Tip:
Highlight text to annotate it
X
Missirijiet u Sons minn Ivan Turgenev KAPITOLU 5
L-għada filgħodu BAZAROV JMISS woke up PREĊEDENTI minn ħaddieħor u marru barra tad-dar.
"Ugh!" Huwa maħsub, "dan mhuwiex ħafna ta 'post!"
Meta Nikolai Petrovich kienet qasmet proprjetà tiegħu ma bdiewa tiegħu, kellu jiġi stabbilit
apparti għall ġodda Manor house tiegħu erba acres ta 'art kompletament ċatt u għerja.
Huwa kien bnew dar, uffiċċji u bini tar-razzett, stabbiliti ġnien, dug vaska
u għereq żewġ bjar; iżda l-siġar żgħar ma iffjorixxiet, ħafna ftit ilma kellhom
miġbura fl-għadira, u l-ilma tajjeb kellhom togħma salmastru.
Wieħed biss Arbor tal lelà u akaċja kienet kibret sew;-familja kultant
xorbu tè jew dined hemm.
Fi ftit minuti Bazarov kienu esplorati l-mogħdijiet ftit fil-ġnien; huwa mar
fil-tarzna ifrat u l-istalel, skoprew żewġ subien razzett ma 'min għamel
ħbieb f'daqqa, u marru off magħhom biex
swamp żgħira madwar mile mid-dar sabiex tfittxija għall żrinġijiet.
"Xi tridu żrinġijiet għal, sinjur?" Staqsa waħda mill-subien.
"I ser jgħidlek liema għal," wieġeb Bazarov, li kellhom kapaċità speċjali għall tirbaħ il-
kunfidenza tal-inqas tal-klassi nies, għalkemm hu qatt cringed għalihom u fil-fatt trattati
minnhom każwali; "I għandhom jitnaqqsu l-Żrinġ miftuħ
biex tara x'inhu jiġri ġewwa lilu, u mbagħad, kif inti u I huma l-istess bħal żrinġijiet
ħlief li aħna mixja fuq saqajn, I għandhom jitgħallmu dak li qed jiġri ġewwa lilna ukoll. "
"U għaliex inti trid tkun taf dan?"
"Sabiex ma tagħmel żball jekk int timrad u għandi biex tfejjaq int."
"Inti tabib, allura?" "Iva."
"Vaska, ma inti tisma li?
Il-gentleman jgħid li int u jien huma biss simili żrinġijiet; li l-*** ".
"Jien frightened ta 'żrinġijiet," irrimarka Vaska, tifel ta' seba 'mal-xagħar flaxen u vojta
saqajn, liebsa 1 smock griż b'għonq għoli.
"Liema huma inti frightened ta '?
Do huma gidma? "" Hemm, jaqdfu flimkien fl-ilma, inti
filosofi, "qal Bazarov.
Sadanittant Nikolai Petrovich kienu wkoll tkebbset u marru biex tara Arkady, min
huwa sab dressed.
Missier u iben marru fuq it-terrazzin taħt il-kenn tal-awning; l-
samovar kien diġà togħlija fuq il-mejda ħdejn il-balavostri fost għenieqed kbir ta '
lelà.
A ftit girl deher, l-istess waħda li kien l-ewwel sodisfatti minnhom mal-wasla tagħhom l-
filgħaxija ta 'qabel.
Fl-vuċi shrill qalet, "Fedosya Nikolayevna mhuwiex tajjeb ħafna u hi ma tistax
ġejjin; hi told me nitolbok, inti se pour te innifsek jew hi għandhom jibagħtu
Dunyasha? "
"I ser pour myself, naturalment," tintervjeni Nikolai Petrovich hurriedly.
"Arkady, kif taħseb li tixtieq te tiegħek, bil-krema jew bil-lumi?"
"Bil-krema," wieġeb Arkady, imbagħad wara pawża qasira li muttered questioningly,
"Daddy?" Nikolai Petrovich ħares lejn ibnu ma
imbarazzat.
"Well?" Huwa qal. Arkady titbaxxa għajnejn tiegħu.
"Skuża me, Daddy, jekk mistoqsija tiegħi jidher li inti indiskret," huwa beda; "imma int
lilek innifsek billi tkellem frank tiegħek bieraħ me mħeġġa biex ikunu liberi ... inti mhux ser ikunu
rrabjata? "
"Mur fuq." "Inti jagħmlu me qawwija biżżejjed biex nitolbuk, mhux
r-raġuni għaliex Fen ... hux biss għaliex jien hawn li hija mhux se jaslu għal pour
te? "
Nikolai Petrovich daru ftit aside. "Forsi," huwa fit-tul wieġeb, "hi
jissopponi ... tħoss ashamed. "Arkady glanced malajr fil missieru.
"Hija għandha l-ebda raġuni li jħossu ashamed.
Fl-ewwel lok, inti taf punt di vista tiegħi, "(Arkady ħafna jgawdu jħabbru
dawn il-kliem) "u t-tieni, kif jista nixtieq li tinterferixxi fil-mod iżgħar ma
ħajja tiegħek u d-drawwiet?
Barra minn hekk, jien ċert li inti ma setgħux jagħmlu għażla ħażina, jekk inti tippermetti li jgħixu taħt l-
istess saqaf miegħek, hi trid tkun denja ta 'dan; fi kwalunkwe każ, mhuwiex għal tifel li
imħallef missieru - partikolarment għalija, u
ma 'tali missier, li dejjem let me do dak kollu li ridt. "
Vuċi Arkady tal trembled li tibda bil; huwa ħ*** li kien qed magnanimous u induna
fl-istess ħin li kien twassil xi ħaġa bħal taħdita li missieru, imma
l-ħoss tal-vuċi tiegħu stess għandha qawwija
effett fuq kull bniedem, u Arkady ppronunzjata l-aħħar kliem sod u anke
enfatiku.
"Grazzi, Arkasha," qal Nikolai Petrovich b'kisja, u swaba tiegħu mill-ġdid
mgħoddi fuq eyebrows tiegħu. "Dak li jissoponi huwa fil-fatt pjuttost veru.
Tal-kors jekk dan girl ma jixirqilhom ... mhuwiex biss fancy frivoli.
Huwa skomdi għalija biex jitkellem miegħek dwar dan, imma tifhem li huwa
diffiċli għall tagħha li jiġu hawn fil-preżenza tiegħek, speċjalment fl-ewwel jum ta '
wasla tiegħek. "
"F'dak il-każ jien ser imorru għall myself tagħha!" Exclaimed Arkady, bil-onrush frisk ta '
eċċitament ġenerużi, u hu qabża minn postu.
"I se tispjega lill tagħha li hija għandha l-ebda bżonn li jħossu ashamed quddiem lili."
Nikolai Petrovich ltqajna wkoll. "Arkady," huwa beda, "jekk jogħġbok ... kif huwa
possibbli ... hemm ...
I ma qallek għadhom ... "Imma Arkady kienx għadu nisma lilu;
kien run off-terrazzin. Nikolai Petrovich gazed warajh u għereq
fis-siġġu b'rikjesti konfużjoni.
Qalb tiegħu bdiet throb ... Did hu jirrealizzaw f'dak il-mument l-strangeness inevitabbli
tar-relazzjonijiet futuri tiegħu ma 'ibnu?
Kien hu konxju li Arkady sabiex tiġġustifika lilu aktar rispett kieku qatt ma semma
dan is-suġġett fil-livelli kollha? Did hu reproach lilu nnifsu għall dgħjufija?
Huwa diffiċli li ngħid.
Dawn is-sentimenti mħarrka fi ħdan lilu. għalkemm fl-istat ta 'sensazzjonijiet vagi biss, iżda
l-flush baqgħu fuq wiċċu, u taħbit tal-qalb tiegħu malajr.
Imbagħad bdiet il-ħoss ta 'passi hurrying u Arkady deher fuq it-terrazzin.
"Aħna daħħalna nfusna, Daddy!" Huwa cried ma 'espressjoni ta' affettiva
u tajba natured trijonf fuq wiċċu.
"Fedosya Nikolayevna huwa verament mhux tajjeb ħafna llum, u hi se toħroġ ftit
aktar ***. Iżda għaliex ma inti tgħidli I jkollhom
brother?
I għandu jkollhom kissed lilu aħħar lejl kif kissed lilu biss issa! "
Nikolai Petrovich ppruvaw biex ngħid xi ħaġa, ippruvati jiżdiedu u tiftaħ armi wiesgħa tiegħu.
Arkady flung ruħu fuq tiegħu għonq.
"X'hemm dan? Tħaddan darb'oħra! "Tinstema l-vuċi ta '
Pavel Petrovich warajhom.
Missier u iben kienu t-tnejn ugwalment ferħan biex tara lilu f'dak il-mument; hemm
sitwazzjonijiet, madankollu jmissu, minn fejn wieħed jixtieq madanakollu li jaħarbu malajr
possibbli.
"Għalfejn qed sorpriż bl dak?" Qal Nikolai Petrovich gaily.
"What I etajiet kont qed tistenna Arkasha. I ma kellhomx żmien li nħarsu lejn lilu sew
peress bieraħ. "
Arkady marru sa ziju tiegħu u għal darb'oħra jinħ*** fuq ħaddejn tiegħu l-mess ta 'dak mfewħa
mustache. Pavel Petrovich poġġa bilqiegħda fl-tabella.
Huwa kien liebes libsa ieħor Ingliż eleganti ma 'fez ftit qawwi fuq kap tiegħu.
Dan fez u l-cravat ftit bi traskuraġni marbuta ssuġġeriet l-libertà ta 'pajjiż
ħajja, iżda l-għonq iebes ta 'shirt tiegħu - mhux abjad, huwa veru, iżda strixxi, kif
jikkoreġu mal-libsa filgħodu - saqajh bħala
inexorably daqs qatt qabel kontra sew imqaxxar Chin tiegħu.
"Fejn huwa ħabib ġdid tiegħek?" Staqsieha Arkady.
"Hu mhux fid-dar; huwa normalment gets up kmieni u imur off x'imkien.
Il-ħaġa ewlieni ma jkunx tħallas ebda attenzjoni lilu; ċerimonja dislikes hu ".
"Iva, li huwa ovvju," Pavel Petrovich beda, bil-mod tixrid butir fuq tiegħu
ħobż. "Hu ser jibqgħu fit-tul magħna?"
"Possibilment.
Huwa daħal hawn fi triqtu lejn l-missieru. "" U fejn ma missieru jgħixu? "
"Fil-provinċja tagħna, madwar 60-ħames mili minn hawn.
Huwa għandu proprjetà żgħira hemmhekk.
Huwa użat biex tkun tabib armata. "" Tut, Tut, Tut!
Tal-kors. I tinżamm fuq tistaqsi lili nnifsi, "Fejn jiena
smajt li l-isem qabel, Bazarov? "
Nikolai, ma tiftakar, kien hemm kirurgu imsejjaħ Bazarov fil-missier tagħna
diviżjoni. "" Nemmen kien hemm. "
"Eżattament.
Allura li kirurgu huwa missieru. Hm! "
Pavel Petrovich jinġibed MOUSTACHE tiegħu. "Well, u Monsieur Bazarov, dak hu?"
talab fil-ton komda.
"X'inhi Bazarov?" Arkady tbissem.
"Tixtieq lili biex jgħidlek, ziju, dak li hu verament hija?"
"Jekk jogħġbok, neputi."
"Huwa nihilist!" "What?" Staqsa Nikolai Petrovich, filwaqt li
Pavel Petrovich titneħħa sikkina tiegħu fl-arja ma 'biċċa żgħira ta' butir fuq il-ponta u
baqa jiċċaqalqux.
"Huwa nihilist," ripetuta Arkady. "A nihilist," qal Nikolai Petrovich.
"Dan ġej mill-nihil Latin, xejn, safejn nista jiġġudikaw;-kelma għandha tfisser
bniedem li ... li tirrikonoxxi xejn? "
"Say - li tirrispetta xejn," tintervjeni Pavel Petrovich u titbaxxa sikkina tiegħu ma
il-butir fuqha. "Min-rigward kollox mill-kritika
il-perspettiva, "qal Arkady.
"Huwa mhux li eżattament l-istess ħaġa?" Staqsa Pavel Petrovich.
"Le, mhuwiex l-istess ħaġa.
A nihilist huwa persuna li ma pruwa għal kull awtorità, li ma jaċċettax
ebda prinċipju fuq il-fidi, iżda ħafna dan il-prinċipju jistgħu jiġu revered. "
"Well, u huwa li tajba?" Staqsa Pavel Petrovich.
"Dan jiddependi, ziju għażiż. Għal xi huwa tajjeb, għal oħrajn ħżiena ħafna. "
"Tassew.
Ukoll, nara li mhux fil-linja tagħna. Aħna antikwata nies jaħsbu li mingħajr
prinċipji, meħuda kif you say fuq il-fidi, wieħed ma jistax jieħu pass jew anki n-nifs.
Vous avez TIBDIL, tout cela; jista Alla għotja inti saħħa u rank ġenerali, u aħna
għandu jkun kontenut li tħares fuq u jammiraw ... dak kien l-isem tiegħek? "
"Nihilists," qal Arkady, jħabbru ħafna distint.
"Iva, hemm użati biex ikunu Hegelists u issa hemm nihilists.
Ser naraw kif ser jirnexxilhom jeżistu fil-vojt mingħajr arja vojta; u issa ċirku,
jekk jogħġbok, brother Nikolai, wasal iż-żmien għalija li tixrob kawkaw tiegħi. "
Nikolai Petrovich daqqew il-qanpiena u talab, "Dunyasha!"
Iżda minflok Dunyasha, Fenichka ruħha deher fuq it-terrazzin.
Kienet tfajla ta 'madwar 23 ma soft ġilda bajda, xagħar skur u l-għajnejn,
childishly pouting xufftejn u l-idejn ftit smin.
Hija libes libsa qoton pulita; kerchief blu ġdid jistabbilixxu ħafif fuq artab tagħha
ispallejn.
Hija mexxiet tazza kbira ta 'kawkaw u li dan ikun iffissat fl-quddiem tal Pavel
Petrovich, hija kienet megħluba bil konfużjoni;-demm sħun ġrew fil-mewġa ta 'krimżi
taħt il-ġilda delikat tal-wiċċ charming tagħha.
Hija titbaxxa tagħha għajnejn u kien bit-tabella ftit tippressa bil-ponot tas-swaba tagħha.
Hija qieset daqs li kieku kienet ashamed li jidħol fi u b'xi mod ħ*** fl-istess ħin
li hija kellha dritt li ġejjin. Pavel Petrovich frowned u Nikolai
Petrovich ħares embarrassed.
"Tajjeb filgħodu, Fenichka," huwa muttered permezz snien tiegħu.
"Tajjeb filgħodu," hija wieġbet fl-vuċi mhux qawwija iżda reżonanti, u l-ikkastjar ta 'malajr
Ħarsa lejn Arkady, li taha tbissima faċli, hija marret clairière bogħod.
Hi kellha walk ftit jixxengel, imma li wkoll adattati tagħha.
Għal ftit minuti silenzju kienet issaltan fuq it-terrazzin.
Pavel Petrovich kien jixorbu kawkaw tiegħu; f'daqqa qajjem kap tiegħu.
"Hawn hu s-Sur Nihilist ġejjin fuq li jżuruna," huwa murmured.
Bazarov kienet fil-fatt toqrob permezz tal-ġnien, striding fuq il-flower beds.
Bjankerija kisja tiegħu u qalziet kienu bespattered ma 'tajn; 1 jaqbdu bassasa
impjant kien twined round-kuruna ta 'hat tiegħu tond qodma, fil-lemin tiegħu huwa kellu
borża żgħira li xi ħaġa ħaj kien wriggling.
Huwa mixi malajr sa l-terrazzin u qal ma nod, "gentlemen Tajba filgħodu,;
sorry I kien *** għat-tè; Morda jingħaqdu miegħek fil-mument.
I biss jkollu jpoġġi dawn il-priġunieri bogħod. "
"Dak li int hemm, arlingi?" Staqsa Pavel Petrovich.
"Le, żrinġijiet." "Do tiekol minnhom jew jżommuhom għal
trobbija? "
"Għall-esperimenti," wieġeb Bazarov b'mod indifferenti, u marru fil-dar.
"Hekk hu għaddej biex maqtugħin minnhom up," osservat Pavel Petrovich; "dan ma jkollu ebda fidi fil
prinċipji, iżda huwa għandu fidi fil żrinġijiet. "
Arkady ħares sfortunatament fil-ziju tiegħu; Nikolai Petrovich kważi imperceptibly shrugged tiegħu
ispallejn.
Pavel Petrovich stess ħ*** li epigram tiegħu kienet misfired u hu beda biex jitkellmu
dwar il-biedja u l-marixxall ġdida li kienet waslet għalih il-lejla qabel li jilmentaw
li laborer, FOMA, kien "debauched," u kienet saret mhux maniġġabbli.
"Huwa tal tali sop", "huwa irrimarka.
"Huwa tħabbar għal kulħadd li sħabi siwi he'sa; jixtieq li jkollhom tajba
żmien u mbagħad hu ser f'daqqa jħallu l-impjieg tiegħu minħabba xi stupidity. "