Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitolu 15
Il-Man tal-Gżira
MILL-ġenb tal-għoljiet, li kien hawn
wieqaf u ġeblija, b'żennuna ta 'żrar kien
jinqala 'u waqa jinstemgħu and jgħaqqad
permezz tal-siġar.
My għajnejn daru istintivament f'dak
direzzjoni, u Rajt qabża figura ma
ħeffa kbira wara l-tronk tal-arżnu.
Dak li kien, kemm jekk iġorru jew bniedem jew fix-xadini,
I jistgħu fl-ebda għid għaqli.
Deher dlam u shaggy; aktar kont naf ma.
Iżda l-terrur ta 'dan apparition ġdida
ressqet me stand.
I kien issa, deher, cut off kemm fuq
naħat; lura lili-qattiela, qabel me
dan lurking nondescript.
U immedjatament bdejt jippreferu l-
perikli li kont naf lil dawk kont naf ma.
Silver nnifsu jidher inqas fil terribbli
B'kuntrast ma 'dan il-kreatura' l-imsaġar,
u I mdawwar fuq għarqub tiegħi, u tfittex
f'daqqa lura lili fuq l-ispalla tiegħi, beda
jiġu rintraċċati passi tiegħi fid-direzzjoni tal-
dgħajjes.
Istantanjament-figura reggħet, u jagħmlu
ċirkwit wiesgħa, bdiet ras me off.
I kien għajjien, fi kwalunkwe każ; imma kellhom I ġie bħala
frisk kif meta I tela, I tista 'tara dan kien fl-
vain għalija li jsostnu fil-veloċità ma 'tali
'avversarju.
Minn zokk li zokk il-kreatura flitted
bħal taċ-ċriev, running manlike fuq żewġ saqajn,
iżda għall-kuntrarju kull bniedem li kelli qatt rat,
timjil kważi doppju kif dam.
Madankollu raġel kien, I jistgħu ma jibqax fis
dubju dwar dan.
I bdiet tfakkar dak li kelli semgħu
kannibali.
I kien fi ħdan *** ta 'sejħa għall-għajnuna.
Imma l-sempliċi fatt li kien raġel,
madankollu selvaġġi, kien kemmxejn assigurat me,
u l-biża tiegħi ta 'Silver beda biex terġa' titqajjem fil-
proporzjon.
I kien għadu, għalhekk, u mitfugħa dwar
għal xi metodu ta 'salvataġġ; u kif I kien tant
ħsieb, il-rikollizzjoni ta 'pistola tiegħi
flashed in my mind.
Hekk kif I mfakkar I ma kienx
difiża, kuraġġ glowed mill-ġdid fl tiegħi
qalb u I stabbiliti wiċċ tiegħi riżolut għal dan
bniedem tal-gżira u mixi b'pass
lejn lilu.
Huwa kien moħbija mill din id-darba wara
ieħor zokk ta 'siġra; iżda din trid tkun
jaraw lili mill-qrib, għal hekk kif bdejt
biex jimxu fid-direzzjoni tiegħu huwa reggħet and
ħadet pass biex jintlaħqu lili.
Imbagħad huwa eżita, ġibdet lura, resqu 'l quddiem
ġdid, u fl-aħħar, wonder tiegħi u
konfużjoni, threw ruħu fuq irkopptejn tiegħu u
miżmuma fl-idejn clasped tiegħu fil supplication.
Fl li jien darba aktar titwaqqaf.
"Min int?"
Staqsejt.
"Ben Gunn," hu wieġeb, u vuċi tiegħu
tinstema maħnuq u strambi, bħal Rusty
lock.
"I'm foqra Ben Gunn, I am; u jien ma
Tkellem ma 'Christian dawn tliet snin. "
I jistgħu issa tara li kien raġel abjad
like myself u li l-karatteristiċi tiegħu kienu anki
pjaċir.
ġilda tiegħu, kull fejn kien espost, kien
maħruq mill-xemx; anke xufftejn tiegħu kienu iswed,
u l-għajnejn ġusta tiegħu dehru pjuttost startling fil
hekk dlam wiċċ.
Ta 'l-xiħ-irġiel li kelli jidher jew
fancied, kien il-kap għall raggedness.
Huwa kien liebes il tatters tal-vapur qadim
kanvas u qodma baħar drapp, u din
taħlita straordinarja kienet kollha miżmuma
flimkien permezz ta 'sistema ta' l-aktar diversi
u l-qfil incongruous, buttuni ram,
bits ta 'twaħħal, u ċirkwiti ta Gaskin qatran.
Dwar qadd tiegħu huwa libes ta 'ram tax-
buckled ġilda ċinturin, li kien l-waħda
ħaġa solida fil accoutrement kollu tiegħu.
"Tliet snin!"
I cried.
"Kieku inti nawfragi?"
"Nay, mate," qal; "marooned."
I kien sema il-kelma, u kont naf li kien
għal tip ta 'piena komuni horrible
biżżejjed fost il-Buccaneers, fejn il-
ati jitniżżel l-art ma 'trab ftit
u tir u ħallew warajhom fuq xi desolate
u distanti gżira.
"Marooned tliet snin agone," kompla,
"U għexu fuq mogħoż minn dakinhar, u
berries, u tal-gajdri.
Kull meta raġel huwa, jgħid I, raġel jista 'jagħmel
innifsu.
Iżda, mate, qalb tiegħi fil-griżmejn għall Christian
dieta.
Inti ma jista 'jiġri li jkollhom biċċa ta'
ġobon dwarek, issa?
No? Ukoll,'s ħafna l-lejl twil stajt
ħolmu ta 'ġobon - mixwi, l-aktar - u
woke up mill-ġdid, u hawn jien kienu. "
"Jekk qatt nista 'nikseb abbord mill-ġdid," qal I,
"Inti għandu jkollu ġobon mill-ġebel."
Dan il-ħin hu kien iħossu l-għalf
ta 'ġakketta tiegħi, smoothing idejn tiegħi, tfittex
fil boots tiegħi, u ġeneralment, fil-
intervalli tad-diskors tiegħu, li juri childish
pjaċir fil-preżenza ta 'sħabi
kreatura.
Iżda fl-aħħar kliem tiegħi hu perked sa fi
tip ta 'slyness startled.
"Jekk qatt inti tista 'tikseb mill-ġdid abbord, jgħid
int? "hu ripetut.
"Għaliex, issa, li li jfixklu inti?"
"Mhux int, naf," kienet risposta tiegħi.
"U dritt inti kien," he cried.
"Issa inti - dak li għandek iċċempel lilek innifsek, mate?"
"Jim," I qallu.
"Jim, Jim," jgħid hu, pjuttost kuntent
apparentament.
"Well, issa, Jim, stajt għexu li mhux maħduma kif
inti'd jkun ashamed biex tisma '.
Issa, per eżempju, inti mhux ser jaħseb kelli
kellu omm pious -? li tħares lejn me "huwa
mitluba.
"Għaliex, l-ebda, mhux b'mod partikolari," I wieġeb.
"Ah, ukoll," qal, "imma kelli - notevoli
piju.
U I kien ċivili, boy pious, u tista '
Rattle off katekiżmu tiegħi li mgħaġġel, kif inti
ma setax jgħid kelma waħda minn oħra.
U hawnhekk huwa dak li jaslu għal, Jim, u
bdew ma 'spalla farthen dwar l-imbierka
qabar-ġebel!
Dan huwa dak li bdew ma ', iżda marru
further'n li; u hekk ommi qaltli,
u predicked kollu, hija għamlet, l-pious
mara!
Iżda huwa kien Providence li jpoġġu me hawn.
Stajt ħsibt dan kollu f'dan hawn solitarju
gżira, u jien lura fuq piety.
Inti ma qabda lili rum b'togħma tant, iżda
biss thimbleful għall-Xorti, naturalment, il-
ewwel ċans jien.
I'm marbuta I'll tkun tajba, u nara l-mod
li.
U, Jim "- tfittex kollha tond lilu u
tnaqqis vuċi tiegħu biex whisper - "jien
sinjuri. "
I issa jinħ*** żgur li l-kollegi foqra kien
marret crazy fil solitudni tiegħu, u I suppose I
għandhom ikunu wrew l-sentiment fil-wiċċ tiegħi, għall-
hu ripetut-dikjarazzjoni vivaċi: "Rich!
Sinjuri!
I jgħid.
U jien ser jgħidlek liema: I'll jagħmlu raġel ta '
inti, Jim.
Ah, Jim, inti ser bless stilla tiegħek, inti se,
inti kien l-ewwel li sab lili! "
U f'dan hemm daħal f'daqqa tnaqqis
dell fuq wiċċ tiegħu, u huwa ssikkati tiegħu
ħakma fuq naħa tiegħi u qajjem werrej
threateningly tiegħi quddiem għajnejn.
"Issa, Jim, inti tgħidli vera: li ma jkunx
vapur Flint? "staqsieha.
Fuq dan kelli ispirazzjoni kuntenti.
Bdejt nemmen li kelli sabet
alleat, u jien wieġeb lilu mill-ewwel.
"Mhuwiex vapur Flint, u Flint hija mejta;
imma jien ser jgħidlek veru, kif inti titlob me -
hemm xi 'l-idejn Flint abbord;
Xorti agħar għall-bqija tal us. "
"Mhux raġel - fejn waħda -? Riġel" huwa gasped.
"Silver?"
Staqsejt.
"Ah, Silver!" Jgħid hu.
"Illi kienu l-isem tiegħu."
"Huwa tal-kok, u l-mexxejja wisq."
Kien għadu azjenda lili mill-polz, u
dak hu jagħtiha pjuttost wring.
"Jekk inti kien mibgħut mill Long John," huwa qal,
"I'm tajbin kif majjal, u naf dan.
Imma fejn kien inti, taħseb li jissoponi? "
I kienet għamlet fehma tiegħi fil-mument, u billi
Bħala risposta qallu l-istorja kollha ta '
vjaġġ tagħna u l-predicament li aħna
misjuba nfusna.
Huwa sema lili ma 'l-interess keenest, u
meta kelli jsir hu patted lili fuq ir-ras.
"Inti LAD tajba, Jim," huwa qal; "u
int kollha fil-irbit sinna, mhux inti?
Ukoll, inti biss jitqiegħed fiduċja tiegħek Ben Gunn -
Gunn Ben-bniedem li jagħmlu dan.
Would you think probabbli, issa, li l tiegħek
squire se jipprova waħda liberali moħħom fl
każ ta 'għajnuna - lilu tkun fi irbit sinna,
kif inti rimarka? "
I qallu l-squire kien l-aktar liberali
'l-irġiel.
"Aye, iżda tara," lura Ben Gunn, "I
ma jfissirx li jagħtu me gate li jżomm, u
libsa ta 'ħwejjeġ livery, u bħal dawn; li l-
ma trade mark tiegħi, Jim.
What I medja hija, kieku hu x'aktarx li ġejjin
l isfel għall-toon ', ngħidu aħna elf
liri minn flus li bħala tajba bħala
bniedem stess diġà? "
"Jiena ċert li kien," qal I.
"Kif kien, l-idejn kienu li jaqsmu."
"U dar silta?" Huwa miżjud ma 'ħarsa
of shrewdness kbira.
"Għaliex," I cried, "il-gentleman squire'sa.
U minbarra, jekk irridu ħassar l-oħrajn,
għandna li inti tgħin ix-xogħol il-bastiment
dar. "
"Ah," qal, "sabiex inti tkun."
U hu deher ħafna meħlus.
"Issa, jien ser jgħidlek liema," huwa marru fuq.
"Tant I'll tell you, u mhux aktar.
I kienu fil-vapur Flint meta hu midfuna l-
teżor; hu u sitt tul - sitt qawwija
baħrin.
Huma kien art nigh fuq ġimgħa, u magħna
wieqfa off u fuq fil-walrus qodma.
Jum wieħed multa sa marru l-sinjal, u hawn
come Flint minnu stess fil-dgħajsa ftit, u
kap tiegħu isir fil xalpa blu.
X-xemx kienet tqum, u mortali abjad hu
ħares dwar il-cutwater.
Iżda, hemm kien, ikollok moħħ, u s-sitt
kollha mejta - mejta u midfuna.
Kif hu jsir dan, ma raġel abbord minna jista '
jagħmel.
Kien battalja, qtil, u mewt għal għarrieda,
leastways - lilu kontra sitt.
Billy Għadam kien il-mate; Long John, kien
quartermaster, u talbu lilu meta l-
teżor kien.
"Ah," jgħid hu, "inti tista 'tmur l-art, jekk inti
simili, u soġġorn, "jgħid;" iżda bħala għall-
vapur, hi ser tħabbat up għal aktar, mill Thunder! "
That's dak li qal.
"Well, I kien fl vapur ieħor tliet snin
lura, u aħna b'vista mnaqqsa din il-gżira.
"Subien," qal I, 'here's teżor Flint;
ejja art u jsibuha. "
The cap'n kien displeased fuq li, iżda tiegħi
messmates kienu kollha ta 'moħħ u jinħattu.
Tnax-il jum ħarsu għal dan, u kull
jum li kellhom il-kelma agħar għalija, sakemm
waħda filgħodu multa kollha idejn marru abbord.
"Fir għalik, Benjamin Gunn," jgħid li,
"Here'sa musket," dawn jgħid, "u spade,
u pick-mannara.
Inti tista 'tissospendi hawn u isibu flus Flint
għalik innifsek, "dawn jgħid.
"Well, Jim, tliet snin jiena kien hawn,
u mhux gidma ta 'dieta Christian minn dik
jum għal dan.
Imma issa, inti tfittex hawn; ħarsa lejn lili.
Do I look like raġel qabel l-arblu?
Le, tgħid li inti.
Lanqas jien ma kinux, la, I jgħid. "
U ma 'li hu winked u maqrusa me
iebsa.
"Just inti ssemmi dawn li kliem tiegħek
squire, Jim, "huwa marru fuq.
"Lanqas ma huwa ma kinux, la - dak l-kliem.
Tliet snin kien il-bniedem ta 'din il-gżira,
dawl u dlam, ġust u x-xita, u
kultant kien forsi jaħsbu fuq
talb (tgħid li inti), u xi kultant kien
forsi jaħsbu omm qadima tiegħu, sabiex ikunu kif
hi ħaj (int ser ngħidu aħna); iżda l-parti l-aktar
ta 'żmien Gunn (dan huwa dak li inti ser jgħidu) -
l-aktar parti mill-ħin tiegħu kien ħa bi
kwistjoni oħra.
U allura inti ser jagħtih NIP, bħal I do. "
U hu maqrusa me darb'oħra fl-aktar
kunfidenzjali mod.
"Imbagħad," kompla, "allura inti ser up, u
inti ser ngħid dan: Gunn huwa raġel tajjeb (int ser
ngħidu aħna), u hu jpoġġi vista prezzjuż aktar
kunfidenza - vista prezzjuż, mind li - fl-
a gen'leman imwieled għajr dawn gen'leman ta '
fortuna, wara li kien wieħed hisself. "
"Ukoll," I said, "ma nifhimx wieħed
kelma li inti kont qed tgħid.
Iżda li la hawn u lanqas hemm; għal kemm
I am biex tikseb abbord? "
"Ah," qal, "dak l-irbit, għall-żgur.
Ukoll, hemm dgħajsa tiegħi, li għamilt mal tiegħi
żewġ idejn.
I iżommu tagħha taħt il-blat abjad.
Jekk l-agħar jaslu għal-agħar, nistgħu
tipprova li wara dlam.
Hi! "Huwa faqqgħet.
"X'hemm li?"
Għal ftit imbagħad, għalkemm ix-xemx kienet għadha
siegħa jew tnejn biex imexxu, l-eki ta '
il-gżira awoke u bellowed lill-
Thunder ta 'kanun.
"Huma bdew ġlieda!"
I cried.
"Ejjew warajja."
U jien beda jiddekorri lejn l-ankoraġġ,
terrors tiegħi kollha minsija, filwaqt li fil-qrib tiegħi
in-naħa bniedem marooned fl GoatSkins tiegħu
trotted faċilment u ħafif.
"Xellug, xellug," jgħid hu; "iżommu ix-xellug tiegħek
idejn, mate Jim!
Taħt il-siġar miegħek!
Theer's I fejn maqtula mogħoż ewwel tiegħi.
Huma ma jiġu stabbiliti hawnhekk issa; dawn qed kollha
mowntings mastheaded fuqhom għall-biża
ta 'Gunn Benjamin.
Ah! U hemm il-cetemery "- ċimiterju, huwa
għandu jkollu fisser.
"Inti tara l-munzelli?
I jiġu hawn u talab, nows and thens,
meta ħsibt forsi Ħadd se jkun
dwar doo.
Hija ma kinux pjuttost kappella, imma deher
aktar solenni simili; u mbagħad, tgħid li inti, Ben
Gunn kien qasir mogħtija - l-ebda chapling, u lanqas daqshekk
kemm bħala Bibbja u bandiera, inti tgħid. "
Hekk hu miżmum jitkellem kif I dam, la
jistennew u lanqas jirċievu ebda tweġiba.
Il-Kanun-shot kien segwit wara
intervall konsiderevoli minn Volley ta 'intrapriżi żgħar
armi.
Ieħor pause, u mbagħad, mhux kwart ta '
mil quddiem lili, I beheld l-Unjoni
aġitazzjoni Jack fl-arja fuq minn injam.
cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL Ingliż lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni