħala arblu u jagħmlu l-ħaġa dgħajsa.
Dan morsel tieni, kif I jaraw tagħha, hija kienet ferm evidenti u reqqa jippruvaw
li jiġu ssikkati fil-post tagħha.
Arrest tiegħi ta 'dak li kienet tagħmel sostnut lili hekk li wara ftit sekondi I
felt I kien lest għal aktar. Imbagħad I darb'oħra jixxaqleb għajnejn tiegħi - I jiffaċċjaw dak li
I kellhom jiffaċċjaw.
>
KAPITOLU VII
Sibt istiva ta 'Mrs Grose malajr wara dan bħala I jistgħu, u nista' nagħti l-ebda intelliġibbli
kont ta 'kif I ġġieldu l-intervall.
Għadhom I għadhom tisma lili nnifsi cry kif I pjuttost threw ruħi fis-armi tagħha: "Huma TAF -
huwa wisq monstrous: huma jafu, huma jafu "" U dak fuq l-art -? "!
Ħassejtni incredulity tagħha kif hi miżmuma lili.
"Għaliex, dak kollu li aħna nafu - u l-ġenna jaf x'iktar minbarra!"
Imbagħad, kif hi rilaxxata lili, I magħmula lil tagħha, magħmula out forsi biss issa ma sħiħa
koerenza anke li myself.
"Żewġ sigħat ilu, fil-ġnien" - I jistgħu tartikula skarsi - "Flora SAW!"
Mrs Grose ħa kif hi jista ħadu daqqa fl-istonku.
"Hija qallek?" Hi panted.
"Mhux kelma - dak l-orrur. Hija żammha li lilha nfisha!
It-tifel ta 'tmien, li tfal! "Unutterable xorta, għalija, kien il-
stupefaction ta 'dan.
Mrs Grose, naturalment, jista 'biss gape l-usa'.
"Imbagħad kif tkun taf?" "I kien hemm - I raw mal-għajnejn tiegħi: raw li
hija kienet perfettament konxja. "
"Do inti tfisser konxju ta lilu?" "Le - ta 'HER".
I kien konxju kif tkellimt li Fittixt affarijiet prodigious, għall I sibt bil-mod
riflessjoni minnhom fil-wiċċ ħbieb tiegħi.
"Persuna oħra - dan iż-żmien, imma figura ta 'orrur daqshekk visibbli u l-ħażin: a
mara bl-iswed, ċar u koroh - ma 'tali arja wkoll, u tali wiċċ -! fuq il-
naħa l-oħra tal-lag.
I kien hemm mat-tfal - kwieta għall-siegħa, u fil-midst ta 'dan hi daħlet ".
"Daħal kif - minn fejn?" "Minn fejn huma ġejjin!
Hija biss deher u kien hemm - imma mhux daqshekk qrib ".
"U mingħajr ma jiġu eqreb?" "Oh, għall-effett u s-sentiment, hi
setgħu kienu qrib kemm int! "
Ħabib tiegħi, bl-impuls fard, waqgħet lura pass.
"Kienet hi xi ħadd inti stajt qatt?" "Iva.
Iżda xi ħadd il-wild ikollu.
Xi ħadd INTI għandhom "Imbagħad, biex juru kif I kienu ħasbu dan kollu.:
"Predeċessur tiegħi - il-wieħed li miet." "Miss Jessel"?
"Miss Jessel.
Inti ma jemmnu me? "I ippressat.
Kienet ser tagħlaq lemin u xellug fil-periklu tagħha. "Kif tista 'tkun żgur?"
Din ġibdet mill me, fl-istat ta 'nervituri tiegħi, flash ta' sabar.
"Imbagħad titlob lill-Flora - hi tal żgur!" Imma kelli mhux aktar kmieni mitkellma minn I maqbuda
up myself.
"Le, għal finijiet ta 'Alla, DO NOT! Hija ser jgħidu hi isn't - jimteddu she'll "!
Sinjura Grose ma kienx wisq mghaggba istintivament biex jipprotestaw.
"Ah, kif inti tista?"
"Minħabba jien ċara. Flora ma tridx lili li tkun taf. "
"Huwa biss allura li spare inti." "Le, mhux - hemm fond, fond!
L-aktar mmur fuqha, l-aktar I ara fiha, u l-aktar I ara fiha, l-aktar I
biża. I do not know dak I DO NOT tara - dak I DO NOT
biża '! "
Mrs Grose ppruvaw biex ilaħħqu miegħi. "Inti jfissirx li inti qed jibżgħu li jaraw tagħha
? mill-ġdid "" Oh, ebda; li xejn - issa! "
Imbagħad I spjegat.
"Huwa ta 'MHUX jaraw tagħha." Imma ħbieb tiegħi biss ħares WAN.
"Jien ma tifhem int."
"Għaliex, huwa li t-tifel jista 'jżomm dan aġġornat - u li t-tifel assuredly SE - mingħajr
jafu tiegħi. "
Lejn l-immaġni ta 'din Grose possibbiltà Mrs għal mument ikkollassa, iżda bħalissa biex
iġbed ruħha għal darb'oħra flimkien, daqs li kieku mill-forza pożittiva ta 'l-sens ta' dak, għandhom
aħna rendiment pulzier, ikun hemm verament tkun trid iċċedi għat-.
"Għażiż, qalb - għandna nżommu kapijiet tagħna! U wara kollox, jekk hi ma mind dan -! "
Hija anke ppruvaw Joke skura.
"Forsi tħobb!" "Jħobb affarijiet bħal dawn - ruttam ta 'tarbija"!
"Hux biss prova ta 'innoċenza mbierka tagħha?" Ħabib tiegħi bravely indaga.
Hija ġab lili, għall-mument, kważi tond.
"Oh, irridu klaċċ fil LI - irridu riċiklaġġ lilu!
Jekk mhix prova ta 'dak li jgħidu, it'sa prova ta' l - Alla jaf dak!
Għall-orrur woman'sa ta 'kruhat. "
Mrs Grose, għal dan, fissi għajnejn tagħha minuta fuq l-art, imbagħad fl-aħħar kuxjenza
minnhom, "Għidli kif inti taf," qalet. "Imbagħad inti jammettu huwa dak li hi kienet?"
I cried.
"Għidli kif inti taf," ħabib tiegħi sempliċiment ripetut.
"Know? Billi jaraw tagħha!
Mill-mod kif hi ħarsu. "
"Fil inti, taħseb jfisser - sabiex wickedly?" "Għażiż me, ebda - I setgħet jitħallsu li.
Hija tatni qatt t'għajn. Hija biss fissi tat-tfal. "
Mrs Grose ppruvaw biex jarawha.
"Fiss tagħha?" "Ah, mal-għajnejn orribbli bħal dawn!"
Hija stared fuq minjiera bħallikieku dawn jistgħu verament ikollhom jixbah minnhom.
"Inti medja ta 'dislike?"
"Alla tgħinna, l-ebda. Ta 'xi ħaġa ħafna agħar. "
"Agħar minn dislike -? Dan ħalla tabilħaqq tagħha b'telf.
"Bil-determinazzjoni -. Indescribable
Ma 'tip ta' fury ta 'intenzjoni. "I magħmula tagħha dawran pallida.
"Intenzjoni?" "Biex tikseb istiva ta tagħha."
Mrs Grose - għajnejn tagħha biss għand hemm jitnikkru fuq mini - taw shudder u mixi għall-
tieqa, u waqt li hi kien hemm jfittxu I temm id-dikjarazzjoni tiegħi.
"Dan huwa dak Flora jaf."
Wara ftit kienet ser tagħlaq tond. "Il-persuna kienet bl-iswed, inti tgħidli?"
"Fil mourning - pjuttost fqira, kważi shabby. Imma - iva - ma 'sbuħija straordinarja ".
I issa rikonoxxut li dak li kelli fl-aħħar, puplesija minn puplesija, ressqet il-vittma ta 'tiegħi
fiduċja, għall hi pjuttost viżibbli jintiżnu dan.
"Oh, gustuż - ħafna, ħafna," I insista; "wonderfully gustuż.
Iżda infami. "Hija bil-mod daħal lura lili.
"Miss Jessel - WS infami."
Hija darb'oħra ħa naħa tiegħi kemm fil tagħha stess, holding hija stretta daqs kemm kieku li jsaħħu lili
kontra ż-żieda ta 'allarm I jistgħu jiġbdu minn dan l-iżvelar.
"Huma kienu t-tnejn infami," hi finalment qal.
Għalhekk, għal ftit, aħna ffaċċjati darba aktar flimkien; u sibt assolutament grad
ta 'għajnuna li jaraw li issa tant dritta.
"Napprezza," I said, "il-deċenza kbira tal tiegħek ma jkollhomx mitkellma s'issa, imma l-
żmien ċertament ħafna li tagħti me-ħaġa sħiħa. "
Hija dehru l-kunsens għal dan, imma xorta biss fis-skiet; jara li I marru fuq: "Jiena
għandu jkollu issa. Ta 'dak li għamlet hi die?
Come, kien hemm xi ħaġa bejniethom. "
"Kien hemm kollox." "Minkejja l-differenza -?"
"Oh, ta 'grad tagħhom, kundizzjoni tagħhom" - hija ressqet dan sfortunatament out.
"Kienet mara."
I daru fuq; I darb'oħra raw. "Iva - hija kienet mara."
"U hu hekk dreadfully hawn taħt," qal Mrs Grose.
I felt I li bla dubju m'hemmx għalfejn istampa wisq iebes, f'dik il-kumpannija, fuq il-post ta '
impjegat fl-iskala, iżda ma kien hemm xejn li jipprevjeni l-aċċettazzjoni ta 'l-ħbieb tiegħi
miżura stess ta 'abasement predeċessur tiegħi.
Kien hemm mod biex jittrattaw ma 'dan, u I trattati; l-aktar faċilment għall-sħiħ tiegħi viżjoni
Fuq l-evidenza - ta 'min iħaddem tagħna *** għaqlija, tajba li tħares "tiegħu stess" bniedem; impudent,
assigurat, maħmuġ, depraved.
"Il-sħabu kien hound." Mrs Grose meqjusa daqs li kieku kien forsi
ftit każ għal sens ta 'sfumaturi. "Stajt qatt ma tidher waħda wünschen.
Huwa ma dak li xtaq. "
"Bil TAGĦHA?" "Bil minnhom kollha."
Kien kif jekk issa fl-għajnejn stess ħabib tiegħi Miss Jessel reġgħet dehret.
I jidher li fi kwalunkwe każ, għal mument, biex tara evokazzjoni tagħhom ta 'tagħha bħala distint bħala
I kienu raw tagħha mill-għadira, u I miġjuba bil deċiżjoni: "Hija għandha tkun ukoll
Liema hi xtaqet! "
Wiċċ Mrs Grose ma wera li kien fil-fatt, iżda qalet fl-istess ħin:
"Mara Fqir -! Hi mħallas għaliha" "Imbagħad inti taf liema hi miet ta '"?
I talab.
"Le - naf xejn. Jien ridt li ma jafux; I kien ferħan biżżejjed I
ma, u I irringrazzja sema kienet ukoll minn din "!
"Madankollu kellek, allura, l-idea tiegħek -"
"Tal-raġuni vera tagħha għat-tluq? Oh, iva - bħala dik.
Hija ma setgħetx qagħdu. Fancy hawnhekk - għal governess!
U afterward I immaġina - u għadni jimmaġina.
U dak Nimmaġina huwa koroh. "
"Mhux hekk koroh li dak I do," I wieġbu; li fuqhom I riedu li jkunu wrew tagħha - kif kien
tabilħaqq iżda wisq konxja - fuq quddiem ta 'defeat miserable.
Hija ressqet mill-ġdid l-kompassjoni tagħha għalija, u fil-mess mġedda tal tagħha
kindness enerġija tiegħi biex jirreżistu fallew.
I fqigħ, kif kelli, il-ħin ieħor, magħmula fqigħ tagħha, fis-tiċrit, hi ħa me lilha
sider materna, u lamentation tiegħi fawrien.
"Jien ma tagħmel dan!"
I sobbed fil-disperazzjoni; "Jien ma jiffrankaw jew jipproteġu lilhom!
Huwa ferm agħar minn I ħolmu - they're mitluf "!
>
KAPITOLU VIII
Dak I kien qal lis-Sinjura Grose kien veru biżżejjed: kien hemm fil-kwistjoni I kien poġġa
qabel fond tagħha u l-possibbiltajiet li I ma kellhomx ir-riżoluzzjoni lill-ħoss; b'tali mod li meta aħna
ltaqa 'darba aktar fil-wonder ta' dan konna
ta 'moħħ komuni dwar l-obbligu ta' reżistenza għal stravaganti fancies.
Konna biex iżommu l-kapijiet tagħna jekk irridu għandu jżomm xejn - fil-fatt diffiċli bħal dak
jista 'jkun fil-wiċċ ta' dak li, fl-esperjenza prodigious tagħna, kien għall-inqas jiġu
interrogat.
*** bil-lejl, filwaqt li l-dar kienu jorqdu, kellna ieħor nitkellmu fil-kamra tiegħi, meta hija marret
it-triq kollha miegħi li jkunu tagħha lil hinn minn dubju li I kienu raw eżattament dak li kelli
jidhru.
Li jżommu tagħha perfettament fil-għafsa ta 'dak, sibt kelli biss li jistaqsu tagħha kif, kieku kelli
"Għamilha up," Wasalt biex ikunu jistgħu jagħtu, ta 'kull waħda mill-persuni li jidhru li lili,
stampa tiżvela, lill-dettall l-aħħar,
marki speċjali tagħhom - ritratt fuq il-wirja ta 'liema hija kienet istantanjament
rikonoxxuti u indikhom.
Hija xtaqet naturalment - tort żgħar li tagħha - biex jinżel is-suġġett kollu;! U I kien malajr
tagħha biex tassigura li l-interess tiegħi stess fiha kienu issa vjolentement ħa l-forma ta '
tfittxija għall-mod jaħarbu minnha.
I jiltaqgħu tagħha fuq l-art ta 'probabbiltà li b'rikorrenza - għal
rikorrenza ħadna għall mogħtija - I għandhom jidraw periklu tiegħi, distint
jistqarru li l-espożizzjoni personali tiegħi kienet
f'daqqa waħda jsiru l-inqas ta 'discomforts tiegħi.
Kien suspett ġdida tiegħi li kienet intollerabbli; u għadhom anki li din
kumplikazzjoni-sigħat *** tal-ġurnata kienu ressqu faċilità ftit.
Malli jitlaq tagħha, wara l-ewwel tifqigħa tiegħi, kelli naturalment lura lill-istudenti tiegħi,
li jassoċja r-rimedju dritt għall-biża 'tiegħi ma' dak sens ta 'CHARM tagħhom li kelli
diġà misjuba bħala ħaġa I jistgħu
pożittiv jikkultivaw u li qatt ma naqset lili għadhom.
I kellha sempliċement, fi kliem ieħor, mitfugħin mill-ġdid fis-soċjetà speċjali Flora u
hemm jsiru jafu - kien kważi ta 'lussu -! li hija tista' tpoġġi ftit tagħha
idejn konxja dritta fuq il-post li ACHED.
Hija kienet ħares lejn lili fl-ispekulazzjoni ħelwa u mbagħad kellhom akkużat me jiffaċċjaw tiegħi ta '
li "cried."
I kienet suppost kelli brushed bogħod is-sinjali ikrah: imma I jistgħu litteralment - għall-ħin,
f'kull każ - tiċċelebra, taħt dan il-karità fathomless, li huma ma kinux
kompletament sparixxa.
Li gaze fil-fond ta 'blu ta' l-għajnejn tat-tfal u jippronunzja loveliness tagħhom
trick ta 'prematur cunning kellu jkun ħati ta' cynicism bi preferenza li
I naturalment ipprefera li abjure ġudizzju tiegħi u, safejn jista 'jkun, aġitazzjoni tiegħi.
I ma setax abjure għall sempliċement jixtiequ, imma I jistgħu jirrepetu lis-Sinjura Grose - kif għamilt
hemm, aktar u aktar, fis-sigħat żgħar - li bil-vuċijiet tagħhom fl-arja, l-
pressjoni fuq il-qalb waħda, u fragranti tagħhom
uċuħ kontra cheek wieħed, dak kollu li niżel l-art imma inkapaċità tagħhom u
sbuħija tagħhom.
Kienet ħasra li, b'xi mod, sabiex tiġi solvuta din darba għal dejjem, kelli ugwalment għall nnumerati mill-ġdid
l-sinjali ta 'subtlety li, fil-wara nofsinhar, mill-lag kien għamel miraklu
ta 'juru tiegħi ta' awto-pussess.
Kienet ħasra li jkun obbligat li reinvestigate l ċert tal-mument
innifsu u irrepeti kif kienet waslet għall lili bħala rivelazzjoni li l-inkonċepibbli
komunjoni I imbagħad sorpriż kienet kwistjoni, għal kull parti, ta 'vizzju.
Kienet ħasra li I għandu jkollhom kellhom quaver mill-ġdid ir-raġunijiet għaliex ma tiegħi
li, fil-delużjoni tiegħi, daqshekk kkontesta li l-ftit girl raw tagħna
visitant anke bħala I attwalment raw Mrs Grose
lilha nfisha, u li hija riedet, bi ftit inqas minn daqshekk hi għamlet hekk ara, jagħmlu me
jissoponi hija ma, u fl-istess ħin, mingħajr ma turi xejn, jaslu għal raden
dwar jekk jiena stess għamilt!
Kienet ħasra li I meħtieġa darba aktar biex tiddeskrivi l-attività ftit portentous minn
li hija fittxet li tnaqqas l-attenzjoni tiegħi - iż-żieda perċettibbli ta 'moviment, l-
intensità akbar ta 'logħob, il-kant, il-
gabbling ta 'nonsense, u l-istedina li romp.
Iżda jekk I ma kinux indulged, li tipprova ma kien hemm xejn fiha, f'din ir-reviżjoni, I għandu
ma laħqux l-elementi żewġ jew tliet dim ta 'konfort li xorta baqgħu lili.
I ma għandhom per eżempju kienu kapaċi asseverate lill ħabib tiegħi li kien ċerti
-Li kien tant li l-tajba - li I-inqas ma kinux ingannata myself.
I ma kellux imqanqla, mill-istress ta 'bżonn, minn desperation tal-moħħ - I skarsi
taf dak li hija sejħa - li tinvoka l-għajnuna ulterjuri għall-intelliġenza li jistgħu rebbiegħa
minn imbuttar kollega tiegħi pjuttost mal-ħajt.
Hija kienet told me, ftit ftit, taħt pressjoni, ħafna; iżda shifty żgħir
post fuq in-naħa ħażina ta 'dan kollu xorta kultant brushed brow tiegħi bħall-ġwienaħ ta'
BAT, u I remember kif f'din l-okkażjoni-
-Għall-dar irqad u l-konċentrazzjoni kif ukoll ta 'periklu tagħna u tagħna
għassa deher biex jgħinu - I ħ*** l-importanza li l-jerk aħħar li l-purtiera.
"Ma nemminx xejn hekk horrible," I recollect qal; "le, ejjew poġġih
definittivament, għeżież tiegħi, li jien ma.
Imma jekk jien ma, inti taf, ħaġa there'sa I għandhom jeħtieġu issa, biss mingħajr jfaddlu
inti l-inqas bit aktar - oh, mhux ruttam, ġejjin -! tikseb minn int.
Liema kienet li kellu f'moħħu meta, fil-periklu tagħna, qabel Miles daħal lura, fuq l-
ittra mill-iskola tiegħu, inti qal, taħt l-insistenza tiegħi, li inti ma nippretendu għalih
li hu ma kienx ġie litteralment QATT "ħażina"?
Huwa MHUX litteralment "qatt," f'dawn il-ġimgħat li I myself għexu miegħu u hekk
qrib jarah lilu; hu kien Prodigy ftit imperturbable ta 'delightful,
Maħbub goodness.
Għalhekk inti jista 'perfettament għamlu t-talba għalih jekk inti ma kinux, kif
ġara, rajna eċċezzjoni li jieħu.
Dak li kien eċċezzjoni tiegħek, u sa liema passaġġ fl-osservazzjoni personali tiegħek minnu
ma qed tirreferi? "
Kienet inkjesta dreadfully awstera, iżda levity ma kienx nota tagħna, u, f'kull każ,
qabel l-bidunett griż imwissija li ahna separati I kienu spiċċaw tweġiba tiegħi.
Dak ħabib tiegħi kellu f'moħħu ppruvat li jkun immens għall-iskop.
Hija la kienet iktar u lanqas inqas mill-ċirkustanza li għal perjodu ta 'bosta
xhur Quint u l-boy kien perpetwa flimkien.
Kien fil-fatt il-verità xieraq ħafna li hija kellha Schritt li jikkritika l-
modestja, li ħjiel fuq l-inkongruwenza, ta 'hekk mill-qrib alleanza, u anke biex imorru s'issa
dwar is-suġġett bħala overture sinċier biex Miss Jessel.
Miss Jessel kellu, bil-mod l-aktar stramba, talbu tagħha biex f'moħħu n-negozju tagħha,
u l-mara kienet tajba, dwar dan, direttament avviċinat Miles ftit.
Liema hi kien qal lilu, peress li jien ippressat, kienet li SHE xtaqu li tara rġulija żgħażagħ
ma ninsewx istazzjon tagħhom. I ippressat mill-ġdid, naturalment, fuq dan.
"Inti fakkritu li Quint kien biss bażi ta menial?"
"Kif inti jista 'jgħid! U kien it-tweġiba tiegħu, għal ħaġa waħda, li
kien ħażin. "
"U għal ħaġa oħra?" Stennejt.
"Hu ripetuta kliem tiegħek biex Quint?" "Le, mhux li.
Huwa biss dak li ma kienx! "Hi xorta tista 'tagħfas fuqi.
"I kien ċert, fi kwalunkwe każ," hi miżjuda, "li huwa ma.
Imma hu ċaħad f'ċerti okkażjonijiet. "
"Dak okkażjonijiet?" "Meta kienu madwar flimkien daqshekk
jekk Quint kienu tutur tiegħu - u waħda ħafna grand - u Miss Jessel biss għall-ftit
mara.
Meta hu marru off mal-kollegi, I tfisser, u qattgħu sigħat miegħu. "
"Huwa mbagħad prevaricated dwar dan - huwa qal li ma?"
Kunsens tagħha kien ċar biżżejjed biex jikkawżaw lili li jżidu fil-mument: "I ara.
Huwa gideb. "" Oh! "
Mrs Grose mumbled.
Dan kien suġġeriment li ma jimpurtax; li tabilħaqq hi appoġġjata minn
aktar rimarka. "You see, wara kollox, Miss Jessel ma
moħħ.
Hija ma tħallihx jidħol. "I kkunsidrat.
"Did huwa poġġa li lilek bħala ġustifikazzjoni?"
Fuq dan hi niżel mill-ġdid.
"Le, hu qatt ma tkellem dwar dan." "Qatt imsemmija tagħha b'konnessjoni ma '
Quint? "Hija rat, b'mod viżibbli fwawar, fejn I kien
joħorġu.
"Well, huwa ma juru xejn. Huwa ċaħad, "hi ripetuta;" huwa miċħud ".
Mulej, kif I ippressat tagħha issa! "Allura li inti tista 'tara li kien jaf x'kien
bejn il-wretches tnejn? "
"Jien ma nafx -! I do not know" il-mara fqira groaned.
"Inti taf, inti qalb ħaġa," I wieġbu; "biss int ma awdaċja koroh tiegħi ta '
moħħ, u inti żżomm lura, minn timidity u l-pudur u Ħelwa, anke l-
impressjoni li, fil-passat, meta kellek,
mingħajr l-għajnuna tiegħi, għall-barbun madwar fis-skiet, ħafna mill kollha magħmula inti miserable.
Imma I għandha ġġibu minn int għadha!
Kien hemm xi ħaġa fil-boy li ssuġġerit li inti, "bqajt," li huwa
. koperti u ħeba r-relazzjoni tagħhom "" Oh, ma setax jipprevjeni - "
"Tiegħek tagħlim tal-verità?
I daresay! Iżda, franki, "I waqa ', ma vehemence,
athinking, "dak li juri li huma għandhom, għal dak il-punt, rnexxielhom fit-teħid ta '
lilu! "
"Ah, xejn li mhux sbieħ ISSA!" Mrs Grose lugubriously invokat.
"Jien ma wonder inti ħares ***," I kompla, "meta semmejt li inti l-
ittra mill-iskola tiegħu! "
"Niddubita jekk Fittixt kif *** kif inti!" Hi irrispondiet bil-seħħ homely.
"U jekk kien daqshekk ħżiena mbagħad bħala li tiġi, kif huwa hu tali anġlu issa?"
"Iva, tassew - u jekk kien fiend fl-iskola!
Kif, kif, kif?
Ukoll, "I said fil torment tiegħi," inti trid tqiegħed lili mill-ġdid, iżda I ma għandhomx ikunu jistgħu
jgħidlek għal xi jiem. Biss, poġġih lili darb'oħra! "
I cried b'mod li jsir stare ħabib tiegħi.
"Hemm direzzjonijiet li jiena ma għandhomx għall-preżent let myself go."
Sadanittant I lura lill-ewwel eżempju tagħha - dik li hija kienet biss qabel
imsemmija - ta 'kapaċità kuntenti l-boy għal slip okkażjonali.
"Jekk Quint - fuq remonstrance tiegħek fil-ħin li wieħed jitkellem - kienet bażi menial, wieħed mill-
affarijiet Miles qal lilek, I find myself guessing, kien li inti kienu ieħor. "
Għal darb'oħra l-ammissjoni tagħha kienet tant xieraq li I kompla: "? U inti forgave lilu li"
"Would INTI?" "Oh, iva!"
U aħna skambjata hemmhekk, fil-stillness, ta 'ħoss ta' l-oddest divertiment.
Imbagħad I marru fuq: "Fil-każijiet kollha, waqt li kien mal-bniedem -"
"Miss Flora kien mal-mara.
Huwa adattat għalihom kollha "Huwa adattati me, wisq, I felt, biss wisq ukoll!;
li bih I tfisser li din adattati eżattament l-għan partikolarment fatali I kien fil-ħafna
att ta jipprojbixxu ruħi li tilqa '.
Imma I s'issa rnexxielha fil-kontroll l-espressjoni ta 'din il-fehma li jien se tarmi,
biss hawn, l-ebda aktar dawl fuq dan milli jistgħu jiġu offruti mill-tismija ta finali tiegħi
osservazzjoni lis-Sinjura Grose.
"Li gideb tiegħu u ġew impudent huma, nistqarr, inqas involviment kampjuni minn kelli
ttamat li mill inti bit-tfaqqigħ fit lilu tal-bniedem naturali ftit.
Still, "I mused," Huma għandhom jagħmlu, għaliex dawn jagħmlu nħossni aktar minn qatt qabel li I għandu
għassa. "
Hija magħmula me blush, il-minuta li jmiss, biex tara fil-wiċċ ħabib tiegħi kemm aktar
mingħajr riżervi hija kienet skużat jekk lilu minn anecdote tagħha laqat lili bħala preżentazzjoni lill tiegħi stess
an sensittività okkażjoni biex isir.
Dan ħareġ meta, fil-bieb schoolroom, hi quitted lili.
"Żgur li ma akkużax lilu -" "Ta jwettqu xi att sesswali li hu
jaħbi mill me?
Ah, ftakar li, sa aktar provi, I issa ħadd jakkużana. "
Imbagħad, qabel l-għeluq tagħha biex imorru, permezz estratt ieħor, għall-post tagħha stess, "I għandu
stenna ftit, "I stralċjata.
>