Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XXXIX Jittratta Weddings
Anne ħassew li l-ħajja partook n-natura ta 'anticlimax matul l-ewwel ftit ġimgħat
wara r-ritorn tagħha li Gables Paper. Hi maqbuża l-comradeship Merry ta 'l-Patty
Post.
Hija kien joħlom xi ħolm brillanti matul ix-xitwa passat u issa huma jistabbilixxu fil
it-trab madwar tagħha. Fil-burdata preżenti tagħha ta 'awto-disgust, hi
jista 'ma jkunx immedjatament jibda ħolm mill-ġdid.
U hi skopra li, filwaqt li s-solitudni mal-ħolm huwa glorjuża, solitudni mingħajr
minnhom għandu charms ftit.
Hija ma kinux jidhru Roy mill-ġdid wara firda uġigħ tagħhom fil-tinda park, imma
Dorothy daħal biex tara tagħha qabel ma hi jkun ħalla Kingsport.
"Jien awfully sorry int mhux ser jiżżewġu Roy," qalet.
"Jien ma trid inti għal sister. Imma int huma pjuttost dritt.
Huwa se bore inti għall-mewt.
I love lilu, u huwa tifel ħelwa qalb, imma verament huwa mhix daqsxejn interessanti.
Huwa jistenna li jekk hu kellu jkun, iżda huwa ma jkunx. "
"Dan mhux se jħassru ħbiberija tagħna, se, Dorothy?"
Anne kienet talbet wistfully. "Le, tassew.
Int wisq tajjeb biex jitilfu.
Jekk ma nistax usted għal sister I tfisser li inti żżomm bħala Chum xorta waħda.
U ma fret fuq Roy.
Huwa sentiment terriblement biss issa - jien li tisma 'outpourings tiegħu kuljum - imma
hu ser tingħata fuqha. Huwa dejjem ma. "
"Oh -? DEJJEM" qal Anne ma 'bidla żgħira tal-vuċi.
"Għalhekk huwa jkollu" marret fuqha "qabel?" "Għażiż lili, iva," qal Dorothy franchement.
"Darbtejn qabel.
U hu raved lili biss l-istess kemm darbiet.
Mhux li l-oħrajn fil-fatt rrifjutat lilu - huma sempliċiment ħabbret impenji tagħhom biex
xi ħadd.
Of course, meta huwa ltaqa inti huwa wegħdet lili li hu qatt ma verament iħobb qabel - li
l-affarijiet qabel kienet sempliċement boyish fancies.
Imma ma naħsibx li għandek bżonn ninkwetaw. "
Anne iddeċieda li ma tinkwetax. Sentimenti tagħha kienu taħlita ta 'eżenzjoni u
riżentiment. Roy kienet ċertament qal tagħha, hi kienet l-unika
dik li kien qatt iħobb.
Ebda dubju hu jemmen dan. Iżda kien kumdità li jħossu li hija kienet
le, fil-probabbiltà kollha, ruined ħajja tiegħu.
Kien hemm goddesses oħra, u Roy, skond Dorothy, għandhom bżonn jiġu
jaduraw f'xi shrine.
Madankollu, il-ħajja kien imqaxxar mill-illusions diversi aktar, u Anne bdew jaħsbu
drearily li kien jidher pjuttost vojta.
Hi daħlet isfel mill-Gable porch fil-lejla tal-ritorn tagħha li jkollu sorrowful
wiċċ. "Dak li ġara lill-Reġina Snow qodma,
Marilla? "
"Oh, kont naf youd iħossuhom ħażin fuq li," qal Marilla.
"Ħassejt ħażina myself. Li siġra kien hemm peress li jien qatt kien
tifla.
Hija nefaħ fl-gale kbar kellna f'Marzu.
Kien immuffati fil-qalba. "" I ser titlef hekk, "telfa Anne.
"Il-Gable porch ma jidhirx l-istess kamra mingħajr ma.
Jien qatt ma ser tħares mill-tieqa tagħha mill-ġdid mingħajr sens ta 'telf.
U oh, jien qatt ma daħal dar Gables Paper qabel li Diana ma kienx hawn biex jilqgħu
lili. "" Diana xi ħaġa oħra biex jaħsbu ta 'ftit
issa, "qal Mrs Lynde b'mod sinifikanti.
"Well, għidli l-aħbarijiet Avonlea," qal Anne, bilqiegħda fuq il-passi porch,
fejn il-xemx filgħaxija waqa 'fuq xagħar tagħha fil-xita tad-deheb fin.
"Ma hemmx aħbar ħafna ħlief dak li konna kiteb int," qal Mrs Lynde.
"I jissoponi inti ma smajt li Simon Fletcher kissru riġel tiegħu aħħar ġimgħa.
It'sa ħaġa kbira għall-familja tiegħu.
Huma qed jkollna affarijiet hundred jsir li ħadthom dejjem ried li jagħmlu imma tista 'mhux bħala
sakemm hu kien ta 'madwar, il-krank qodma. "" Hu daħal minn familja aggravanti, "
irrimarka Marilla.
"Aggravanti? Ukoll, aktar!
Ommu użati biex jiksbu l-laqgħa fit-talb u għid in-nuqqasijiet tat-tfal tagħha
u jistaqsu talb għalihom.
"Kors hija magħmula minnhom ġenn, u agħar minn qatt qabel."
"Inti ma qal Anne l-aħbarijiet dwar Jane," suġġerit Marilla.
"Oh, Jane," imxamma Mrs Lynde.
"Well," hi ammettiet grudgingly, "Jane Andrews huwa dar mill-Punent - l-aħħar daħal
ġimgħa - u hi għaddej biex tkun miżżewġa lill millionaire Winnipeg.
Inti tista 'tkun żgur Mrs Harmon mitlufa ebda żmien fil javżak li ħafna u wiesa'. "
"Għażiż qodma Jane - I'm ferħan," qal Anne b'entużjażmu.
"Hija jistħoqqilha l-affarijiet tajba ta 'ħajja."
"Oh, I ma tgħid xejn kontra Jane. She'sa tfajla biżżejjed sbieħ.
Imma hi ma tkunx fil-klassi millionaire, u inti ser issib hemm Ma tantx li jirrakkomanda
li l-bniedem iżda l-flus tiegħu, dak hu.
Mrs Harmon jgħid hu l-Ingliż li għamel l-flus fil-minjieri imma nemmen hu ser
dawran li jkun Yankee. Huwa ċertament għandhom ikunu flus, għax hu kien
biss showered Jane ma dehbijiet.
Engagement ring tagħha huwa grupp djamant tant kbir li jidher qisu ġibs fuq l-Jane
paw xaħam. "Mrs Lynde ma setgħux iżommu xi imrar
minn ton tagħha.
Hawnhekk kien Jane Andrews, li plodder ftit sempliċi, imqabbad biex millionaire, filwaqt li
Anne, deher, ma kienx għadu bespoken minn kwalunkwe waħda, kemm għonja jew foqra.
U s-Sinjura Harmon Andrews ma brag insufferably.
"Dak li Gilbert Blythe qed tagħmel għal mill-kulleġġ?" Staqsa Marilla.
"Rajt lilu meta daħal dar aħħar ġimgħa, u huwa għalhekk ċar u rqiqa jien ma tantx kien jaf lilu."
"Studja ferm diffiċli tax-xitwa l-aħħar," qal Anne.
"Inti taf huwa ħa Honors Għoli fil Klassiċi u l-Premju Cooper.
Ma ġiex meħud għal ħames snin! Għalhekk naħseb li huwa pjuttost jinżlu.
Aħna kollox għajjien ftit. "
"Xorta, int BA u Jane Andrews mhuwiex u qatt mhu se jkun," qal is-Sinjura Lynde,
b'sodisfazzjon gloomy.
A filgħaxija ftit *** Anne niżlet biex tara Jane, iżda l-aħħar kien bogħod
Charlottetown - "jkollna ħjata magħmul," Mrs Harmon infurmati Anne kburi.
"Of course dressmaker Avonlea ma tagħmel għall Jane taħt iċ-ċirkostanzi."
"Stajt jinstemgħu xi ħaġa ferm sbieħ dwar Jane," qal Anne.
"Iva, Jane għamlet pretty ukoll, anki jekk hi mhix BA," qal is-Sinjura Harmon, bil-
żgħir toss tal-kap tagħha. "Is-Sur Inglis min miljuni, u dawn qed
se Ewropa fuq tour tieġ tagħhom.
Meta jiġu lura dawn ser jgħixu fi Mansion perfetta ta 'irħam fil Winnipeg.
Jane għandu biss wieħed inkwiet - hi tista 'kok tant tajjeb u r-raġel tagħha mhux se let kok tagħha.
Huwa tant rikka li tikri tisjir tiegħu jsir.
Huma qed tmur biex iżommu issajjar u żewġ maids oħra u coachman u raġel ta 'kollha tax-xogħol.
Imma xi ngħidu dwar INTI, Anne? I ma tisma xejn li jkunu tiegħek
miżżewġa, wara kollox tiegħek kulleġġ li għadhom għaddejjin. "
"Oh," laughed Anne, "jiena ser tkun maid qodma.
I really ma tistax issib kull wieħed li suit me. "Kien pjuttost wicked tal tagħha.
Hija deliberatament maħsub biex ifakkru Mrs Andrews li jekk hi saret maid qodma
ma kienx minħabba li hija ma kellha l-inqas ċans wieħed ta 'żwieġ.
Imma Mrs Harmon ħa vendetta rapida.
"Ukoll, il-bniet over partikolari ġeneralment tinkiseb ix-xellug, I-avviż.
U x'hemm dan Nisma dwar Gilbert Blythe ikun imqabbad jaħdem għal Stuart Miss?
Charlie Sloane jgħidlekx me hi perfettament sbieħ.
Huwa veru? "
"Jien ma nafx jekk huwa veru li hu huwa imqabbad biex Miss Stuart," wieġbu Anne, ma
Composure Spartan, "iżda huwa ċertament veru li hija ferm sabiħ."
"I ladarba ħsibt inti u Gilbert kien għamlu taqbila ta 'dan," qalet Mrs Harmon.
"Jekk inti ma tieħu kura, Anne, kollha ta 'Beaux tiegħek jiżolqux permezz ta' swaba."
Anne iddeċieda li ma jkomplix duel tagħha mas-Sinjura Harmon.
Inti ma tista 'ċint ma' antagonist li ltaqgħu ispinta rapier ma daqqa ta 'mannara battalja.
"Peress Jane ikun 'il bogħod," qalet, li qed jogħlew haughtily, "Ma naħsibx li nista' soġġorn itwal
dalgħodu. I ser jiġu stabbiliti meta hi jiġu dar. "
"Ma," qal Mrs Harmon effusively.
"Jane mhix ftit kburin. Hija sempliċiment ifisser li jassoċjaw mal-antiki tagħha
ħbieb l-istess daqs qatt qabel. Hi ser tkun vera ferħan li tara int. "
Millionaire Jane waslu l-aħħar ta 'Mejju u mwettqa tagħha off fi blaze ta' Splendor.
Mrs Lynde kien spitefully gratified li ssib li s-Sur Inglis kienet kull jum ta 'erbgħin, u
qasir u rqiqa u grayish.
Mrs Lynde ma parts lilu fl-enumerazzjoni tagħha ta 'nuqqasijiet tiegħu, tista' tkun
żgur.
"Din se tieħu l-deheb tiegħu li gild pill wünschen, dak hu," qalet is-Sinjura Rachel
solennement.
"Huwa jistenna tip u tajba b'qalbhom," qal Anne lealment, "u jien ċert li jidhirlu li jkun id-dinja
ta 'Jane "." Humph! "qal is-Sinjura Rachel.
Phil Gordon kienet miżżewġa l-ġimgħa d-dieħla u Anne marru fuq Bolingbroke li tagħha
bridesmaid.
Phil għamel fairy dainty ta 'bride, u l-Jo Rev kien tant radjanti fil-kuntentizza tiegħu
li ħadd ħasbu lilu sempliċi.
"Aħna qed tmur għall saunter min iħobb" permezz tal-art ta 'Evangeline, "qal Phil," u
allura aħna ser jissetilja fuq Patterson Street.
Omm jaħseb li hija terribbli - hi taħseb Jo jista 'mill-inqas tieħu knisja fil-deċenti
post.
Iżda l-deżert tal-kwartieri fqar Patterson se fjur bħall-tela għalija jekk Jo huwa
hemmhekk. Oh, Anne, jien so happy qalbi uġigħ ma
dan. "
Anne kien dejjem ferħan fil-kuntentizza tal-ħbieb tagħha, imma xi kultant huwa ftit
solitarju li jkun imdawwar kullimkien permezz ta 'kuntentizza li ma jkunx tiegħek.
U kien biss l-istess meta hija marret lura l Avonlea.
Din id-darba kien Diana li kien għamet fil-glorja mill-isbaħ li tiġi mara
meta tagħha l-ewwel imwieled hija stabbilita ħdejn tagħha.
Anne ħares lejn l-omm żgħażagħ bajda Awe ċerti li qatt ma daħlet fis-
sentimenti tagħha għall Diana qabel.
Tista 'din il-mara ċar ma' l-Rapture fl-għajnejn tagħha tkun il-ftit iswed indivja, rosy-
cheeked Diana hija kienet lagħbu fl-iskola spiċċat?
Huwa taha sensazzjoni desolate *** li hi stess b'xi mod tappartjeni biss f'dawk
aħħar snin u kellu l-ebda negozju fil-preżent fil-livelli kollha.
"Huwa ma hu perfettament sabiħa?" Qal Diana kburi.
L-kollegi ftit xaħam kien absurdly simili Fred - biss bħala pilloli tondi, daqstant aħmar.
Anne verament ma jista 'jgħid li skond il-kuxjenza hi riflessjoni lilu sbieħ, iżda hija
wegħdet sinċerament li kien ħelwa u kissable u kollox delightful.
"Qabel ma daħal jien ridt tifla, I hekk li jista 'jsejjaħ ANNE tagħha," qal Diana.
"Imma issa li ftit Fred huwa hawn jiena ma iskambju lilu għal bniet miljun.
Huwa biss ma setgħux kienu xejn iżda awto prezzjuż tiegħu stess. "
"" Kull tarbija ftit huwa l-sweetest u l-aħjar, "kkwotati Mrs Allan gaily.
"Jekk ftit Anne kienet waslet youd ħassew biss l-istess madwar tagħha."
Mrs Allan kien jżuru fil Avonlea, għall-ewwel darba minn meta jkun telaq dan.
Hija kien gay u ħelwa u b'simpatija daqs qatt qabel.
Ħbieb tagħha Tfajla kienet laqgħat tagħha lura rapturously.
Il-ministru mara renjanti fuq kien stmat mara, iżda hija ma kinitx eżattament
kwerelat ispirtu. "I ma tantx tista tistenna till hu gets qodma biżżejjed
biex jitkellmu, "ffirmati Diana.
"I biss fit-tul biex tisma" omm. "Lilu ngħid U oh, jien determinat li tiegħu l-ewwel
memorja ta 'lili għandha tkun waħda sbieħ. Il-memorja ewwel I jkollhom ta 'ommi huwa ta'
slapping tagħha lili għal xi ħaġa I kien sar.
Jiena ċert I jixirqilhom dan, u omm kien dejjem omm tajba u I love dearly tagħha.
Imma jien jixtiequ memorja ewwel tiegħi tal tagħha kien nicer. "
"Għandi wieħed biss memorja ta 'ommi u huwa l-sweetest ta' l-memorji tiegħi," qal
Mrs Allan.
"I kien ħames snin, u I kien permess li jmorru l-iskola jum wieħed b'żewġ tiegħi
sorijiet anzjani.
Meta l-iskola ħareġ aħwa tiegħi marru dar fi gruppi differenti, kull wieħed jissupponi I kien
ma 'l-oħra. Minflok kelli run off ma 'tfajla ftit I
kellha ma 'mill-vaganzi.
Morna id-dar tagħha, li kien qrib l-iskola, u beda jagħmel torti tajn.
Konna li jkollhom żmien glorjuża meta aħwa anzjani tiegħi waslu, nifs u rrabjata.
"" Inti tfajla imqareb "hi cried, li jaħtfu l-idejn riluttanti tiegħi u sejjer lili flimkien ma '
tagħha. "Come dar din il minuta.
Oh, int ser jaqbdu dan!
Omm hija trans orribbli. Hija ser jagħtuk tajba whipping. "
"Jiena qatt ma kien bit-tarjola. Dread u t-terrur mimlija ftit fqira tiegħi
tal-qalb.
Jien qatt ma kien daqshekk miserable fil-ħajja tiegħi bħala I kien fuq li d-dar jimxu.
I ma kinux maħsuba li tkun imqareb. Phemy Cameron kien talabni biex tmur id-dar ma '
tagħha u I ma kinux magħrufa li kien żbaljat li jmorru.
U issa jien kien li jiġu bit-tarjola għaliha. Meta sirna dar my sister mkaxkra me fis
-kċina fejn omm kien seduta mill-nar fil-għabex.
Saqajn wee tiegħi foqra kienu tregħid I hekk li ma tantx tista 'toqgħod.
U l-omm - l-omm biss ħa me up fl-armi tagħha, mingħajr ma wieħed kelma ta 'ċanfira jew
harshness, kissed me u miżmuma lili qrib il-qalb tagħha.
"I kien tant frightened inti kienu mitlufa, għeżież," qalet tenderly.
I tista 'tara l-imħabba brillanti fl-għajnejn tagħha kif hi ħares stabbiliti fuqi.
Hija qatt ma scolded jew tort lili għal dak li kelli jsir - biss qalli jien qatt ma trid tmur
bogħod mill-ġdid mingħajr ma titlob permess. Hija mietet ftit wara ħafna.
Dan huwa l-memorja biss jien tal tagħha.
Hux waħda sabiħa? "Anne feltru lonelier minn qatt qabel kif hi mixi
dar, li jmorru permezz tal-Path Birch u Willowmere.
Hija ma mixi li triq għal qmura ħafna.
Kien bil-lejl bloomy darkly-vjola. L-arja kienet tqila ma 'fwieħa fjur -
kważi wisq tqil. Il-sensi cloyed recoiled minnha mill-
tazza overfull.
Il-birches tal-passaġġ kienet kibret mill-saplings fairy ta 'antiki biex siġar kbar.
Kollox kienu nbidlu.
Anne ħassew li hi jkun ferħan meta l-sajf kien 'il fuq u kienet bogħod fuq ix-xogħol
mill-ġdid. Forsi ħajja ma jidhirx hekk vojta imbagħad.
"" Stajt ppruvaw-dinja - li jilbes mhux aktar
Il-kulur ta 'rumanz huwa libes, "ffirmati Anne - u kien straightway ħafna comforted minn
l-rumanz fl-idea tad-dinja qed denuded ta 'rumanz!