Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 20. ĠURNAL Jonathan Harker'S
1 ta 'Ottubru filgħaxija .-- sibt Thomas Snelling fid-dar tiegħu fil Bethnal Paper, iżda
unhappily huwa ma kienx f'kundizzjoni li tiftakar xejn.
Il-prospett ħafna ta 'birra li ġejjin mistennija tiegħi kien fetaħ lilu kien ippruvat wisq
ħafna, u kien beda kmieni wisq fuq debauch mistennija tiegħu.
Tgħallimt, madankollu, mill-mara tiegħu, li dehru deċenti, ruħ foqra, li kien
biss l-assistent ta 'Smollet, li ta' l-mates żewġ kien il-persuna responsabbli.
Allura off I saq għal Walworth, u sabet Sur Joseph Smollet fid-dar u fil tiegħu
shirtsleeves, tieħu tè *** minn saucer.
Huwa deċenti, sħabi intelliġenti, distint tajba, it-tip affidabbli ta '
ħaddiem, u bil-headpiece 'tiegħu stess.
Huwa mfakkar kollha dwar l-inċident tal-kaxxi, u minn isbaħ kelb-widnejn
notebook, li huwa prodott minn xi reċipjent misterjuża dwar is-sede ta 'dmirijietu
qliezet, u li kellhom hieroglyphical
entrati fl-ħoxna, nofs jitħassru lapes, huwa tatni l-destinazzjonijiet tal-kaxxi.
Kien hemm, huwa qal, sitta fil-cartload li ħa minn Carfax u jitħalla 197
Triq Chicksand, Mile End Belt Ġdida, u sitta oħra li huwa depożitat fil-Ġamajka
Korsija, Bermondsey.
Jekk allura l-Konti maħsuba biex dispersjoni dawn rifuġji ta 'ghastly tiegħu fuq Londra, dawn
postijiet intgħażlu bħala l-ewwel kunsinna, hekk li aktar *** ikun jista 'jqassam
b'mod aktar sħiħ.
Il-mod sistematiku li bih sar dan għamel miegħi jaħsbu li hu ma jista 'jfisser
li tillimita ruħu għal żewġ naħat ta 'Londra.
Huwa issa kien iffissat fuq il-Lvant Imbiegħed fuq il-kosta tat-tramuntana, fuq il-lvant ta 'l-Nofsinhar
kosta, u min-nofsinhar.
Il-tramuntana u l-punent kienu żgur qatt ma maħsub li jitħallew barra ta 'skema diabolical tiegħu,
aħseb u ara l-Belt innifsu u l-qalba ta 'Londra moda fin-nofsinhar-
punent u l-punent.
I marru lura għall Smollet, u talbu jekk tista 'tgħidilna jekk xi kaxxi l-oħra kienu ġew
meħuda mill Carfax.
Hu wieġeb, "Well guv'nor, inti stajt trattati me ħafna" an'some ", I kien mogħti lilu nofs
sovran, "'I ll tell yer kollha naf.
Smajt raġel mill-isem ta Bloxam ngħid erba 'iljieli ilu fil-"Are" Ounds ", fil-
Sqaq Pincher, kif "ow huwa għal" ad "ad" mate tiegħu xogħol fit-trab rari Ouse qodma "fil-
Purfleet.
Hemm ain'ta impjiegi bħal dawn ħafna peress li dan "ERE, ta '' jien thinkin" li forsi Sam Bloxam
tista 'tgħid ye summut. "staqsejt jekk ikun jista' għidli fejn isibu
lilu.
I qallu li jekk hu jista 'jikseb lili l-indirizz ikun jiswa ieħor nofs
sovran li lilu.
Hekk hu gulped-bqija ta 'tè tiegħu u saqajh, qal li hu kien se tibda
it-tfittxija u allura hemmhekk.
Fil-bieb hu waqaf, u qal, "Fittex" ERE, guv'nor, ma jkunx hemm l-ebda sens me
keepin ere "int".
I tista 'ssib Sam malajr, jew I mayn't, iżda xorta ma jkunx jixtieq li jkun fil-mod li tgħid
ye ħafna tonight. Sam hija waħda rari meta jibda fuq il-
***.
Jekk inti tista 'tagħti me pakkett ma' timbru fuqu, u mqiegħda indirizz yer fuqha, jien ser issib
taf fejn Sam huwa li jinstabu u wara dan ye tonight.
Iżda ye'd aħjar jkun sa arter "im dalwaqt fil-mornin", qatt f'moħħhom l-***-lejl
hawn qabel. "
Dan kien kollu prattiku, u għalhekk wieħed mill-tfal marru off bil Penny biex jixtri
pakkett u folja tal-karta, u li jżomm il-bidla.
Meta hi daħlet lura, jiena indirizzajt il-pakkett u ttimbrata, u meta Smollet
reġgħet fedelment wiegħed li post l-indirizz meta jinstabu, I ħa tiegħi mod id-dar.
Aħna fuq il-binarju xorta.
I am għajjien tonight, u nixtieq li l-irqad. Mina huwa mgħaġġel rieqed, u jistenna ftit wisq
pallidu. Għajnejn tagħha tfittex bħallikieku hija kienet
biki.
Qalb fqira, stajt ebda dubju viti tagħha li jinżammu fid-dlam, u tista 'tagħmel tagħha
doppjament anzjużi dwar lili u l-oħrajn. Iżda huwa aħjar kif inhi.
Huwa aħjar li jkun diżappuntat u mħasseb b'mod issa milli jkollhom nerv tagħha
imkisser.
Il-tobba kienu pjuttost dritt li tirrikjedi li tiġi tagħha jinżammu barra ta 'dan koroh
negozju. I għandu jkun sod, għal fuqi din partikolari
piż ta 'silenzju għandha tkun ibbażata.
I m'għandhomx qatt tidħol fuq is-suġġett ma 'tagħha taħt kwalunkwe ċirkostanza.
Tabilħaqq, Ma jista 'jkun kompitu diffiċli, wara kollox, għall hi stess sar retiċenti fuq
is-suġġett, u ma mitkellma tal-Konti jew doings tiegħu qatt peress li aħna qalilha
tad-deċiżjoni tagħna.
2 ta 'Ottubru filgħaxija - A jum twil u jippruvaw u eċċitanti.
Permezz tal-ewwel post li sibt pakkett diretti tiegħi ma 'ruttam maħmuġ tal-karta
magħluqa, li kien miktub bil lapes ta 'mastrudaxxa fl-idejn sprawling,
"Sam Bloxam, Korkrans, 4 Poters CORT, Bartel Triq, Walworth.
Arsk għall-depite. "Sibt l-ittra fis-sodda, u tela mingħajr
qawmien Mina.
Hi ħares tqal u bi ngħas u pallida, u 'l bogħod minn sew.
Jien determinat li ma jinxtegħel tagħha, iżda li meta I għandhom jirritornaw minn din it-tfittxija ġdid, I
tagħmel l-arranġamenti għall tagħha jmorru lura għall Exeter.
Naħseb hi jkun kuntenti fid-dar tagħna stess, ma 'ħidmiet ta' kuljum tagħha li l-interess tagħha,
milli jkunu hawn fostna u fl-injoranza.
I biss raw Dr Seward għal mument, u qallu I fejn kien off, promettenti biex
jiġu lura u tgħid il-bqija hekk malli I għandu jkollhom sab xejn.
I saq biex Walworth u nstab, ma 'xi diffikultà, il-Qorti tal-Potter.
Ortografija Sur Smollet tal imqarrqa me, I kif mitlub Qorti Poter minflok ma Potter ma
Qorti.
Madankollu, meta I kienet sabet il-qorti, kelli l-ebda diffikultà fl-iskoperta tal Corcoran
dar preżentazzjoni.
Meta staqsejt-bniedem li waslet għall-bieb għall-"depite," huwa ħadlu kap tiegħu, u
qal, "im I dunno". Ma hemmx l-ebda ERE din il-persuna ".
"Eard ta '' jien qatt im fil-jiem kollha bloomin tiegħi".
Ma nemminx ma jkunx hemm ħadd ta 'dak it-tip livin "" ERE jew anywheres. "
I ħa l-ittra Smollet, u kif I taqrah deher lili li l-lezzjoni tal-
ortografija ta 'l-isem tal-qorti jistgħu jiggwidaw lili.
"Dak int?"
I talab. "Jien l-depity," huwa wieġeb.
Rajt fuq il darba li kien fit-triq it-tajba.
Ortografija fonetiku reġgħet żgwidati lili.
A ponta kuruna half tpoġġi l-għarfien tal-deputat għad-dispożizzjoni tiegħi, u tgħallimt li s-Sur
Bloxam, li kien slept barra mill-fdalijiet tal-birra tiegħu dwar il-lejl ta 'qabel fil-
Corcoran, il kienu telqu għall-ħidma tiegħu fil-Luq fi 5:00 li filgħodu.
Huwa ma setax għidli fejn il-post tax-xogħol kien jinsab, iżda kellu idea vaga
li kien xi tip ta '"ġodda fangled ware'us," u ma' dan ħjiel Slender kelli
biex jibdew għall-Luq.
Kien 00:00 qabel ma sirt xi ħjiel sodisfaċenti ta 'tali bini, u
dan Sibt fil-ħanut tal-kafè, fejn xi workmen wara li kienu pranzu tagħhom.
Wieħed minnhom ssuġġerixxa li kien hemm qed mibnija fuq Cross Angel Triq ġdida "kiesaħ
ħażna "bini, u kif dan huma adattati l-kundizzjoni ta '" ġodda fangled ware'us, "I fl-
darba saq lilha.
Intervista ma 'atturi jkunu żvantaġġati surly u formen surlier, tnejn minnhom kienu appeased
bil-munita ta 'l-isfera, jpoġġi lili fuq il-binarju ta' Bloxam.
Kien mibgħut għal fuq suġġeriment tiegħi li jien kont lest li jħallas pagi ġranet tiegħu li tiegħu
foreman għall-privileġġ ta jitolbu ftit mistoqsijiet dwar kwistjoni privata.
Huwa kien sħabi intelliġenti biżżejjed, għalkemm approssimattiva ta 'diskors u li jkollhom.
Meta kelli wegħdet li tħallas għall-informazzjoni tiegħu u mogħtija lilu bis-serjetà, huwa
qalli li kien għamel żewġ vjaġġi bejn Carfax u dar fil Piccadilly,
u li kien ħa minn dan il-dar għall-aħħar
nine kaxxi kbar, "dawk tqal prinċipali," bil-żiemel u cart mikrija minnu għal dan l-
għan.
Staqsejt lilu jekk dan jista tell me-numru tad-dar Piccadilly, li huwa
wieġbu, "Well, guv'nor, I forgits-numru, imma kien biss bieb ftit minn
kbar knisja abjad, jew somethink tat-tip, mhux twil mibnija.
Kien "Ouse, ukoll, għalkemm nothin" a qodma fit-trab għat-trabijiet tal-Ouse "aħna
tooked kaxxi l-bloomin "minn."
"Kif sirt tikseb jekk kemm djar kienu vojta?"
"Kien hemm il-parti antika dak involuti me waitin" fil-"Ouse fil Purfleet.
Huwa "elped lili biex tneħħi l-kaxxi u tpoġġihom fil-dray.
Curse lili, imma hu kien l-aktar b'saħħitha xedaq qatt I laqat, ta '' lilu Feller qodma, bil-
MOUSTACHE abjad, wieħed li irqiq inti taħseb ma setax tarmi shadder. "
Kif din il-frażi ferħana permezz lili!
"Għaliex," e ħa "huwa tmiem o" il-kaxxi bħal dawn kien libbra ta 'tè, u me Puffin "
an hawn qabel "a blowin" I tista 'minjiera upend xorta, l-"jien mhux tat-tiġieġ, la."
"Kif sirt tikseb fis-dar fil Piccadilly?"
I talab. "Hu kien hemm wisq.
Huwa għandu "a bdew u ltqajna hemm hawn qabel lili, għal meta I skaluna tal-qanpiena hu kem għal"
miftuħa "isself bħala" il-bieb "elped lili jġorru l-kaxxi fil-kulħadd". "
"Id-disa 'kollu?"
I talab. "Yus, kien hemm ħamsa fil-ewwel tagħbija ta ''
erba '-tieni. Kien ix-xogħol xott prinċipali, "jien ma tant tajjeb
ftakar "ow sibt" OME. "
I interrott lilu, "Kieku il-kaxxi jitħalla fis-sala?"
"Yus, kien kbar" kollha, ta '' kien hemm nothin "ieħor fiha."
I magħmula tentattiv wieħed aktar għall-kwistjonijiet aktar.
"Inti ma jkollhom l-ebda ċavetta?" "Qatt jintuża l-ebda ċavetta u lanqas nothink.
Il stretti qodma, huwa kien fetaħ "isself bħala" il-bieb magħluq mill-ġdid meta I druv off.
I ma tiftakarx-aħħar darba, iżda li kien l-birra. "
"U inti ma tistax tiftakar in-numru tad-dar?"
"Le, sir.
Imma intom ma għandhomx għalfejn ikollhom l-ebda diffikultà dwar dan.
It'sa un "BGI" bil-quddiem tal-ġebel bil-pruwa fuq dan, BGI ta '' "passi sal-bieb.
Naf minnhom passi, ad "Avin" li jwettqu l-kaxxi bi tliet loafers dak li ġejjin tond
li jaqilgħu tar-ram. Il stretti qodma jagħtuhom l shillin, ta 'dawn "
seein "kisbu tant, huma riedu aktar.
Imma "e ħa wieħed minnhom mill-ispalla u kien jixtieq li tarmi" im l-passi, till
il-ħafna minnhom marru "cussin."
Ħsibt li ma 'din id-deskrizzjoni I jista' jsib l-dar, hekk li jitħallas tiegħi
ħabib għall-informazzjoni tiegħu, bdejt off għall Piccadilly.
I kisbet esperjenza qarsa ġdid.
Il-Konti tista ', kien evidenti, jimmaniġġaw il-kaxxi art innifsu.
Jekk iva, il-ħin kien prezzjuż, għal issa li huwa kien laħaq ċertu ammont ta '
distribuzzjoni, huwa jista ', billi jagħżlu ħin tiegħu stess, tlesti l-kompitu mhux osservat.
Fl Piccadilly Circus I mormija kabina tiegħi, u l-mixi lejn il-punent.
Lil hinn mill-Junior Kostituzzjonali I sab l-dar u kien deskritt
sodisfatta li dan kien il-li jmiss tal-lairs rranġat mill Dracula.
Il-house ħares bħallikieku kien twil untenanted.
It-twieqi kienu miksi bit-trab, u l-shutters kienu sa.
Il-qafas kien iswed mal-ħin, u mill-ħadid l-żebgħa kienet l-aktar skalat
bogħod.
Kien evidenti li sa dan l-aħħar kien hemm notice board kbir quddiem il-
gallarija.
Hija kienet, madankollu, kien bejn wieħed u ieħor mqatta 'il bogħod, l-elementi weqfin li kienu appoġġjati xorta
fadal.
Wara l-binarji tal-gallarija rajt kien hemm xi twavel maħlul, li prima truf
ħares abjad.
I taw ftehim tajjeb li kienu kapaċi biex tara d-notice board intatti, kif
tkun, forsi, taw xi ħjiel għall-pussess tad-dar.
I mfakkar esperjenza tiegħi ta 'l-investigazzjoni u xiri ta' Carfax, u jien
ma setax iżda jħossu li jekk I jista 'jsib is-sid preċedenti jista' jkun hemm xi mezz
skoprew li jinkiseb aċċess għall-dar.
Ma kien hemm xejn fil-preżent li wieħed għandu jitgħallem mill-ġenb Piccadilly, u xejn ma jista '
jsir, so I marru madwar mad-dahar biex tara jekk xejn jista 'jinġabar minn dan
trimestru.
The mews kienu attivi, il-djar Piccadilly jkunu aktar fl-okkupazzjoni.
I talab wieħed jew tnejn mill-grooms u helpers min rajt madwar jekk dawn jistgħu
tell me xejn dwar l-dar vojta.
Wieħed minnhom qal li huwa jinstema 'kien dan l-aħħar ittieħdu, iżda huwa ma jista' jgħid minn
min.
Hu qalli, madankollu, li sa ħafna dan l-aħħar kien hemm notice board ta '"For Sale"
sa, u li forsi Mitchell, Sons, & Candy l-aġenti dar tista 'tgħidli
xi ħaġa, kif hu maħsub huwa mfakkar jaraw l-isem ta 'dik id-ditta fuq il-bord.
Jien ma xtaqx li jidhru wisq ħerqana, jew li jħallu informatur tiegħi jafu jew raden wisq, sabiex
nirringrazzja lilu bil-mod normali, jien strolled bogħod.
Issa kien qed jikber dusk, u l-lejl ħarifa kien l-għeluq, so I ma jitlef l-ebda
ħin.
Wara li tgħallmu l-indirizz tal Mitchell, Sons, & Candy minn direttorju fuq il-
Berkeley, I kien hekk fl-uffiċċju tagħhom fil Sackville Triq.
Il-gentleman li raw lili kienet partikolarment suave mod, iżda uncommunicative fl
ugwali proporzjon.
Wara li darba qalli li l-dar Piccadilly, li matul l-intervista tagħna hu
imsejħa "Mansion," kienet mibjugħa, huwa meqjus negozju tiegħi kif konkluż.
Meta staqsejt li kienu mixtrija hija, huwa kien fetaħ għajnejn tiegħu riflessjoni usa ', u waqfa qasira
ftit sekondi qabel ma tingħata risposta, "Huwa mibjugħa, sir."
"Maħfra lili," I said, ma politeness ugwali, "imma jien raġuni speċjali għall-jixtiequ
taf min xtraha. "Għal darb'oħra huwa waqfa qasira itwal, u qajjem tiegħu
eyebrows għadhom aktar.
"Huwa mibjugħa, sir," reġa 'kien risposta lakoniku tiegħu.
"Żgur li," I said, "inti ma mind kiri me know tant."
"Imma jien mind," huwa wieġeb.
"L-affarijiet tal-klijenti tagħhom huma assolutament sikur fl-idejn ta Mitchell,
Sons, & Candy. "
Dan kien manifestament a *** ta 'l-ilma l-ewwel, u ma kienx hemm użu jargumenta ma
lilu.
Jiena ħsibt li kelli l-aħjar jissodisfa lilu fuq art tiegħu stess, so I qal, "klijenti tiegħek, Sinjur, huma
kuntenti li jkollhom hekk determinata gwardjan ta 'kunfidenza tagħhom.
I am myself raġel professjonali. "
Hawnhekk I mogħtija lilu kard tiegħi.
"F'dan il-każ jiena mhux imqanqla mill-kurżità, I jaġixxu min-naħa ta 'Lord
Godalming, li tixtieq tkun taf xi ħaġa tal-proprjetà li kien, hu mifhum,
dan l-aħħar għall-bejgħ. "
Dawn il-kliem tpoġġi jbiddel differenti dwar l-affarijiet.
Huwa qal, "Nixtieq li jobbliga inti jekk I tista ', is-Sur Harker, u speċjalment inkun
simili li jobbligaw Lordship tiegħu.
Aħna darba wettaq kwistjoni żgħir ta 'kiri xi kmamar għalih meta kien
l Holmwood Arthur Onorevoli.
Jekk inti se let me għandhom l-indirizz Lordship tiegħu jien se tikkonsulta lill-Kamra dwar il-
suġġett, u ser, fi kwalunkwe każ, tikkomunika ma Lordship tiegħu bil-posta tonights.
Ikun ta 'pjaċir jekk nistgħu s'issa devjazzjoni mir-regoli tagħna li tagħti l-
informazzjoni meħtieġa biex Lordship tiegħu. "
Jien ridt li jiżguraw ħabib, u li ma jagħmilx ghadu, hekk Irringrazzjajtu, taw il-
indirizz Dr Seward u daħal bogħod. Issa kien dlam, u I kien għajjien u
bil-ġuħ.
Sibt kikkra tè fil-Kumpanija Ħobż bil-gass u niżlet għal Purfleet mill-
li jmiss tal-ferrovija. Sibt l-oħrajn kollha fid-dar.
Mina kien qed ifittex għajjien u pallida, iżda hija għamlet sforz Gallant li jkun qawwi u
ferrieħa.
Hija wrung qalbi biex jaħsbu li kelli kellha żżomm xejn mill tagħha u għalhekk ikkawżat tagħha
inquietude.
Nirringrazzjaw 'l Alla, dan se jkun l-aħħar lejl tal tagħha tfittex fuq fil-konferenzi tagħna, u
tħoss l-Sting ta 'tagħna li ma juru l-fiduċja tagħna.
Hija ħadet l-kuraġġ tiegħi biex iżommu r-riżoluzzjoni għaqli ta 'żamma tagħha barra mill skura tagħna
kompitu.
Hija tidher daqsxejn iktar rikonċiljati, jew inkella s-suġġett ħafna jidher li saret
mistmella lilha, għal meta kwalunkwe allużjoni aċċidentali hija magħmula hi fil-fatt shudders.
Jien kuntent li għamilna riżoluzzjoni tagħna fil-ħin, kif ma 'tali kif tħossok dan, tagħna qed tikber
għarfien għandu jkun tortura lilha.
I ma setax jgħid l-oħrajn ta 'skoperta tal-ġurnata till konna biss, hekk wara
pranzu, segwit minn mużika ftit biex isalva dehriet anke bejnietna, jiena ħa
Mina għall-kamra tagħha u tax-xellug tagħha li tmur torqod.
Il-tfajla qalb kienet aktar affettiva miegħi minn qatt qabel, u clung lili bħala għalkemm hi
se jżommu lili, imma kien hemm ħafna li tkellmu ta 'u Wasalt bogħod.
Nirringrazzjaw 'l Alla, il-waqfien ta' javżak affarijiet għamlet l-ebda differenza bejnietna.
Meta Wasalt stabbiliti mill-ġdid sibt l-oħrajn kollha miġbura madwar il-nar fl-istudju.
Fil-ferrovija kelli bil-miktub djarju tiegħi s'issa, u sempliċiment jaqra off lilhom bħala l-aħjar
permezz ta 'kiri lilhom tikseb aġġornat ma' informazzjoni tiegħi stess.
Meta kelli lest Van Helsing qal, "Dan kien jum kbir tax-xogħol, ħabib
Jonathan. Bla dubju aħna fuq il-binarju tal-
nieqsa kaxxi.
Jekk insibu minnhom kollha dik id-dar, mela x-xogħol tagħna huwa qrib it-tmiem.
Iżda jekk ikun hemm xi nieqsa, irridu tfittxija sat insibu minnhom.
Imbagħad għandha nagħmlu kolp ta 'stat finali tagħna, u ssir kaċċa wretch għall-mewt reali tiegħu. "
Aħna lkoll Sib siekta awhile u kollha f'daqqa Mr Morris tkellem, "Say! Kif aħna se
jsibu rwieħhom dik id-dar? "
"Aħna ltqajna fis-oħra," wieġeb Mulej Godalming malajr.
"Iżda, l-Artikolu, dan huwa differenti. Aħna kissru d-dar fil Carfax, imma kellna bil-lejl
u park b'ħitan biex tħarisna.
Din ser tkun ħaġa differenti mighty biex jikkommettu serq fil Piccadilly, jew billi
ġurnata jew tal-lejl.
I confess I ma tara kif se nkunu qed jagħmlu sakemm dik papra aġenzija tista 'issibna
ewlieni ta 'xi tip. "brows Mulej Godalming tal-kuntratt, u hu
saqajh u mixi dwar il-kamra.
Mill-u-minn hu waqaf u qal, iduru minn wieħed għal ieħor minna, "ras Quincey hija
livell. Dan in-negozju serq huwa jkollna serja.
Sirna off darba id-dritt, iżda aħna għandna issa xogħol rari fuq naħa.
Sakemm ma nistgħu nsibu qoffa ewlenin tal-Konti. "
Bħala xejn jista 'jkun sar qabel għodu, u kif ikun l-inqas
rakkomandabbli li wieħed jistenna sa Mulej Godalming għandhom jisimgħu minn Mitchell, aħna iddeċieda li ma
li tieħu kull pass attiv qabel il-ħin kolazzjon.
Għal waqt tajba aħna sib u affumikat, tiddiskuti l-kwistjoni fil-dwal varji tagħha
u bearings.
I ħa l-opportunità li jġibu dan il-djarju id-dritt sal-mument.
I am very bi ngħas u għandha tmur torqod ... Biss linja.
Mina jorqod u sod tagħha nifs huwa regolari.
Forehead tagħha huwa puckered up fis ftit tikmix, bħallikieku hi taħseb anke fil tagħha
irqad.
Hija għadu wisq pallida, iżda ma jidhrux daqshekk haggard kif hija għamlet dalgħodu.
Għada se, nispera, tissewwa dan kollu. Hi se tkun ruħha fid-dar fl Exeter.
Oh, imma jiena bi ngħas!
DR. SEWARD'S DJARJU 1 Ottubru .-- I am puzzled mill-ġdid dwar
Renfield.
Burdata tiegħu bidla tant malajr li I jsibuha diffiċli li jżomm kuntatt minnhom, u bħala
huma dejjem tfisser xi ħaġa aktar milli minn dak tiegħu l-benesseri, jiffurmaw aktar minn
interessanti ta 'studju.
Dalgħodu, meta I marru biex tara lilu wara tiegħu repulse ta 'Van Helsing, b'mod tiegħu kien
dik ta 'raġel destin kmandant. Huwa kien, fil-fatt, kmandant destin,
suġġettivament.
Hu ma verament kura għal kwalunkwe mill-affarijiet tal-ħamrija sempliċi, huwa kien fil-sħab
u ħares stabbiliti fuq l-dgħjufijiet u trid minna mortals foqra.
Ħsibt li se jtejbu l-okkażjoni u titgħallem xi ħaġa, so I talbu, "What
dwar il-dubbien dawn iż-żminijiet? "
Huwa tbissem fuqi fil pjuttost tip superjuri ta 'passaġġ, bħal tbissima li kienu saru l-
wiċċ ta 'Malvolio, kif hu wieġeb me, "Il-fly, tiegħi Għażiż Sinjur, għandha wieħed Karatteristika impressjonanti.
Tagħha ġwienaħ huma tipiċi tal-poteri mill-ajru ta 'l-fakultajiet psikika.
L-ancients kien ukoll meta kkaratterizza l-ruħ bħala farfett! "
Ħsibt se timbotta analoġija tiegħu lill-almu tagħha loġikament, so I qal malajr, "Oh,
huwa ruħ inti wara issa, huwa dan? "
Dimenzja tiegħu ttelfu raġuni tiegħu, u ħarsa puzzled mifrux fuq wiċċ tiegħu bħala,
tħawwad kap tiegħu ma 'deċiżjoni li kelli imma rari jidhru fil lilu.
Huwa qal, "Oh, no, oh no!
Irrid ebda erwieħ. Life hija Irrid. "
Hawnhekk huwa tjiebet sa. "I am pretty indifferenti dwar dan fil-
preżenti.
Life hija id-dritt. I kollha nixtieq.
Int trid tikseb pazjent ġodda, it-tabib, jekk inti tixtieq tistudja zoophagy! "
Dan puzzled lili ftit, so I ġibdet lilu fuq.
"Imbagħad inti kmand ħajja. Inti god, I suppose? "
Huwa tbissem ma 'superjorità ineffably beninni.
"Oh no!
Bogħod kemm jekk mill me arrogate li myself l-attributi ta 'l-diety.
Jiena lanqas kkonċernati doings speċjalment spiritwali tiegħu.
Jekk I jista 'jiddikjara l-pożizzjoni intellettwali tiegħi jiena, safejn jirrigwarda l-affarijiet purament
terrestri, xi ftit fil-pożizzjoni li Enoch okkupata spiritwalment! "
Dan kien poser lili.
I ma setgħu fl appositeness the Enoch mument lura ta ', so I kellhom jistaqsu sempliċi
kwistjoni, għalkemm I ħassew li jekk isir hekk I kien tnaqqis ruħi fl-għajnejn tal-
lunatic.
"U għaliex ma Enoch?" "Minħabba li hu mixi ma 'Alla."
I ma tista 'tara l-analoġija, iżda ma simili li jammettu li, so I harked lura għal dak li
kien miċħud.
"Allura inti ma jimpurtahom dwar il-ħajja u inti ma tridx erwieħ.
Għaliex le? "Nressaq mistoqsija tiegħi malajr u xi ftit
sternly, fuq l-iskop biex disconcert lilu.
L-isforz irnexxielu, għal mument hu unconsciously rkadew fis servile qadima tiegħu
mod, mgħawweġ baxx qabel lili, u fil-fatt fawned fuqi kif hu wieġeb.
"Ma rridx xi erwieħ, tassew, tassew!
I do not. I ma jistgħu jużawhom jekk kelli lilhom.
Huma ser ikunu l-ebda mod ta 'użu lili. I ma setax tiekol minnhom jew ... "
Huwa f'daqqa waqfet u l-ħarsa cunning qodma mifruxa fuq wiċċu, bħal riħ
jiknes fuq il-wiċċ ta 'l-ilma. "U t-tabib, kif għall-ħajja, x'inhu wara
kollha?
Meta inti stajt ltqajna kollha li għandek bżonn, u inti taf li int qatt ma tkun trid, li hija kollha.
Għandi ħbieb, ħbieb tajba, bħalek, Dr Seward. "
Dan intqal bi Leer ta 'cunning inexpressible.
"Naf li jien qatt ma għandhom m'għandhomx il-mezzi tal-ħajja!"
Naħseb li permezz tal-dardir ta 'insanità tiegħu huwa ra xi antagoniżmu lili, għall-
hu mill-ewwel waqa 'lura fuq il-kenn aħħar ta' tali kif hu, silenzju persegwitat.
Wara żmien qasir rajt li għall-preżent kien inutli li jitkellmu miegħu.
Huwa kien sulky, u għalhekk Wasalt bogħod. *** fil-ġurnata huwa bagħat għalija.
Ordinarjament I ma kinux jiġu mingħajr raġuni speċjali, iżda biss fil-preżent I am
interessati fil lilu li nixtieq gladly jagħmlu sforz.
Barra minn hekk, jien ferħan li jkollhom xejn biex jgħinu jgħaddu l-ħin.
Harker huwa barra, segwitu ħjiel, u għalhekk huma Mulej Godalming u Quincey.
Van Helsing tiltaqa fl-istudju tiegħi poring fuq ir-rekord mħejjija mill-Harkers.
Huwa jidher li jaħsbu li billi għarfien preċiż bid-dettalji kollha hu se jixegħlu
fuq xi ħjiel.
Hu ma jkunx jixtieq li jiġu disturbati fix-xogħol, mingħajr raġuni.
I jkollhom jittieħdu lilu miegħi biex tara d-pazjent, biss ħsibt li wara l-aħħar tiegħu
repulse huwa jista 'ma' kura li jmorru mill-ġdid.
Kien hemm ukoll raġuni oħra. Renfield jista 'ma titkellem hekk liberament qabel
terza persuna bħal meta hu u jien kienu waħdu.
Sibt lilu seduta fin-nofs ta 'l-art ippurgar tiegħu, joħolqu li huwa
ġeneralment indikattiv ta 'xi enerġija mentali min-naħa tiegħu.
Meta Wasalt fl, huwa qal mill-ewwel, bħallikieku l-kwistjoni kienet ġiet stennija fuq ix-xufftejn tiegħu.
"Xi ngħidu dwar erwieħ?" Kien evidenti allura li surmise tiegħi kienet
ġiet korretta.
Cerebration sensih kienet tagħmel ix-xogħol tiegħu, anki bl-lunatic.
Jien determinat li l-kwistjoni barra. "Xi ngħidu dwar yourself?"
I talab.
Hu ma tweġiba għal mument iżda ħares kollha madwar lilu, u sa u 'l isfel, bħallikieku
hu mistenni li ssib xi ispirazzjoni għal risposta.
"Ma rridx xi erwieħ!" Huwa qal fi feeble, b'mod apologetic.
Il-kwistjoni deher preying fuq memorja tiegħu, u għalhekk jien determinat li jużawh, li "tkun krudili
biss li jkun it-tip. "
So I said, "Inti bħall-ħajja, u inti tixtieq-ħajja?"
"Oh yes! Iżda dan huwa id-dritt.
Inti tista 'ma joqogħdu jinkwetaw dwar li! "
"Iżda," staqsejt, "kif jista 'wieħed jiksbu l-ħajja mingħajr ma jkollna r-ruħ wkoll?"
Dan deher li lilu tislibiet, so I segwita hija, "A żmien sbieħ inti ser ikollok xi żmien meta
int li jtajru l hawn, ma 'l-erwieħ ta' eluf ta 'dubbien u brimb u għasafar
u qtates żanżin u Twittering u moaning kollha ta 'madwarek.
Inti stajt ltqajna ħajjithom, inti taf, u inti għandek imqiegħda ma 'erwieħ tagħhom! "
Xi ħaġa deher li jaffettwa l-immaġinazzjoni tiegħu, għax hu jitqiegħdu swaba tiegħu lill-widnejn tiegħu u shut
għajnejn tiegħu, screwing minnhom sewwa biss bħala tifel żgħir meta ma wiċċu qed
soaped.
Kien hemm xi ħaġa pathetic fiha li mimsus lili.
Hija wkoll tatni lezzjoni, għal dan jidher li qabli kien tifel, biss tat-tfal,
għalkemm il-karatteristiċi kienu jintlibsu, u l-qasbija fuq il-xedaq kienet bajda.
Kien evidenti li kien għaddej minn xi proċess ta 'disturbi mentali, u jafu
kif burdata passat tiegħu kienet interpretat l-affarijiet barranin jidher li lilu nnifsu, ħsibt
għandu jidħol fis-memorja tiegħu kif ukoll I tista 'u jmorru miegħu.
L-ewwel pass kien li ġdid il-fiduċja, so I talbu, titkellem pjuttost qawwi hekk
li kien se jisma 'lili permezz widnejn magħluqa tiegħu, "Tixtieq xi zokkor li tikseb
dubbien tiegħek madwar darb'oħra? "
Huwa deher li jinxtegħel kollha f'daqqa, u ħadlu kap tiegħu.
Bil tidħaq hu wieġeb, "Mhux wisq! Dubbien huma affarijiet foqra, wara kollox! "
Wara pawża żied jgħid, "Imma jien ma jridux erwieħ tagħhom żanżin tond lili, l-
istess. "" Jew brimb? "
I marru fuq.
Blow brimb "! X'inhu l-użu ta 'brimb?
Hemm xi ħaġa fihom biex jieklu jew ... "Huwa waqaf f'daqqa bħallikieku mfakkra ta '
projbit is-suġġett.
"Allura, dan!" Jiena ħsibt li myself, "dan huwa t-tieni
darba li tkun f'daqqa waqaf fl "xorb" il-kelma.
Xi jfisser? "
Renfield deher ruħu konxju ta 'li jkun għamel jiskadu, għax hu malajr fuq, daqs li kieku
jtellifx l-attenzjoni tiegħi minn dan, "I ma tieħu kwalunkwe stokk fil-livelli kollha f'dawn il-kwistjonijiet.
"Firien u ġrieden u ċriev żgħar bħal," kif Shakespeare kien minnu, "tiġieġ għalf ta 'l-
Larder "dawn jistgħu jiġu msejħa. Jien passat kollha dik it-tip ta 'nonsense.
Inti tista 'ukoll tistaqsi raġel li jieklu molekuli ma' par ta 'chopsticks, li
jippruvaw l-interess me dwar il-carnivora inqas, meta jien naf x'inhu qabel
lili. "
"I see," I said. "Inti tixtieq affarijiet kbar li inti tista 'tagħmel tiegħek
snien jiltaqa 'fil-? Kif tixtieq li kolazzjon fuq
iljunfant? "
"Dak nonsense redikoli inti titkellem?" Hu kien jkollna wisq wiesgħa imqajjem, hekk ħsibt
Nixtieq istampa lilu iebsa. "I wonder," I said reflectively, "dak l-
ruħ iljunfant huwa simili! "
L-effett I mixtieq inkisbet, għax hu f'daqqa waqa 'minn għoli taż-żwiemel tiegħu u sar
wild ġdid. "Ma rridx ruħ iljunfant, jew kwalunkwe
ruħ xejn! "huwa qal.
Għal ftit mumenti hu sat despondently. F'daqqa waħda huwa qabża għal saqajh, mal tiegħu
għajnejn tisreġ u l-sinjali ta 'eċċitament ċerebrali intensa.
"Biex infern miegħek u l-erwieħ tiegħek!" Huwa għajjat.
"Għaliex għandek pesta me dwar erwieħ?
Qatt ma sibt biżżejjed għalfejn tinkwieta, u uġigħ, jtellifx lili diġà, mingħajr ħsieb ta '
erwieħ? "
Huwa ħares tant ostili li ħsibt li kien fl għall-ieħor tajbin homicidal, so I nefaħ tiegħi
whistle.
L-mument, madankollu, li għamilt hekk hu sar kalma, u qal apologetically,
"Perdona, Tabib. I nesa myself.
Inti ma għandekx bżonn xi għajnuna.
I am so inkwetat fil-fehma tiegħi li jiena adattat biex jiġu irritabbli.
Jekk inti biss kienu jafu l-problema I jkollhom jiffaċċjaw, u li jiena jaħdmu barra, inti
ħasra, u jittolleraw, u maħfra lili.
Nitolbu ma jpoġġux lili fil-sidrija mogħdija. Nixtieq li jaħsbu u I cannot think liberament
meta l-ġisem tiegħi hija limitata. Jiena ċert li inti ser tifhem! "
Huwa kien evidentement awto-kontroll, sabiex meta l-attendenti daħal I qaltilhom li ma moħħ,
u huma rtiraw. Renfield jaraw lilhom imorru.
Meta l-bieb ingħalaq qal b'dinjità konsiderevoli u l-ħlewwa, "Dr
Seward, ġejt ħafna considerate lejja.
Believe me I am very, grat ħafna li int! "
Ħsibt li tajjeb li jħalli lilu f'dan il-burdata, u għalhekk Wasalt bogħod.
Hemm xi ħaġa ċertament li wieħed jaħseb fuq fl-istat dan il-bniedem.
Diversi punti jidhru li jagħmlu dak l-intervistatur Amerikana sejħiet "storja," jekk
wieħed jista 'biss tikseb minnhom fl-ordni korretta.
Hawn huma: Will ma nsemmux "xorb."
Jibża-ħsieb li jkunu mgħobbija bil-"ruħ" ta 'xejn.
M'għandha l-ebda biża 'li jixtiequ "ħajja" fil-ġejjieni.
Despises-forom meaner tal-ħajja għal kollox, għalkemm huwa dreads qed haunted
mill-erwieħ tagħhom.
Loġikament dawn l-affarijiet punt wieħed mod! Għandu assigurazzjoni ta 'xi tip li hu se
takkwista xi ħajja ogħla. Huwa dreads l-konsegwenza, il-piż ta '
ruħ.
Allura hija ħajja umana huwa jistenna li! U l-assigurazzjoni ...?
Ħanin Alla! Il-Konti kien li lilu, u hemm
xi skema ġdida ta 'terrur afoot!
Aktar *** .-- I marru wara tond tiegħi Van Helsing u qallu suspett tiegħi.
Huwa kiber ferm gravi, u wara ħsieb il-kwistjoni fuq għal waqt talabni biex jieħdu
lilu Renfield.
I għamlet hekk. Kif aħna waslet għall-bieb li smajna l-lunatic
fi kant gaily, kif hu użat biex jagħmlu fil-ħin li issa jidher daqshekk twil ilu.
Meta dħalna rajna ma amazement li huwa kien mifruxa zokkor tiegħu bħala ta 'qodma.
-Dubbien, għajjien mal-ħarifa, kienu jibdew buzz fil-kamra.
Aħna ppruvaw jagħmlu lilu jitkellmu tas-suġġett ta 'konversazzjoni preċedenti tagħna, iżda ma kienx
jattendu. Huwa kompla mal-kant tiegħu, hekk kif għalkemm
kellna ma kienx preżenti.
Huwa kien ltqajna ruttam ta 'karti u kien tiwi fis notebook.
Kellna li ġejjin bogħod kif injorant kif aħna marru pulzieri
Tiegħu huwa każ kurjuż tabilħaqq.
Irridu jaraw lilu tonight.
, ITTRA MITCHELL, & Sons kandju LI Mulej Godalming.
"1 ta 'Ottubru. "Mulej tiegħi,
"Aħna fil-ħinijiet kollha biss wisq kuntenti li jissodisfaw xewqat tiegħek.
Aħna jittallbu, fir-rigward tal-xewqa ta 'Lordship tiegħek, espressi mis-Sur Harker fuq tiegħek
f'isem, li jfornu l-informazzjoni li ġejja dwar il-bejgħ u xiri ta 'Nru
347, Piccadilly.
Il-bejjiegħa oriġinali huma l-eżekuturi ta 'l-Archibald Sur *** Xitwa-Suffield.
Ix-xerrej hu nobleman barrani, Count de Ville, li effettwat ix-xiri innifsu
jħallsu l-flus xiri fin-noti "fuq il-bank," jekk Lordship tiegħek se maħfra
magħna tuża sabiex vulgari espressjoni.
Lil hinn minn dan nafu x'ikun xejn minnu.
"Aħna, Mulej tiegħi," għall-aġenti umli Lordship Tiegħek,
"MITCHELL, & Sons kandju."
DR. DJARJU SEWARD'S
Ottubru 2 .-- I mqiegħda raġel fil-kuritur aħħar lejl, u qallu biex jagħmlu
nota eżatta ta 'kull ħoss huwa jista' jisma 'mill-kamra Renfield, u tah
istruzzjonijiet li jekk għandu jkun hemm xi ħaġa stramba kien li isejħuli.
Wara l-pranzu, meta kellna kollha miġbura madwar il-nar fl-istudju, is-Sinjura Harker
li jorqod, iddiskutejna l-attentati u l-iskoperti tal-ġurnata.
Harker kienet l-unika waħda li kellhom ebda riżultat, u ninsabu fi tama kbira li ħjiel tiegħu jista '
tkun waħda importanti.
Qabel tmur torqod I marru tondi għall-kamra tal-pazjent u ħarsu permezz tal-
nassa ta 'osservazzjoni. Huwa kien l-irqad soda, qalb tiegħu żdied u
waqa 'ma' respirazzjoni regolari.
Dalgħodu l-bniedem dwar id-dazju rrappurtat li lili li nofs il-lejl wara ftit kien
kwiet u miżmuma qal talb tiegħu kemmxejn loudly.
Staqsejt lilu jekk dan kien kollu.
Huwa wieġeb li kien kollu sema. Kien hemm xi ħaġa dwar mod tiegħu, sabiex
suspettużi li staqsejt lilu punt vojt jekk hu kien rieqed.
Huwa ċaħad l-irqad, iżda ammettiet li "dozed" għal waqt.
Huwa wisq ħażina li l-irġiel ma jistgħux jiġu fdati sakemm dawn ma jkunux jarah.
Harker Illum huwa barra segwitu ħjiel tiegħu, u l-Art u Quincey qed jieħdu ħsieb
żwiemel.
Godalming jaħseb li se jkun ukoll li jkollhom żwiemel dejjem ikun lest, għal meta
irridu jiksbu l-informazzjoni li aħna nfittxu mhux se jkun hemm ħin x'nitilfu.
Irridu sterilizza l-art importat bejn sebħ ta 'estinzjoni.
Aħna għandu għalhekk jaqbdu l-Konti fil dgħajfa tiegħu, u mingħajr kenn li jtiru lejn.
Van Helsing huwa off lill-British Museum tfittex xi awtoritajiet fuq il-qedem
mediċina.
L-tobba qadima ħa kont ta 'affarijiet li segwaċi tagħhom ma jaċċettawx, u
il-Professur huwa tiftix għal kuri witch u dimostrazzjoni li jistgħu jkunu utli għalina
aktar ***.
I kultant naħseb irridu nkunu kollha ġenn u li aħna għandu jinxtegħel għall-sanità fil-mogħdija
sdieri. Aktar *** .-- Aħna sodisfatti mill-ġdid.
Aħna jidhru fl-aħħar li tkun fuq il-binarju, u l-ħidma tagħna ta 'għada jista jkun il-bidu ta'
l-aħħar. Niddubita jekk kwiet Renfield tal tkun xi ħaġa
x'jaqsmu ma 'dan.
Burdata tiegħu jkunu hekk segwiti l-doings tal-Konti, li l-qerda li ġejjin ta '
il-mostru tista 'ssir lilu b'xi mod sottili.
Jekk nistgħu biss tikseb xi ħjiel dwar dak li għadda fil-memorja tiegħu, bejn iż-żmien tiegħi
l-argument miegħu llum u t-tkomplija tiegħu ta 'titjir tal-qbid, li jista' jkollu xi us
ħjiel ta 'valur.
Huwa issa apparentement kwieta għal jespliċitaw ... Hu?
Li Yell selvaġġi deher li ġejjin mill-kamra tiegħu ...
Il-lavrant daħal fqigħ fil-kamra tiegħi u qalli li Renfield kienu b'xi mod sodisfatti
ma 'xi inċident.
Huwa kien sema lilu Yell, u meta huwa mar lilu sabuh tinsab fuq il-wiċċ tiegħu fuq il-
art, kollha koperti bid-demm. I għandha jmorru f'daqqa ...