Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitolu XVI "A Purċissjoni! A Purċissjoni! "
I għandu xewqa li tqiegħed fuq rekord hawn gratitudni tagħna lill-ħbieb tagħna fuq l-
Amazon għal-kindness kbira ħafna u l-ospitalità li wera li lilna fuq tagħna
ritorn vjaġġ.
Ħafna partikolarment ghandi nirringrazzja Senhor Penalosa u uffiċjali oħra ta 'l-
Gvern Brażiljan għall-arranġamenti speċjali li konna għenu lill-
mod tagħna, u Senhor Pereira ta Para, biex
li previdenza għandna nirrispettaw l-ilbies komplet għal dehra deċenti fil-
dinja ċivilizzata li sibna lesti għalina dak il-belt.
Deher ritorn fqir għall-korteżija kollha li aħna ffaċċjati li aħna
għandhomx jiżgwidaw tospita tagħna u l-benefatturi, iżda taħt iċ-ċirkostanzi aħna tassew kien
ebda alternattiva, u jien hawnhekk jgħidulhom li
dawn se biss skart ħin tagħhom u flus tagħhom jekk tentattiv biex issegwi fuq tagħna
traċċi.
Anki l-ismijiet ġew mibdula fil-kontijiet tagħna, u Jiena żgur li ħadd,
mill-istudju l-aktar bir-reqqa minnhom, jistgħu jidħlu fi mili elf ta 'mhux magħrufa tagħna
art.
L-eċitament li kienu kkawżati minn dawk il-partijiet tas-Sud Amerika li
kellna travers kien immaġina mill nkunu purament lokali, u nista nassigurakom ħbieb tagħna
fl-Ingilterra li kellna l-ebda idea tal-
uproar li l-Rumor sempliċi ta 'esperjenzi tagħna kien ikkawżat permezz ta' l-Ewropa.
Kien biss fl-Ivernia kien fi żmien ħames mitt mil ta 'Southampton li l-
messaġġi bla fili minn karta wara l-karta u l-aġenzija wara l-aġenzija, li joffru enormi
prezzijiet għal messaġġ ta 'risposta qasir li tagħna
riżultati attwali, wrewna kif tensjoni kienet l-attenzjoni mhux biss tal-xjentifiċi
dinja imma tal-pubbliku ġenerali.
Kien hemm qbil fostna, madankollu, li ebda dikjarazzjoni definittiva għandha tingħata lill-
Istampa sakemm kellna sodisfatti l-membri tal-Istitut żooloġiċi, peress li kif id-delegati li
kien dmir ċar tagħna biex jagħtu l-ewwel rapport tagħna
lill-korp li aħna kien irċieva kummissjoni tagħna ta 'investigazzjoni.
Għalhekk, għalkemm sibna Southampton sħiħa ta 'Pressmen, aħna assolutament irrifjuta li jagħti l-ebda
informazzjoni, li kellha l-effett naturali ta 'l-attenzjoni pubblika tiffoka fuq l-
laqgħa li kienet reklamata għal filgħaxija ta 'Novembru 7.
Għal dan il-ġbir, il-Hall Zoological li kienet ix-xena tal-bidu
tal-kompitu tagħna instab li kien żgħir wisq, u kien biss fis-Sala tar-Reġina fil-
Regent Street li l-akkomodazzjoni tista 'tinstab.
Issa huwa l-għarfien komuni tal-promoturi jista 'jkollhom Schritt fuq l-Albert Hall
u għadu jinstab l-ispazju tagħhom wisq scanty.
Kien għal filgħaxija tieni wara l-wasla tagħna li l-laqgħa kbira kienet ġiet
fiss. Għall-ewwel, kellna kull, l-ebda dubju, tagħna
stess ippressar affarijiet personali biex jassorbu lilna.
Ta 'minjiera I għadhom ma jistgħux jitkellmu. Jista 'jkun li kif inhi aktar mill me
I jistgħu jaħsbu li, u anki jitkellmu ta 'dan, mal-emozzjoni inqas.
I urew il-qarrej fil-bidu ta 'din narrattiva fejn jistabbilixxu s-molol tal tiegħi
azzjoni.
Huwa dritt iżda, forsi, li I għandu jġorr il-tale u juru wkoll l-
riżultati. U madankollu l-jum meta jistgħu jiġu I ma
għandhom dan mod ieħor.
Mill-inqas I ġew misjuqa lura biex jieħdu sehem fil-avventura wondrous, u ma nistax
iżda tkun thankful għall-forza li saq lili. U issa għandi nirrikorri biex l mimlija supremi aħħar
mument ta 'avventura tagħna.
Kif kien xkaffar moħħ tiegħi dwar kif għandi l-aħjar jiddeskrivu, għajnejn tiegħi waqgħet fuq
il-kwistjoni tal Ġurnal tiegħi stess għall-għodwa tat-8 ta 'Novembru mal-sħiħ u
kont eċċellenti ta 'ħabib tiegħi u sħabi-reporter Macdona.
X'nista 'nagħmel aħjar minn tifformulaha narrattiva tiegħu - head tal-linji u l-?
Jien nammetti li l-karta kienet eżuberanti fil-kwistjoni, minn Kompliment għal tagħha
intrapriża sabiex jintbagħtu korrispondent, imma l-gazzetti ta 'kuljum oħra kbira kienu bilkemm inqas
sħiħ fil-kont tagħhom.
Għalhekk, allura, ħabib Mac fir-rapport tiegħu:-DINJA ĠODDA
LAQGĦA GRAN fil-xeni AWLA-REĠINA TAL-uproar
INĊIDENT STRAORDINARJA X'KIEN-IT?
Irvell billejl FIL Regent Street (Speċjali)
"Il-laqgħa tant diskuss tal-Istitut żooloġiċi, msejħa biex tisma 'l-
rapport tal-Kumitat ta 'Investigazzjoni mibgħuta aħħar sena għall-Amerika t'Isfel biex tittestja
l-asserzjonijiet magħmula mill-Professur Challenger
dwar l-eżistenza kontinwa ta 'ħajja preistorika fuq dik Kontinent, kien
miżmuma bil-lejl l-aħħar fis-Sala tal-Queen akbar, u huwa tajjeb li jingħad li huwa
probabbli li jkun hemm data ittra aħmar fil-
istorja tax-Xjenza, għall-proċeduri kienu ta 'tant notevoli u sensazzjonali
karattru li preżenti l-ebda waħda hija qatt probabbli li tinsa lilhom. "
(Oh, inċiża brother Macdona, liema sentenza tal-bidu monstrous!)
"Il-biljetti kienu teoretikament limitata għall-membri u l-ħbieb tagħhom, iżda l-aħħar
huwa terminu elastika, u ħafna qabel 08:00, is-siegħa stabbilita għall-
bidu tal-proċeduri, il-partijiet kollha tal-Gran Sala kienu ippakkjat sewwa.
Il-pubbliku ġenerali, madankollu, li l-aktar b'mod irraġonevoli konjizzjoni ta 'ilment fil-
li ġiet eskluża, daħlu l-bibien fuq 07:45, wara melee fit-tul
fejn diversi persuni kienu imweġġa ', inkluż Ispettur Scoble ta' H.
Diviżjoni, li sfortunatament sieq miksura.
Wara din l-invażjoni unwarrantable, li mhux biss mimlija kull passaġġ, iżda anke
invada fuq l-ispazju mwarrba għall-istampa, huwa stmat li kważi ħames
eluf ta 'nies mistennija l-wasla tal-vjaġġaturi.
Meta eventwalment deher, ħadu posthom fil-quddiem ta 'pjattaforma
li diġà jinsabu l-irġiel xjentifiku ewlieni, mhux biss ta 'dan il-pajjiż,
iżda ta 'Franza u tal-Ġermanja.
L-Isvezja kien irrappreżentat ukoll, fil-persuna tal-Professur Sergius, l-zoologist famuż
ta 'l-Università ta' Upsala.
L-entratura ta 'l-eroj erba' l-okkażjoni kien is-sinjal għal notevoli
dimostrazzjoni ta 'merħba, l-udjenza kollha jogħlew u cheering għal xi
minuti.
Osservatur akuta tista ', madankollu, sabu xi sinjali ta' nuqqas ta 'qbil fost il-
applause, u miġbura li l-proċedimenti kienu x'aktarx li jsiru aktar vivaċi minn
armonjuż.
Jista 'b'mod sikur prophesied, madankollu, li l-ebda wieħed jista' jipprevedi l-
dawran straordinarji li għaliha kienet attwalment jieħdu.
"Ta 'l-dehra tal-Wanderers erba' ftit bżonn jingħad, peress tagħhom
ritratti għal xi żmien kienu jidhru fil-karti kollha.
Huma jkollhom traċċi ftit mill-tbatijiet li huma qal li għaddew.
Daqna Professur Challenger tista 'tkun aktar Shaggy, karatteristiċi Professur Summerlee i aktar
aċetiku, figura Lord John Roxton minn hekk gaunt, u kull tliet jistgħu jiġu maħruqa għal
lewn skur minn meta telqu xtutna,
iżda kull deher li huma b'saħħithom aktar eċċellenti.
Fir-rappreżentant tagħna stess, l-atleta magħrufa u Rugby internazzjonali
plejer tal-futbol, DE Malone, huwa jistenna jitħarrġu għal xagħar, u kif hu mistħarrġa l-
folla ta 'daħka tajba humored sodisfazzjoni pervaded wiċċ onesti imma homely tiegħu. "
(Kull dritt, Mac, stenna till nasal int biss!)
"Meta kwiet ġiet restawrata u l-udjenza tkompliet sedili tagħhom wara l-
diversi minuti li kienu mogħtija lill-vjaġġaturi, il-president, il-Gran Duka ta '
Durham, indirizza l-laqgħa.
"Kieku ma," huwa qal, "joqgħod għal aktar minn mument bejn dik l-assemblea kbira
u l-kura li jistabbilixxu quddiemhom.
Ma kienx għalih li jantiċipaw dak Professur Summerlee, li kien il-kelliem
tal-kumitat, kellhom jgħidu lilhom, imma kien Rumor komuni li ħeffa tagħhom
kien ġie nkurunat mill straordinarja ta 'suċċess. "
(Applause.)
"Mid-dehra l-età ta 'rumanz ma kienx mejta, u kien hemm qbil fuq
li l-imaginings wildest tal-rumanzier tista 'tissodisfa l xjentifiku attwali
investigazzjonijiet ta 'l-ifittex għall-verità.
Huwa biss iżid, qabel ma sib stabbiliti, li hu rejoiced - u kollha kemm huma se tiċċelebra-
Li dawn l-irġiel kellhom lura sikur u san minn diffiċli tagħhom u perikolużi
kompitu, għal dan ma jistax jiġi miċħud li kwalunkwe
diżastru għal tali expedition kien inflicted telf tajjeb nigh irreparabbli għall-
l-kawża tax-xjenza żooloġiċi. "(applause Kbir, li fiha l-Professur
Isfidant kien osservat li jissieħbu.)
"Jogħlew Professur Summerlee kienet l-sinjal għall tifqigħa oħra straordinarji
ta 'entużjażmu, li faqqgħet mill-ġdid f'intervalli matul l-indirizz tiegħu.
Li jindirizzaw mhux se jingħataw in extenso f'dawn il-kolonni, għar-raġuni li
kont sħiħ tal-avventuri kollha ta 'l-expedition qed jiġi ppubblikat bħala
suppliment tal-pinna tal-korrispondent speċjali tagħna stess.
Xi indikazzjonijiet ġenerali għalhekk se tkun biżżejjed.
Wara li ddeskriviet l-ġenesi tal-vjaġġ tagħhom, u mħallsa tribut gustuż li tiegħu
ħabib Professur Challenger, flimkien ma 'apoloġija għall-incredulity li
affermazzjonijiet tiegħu, issa hija kompletament ikkonfermaw, kellhom
ġie riċevut, huwa taw il-kors attwali tal-vjaġġ tagħhom, b'attenzjoni tali żamma
informazzjoni li kieku jgħinu lill-pubbliku fi kwalunkwe tentattiv biex ikun lokalizzat dan plateau notevoli.
Wara li deskritti, f'termini ġenerali, kors tagħhom mill-xmara prinċipali sa l-ħin
li huma fatt waslu għand il-bażi ta 'l-irdum, huwa enthralled hearers tiegħu mill tiegħu
kont tad-diffikultajiet li jiltaqgħu magħhom
l-expedition fl-attentati ripetuti tagħhom li jintramaw lilhom, u finalment kif deskritti
li rnexxielhom fl-isforzi ddisprata tagħhom, li sewa l-ħajjiet ta tagħhom
żewġ ddedikat nofs razza impjegati. "
(Dan il-qari aqwa ta 'l-affari kienet ir-riżultat ta' sforzi Summerlee li tevita
tqajjem kull kwistjoni dubjuża fil-laqgħa.)
"Wara li wettqet udjenza tiegħu fil fancy li s-samit, u marooned hemmhekk minn
minħabba l-waqgħa tal-pont tagħhom, il-Professur ipproċediet biex jiddeskrivi l-
kruhat u l-attrazzjonijiet ta 'dik l-art notevoli.
Ta 'avventuri personali huwa qal stress ftit, imma stabbiliti fuq il-ħsad sinjuri jittieħdu permezz tat-
Xjenza fis-osservazzjonijiet tal-kruha mill-isbaħ, għasafar, insetti, u tal-pjanti
ħajja tal-plateau.
Pekuljari rikka fl-coleoptera u fil-Lepidoptera, 46 speċi ġodda ta '
l-waħda u erbgħa u disgħin l-oħra kienu ġew żgurati fil-kors ta 'ftit ġimgħat.
Kien, madankollu, fl-annimali akbar, u speċjalment fl-annimali akbar suppost
li ilhom li ġew estinti, li l-interess tal-pubbliku kien naturalment
ċċentrata.
Minn dawn kien kapaċi jagħti lista goodly, iżda kien ftit dubju li jkun
l-aktar estiża meta l-post kienu aktar investigati bir-reqqa.
Hu u sħabu kienu raw inqas tużżana kreaturi, ħafna minnhom fi
distanza, li jikkorrispondi ma 'xejn fil-preżent magħrufa-Xjenza.
Dawn fil-ħin ikunu debitament klassifikati u eżaminati.
Huwa instanced serp, il-ġilda mitfugħa minnhom, vjola qawwi fil-kulur, kienet 51
pied fit-tul, u msemmija kreatura abjad, mistennija li jkunu mammiferi, li
taw raba mmarkat sew fl phosphorescence
l-dlam; wkoll kamla iswed kbir, l-gidma li kien suppost mill-Indjani
li velenuża ħafna.
Twarrib dawn il-forom kompletament ġodda ta 'ħajja, il-pjan kien ferm rikka fl magħrufa
forom preistoriċi, li tmur lura f'xi każijiet għal żminijiet Jurassic kmieni.
Fost dawn hu semma l-stegosaurus ġiganteski u grotteski, jidher darba mis-Sur
Malone fil-xorb-post mill-lag, u mfassla fl-iskeċċ-kotba ta 'dik
Amerikana avventuruża li kienet l-ewwel minfuda din id-dinja magħrufa.
Huwa ddeskriva wkoll il-iguanodon u l-pterodactyl - tnejn mill-ewwel
jistaqsi li huma kienu ltaqgħu magħhom.
Huwa mbagħad ferħana l-assemblaġġ minn xi kont tal-karnivori terribbli
dinosawri, li kienet fuq aktar minn okkażjoni waħda segwita membri tal-partit, u
li kienu l-aktar formidabbli ta 'l-kreaturi li huma kienu ltaqgħu magħhom.
Minn hemm huwa għadda l-għasafar enormi u ferocious, il-phororachus, u għall-elk kbira
li għadhom roams fuq dan muntanjużi.
Din ma kinitx, madankollu, sakemm huwa fasslet il-misteri tal-lag ċentrali li l-sħiħ
interess u entużjażmu ta 'l-udjenza kien qajjem.
Wieħed kellu niskata lilu nnifsu biex tkun żgur li wieħed kien imqajjem bħala wieħed smajt dan Sane u
Professur prattiċi fil-tones kiesaħ mkejla li jiddeskrivu l-monstrous tliet eyed ħut
gremxul u l-enormi-ilma sriep li jgħixu din il-folja Enchanted ta 'ilma.
Li jmiss hu messew mas-Indjani, u fuq il-kolonja straordinarja ta 'anthropoid
xadini, li jista 'jiġi meqjus bħala avvanz fuq l-pithecanthropus ta' Java,
u kif ġejjin għalhekk eqreb minn kwalunkwe
magħruf formola li l-ħolqien ipotetiku, l-ħolqa nieqsa.
Fl-aħħarnett huwa deskritt, fost uħud merriment, il-inġenjuża iżda ħafna
invenzjoni ajrunawtika perikolużi ta 'Professur Challenger, u stralċjata l-aktar memorabbli
indirizz minn kont tal-metodi
li l-kumitat ma fl-aħħar isibu triqthom lura lejn iċ-ċivilizzazzjoni.
"Kien ittamat li l-proċeduri jispiċċaw hemmhekk, u li l-vot ta 'grazzi
u congratulation, tmexxa mill-Professur Sergius, ta 'Upsala Università, ikun
debitament sekondat u mwettqa, imma kienet hekk
evidenti li l-kors ta 'avvenimenti ma kienx destinat għall-fluss bla xkiel hekk.
Sintomi ta 'oppożizzjoni kienu evidenti minn żmien għal żmien fil-għaxija, u
issa Dr James Illingworth, ta 'Edinburgh, żdied fl-ċentru tas-sala.
Dr Illingworth staqsiet jekk l-emenda ma għandha tittieħed qabel riżoluzzjoni.
"IL-PRESIDENT:" Iva, Sinjur, jekk għandu jkun hemm emenda. "
"DR. ILLINGWORTH: "Grace tiegħek, għandu jkun hemm emenda."
"IL-PRESIDENT:" Imbagħad ejjew jieħdu dan minnufih. "
"Professur SUMMERLEE (joqomsu għal saqajh):" Jista nispjega, Grace tiegħek, li
dan il-bniedem huwa ghadu personali tiegħi qatt peress kontroversja tagħna fil-Ġurnal trimestrali ta '
Xjenza dwar in-natura vera ta 'Bathybius? "
"IL-PRESIDENT:" I biża I ma tistax tmur fis-affarijiet personali.
Kompli. "
"Dr Illingworth kien imperfett jinstemgħu fil-parti tal-kummenti tiegħu minħabba l-
oppożizzjoni strapazz tal-ħbieb ta 'l-esploraturi.
Xi tentattivi saru wkoll biex tiġbed jistabbilixxi lilu.
Li raġel ta 'physique enormi, madankollu, u fil-pussess ta' vuċi qawwija ħafna, huwa
iddominat-tumult u rnexxielha irfinar diskors tiegħu.
Kien ċar, mill-mument ta 'żieda tiegħu, li kellu numru ta' ħbieb u
simpatizzanti fis-sala, għalkemm dawn iffurmati minoranza fl-udjenza.
L-attitudni tal-parti l-kbira tal-pubbliku tista 'tiġi deskritta bħala waħda mill-
attent newtralità.
"Dr Illingworth beda rimarki tiegħu billi tesprimi l-apprezzament għoli tiegħu ta 'l-
xogħol xjentifiċi kemm ta 'Professur Challenger u tal-Professur Summerlee.
Huwa ħafna dispjaċir li kwalunkwe preġudizzju personali għandha tkun inqrat fil-rimarki tiegħu,
li kienu kompletament ddettati mill-xewqa tiegħu għall-verità xjentifiċi.
Pożizzjoni tiegħu, fil-fatt, kienet sostanzjalment l-istess bħal dik meħuda mill-Professur
Summerlee fl-aħħar laqgħa.
F'dik il-laqgħa l-aħħar Professur Challenger kienet għamlet affermazzjonijiet ċerti li kienu
staqsa mill-kollega tiegħu.
Issa dan kollega ressqu ruħu mal-affermazzjonijiet istess u mistenni minnhom
li jibqa 'ebda dubju. Kien dan raġonevoli?
("Iva," "Le," u l-interruzzjoni fit-tul, li matulu l-Professur Challenger nstema
mill-kaxxa għall-istampa li jitlob permess mill-President biex Dr Illingworth fil-
triq.)
Sena ilu wieħed raġel qal ċerti affarijiet. Issa erba 'irġiel qal oħra u aktar startling
dawk.
Kienet din li tikkostitwixxi prova finali meta l-kwistjonijiet fil-kwistjoni kienu ta 'l-aktar
rivoluzzjonarju u inkredibbli karattru?
Kien hemm eżempji riċenti ta 'vjaġġaturi li jaslu minn mhux magħruf ma' ċerti
tales li kienu wisq faċilment aċċettata. Kien l-Istitut Zoological Londra biex
post innifsu f'din il-pożizzjoni?
Huwa ammetta li l-membri tal-kumitat kienu rġiel ta 'karattru.
Iżda n-natura tal-bniedem kienet kumplessa ħafna. Anke Professuri jistgħu jiġu żgwidati mill-
xewqa għall notoriety.
Simili moths, aħna l-imħabba aħjar aġitazzjoni fid-dawl.
Heavy-logħba shots xtaqu li tkun f'pożizzjoni li tiffissa l-tales tal-kompetituri tagħhom, u
ġurnalisti ma kinux beżgħana minn coups sensazzjonali, anke meta l-immaġinazzjoni
kellhom għajnuna fatt fil-proċess.
Kull membru tal-kumitat kien motiv tiegħu biex isiru l-aktar tar-riżultati tiegħu.
("Mistħija! Mistħija!") Hu kellu l-ebda xewqa li jkun offensiv.
("Int!" U interruzzjoni.)
The korroborazzjoni ta 'dawn tales wondrous kien tassew ta' l-iżjed deskrizzjoni Slender.
What did li jammonta? Xi ritratti.
{Ma kien possibbli li f'din l-era ta 'ritratti manipulazzjoni inġenjuża jista' jkun
aċċettat bħala evidenza?} X'aktar?
Għandna storja ta 'titjira u l-inżul bi ħbula li tipprekludi-produzzjoni ta'
kampjuni akbar. Kien inġenjuża, iżda mhux konvinċenti.
Kien mifhum li Lord John Roxton allegat li l-kranju ta 'phororachus.
Huwa jista 'biss jgħidu li huwa jixtieq li jara li kranju.
"Mulej JOHN ROXTON:" Huwa dan sħabi sejħa me liar? "
(Uproar.) "IL-PRESIDENT:" Ordni! sabiex!
Dr Illingworth, irrid diretta li inti tressaq rimarki tiegħek għal konklużjoni u li jiċċaqalqu
emenda tiegħek. "" DR. ILLINGWORTH: "Grace tiegħek, Jiena għandi iktar
ngħid, imma jien pruwa għal deċiżjoni tiegħek.
Nimxi, imbagħad, li, filwaqt li Professur Summerlee jiġu irringrazzja għal interessanti tiegħu
l-indirizz, il-kwistjoni kollha għandhom jitqiesu bħala "mhux ippruvat," u għandha tintbagħat lura
lil Kumitat akbar, u possibilment aktar affidabbli ta 'Investigazzjoni. "
"Huwa diffiċli biex jiddeskrivi l-konfużjoni kkawżata minn din l-emenda.
A parti kbira mill-udjenza esprimew rabja tagħhom f'tali ppreġudikat fuq l-
vjaġġaturi minn shouts storbjużi ta 'dissens u cries ta', "Tpoġġix it!"
"Iġbed!"
"Dawwar lilu!" Min-naħa loħra, l-malcontents - u
ma jistax jiġi miċħud li dawn kienu pjuttost numerużi - cheered għall-emenda, ma
cries ta '"Ordni!"
"President!" U "fair play!" A scuffle faqqgħet fl-bankijiet dahar,
u daqqa kienu skambjata fost l-istudenti tal-mediċina li iffullar dik il-parti
-sala.
Kien biss l-influwenza ta 'moderazzjoni tal-preżenza ta' għadd kbir ta 'nisa li
ma ppermettitx irvell assoluta. F'daqqa waħda, madankollu, kien hemm waqfa, ta '
hush, u mbagħad ittemm silenzju.
Professur Challenger kien fuq saqajh. Dehra tiegħu u l-mod huma pekuljarment
arrest, u kif huwa qajjem naħa tiegħu għall-ordni l-udjenza kollha kostanti stabbiliti
expectantly li jagħtih smigħ.
"" Din se tkun fil-rikollizzjoni ta preżenti ħafna, "qal il-Professur Challenger,
"Li xeni simili foolish u unmannerly mmarkati-aħħar laqgħa li fiha jien
kienu kapaċi jindirizzawhom.
F'dik l-okkażjoni Professur Summerlee kien il-ħati kap, u għalkemm huwa issa
chastened u contrite, il-kwistjoni ma setgħux ikunu interament minsija.
Jien smajt li bil-lejl simili, iżda saħansitra aktar offensiv, sentimenti mill-persuna
li tkun biss poġġa bilqiegħda, u għalkemm huwa sforz konxju ta 'awto-effacement li ġejjin
sal-livell mentali dik il-persuna, jien se
tagħmel hekk, sabiex iwarrab kull dubju raġonevoli li jista 'possibilment jeżistu
fl-imħuħ ta 'xi ħadd. "(Rires u interruzzjoni.)
"I m'għandhiex għalfejn tfakkar din l-udjenza li, għalkemm Professur Summerlee, bħala l-kap ta '
il-Kumitat ta 'Investigazzjoni, ġie imqiegħed biex titkellem bil-lejl, xorta huwa I li
am-prime mover reali f'dan in-negozju,
u li huwa l-aktar lili li kull riżultat ta 'suċċess għandhom jiġu attribwiti.
Għandi sikur mwettqa dawn rġulija tliet il-post imsemmi, u jien
għandhom, kif inti smajt, konvinti 'l-eżattezza tal-kontijiet preċedenti tiegħi.
Kellna ttamat li għandna għandha ssib fuq ritorn tagħna li ħadd ma kien tant dens li
tilwima konklużjonijiet konġunti tagħna.
Mwissija, madankollu, mill-esperjenza preċedenti tiegħi, jien ma jiġu mingħajr l-provi li tista '
jikkonvinċu raġel raġonevoli.
Kif ġie spjegat mill-Professur Summerlee, kameras tagħna ġew imbagħbsa mill-Ape-
irġiel meta ransacked kamp tagħna, u l-aktar ta 'negattivi tagħna ruined. "
(Jeers, daħk, u "Għidilna l-ieħor!" Mid-dahar.)
"Jien semmejt l-Ape-irġiel, u ma nistax forbear minn tgħid li wħud mill-ħsejjes
li issa jissodisfaw my ears jġib lura l-aktar vividly għall rikollizzjoni tiegħi esperjenzi tiegħi
ma 'dawk il-kreaturi interessanti. "
(Laughter.)
"Minkejja l-qerda ta 'negattivi tant imprezzabbli, hemm xorta jibqa'
fil-ġbir tagħna ċertu numru ta 'ritratti li juru l-korroborazzjoni
kondizzjonijiet tal-ħajja fuq il-plateau.
Ma huma jakkużana minnhom ta 'wara falsifikati dawn ir-ritratti? "
(A vuċi, "Iva," u interruzzjoni konsiderevoli li ntemmet fl-irġiel diversi
li jkun tqiegħed tas-sala.)
"Il negattivi kienu miftuħa għall-ispezzjoni ta 'esperti.
Iżda x-xhieda l-oħra dak li dawn?
Taħt il-kondizzjonijiet tal-ħruġ tagħhom naturalment kien impossibbli li ġġib kbir
ammont ta 'bagalji, iżda huma kienu salvati kollezzjonijiet Professur Summerlee ta'
friefet u ħanfus, speċji li fihom ġodda ħafna.
Kienet din l-evidenza le? "(Vuċijiet diversi," No ")
"Min qal le?"
"DR. ILLINGWORTH (jogħlew): "punt tagħna hija li din il-ġabra seta 'kien sar
f'postijiet oħra għajr plateau preistoriċi. "
(Applause.)
"Professur isfidant:" Bla ebda dubju, Sinjur, irridu pruwa għal awtorità xjentifika tiegħek,
għalkemm Ikolli nammetti li l-isem familjari.
Tgħaddi, allura, kemm-ritratti u l-ġbir entomoloġika, nasal għall-
varji u informazzjoni preċiża li nġibu magħna fuq punti li qatt ma
qabel ma kienx iċċarat.
Per eżempju, fuq l-drawwiet domestiku tal-pterodactyl - "(A vuċi:" Bosh, "u
uproar) - "ngħid jien, li fuq drawwiet nazzjonali tal-pterodactyl nistgħu tarmi
għargħar ta 'dawl.
I jistgħu juru lilek mill-portafoll tiegħi stampa ta 'dak kreatura meħuda mill-ħajja
li tikkonvinci lilek "----" DR. ILLINGWORTH: "L-ebda stampa tista '
jikkonvinċu lilna ta 'xejn. "
"Professur isfidant:" Inti tkun teħtieġ biex tara d-ħaġa stess? "
"DR. ILLINGWORTH: "Bla dubju." Professur isfidant: "U inti
taċċetta li? "
"DR. ILLINGWORTH (daħq): "Lil hinn minn dubju."
"Kien f'dan il-punt li l-sensazzjoni tal-lejla qamet - sensazzjoni daqstant drammatika
li hija qatt ma setax kien parallel fil-istorja ta 'laqgħat xjentifiċi.
Professur Challenger mqajma naħa tiegħu fl-arja bħala sinjal, u f'daqqa kollega tagħna,
Mr Malone ED, kien osservat li jiżdied u li jagħmel triqtu lejn id-dahar tal-
pjattaforma.
Instant wara huwa mill-ġdid deher fil-kumpanija ta '*** ġiganteski, it-tnejn minnhom
li jkollhom bejniethom kbir kwadru ippakkjar każ.
Kien evidentement ta 'piż kbir, u kien bil-mod miġjuba' l quddiem u impoġġija fuq quddiem
ta 'siġġu tal-Professur.
Kollha tal-ħoss kienu hushed fl-udjenza u kulħadd kien assorbit fl-ispettaklu
quddiemhom. Professur Challenger ġibdet l-quċċata ta '
il-każ, li ffurmat għatu jiżżerżqu.
Peering l isfel fil-kaxxa huwa snapped swaba tiegħu diversi drabi u kien jinstemgħu mill-
is-sedil għall-istampa li jgħidu, "Ejja, allura, pjuttost, pjuttost!" fl-vuċi coaxing.
Instant aktar ***, bil-grif, ħoss jinstemgħu, l-aktar horrible u
kreatura loathsome deher minn taħt u staġnat ruħha fuq in-naħa tal-każ.
Anki l-tnaqqis mhux mistenni tad-Duka ta 'Durham fil-orkestra, li seħħew
f'dan il-mument, ma jistax ineħħi l-attenzjoni petrified ta 'l-udjenza vasta.
Il-wiċċ ta 'l-kreatura kienet bħall-gargoyle wildest li l-immaġinazzjoni ta'
bennej medjevali ġenn setgħet maħsuba.
Kien malizzjużi, horrible, b'żewġ għajnejn ħomor żgħar kif bright bħala punti ta 'ħruq
faħam.
Twil, tagħha ħalq Savage, li saret nofs miftuħa, kienet sħiħa ta 'ringiela doppja ta'
Kelb il-baħar bħall-snien.
Ispallejn tagħha kienu ***, u tond minnhom kienu draped dak li deher li Faded
griż Shawl. Din kienet l-devil tat-tfulija tagħna fl-
persuna.
Kien hemm taqlib fl-udjenza - xi ħadd screamed, żewġ onorevoli fl-quddiem
ringiela niżel bla sens mill-presidenti tagħhom, u kien hemm moviment ġenerali fuq l-
pjattaforma biex isegwu l-president tagħhom fil-orkestra.
Għal mument kien hemm periklu ta 'paniku ġenerali.
Professur Challenger threw l-idejn tiegħu li għadhom l-aġitazzjoni, iżda l-moviment
allarmat-kreatura ħdejn lilu.
Shawl stramba tiegħu f'daqqa unfurled, tixrid, u fluttered bħala par leathery
ġwienaħ. Sidu qabad fuq saqajn tagħha, iżda *** wisq
biex iżommha.
Hija kienet mmullata mill-perċa u kien Tidwir bil-mod tond Sala tal-Queen ma '
xott, leathery ġwenħajhom ta 'għaxar marda ġwienaħ tagħha, filwaqt li riħa putrid u insidjuż
pervaded-kamra.
L-cries tal-poplu fil-gallariji, li kienu allarmat bl-approċċ qrib ta '
dawk l-għajnejn glowing u li munqar mimlijin, eċċitati il-kreatura li frenzy.
Aktar mgħaġġla u aktar malajr li tellgħu, swat kontra ħitan u linef fi frenzy blind ta '
allarm. "It-tieqa!
Għall-finijiet ġenna shut li tieqa! "Roared-Professur mill-pjattaforma, żfin
u l-idejn tgħasir tiegħu fl-agunija tal-biża '.
Alas, twissija tiegħu kien *** wisq!
Fil-mument il-kreatura, swat u ħbit tul il-ħajt bħal kamla enormi
fi gass dell, daħal fuq il-ftuħ, mbuttat bl-ingrossa hideous tagħha permezz ta 'dan, u
kienet marret.
Professur Challenger waqgħet lura fis-president tiegħu ma 'wiċċu midfun fl-idejn tiegħu,
filwaqt li l-udjenza taw wieħed twil, daqqa fil-fond ta 'eżenzjoni kif induna li l-
inċident kien 'il fuq.
"Imbagħad - oh! kif għandu wieħed jiddeskrivi dak li ġara dak iż-żmien - meta l-exuberance sħiħ tal-
maġġoranza u r-reazzjoni sħiħa tal-minoranza magħquda biex jagħmlu waħda mewġa kbira ta '
entużjażmu, li rrumblati mid-dahar tal
-sala, ġbir volum kif wasal, mimsuħa minn l-orkestra, mgħaddsa l-
pjattaforma, u mwettqa l-eroj four bogħod fuq il crest tiegħu? "
(Tajjeb ghalik, Mac!)
"Jekk l-udjenza kienet għamlet inqas minn ġustizzja, żgur hija għamlet jemenda abbundanti.
Kull wieħed kien fuq saqajh. Kull wieħed kien li jiċċaqalqu, shouting,
gesticulating.
A folla dens 'l-irġiel cheering kienu madwar il-vjaġġaturi erba.
"Sa magħhom! sa magħhom! "cried a vuċijiet mija.
Fil-mument erba 'figuri shot up fuq il-folla.
Vain huma stinkaw biex break loose. Huma nżammu fil-postijiet lofty tagħhom ta '
unur.
Kien ikun diffiċli li jħallu lilhom isfel li kieku kien xtaq, hekk dens kien il-folla
madwarhom. "Regent Street!
Regent Street! "Tinstema l-vuċijiet.
Kien hemm dawwar fil-għadd kbir ppakkjati, u kurrent bil-mod, li jkollu l-erba 'fuq
ispallejn, magħmula għall-bieb. Fl-triq-xena kien
straordinarja.
Assemblage ta 'mhux anqas minn mitt elf ruħ kienet ta' stennija.
L-throng qrib ppakkjati estiż mill-naħa l-oħra tal-Hotel Langham sa Oxford
Circus.
A kanuni tal b'akklamazzjoni greeted-adventurers four kif dehru, għoli fuq
il-kapijiet tal-poplu, taħt il-lampi elettriċi stramb barra mill-sala.
"A purċissjoni!
A purċissjoni! "Kienet l-cry. Fi phalanx dens, l-imblukkar-toroq
minn naħa għall-oħra, il-folla stabbiliti, waqt ir-rotta ta 'Regent Street, Pall
Mall, Triq San Ġakbu, u Piccadilly.
It-traffiku ċentrali kollha ta 'Londra kienet miżmuma, u ħbit ħafna kienu rrappurtati
bejn il-dimostraturi fuq naħa waħda u l-pulizija u taxi cabmen fuq il-
oħra.
Fl-aħħarnett, kien biss wara nofs il-lejl li l-vjaġġaturi erbgħa kienu rilaxxati
l-entratura għall-kmamar Lord John Roxton fil-Albany, u li l-eżuberanti
folla, wara li kantata "Huma Jolly Tajba
Fellows "fil-kor, konkluż il-programm tagħhom ma 'Alla Ħlief-Re."
Allura spiċċa waħda mill-serati aktar notevoli li Londra rat għal
żmien konsiderevoli. "
S'issa ħabib Macdona tiegħi, u jista 'jittieħed bħala pjuttost preċiża, jekk florid,
jitqiesu l-proċeduri.
Rigward l-inċident prinċipali, kienet sorpriża mħawda li l-udjenza, iżda
le, I-ħtieġa ma tantx ngħid, lilna.
Il-qarrej ser tiftakar kif ltqajt Lord John Roxton fuq l-okkażjoni ħafna meta,
crinoline protettiv tiegħu, huwa kien mar biex iġibu "flieles Devil" il-kif huwa msejjaħ li,
għall-Professur Challenger.
Għandi aċċennata wkoll fl-inkwiet li l-Professur tal-bagalji tana meta aħna xellug
il-plateau, u kellhom I deskritta vjaġġ tagħna I jista 'jkollhom qal ammont tajjeb ta' l-inkwiet
kellna biex tinatalu bil-ħut putrid l-aptit ta 'ħbieb filthy tagħna.
Jekk jien ma qal ħafna dwar dan qabel, kienet, naturalment, li l-Professur tal-
xewqa bla heda kienet li ebda Rumor possibbli ta 'l-argument unanswerable li aħna
mwettqa għandhom jitħallew jnixxi sal-
il-mument meta daħal għedewwa tiegħu kellhom jiġu confuted.
Kelma waħda dwar il-destin tal-pterodactyl Londra.
Xejn jista 'jingħad li tkun ċerta fuq dan il-punt.
Hemm l-evidenza ta 'żewġ nisa imbeżża li staġnat fuq il-bejt tal-
Hall Reġina u baqa 'hemm bħal istatwa diabolical għal xi siegħa.
L-għada ħareġ fid-dokumenti ta 'filgħaxija li Miles Privat, tal-
Gwardji Coldstream, dwar id-dazju barra Marlborough House, kienet abbandunat kariga tiegħu
mingħajr permess, u għalhekk kien courtmartialed.
Kont Miles privati ", li hu niżel xkubetta tiegħu u ħa għall-tkaken tiegħu fl-Mall
minħabba li fuq tfittex up kien f'daqqa dehru l-devil bejnu u l-qamar, ma kienx
aċċettat mill-Qorti, u għadhom jista 'jkollhom effett dirett fuq il-punt in kwistjoni.
L-unika evidenza oħra li nista 'tressaq hija mill-ġurnal tas-SS. Friesland, ta '
Bl-Olandiż Amerikana inforra, li tafferma li disa 'għada filgħodu, Start Point li jkunu fil-
għaxar mili ħin fuq lemin tagħhom
kwart tas-sena, kienu għaddew minn xi ħaġa bejn mogħoż u li jtajru BAT monstrous,
li kien l-intestatura b'pass nofsinhar prodigious u l-punent.
Jekk istint tlielaq tiegħu wassluh fuq il-linja dritt, ma jistax ikun hemm dubju li
x'imkien fl-iskart ta 'l-Atlantiku Il-pterodactyl Ewropea aħħar tinstab tagħha
aħħar.
U Gladys - oh, Gladys tiegħi -! Gladys tal-lag mystic, issa li jerġa 'jiġi msemmi l-
Ċentrali, qatt ma ghandu hi jkollha Immortality permezz lili.
Did I mhux dejjem tara xi fibra iebsa fin-natura tagħha?
Did I ma, anki fiż-żmien meta kelli kburi li jobdu ordni tagħha, ħassx li kien
żgur imħabba fqar li jistgħu jsuqu lover għall-mewt tiegħu jew il-periklu ta 'dan?
Did I le, fil-ħsibijiet truest tiegħi, dejjem rikorrenti u dejjem ċaħdet, tara l-passat
-sbuħija tal-wiċċ, u, peering fil-ruħ, jagħrfu d-dellijiet doppju ta '
egoiżmu u tal fickleness glooming fuq wara ta 'dan?
Ma hi imħabba l-heroic u l-spettakolari għall-finijiet nobbli tagħha stess, jew ma kien għall-
glorja li tista ', mingħajr sforz jew sagrifiċċju, jiġi rifless fuq lilha nfisha?
Jew huma dawn il-ħsibijiet-għerf vain li jiġi wara l-avveniment?
Din kienet l-xokk tal-ħajja tiegħi. Għal mument li kienu marru me cynic.
Iżda diġà, kif nikteb, fil-ġimgħa jkun għadda, u kellna intervista radikali tagħna
ma 'Lord John Roxton u - ukoll, forsi l-affarijiet jistgħu jkunu agħar.
Let me tell huwa fi ftit kliem.
Ebda ittra jew telegramma kienet waslet biex miegħi fl Southampton, u I laħaq il-villa ftit
fil Streatham dwar 10:00 dak il-lejl fil-deni ta 'allarm.
Kienet hi ħaj jew mejjet?
Fejn kienu l-ħolm tiegħi filgħaxija ta 'l-armi miftuħa, il-wiċċ jitbissem, il-kliem ta'
tifħir għall-bniedem tagħha li kien jissogra ħajtu biex Humer kapriċċ tagħha?
Diġà I kien l isfel mill-qċaċet għoljin u permanenti fissa saqajħ fuq l-art.
Madankollu xi raġunijiet tajba mogħtija xorta tista 'tneħħi lili biex il-sħab darba aktar.
I ġrew fit-triq ġnien, martellat fil-bieb, sema l-vuċi ta Gladys fi,
imbuttat passat il-maid tluq, u Strode fis-seduta tal-kamra.
Kienet bilqiegħda settee baxx taħt il-lampa standard bil-griż mill-pjanu.
Fi tliet passi I kien madwar il-kamra u kellhom żewġ idejn tagħha fil-mini.
"Gladys!"
I cried, "Gladys!" Hija sorveljata ma amazement fil-wiċċ tagħha.
Hija kienet mibdula b'xi mod sottili. L-espressjoni ta 'għajnejn tagħha, il-fuq iebes
stare, is-sett tal-xufftejn, kien ġdid għalija.
Hi ġibdet lura idejn tagħha. "What do you mean?" Qalet.
"Gladys!" I cried.
"X'inhi l-kwistjoni?
Inti Gladys tiegħi, int ma -? Ftit Gladys Hungerton "
"Le," qalet, "Jiena Gladys Potts. Let me jintroduċu inti raġel tiegħi. "
Kif il-ħajja assurda hu!
Sibt ruħi mekkanikament ċediex u tħawwad l-idejn bi ftit ġinġer häired
raġel li kien f'koljaturi fil-fond driegħ-siġġu li darba kienu sagru għall-użu personali tiegħi.
Aħna bobbed u grinned quddiem ta 'xulxin.
"Missier tikri us jibqgħu hawn. Aħna jkollna dar tagħna lest, "qal
Gladys.
"Oh, iva," qal I. "Inti ma jiksbu l-ittra tiegħi fil Para, allura?"
"Le, sibt l-ebda ittra." "Oh, dak li ħasra!
Huwa kien jagħmel dan ċar kollha. "
"Huwa ċar," qal I. "Stajt qal William kollha dwarek," qal
hi. "Għandna l-ebda sigrieti.
I am so sorry dwar dan.
Iżda ma seta 'ġie fonda ħafna, jista' dan, jekk inti tista 'tmur off għall-oħra
tmiem tad-dinja u leave me hawn waħdu. Int ma crabby, int? "
"Le, le, lanqas xejn.
I think ser imorru. "" Għandhom xi aġġornament, "qal il-ftit
bniedem, u żied jgħid, b'mod kunfidenzjali, "Huwa dejjem bħal dan, hux?
U għandu jkun jekk kellek poligamija, biss bil-maqlub; tifhem ".
Huwa laughed bħal idjota, filwaqt I magħmula għall-bieb.
I kien permezz tagħha, meta impuls meraviljuż f'daqqa daħal fuq lili, u I marru lura tiegħi
rivali ta 'suċċess, li ħares nervously fuq il-buttuna elettriku.
"Gaat titwieġeb xi mistoqsija?"
I talab. "Ukoll, fil-raġuni," qal.
"Kif sirt tagħmel dan?
Have you mfittxija għall-teżor moħbi, jew skopriet arblu, jew isir darba fuq
pirata, jew taru-Kanal, jew liema? Fejn hi l-faxxinu ta 'rumanz?
Kif sirt tikseb dan? "
Huwa t'attivitajiet fil lili ma 'espressjoni bla tama fuq vacuous, tiegħu tajba natured, scrubby
wiċċ ftit. "Ma taħsibx dan kollu huwa ftit wisq
personali? "huwa qal.
"Well, wieħed biss kwistjoni," I cried. "Dak int?
X'inhi l-professjoni tiegħek? "" Jiena iskrivan ta 'avukat fuq, "qal.
"Bniedem Tieni fil Johnson u Merivale, l-41 Sqaq Chancery."
"Tajjeb 'bil-lejl!" Qal I, u spiċċat, bħal kull eroj disconsolate u b'qalbhom maqsuma,
fis-dlam, ma grief u Rage u daħk kollha simmering ġewwa fija bħal
togħlija pot.
Wieħed aktar xena ftit, u jien għamlu. Ieri aħna kollha supped fil Lord John
Kmamar Roxton, u seduta flimkien wara aħna affumikat comradeship tajba
u tkellmu avventuri tagħna fuq.
Kien stramba taħt dawn l-inħawi mibdula biex tara d-qodma, magħrufa
tiffaċċja u l-figuri.
Kien hemm Challenger, bi tbissima tiegħu ta 'condescension, tebqet il-għajn imdendla tiegħu, tiegħu
għajnejn intolleranti, daqna aggressiva tiegħu, fis-sider enormi tiegħu, nefħa u nefħa kif hu stabbilit
l-liġi biex Summerlee.
U Summerlee, ukoll, hemm kien ma 'Briar qasira tiegħu bejn MOUSTACHE rqiqa tiegħu u
griż tiegħu goat's-daqna, wiċċ jintlibsu tiegħu protruded fid-dibattitu ħerqana kif hu staqsa kollha
Propożizzjonijiet isfidant tal.
Fl-aħħarnett, kien hemm ospitanti tagħna, b'wiċċ ajkla tiegħu imħatteb,, u kiesaħ, tiegħu blu,
għajnejn glaċieri ma dejjem shimmer of devilment u ta 'umoriżmu fl-fond
minnhom.
Tali huwa l-istampa aħħar minnhom li għandi ttrasportati.
Kien wara supper, fil-sanctum tiegħu stess - il-kamra tar-radjanza roża u l-
trofej innumerabbli - li Lord John Roxton kienet xi ħaġa li jgħidu lilna.
Minn cupboard kien ressaq qodma sigarru-kaxxa, u dan huwa stabbilit quddiemu fuq
il-mejda.
"Hemm ħaġa waħda," qal, "li forsi I għandu jkollhom mitkellma dwar qabel dan, imma jien
riedu jkunu jafu ftit aktar ċar I fejn kien.
Ebda użu biex jgħollu tamiet u ħallihom stabbiliti mill-ġdid.
Imma din il-fatti, ma jittama, magħna issa. Inti tista 'tiftakar dak il-jum sibna l-
rookery pterodactyl fil-swamp - liema?
Ukoll, somethin "fil-jimteddu 'l-art ħadet nota tiegħi.
Forsi tkun ħarbet inti, so I se jgħidlek.
Kien vent vulkanika sħiħa ta 'tafal blu. "
Il-Professuri nodded. "Well, issa, fid-dinja kollha stajt biss
kellha tagħmel ma 'post wieħed li kien vent vulkanika ta' tafal blu.
Dan kien il-kbir De Beers Minjieri Diamond 'Kimberley - liema?
Allura inti tara sibt djamanti fis-kap tiegħi.
I jintramaw sa contraption li jżommu off dawk Beasts stinking, u I qattgħu ġurnata kuntenti
hemm ma 'Spud. Dan huwa dak li sibt. "
Huwa fetaħ tiegħu sigarru-kaxxa, u tmejjel dan matul dan jitferra 'madwar għoxrin jew tletin mhux maħduma
ġebel, li jvarjaw mid-daqs tal-fażola għal dak ta 'qastan, fuq il-mejda.
"Forsi taħseb I għandu jkollhom qallek imbagħad.
Ukoll, so I għandhom, biss naf li hemm ħafna ta 'nasses għall-unwary, u li
ġebel jistgħu jkunu ta 'kull daqs u għadhom ta' valur ftit fejn kulur u l-konsistenza huma nodfa
off.
Għalhekk, I miġjuba lura, u fl-ewwel jum fid-dar I ħa ġabra waħda li
Spink, u talbu biex dan maqtugħa u valutati. "
Huwa ħa pill-box mill-but tiegħu, u mxerrda mill-magħha glittering sabiħa
djamant, waħda mill-ġebel ifjen li jien qatt dehru.
"Hemm ir-riżultat," qal.
"Hu prezzijiet tal-lott fuq minimu ta 'mitejn elf liri.
Naturalment huwa ishma ġust bejnietna. Jien mhux se tisma 'ieħor anythin ".
Ukoll, Challenger, x'se tagħmel bil 50,000 tiegħek? "
"Jekk inti verament jippersistu fil-fehma tiegħek ġenerużi," qal il-Professur, "I għandu jinstab
mużew privat, li ilha waħda tal-ħolm tiegħi. "
"U int, Summerlee?"
"Nixtieq jirtiraw mit-tagħlim, u sabiex isibu ħin għall-klassifikazzjoni finali tiegħi ta 'l-
ġibs fossili. "
"I ll-użu personali tiegħi," qal Lord John Roxton, "fl-armar ta 'expedition iffurmat sew u
wara ieħor ħarsa lejn il-plateau qodma qalb.
Kif lilek, żgħażagħ fellah, inti, naturalment, se jonfqu tiegħek fil miżżewġa Gettin "."
"Mhux għadha biss," qal I, bi tbissima rueful.
"Naħseb li, jekk inti se jkunu me, li nixtieq pjuttost jmorru miegħek."
Mulej Roxton qal xejn, imma bl-idejn kannella kien tiġġebbed lili madwar il-mejda.