Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XXIV Foreshadowings
Jumejn wara dan, Alfred St Clare u Wistin entilezza; u Eva, li kienu ġew
stimulata, bil-soċjetà ta 'kuġin tagħha żgħażagħ, biex exertions lil hinn mill-qawwa tagħha,
bdew jonqsu malajr.
St Clare kienet fl-aħħar lesta biex iċemplu parir mediku, - ħaġa li minnha kien
dejjem naqsu, minħabba li kienet l-ammissjoni ta 'verità mhux mixtieqa.
Iżda, għal ġurnata jew tnejn, Eva kien tant ma tiflaħx li tkun limitata għall-dar; u t-tabib
kien imsejjaħ.
Marie San Klara kienet ħadet l-ebda avviż ta 'saħħa jitmermer bil-mod tat-tfal u
saħħa, għaliex hija kienet kompletament assorbit fl-istudju minn żewġ jew tliet ġodda
forom ta 'mard li għalih hi ħasbet hi nfisha kienet vittma.
Din kienet l-ewwel prinċipju ta 'twemmin Marie li ħadd qatt kien jew jista' jkun hekk
kbira ejjed kif ruħha, u, għalhekk, hi dejjem repelled pjuttost
indignantly kwalunkwe suġġeriment li kwalunkwe waħda madwar tagħha tista 'tkun marid.
Hija kienet dejjem żgur, f'każ bħal dan, li kien xejn imma laziness, jew nuqqas ta '
l-enerġija; u li, jekk huma kellhom it-tbatija hija kienet, dawn dalwaqt jafu l-
differenza.
Miss Ophelia kienet diversi drabi ppruvaw li jgħarraf biżgħat materna tagħha dwar Eva, imma li
xejn. "Jiena ma narax kif ails xejn it-tfal,"
hi ngħid; "hi runs dwar, u jilgħab."
"Iżda hi għandha sogħla." "Sogħla! inti m'għandekx bżonn għal tell me dwar
sogħla. Stajt dejjem kien suġġett għal sogħla, kollha tiegħi
jiem.
Meta I kien ta 'età Eva, ħasbu I kien fil-konsum.
Lejl wara lejl, Mammy użati biex ipoġġu up miegħi.
O! Sogħla Eva mhix xi ħaġa. "
"Iżda hi gets dgħajfa, u huwa qasir nefaħ." "Liġi!
I kellna li, snin u snin; huwa biss affezzjoni nervuża ".
"Iżda hi għaraq hekk, iljieli!"
"Well, I, dawn għaxar snin. Ħafna drabi, bil-lejl wara lejl, ħwejjeġ tiegħi
se tkun imxarrba tgħasir.
Mhux se jkun hemm ħajt xott bil-lejl ħwejjeġ tiegħi u l-karti se jkun hekk li
Mammy għandu hang minnhom sa xott! Eva ma għaraq xi ħaġa bħal dik! "
Miss Ophelia shut ħalq tagħha għal staġun.
Iżda, issa li Eva kien b'mod ġust u viżibbli prostrated, u tabib imsejħa, Marie, kollha
fuq f'daqqa, ħadet dawra ġdid.
"Kienet taf dan," qalet; "hi dejjem ħ*** li, li hija kienet destinata li tkun l-aktar
miserable ta 'ommijiet.
Hawnhekk hija kienet, ma 'saħħa debboli tagħha, u t-tarbija tagħha għeżież biss jinżel' l isfel għall-
qabar qabel tagħha għajnejn; "- u Marie mwassla sa iljieli Mammy, u rumpussed u scolded,
bl-enerġija aktar minn qatt qabel, l-ġurnata kollha, fuq il-qawwa ta 'dan miżerja ġodda.
"Marie Għeżież, ma nitkellmux hekk!" Qal St Clare.
"Inti suppost ma jċedux il-każ hekk, mill-ewwel."
"Inti ma sentimenti ta 'omm, St Clare!
Inti qatt ma tista 'tifhem lili -! Inti ma issa ".
"Imma ma nitkellmux hekk, daqs li kieku kienet il-każ marret!"
"I ma jistax iqis bħala indifferenti kif inti tista ', St Clare.
Jekk ma tħossokx meta it-tifel/tifla tiegħek huwa biss f'dan l-istat allarmanti, I do.
It'sa blow wisq għalija, ma 'kull I kien li jkollhom qabel. "
"Huwa veru," qal St Clare, "li Eva hija delikata ħafna, li jien dejjem kien jaf, u li
hi kibret tant malajr li l-egżost saħħa tagħha, u din is-sitwazzjoni tagħha hija
kritika.
Iżda biss issa hija biss prostrated mill-sħana ta 'l-temp, u mill-eċċitament
taż-żjara kuġin tagħha, u l-exertions hi magħmula.
It-tabib jgħid hemm lok għal tama. "
"Well, naturalment, jekk inti tista 'tfittex fuq il-bright side, nitolbu jagħmel; ħniena it'sa jekk
nies għandhom sentimenti mhux sensittivi, f'din id-dinja.
Jiena ċert Nixtieq I ma ħassx kif nagħmel; biss jagħmel me kompletament miżeru!
Nixtieq I jista 'jkun faċli kif il-bqija tal inti! "
U l-"bqija tad minnhom" kellhom raġuni tajba biex tieħu n-nifs l-talb istess, għall-Marie paraded
miżerja ġodda tagħha bħala r-raġuni u apoloġija għal kull xorta ta inflictions fuq kull wieħed
madwar tagħha.
Kull kelma li kienet mitkellma minn kulħadd, dak kollu li sar jew ma sarx
kullimkien, kien biss prova ġdida li kienet mdawra mill-hard-qalb, insensibbli
bnedmin, li kienu unmindful ta Sorrows partikolari tagħha.
Foqra Eva jinstemgħu xi wħud minn dawn diskorsi, u kważi cried għajnejn ftit tagħha, fl ħasra
għall Mamma tagħha, u fil-niket li hija għandha tagħmel periklu tant tagħha.
Fil-ġimgħa jew tnejn, kien hemm titjib kbir ta 'sintomi, - wieħed minn dawk
lulls qarrieqa, li biha mard bla waqfien tagħha hekk spiss beguiles l anzjuż
tal-qalb, anki fuq il-ponta tal-qabar.
Pass Eva kien mill-ġdid fil-ġnien, - fil-gallariji; hija kellha u laughed darb'oħra, -
u missierha, fi trasport, iddikjarat li għandu dalwaqt jkollhom tagħha kif Hearty kif
xi ħadd.
Miss Ophelia u t-tabib waħdu ħ*** l-ebda inkoraġġiment minn dan il-waqfien mill-ġlied illusive.
Kien hemm waħda tal-qalb ieħor, ukoll, li ħ*** il-ċertezza istess, u li kien il-ftit
qalba ta 'Eva.
X'inhu dak li xi kultant jitkellem fil-ruħ hekk bil-kalma, hekk b'mod ċar, li tagħha
żmien earthly huwa qasir?
Huwa l-istint sigrieti tan-natura jitmermer, jew throb impulsiv-ruħ, kif
Immortality jiġbed fuq?
Be hija dak li jista ', hija mistrieħa fil-qalba ta' Eva, ta ', kalm ħelu, iċ-ċertezza profetiku
li Ġenna kien qrib; kalma bħala l-dawl ta 'estinzjoni, ħelwa bħala l-stillness qawwi ta'
ħarifa, hemm ftit tal-qalb tagħha reposed,
biss inkwetat bis niket għal dawk li imħabba tagħha sabiex dearly.
Għall-wild, għalkemm nursed hekk tenderly, u jekk il-ħajja kien jitfaċċjaw qabel tagħha
ma 'kull luminożità li l-imħabba u l-ġid jista' jagħti, kellu l-ebda dispjaċir għall nfisha fil-
jmutu.
F'dan il-ktieb li hi u ħabib antik tagħha sempliċi kienet qrat tant flimkien, hija kienet
jidhru u meħuda lejn il-qalb żgħażagħ tagħha l-immaġni ta 'wieħed li iħobb il-minuri ftit, u, kif
hi gazed u mused, Hu kienet waqfet milli tkun
immaġni u stampa tal-passat remot, u waslet biex l-għixien, l-madwar
realtà.
L-imħabba tiegħu enfolded qalb childish tagħha b'aktar minn sensittività mortali, u dan kien li
Lilu, qalet, hi kienet se, u id-dar tiegħu.
Imma tal-qalb tagħha yearned ma sensittività diqa għal dak kollu li hija kienet li jħallu warajhom.
Missierha aktar, - għall Eva, għalkemm hi qatt distint ħasbu hekk, kellu istintiv
perċezzjoni li hija kienet aktar fil-qalb tiegħu minn xi oħra.
Hija iħobb ommha minħabba li hija kienet hekk loving kreatura, u l-egoiżmu
li hija kienet tidher biss imnikket u perpless tagħha tagħha; għall hija kienet tat-tfal
impliċitu fiduċja li ommha ma setgħux jagħmlu ħażin.
Kien hemm xi ħaġa dwar tagħha li Eva qatt ma jista 'jagħmel, u hi dejjem
mwittija dan matul il-ħsieb li, wara kollox, kien Mamma, u hi iħobb tagħha ħafna
dearly tabilħaqq.
Hija feltru, wisq, għal dawk il-fond, l-impjegati fidila, li lilhom hija kienet kemm bi nhar u
xemx.
It-tfal normalment ma tiġġeneralizza; iżda Eva kien tifel mhux komuni maturi, u l-
affarijiet li hi kienet rat ta 'l-ħażen tas-sistema li taħtha kienu jgħixu
kien waqa ', wieħed wieħed, fil-fond ta maħsub, tal-qalb tagħha jaħsbu.
Hija kienet longings vagi li jagħmel xi ħaġa għalihom, - biex bless u jiffrankaw mhux biss lilhom, iżda
kollha fil-kundizzjoni tagħhom, - longings li kkuntrastaw sfortunatament ma 'l-feebleness tal tagħha
ftit qafas.
"Uncle Tom," qalet, jum wieħed, meta hi kien qari lill ħabib tagħha, "nista '
jifhmu għaliex Ġesù ried li jmutu għalina. "" Għaliex, Miss Eva? "
"Minħabba I ħadthom feltru hekk, wisq."
"X'inhu Miss Eva -? Ma nifhimx."
"I cannot jgħidlek, imma, meta rajt dawk il-kreaturi foqra fuq il-boat, inti taf, meta
inti ħarāu u I, - xi wħud li kienu tilfu l-ommijiet tagħhom, u xi irġiel tagħhom, u xi
ommijiet cried għal tfal ckejknin tagħhom -
u meta Smajt dwar Prue foqra, - oh, li ma kienx koroh -! u kbir ħafna
żminijiet oħra, stajt ħassew li Inkun kuntent li jmutu, jekk jmutu tiegħi tista 'twaqqaf dan kollu
miżerja.
I jmutu għalihom, Tom, jekk I tista ', "qal il-wild, imfakkra, li tagħha
idejn rqiqa ftit fuq tiegħu.
Tom ħares lejn il-minuri ma 'Awe, u meta hi, semgħet il-vuċi tal-missier, glided
bogħod, huwa jintmesħu għajnejn tiegħu ħafna drabi, kif hu ħares wara tagħha.
"Hija l-ebda jest tryin użu" li jżomm Miss Eva hawn, "huwa qal li Mammy, min huwa ltaqa 'ma'
mument wara. "Hija ltqajna marka tal-Mulej fil tagħha
forehead. "
"Ah, iva, iva," qal Mammy, kuxjenza idejn tagħha; "Stajt allers qal hekk.
Hi ma kienx qatt bħal tfal li biex jgħixu - kien hemm xi ħaġa fil-fond fil allers
tagħha għajnejn.
Stajt told Missis hekk, ħafna l-ħin; comin it'sa "vera, - aħna kollha jaraha, - qalb,
ftit, bierek ħaruf! "Eva daħal waqgħat l-passi verandah biex
missierha.
Kien *** wara nofsinhar, u l-raġġi tax-xemx kienu jiffurmaw tip ta 'glorja wara
tagħha, kif hi daħlet 'il quddiem fil-libsa bajda tagħha, bil-xagħar dehbi tagħha u glowing
ħaddejn, għajnejn unnaturally qawwi mal-deni bil-mod li jinħaraq fil-vini tagħha tagħha.
San Klara kien talab tagħha biex juru istatwetta li hu kien ix-xiri għall tagħha;
iżda l-apparenza tagħha, kif hi daħal impressjonat lilu f'daqqa u tbatija.
Hemm tip ta 'sbuħija tant qawwija, għadhom hekk fraġli, li aħna ma jistgħux iġorru li tħares lejn
li.
Missierha mitwija tagħha f'daqqa fl-armi tiegħu, u kważi nesa dak li kien ser jgħidlek
tagħha. "Eva, qalb, inti aħjar issa 'ftit jiem, - huma
inti ma? "
"Papa," qal Eva, bil fermezza f'daqqa "I kellna affarijiet jien ridt ngħid lilek,
kbira s'issa. Irrid ngħid minnhom issa, qabel ma niġi
dgħajfa. "
St Clare trembled kif Eva bilqiegħda ruħha fil-ħoġor tiegħu.
Hija stabbilita kap tagħha fuq *** tiegħu, u qal, "Dan kollu ebda użu, papa, li jżommha biex
ruħi għal żmien itwal.
Il-ħin huwa li ġejjin li jiena ser tħallik.
I vais, u qatt ma terga 'lura! "U Eva sobbed.
"O, issa, Eva ftit my dear!" Qal St Clare, rogħda kif hu tkellem, imma jitkellem
cheerfully, "inti ħadthom ltqajna nervuża u baxx ta 'spirtu, inti ma tridx toqgħod gloomy tali
ħsibijiet.
Ara hawn, stajt xtrajt istatwetta għalik! "" Le, papa, "qal Eva, li ddaħħalha bil-mod
bogħod, "ma jqarraq innifsek -! I am ma xi aħjar, naf huwa perfettament, - u
I am ser, qabel twil.
I am not nervuża, - jien mhux baxx ta 'spirtu. Li kieku ma kienx ghalik, papa, u tiegħi
ħbieb, I għandu jkun perfettament kuntenti. Irrid immur, - I twila "!
"Għaliex, qalb tat-tfal, dak li għamel ftit tal-qalb tiegħek foqra sabiex imdejjaq?
Kellek kollox, li tagħmel inti kuntenti, li tistà tingħata int. "
"I kien pjuttost jiġi fis-sema; għalkemm, biss għal finijiet ħbieb tiegħi", I jkunu lesti li
ħajjin.
Hemm ħafna affarijiet kbira hawn li jagħmlu me imdejjaq, li jidhru koroh lili; I
kellu minflok ikun hemm, imma ma rridx li tħallik, - hija kważi pawżi qalbi "!
"Dak li jagħmel int imdejjaq, u jidher koroh, Eva?"
"O, affarijiet li qed isir, u jsir il-ħin kollu.
I tħossok imdejjaq għal nies foqra tagħna; dawn imħabba lili ċar, u dawn huma kollha tajbin u tip
lili. Nixtieq, papa, dawn kienu kollha b'xejn. "
"Għaliex, Eva, tfal, ma taħseb li huma tajjeb biżżejjed off issa?"
"O, iżda, papa, jekk xejn għandu jiġri lilek, dak li jsir minnhom?
Hemm irġiel ftit bħalek, papa.
Uncle Alfred mhux bħalek, u Mamma hija le; u mbagħad, think ta 'l-Prue foqra qodma
sidien! Liema affarijiet horrid nies, u tista 'tagħmel! "
u Eva shuddered.
"Tifel Għeżież, inti wisq sensittivi. Im sorry I qatt let inti tisma 'dawn
stejjer. "" O, dan huwa dak me problemi, papa.
Inti trid lili biex jgħixu hekk kuntenti, u qatt ma jkollhom l-ebda uġigħ, - qatt ma jsofru xejn, - mhux
anke tisma storja diqa, meta kreaturi fqar oħra jkollhom xejn imma uġigħ u niket,
an ħajjithom; - jidher egoist.
I għandhom ikunu jafu affarijiet bħal dawn, I kellha li jħossu dwar minnhom!
Affarijiet bħal dawn dejjem mgħaddsa fil-qalb tiegħi; dawn marru stabbiliti fil-fond; stajt ħsieb u tal-ħsieb
dwarhom.
Papa, ma jkunx hemm xi mod li jkunu kollha skjavi magħmula ħielsa? "
"That'sa kwistjoni diffiċli, tgħożż.
M'hemm l-ebda dubju li b'dan il-mod hija waħda ħażina ħafna; numru kbir ta nies jaħsbu hekk; nagħmel
myself I heartily jixtiequ li ma kienx hemm ilsir fl-art, imma, imbagħad, jien ma
taf dak li għandu jsir dwar dan! "
"Papa, inti huma tali raġel tajjeb, u hekk nobbli, u tip, u inti dejjem ikollhom mod
ta 'tgħid affarijiet li hija tant pjaċevoli, ma setgħux inti tmur dawra kollha u jippruvaw
jipperswadu lin-nies biex tagħmel id-dritt dwar dan?
Meta I am mejta, papa, allura inti se jaħsbu ta 'lili, u tagħmel dan għal raġunijiet tiegħi.
Jien kont nagħmel dan, jekk I jistgħu. "" Meta inti mejta, Eva, "qal St Clare,
passionately.
"O, tfal, ma tkellem lili hekk! You are kollha I jkollhom fuq l-art. "
"Tifel Fqir Prue anzjani kienet kollha li hija kienet, - u għadhom hija kellha tismagħha biki,
u hi ma jista 'jgħin it!
Papa, dawn il-kreaturi foqra imħabba t-tfal tagħhom kemm inti tagħmel me.
O! jagħmel xi ħaġa għalihom! Hemm Mammy fqira tant iħobb lit-tfal tagħha; stajt
jseħħu cry tagħha meta hija tkellmu dwarhom.
U Tom tant iħobb it-tfal tiegħu, u huwa koroh, papa, li l-affarijiet bħal dawn huma
jiġri, il-ħin kollu! "
"Hemm, hemm, għeżież," qal St Clare, soothingly; "biss ma dwejjaq lilek innifsek,
ma nitkellmux ta 'mewt, u jien se jagħmlu xi ħaġa inti tixtieq. "
"U wegħda lili, għeżież missier, li Tom għandu jkollhom il-libertà tiegħu malajr kemm jista" - hi
titwaqqaf, u qal, fil-ton jaħsbuha - "! I am marret"
"Iva, għeżież, I se jagħmlu xi ħaġa fid-dinja, - xi ħaġa inti tista 'titlob me."
"Għażiż papa," qal il-wild, li ħaddejn ħruq tagħha kontra tiegħu, "kif Nixtieq
tista 'tmur flimkien! "
"Fejn, tgħożż?" Qal St Clare. "Biex dar Salvatur tagħna; huwa tant ħelwa u
paċifika hemm -! huwa kollha hekk loving hemm "It-tifel tkellem unconsciously, bħala ta '
post fejn hija kienet spiss.
"Ma inti tixtieq li tmur, papa?" Qalet. St Clare ġibdet tagħha eqreb lilu, iżda ġiet
siekta.
"Inti se come lili," qal il-wild, li jitkellmu fil-vuċi ta 'ċertezza kalma li
hi ta 'spiss użati unconsciously. "I għandhom jiġu wara inti.
I m'għandhomx tinsa int. "
Il-dellijiet tal-lejla solenni magħluqa madwarhom aktar profonda u aktar profonda, bħala St Clare
Sib skiet li jkollu l-forma fraġli ftit li *** tiegħu.
Huwa ra l-ebda aktar l-għajnejn fil-fond, iżda l-vuċi daħal fuq lilu bħala vuċi spirtu, u, bħal fil-
tip ta 'viżjoni sentenza, il-ħajja passat tiegħu kollha kemm huma tela fil-mument qabel l-għajnejn tiegħu: tiegħu
talb omm u hymns; bikrija tiegħu stess
yearnings u aspirings għall-ġid u, bejnhom u din id-siegħa, snin ta '
worldliness u xettiċiżmu, u dak li bniedem sejħiet għajxien rispettabbli.
Nistgħu naħsbu ħafna, ħafna, fil-mument.
St Clare raw u ħ*** ħafna affarijiet, imma tkellem xejn, u, kif kiber jiskuraw, huwa
ħa tifel tiegħu li tagħha tas-sodda tal-kamra; u, meta hi kienet lesta għall-mistrieħ; hu bagħat l bogħod l-
attendenti, u imbandla tagħha fl-armi tiegħu, u kantata lilha till hi kienet rieqda.
>
KAPITOLU XXV Il-Little Evanġelista
Kien Ħadd wara nofsinhar. San Klara kienet mġebbda fuq sala bambu
fil-verandah, solacing ruħu ma 'sigarru.
Marie jistabbilixxu reclined fuq sufan, biswit il-ftuħ tieqa fuq il-verandah, mill-qrib
secluded, taħt awning ta 'garża trasparenti, mill-għajb tal-nemus,
u languidly azjenda fl-idejn tagħha ta 'talb marbut elegantly-ktieb.
Hija kienet azjenda għaliex kien il-Ħadd, u hi immaġina hija kienet qari tagħha, -
għalkemm, fil-fatt, hija kienet biss tieħu suċċessjoni ta 'NAPs qasir, ma huwa miftuħ
naħa tagħha.
Miss Ophelia, li, wara xi rummaging, kellhom kkaċċjati sa laqgħa Metodista żgħir
fi ħdan riding distanza, marru barra, ma 'Tom bħala sewwieq, biex jattendu għalih; u Eva kienu
akkumpanjati minnhom.
"I say, Wistin," qal Marie wara dozing s'issa, "I għandhom jibagħtu lill-belt wara tiegħi
qodma Tabib Posey; jien ċert stajt ltqajna l-ilment tal-qalb ".
"Well; għaliex jeħtieġ li inti tibgħat għalih?
Dan it-tabib li jattendi Eva jidher skilful. "
"I ma trust lilu f'każ kritika," qal Curie; "u I think I jistgħu jgħidu mini hija
isiru hekk!
Stajt ġiet ħsieb ta 'dan, dawn iljieli tnejn jew tliet passat; għandi dwejjaq bħal dawn
. uġigħ, u sentimenti stramba bħal "" O, Marie, inti blu; ma nemminx
huwa l-ilment tal-qalb. "
"I DARE ngħidu li inti ma," qal Curie; "I kienet lesta li wieħed jistenna li.
Tista 'tkun allarmat biżżejjed, jekk sogħla Eva, jew il-ħaġa inqas il-kwistjoni ma' tagħha;
imma int qatt ma think ta 'lili. "
"Jekk huwa partikolarment aċċettabbli għalik li jkollhom mard tal-qalb, għaliex, jien ser jippruvaw u
tinżamm ikollok, "qal St Clare;" ma kontx naf li kien ".
"! Well, I biss nittama li inti mhux ser tiġi sorry għal dan, meta jkun *** wisq" qal Curie;
"Iżda, jemmnu jew le, dwejjaq tiegħi dwar Eva, u l-exertions I għamlu mal-
dak it-tifel qalb, żviluppaw dak I ilhom suspettati. "
X'inhu l-exertions kienu li Marie imsemmija, kien ikun diffiċli
għall-istat.
St Clare clairière għamel dan kummentarju lilu nnifsu, u marru fuq it-tipjip, bħal hard-
wretch qalb ta 'bniedem kif kien, till ġarr saq up qabel il-verandah, u
Eva u Miss Ophelia alighted.
Miss Ophelia Ejjew dritti għall-kamra tagħha stess, biex bogħod bonit tagħha u shawl,
kif kien dejjem mod tagħha, qabel ma tkellmet kelma fuq kwalunkwe suġġett; waqt li Eva daħal, fl-
San: sejħa Clare, u kien seduta fuq tiegħu
irkoppa, li lilu l-kont tas-servizzi li kien sema.
Dawn dalwaqt jinstemgħu exclamations qawwi mill-kamra Miss Ophelia, li, bħal dak fil-
li kienu seduta, miftuħa fuq l-verandah u reproof vjolenti indirizzata lill
xi ħadd.
"Dak maġija ġdid tops ġie birra?" Staqsa St Clare.
"Dan aġitazzjoni hija ta 'kuxjenza tagħha, I ser tkun marbuta!"
U, fil-mument wara, Miss Ophelia, fl-rabja għolja, daħal sejjer il-ħati
tul. "Ejjew hawn, issa!" Qalet.
"I se jgħidlek kaptan tiegħek!"
"X'inhu l-każ issa?" Staqsa Wistin. "Il-każ huwa, li ma nistax jkun infestat bl
dan il-wild, għal żmien itwal! Huwa passat kollha li jkollhom; laħam u demm
ma jistgħu isofru dan!
Hawnhekk, I msakkra tagħha up, u taha innu għall-istudju, u dak li ma hi tagħmel, iżda spy barra
fejn nressaq ewlenin tiegħi, u marret għall-Bureau tiegħi, u ltqajna bonnet-tirqim, u maqtugħin
dan kollu għal biċċiet biex jagħmlu ġkieket pupi "!
I qatt raw xi ħaġa bħal din, fil-ħajja tiegħi! "" I qallek, Cousin, "qal Marie," li
youd issib li dawn il-kreaturi ma jistgħux jiġu aġġornati mingħajr severità.
Jekk I kellhom tiegħi mod, issa, "qalet, tħares reproachfully fil St Clare," I d jibgħat dik
tat-tfal barra, u jkollhom tagħha sewwa bit-tarjola; I d jkollhom tagħha bit-tarjola till hi ma setgħetx
stand! "
"I M'għandix dubju li," qal St Clare. "Għidli tar-regola sabiħ ta 'mara!
I qatt raw fuq minn tużżana nisa li ma jkunux half joqtlu żiemel, jew impjegat,
jew, jekk kellhom mod tagħhom magħhom -! aħseb u ara bniedem ".
"M'hemm l-ebda użu b'dan il-mod shilly-Shally tal tiegħek, St Clare!" Qal Curie.
"Cousin hija mara ta 'sens, u hi tara issa, bħala sempliċi kif nagħmel."
Miss Ophelia kellha biss l-kapaċità ta 'stmerrija li tappartjeni lis-fond
housekeeper b'ritmu, u dan kien pjuttost attiv roused mill-artifice u
ħela tat-tfal; fil-fatt, ta 'ħafna
qarrejja tiegħi mara għandha stess li huma għandu jkollhom ħassew biss hekk f'ċirkostanzi tagħha; iżda
Kliem Marie marret lil hinn tagħha, u hija ħassitha inqas sħana.
"I ma jkollhom it-tfal ittrattati hekk, għad-dinja," qalet, "iżda, jiena ċert,
Wistin, I do not know x'għandek tagħmel.
Stajt mgħallma u mgħallma; stajt tkellem till jien għajjien; stajt bit-tarjola tagħha; stajt kkastigati
tagħha f'kull mod I jistgħu jaħsbu, u hi tal biss dak li kienet fl-ewwel. "
"Ejjew hawn, tops, inti xadina!" Qal St Clare, sejħa tal-wild sa lilu.
Topsy ħarāu; tondi, tagħha għajnejn iebes glittering u teptip b'taħlita ta '
apprehensiveness u drollery fard tagħhom tas-soltu.
"Dak li jagħmel inti jaġixxu hekk?" Qal St Clare, li ma jista 'jgħin qed amused ma' l-
espressjoni tat-tfal. "Aspetti huwa wicked qalb tiegħi," qal Topsy,
demurely; "Miss Feely jgħid hekk."
"Ma inti tara kemm Miss Ophelia għamlet għalik?
Hija tgħid hi għamlet dak kollu li hi tista 'taħseb. "
"Lor, iva, Mas'r! Missis qodma użati biex ngħid hekk, wisq.
Hija bit-tarjola me borġ aktar diffiċli, u użati biex jiġbdu har tiegħi, u knock my head agin il-
bieb, imma hija ma tagħmel me no tajba!
I aspetti, jekk dawn i biex jiġbdu kull kampnar o "har barra o" kap tiegħi, ma tagħmel ebda tajba,
la, - I "i hekk wicked! Liġijiet!
I "i nothin iżda ***, l-ebda modi!"
"Well, I għandu jkollhom jagħtu tagħha up," qal Miss Ophelia; "I ma jista 'jkollhom li problemi
għal żmien itwal. "" Well, I d bħal li jistaqsu mistoqsija waħda, "
qal St Clare.
"X'inhu?"
"Għaliex, jekk Evanġelju tiegħek mhix b'saħħitha biżżejjed biex isalvaw tfal heathen waħda, li tista '
jkollhom fid-dar hawn, kollha lilek innifsek, x'inhu l-użu ta 'jibgħat wieħed jew tnejn foqra
missjunarji off magħha fost eluf ta 'ftit bħal dawn?
I jissoponi dan il-wild huwa dwar kampjun xieraq ta 'dak li eluf ta' heathen tiegħek huma. "
Miss Ophelia ma għamlitx risposta immedjata; u Eva, li kellhom kien siekta
spettatur ta 'l-xena s'issa, għamel sinjal siekta biex Topsy biex isegwu tagħha.
Kien hemm ftit tal-ħġieġ tal-kamra fil-kantuniera ta 'l-verandah, li St Clare jintuża bħala
tip ta 'qari tal-kamra; u Eva u Topsy sparixxew fis dan il-post.
"? X'hemm Eva jgħandu, issa" qal St Clare; "I tfisser li tara."
U, avvanz fuq tiptoe, huwa merfugħ purtiera li kopra l-ħġieġ bieb, u
ħares pulzieri
Fil-mument, li subgħajh fuq xufftejn tiegħu, huwa għamel ġest siekta biex Miss Ophelia biex
ġejjin u ħarsa. Hemm sib l-żewġt itfal fuq l-art,
mal-ġenb tagħhom jħares lejn lilhom.
Topsy, bl-arja tas-soltu tagħha ta 'drollery Ŝejjed u unconcern, iżda, oppost għal
tagħha, Eva, wiċċ kollu tagħha fervent ma tħossok, u dmugħ fl-għajnejn kbar tagħha.
"Dak li ma tagħmel inti daqshekk ħżiena, Topsy?
Għaliex mhux se inti tipprova u tkun tajba? M'għandekx inti imħabba xi ħadd, Topsy? "
"Xejn donno" Bout l-imħabba; I iħobb kandju u Sich, li kollox, "qal Topsy.
"Imma inti imħabba missierek u l-omm?"
"Qatt ma kellhom xejn, ye jafu. I telled ye li, Miss Eva. "
"O, I know," qal Eva, sfortunatament; "iżda ma inti xi ħuh, jew oħt, jew zija, jew -"
"Le, ħadd fuq" em, - qatt ma kellu xejn u lanqas ħadd. "
"Iżda, Topsy, jekk youd biss tipprova li tkun tajba, inti tista '-"
"Ma kellekx qatt ikunu nothin" iżda ***, jekk I kien dejjem hekk tajjeb, "qal Topsy.
"Jekk I jista 'jkun mqaxxar, u jiġu abjad, I d jippruvaw imbagħad."
"Iżda n-nies jistgħu love you, jekk inti huma suwed, Topsy.
Miss Ophelia imħabba int, jekk inti kienu tajbin. "
Topsy taw l-qasir, tidħaq ċatt li kien mod komuni tagħha li jesprimi incredulity.
"Ma taħsibx hekk?" Qal Eva.
"Le; hi ma tistax bar lili," kawża *** jien - hi! "D" i dalwaqt jkollhom kuntatt toad
tagħha! Ma jistax *** imħabba ħadd, u
*** ma tistax tagħmel nothin "!
I ma 'kura, "qal Topsy, jibdew whistle.
"O, Topsy, tfal foqra, I love int!" Qal Eva, bil-tifqigħ f'daqqa ta 'sensazzjoni, u
li ftit rqiqa tagħha, minn naħa abjad fuq l-ispalla Topsy fuq; "I love you, għaliex inti
ma kellhom xi missier, jew l-omm, jew
ħbieb; - għaliex inti ħadthom kien foqra, tfal abbużati!
I love you, u nixtieq li tkun tajba.
I am very ma tiflaħx, Topsy, u naħseb I ma għandhomx jgħixu filwaqt kbir, u hu verament
Grieves lili, li jkunu inti tkun hekk imqareb.
Nixtieq inti tipprova li tkun tajba, għall-finijiet tiegħi; - huwa biss ftit filwaqt I għandha tiġi
miegħek. "
Il-tond, għajnejn ħerqana tat-tfal suwed kienu overcast ma 'tiċrit; - kbir, qawwi
qtar irrumblati bil-kbir l-isfel, wieħed wieħed, u waqa 'fuq in-naħa ftit abjad.
Iva, f'dak il-mument, raġġ ta 'twemmin reali, raġġ ta' l-imħabba tas-sema, kien ppenetrawx is-
dlam tal heathen ruħ tagħha!
Hija stabbilita kap tagħha 'l isfel bejn irkopptejn tagħha, u wept u sobbed, - filwaqt li l-beautiful
tfal, liwi fuq tagħha, dehru qishom l-istampa ta 'xi anġlu sabiħ timjil li
titlob lura midneb.
"Fqir Topsy!" Qal Eva, "ma taf li Ġesù tant iħobb kollha bl-istess mod?
Huwa biss bħala lest għall-imħabba għalik, kif me. Li tant iħobb inti biss kif nagħmel, - biss aktar,
minħabba li hu aħjar.
Huwa se jgħinek biex tkun tajba, u inti tista 'tmur għall-ġenna fl-aħħar, u tkun anġlu għal dejjem,
daqs kemm kieku inti abjad.
Biss jaħsbu li, Topsy -! Inti tista 'tkun waħda minn dawk l-ispirti qawwi, Uncle Tom sings
madwar. "
"! O, qalb Miss Eva, għeżież Miss Eva" qal il-minuri; "ser nipprova, ser nipprova; jien qatt ma
nothin kura "dwar dan qabel." St Clare, f'dan instant, niżel l-
purtieri.
"Huwa jpoġġi lili fil-moħħ ta 'omm," huwa qal lill Miss Ophelia.
"Huwa veru dak li hi told me, jekk irridu nagħtu daqqa t'għajn lill-għomja, irridu nkunu lesti
li tagħmel kif għamlet Kristu, - jsejħulhom lilna, u jitqiegħdu l-idejn tagħna fuqhom ".
"Stajt dejjem kellhom preġudizzju kontra Negroes," qal Miss Ophelia, "u it'sa
fatt, jien qatt ma setgħux iġorru li jkollhom dak it-tifel mess lili, imma, ma naħsibx kienet taf dan ".
"Trust kull wild li ssib li out," qal St Clare; "hemm l-ebda iż-żamma milli
lilhom.
Iżda nemmen li l-tipprova fid-dinja għall-benefiċċju tat-tfal, u l-
jippreferi sostanzjali inti tista 'tagħmel, qatt mhu se eċitati one emozzjoni ta' gratitudni,
filwaqt li tħossok ta 'stmerrija jibqa'
l-qalb; - huwa "Sa tip *** ta 'fatt, - imma għalhekk huwa".
"Jien ma nafx kif I jistax jgħin lilu," qal Miss Ophelia; "huma ma taqbilx lili, -
dan il-wild b'mod partikolari, - kif nista 'jgħin biex tħossok hekk "?
"Eva ma, jidher."
"Well, hi hekk loving! Wara kollox, għalkemm, hi mhux aktar minn
Kristu simili, "qal Miss Ophelia;" Nixtieq I kienu simili tagħha.
Hija tista jgħallmu me lezzjoni. "
"Ma jkunx l-ewwel darba tifel ftit kien ġie użat li tordna lill-qadima
dixxiplu, li kieku kien hekk, "qal St Clare.
>
KAPITOLU XXVI Mewt
Weep mhux għal dawk li għalihom il-velu tal-qabar, kmieni filgħodu Fil-ħajja, hath hid
mill-għajnejn tagħna. (NOTA: "Mhux għall weep Dawk," poeżija minn
Thomas Moore (1779-1852).)
Tal-kamra tas-sodda Eva kienet appartament spazjużi, li, bħal l-kmamar oħra fil-
dar, miftuħa fuq l-verandah wiesgħa.
Il-kamra komunikata, fuq naħa waħda, ma 'missierha u appartament omm; fuq il-
oħra, ma 'dak allokat lir Miss Ophelia.
San Klara kellha gratified għajnejn tiegħu stess u t-togħma, fl-għoti f'din il-kamra bi stil
li kellu żamma partikolari mal-karattru tal tagħha li għalihom kien maħsub.
It-twieqi kienu mdendla mal-purtieri ta 'tela' kulur u abjad musulina, l-art
kien mifrux ma 'materjal tal-ħsajjar li kienu ġew ordnati f'Pariġi, għal mudell ta' tiegħu stess
apparat, li madwaru fruntiera ta 'tela'
blanzuni u l-weraq, u center-biċċa ma 'full-tittajjar ward.
Il-Bedstead, siġġijiet, u swali, kienu tal-bambu, maħduma fil pekuljarment graceful u
mudelli fantasija.
Fuq ir-ras tas-sodda kien faxxa alabastru, li fuqu sabiħa skolpita
anġlu kien, bil-ġwienaħ imdendla, holding barra kuruna ta 'weraq tar-riħana'.
Minn din tiddependi, fuq il-sodda, purtieri dawl ta 'tela' kulur garża, strixxat
bil-fidda, forniment li l-protezzjoni minn nemus li huwa indispensabbli
Barra kollha akkomodazzjoni f'dak klima.
Il-swali bambu graceful kienu ampjament fornuti kuxxini ta 'tela' kulur
damask, filwaqt li fuqhom, jiddependi mill-idejn ta 'figuri sculptured, kienu garża
purtieri simili għal dawk tal-qiegħ.
A dawl, tabella bambu fantasija kien fin-nofs tal-kamra, fejn vażun Parian,
maħdum fil-forma ta 'Lily abjad, bil-blanzuni tiegħu, kien, dejjem mimlija bil-fjuri.
Fuq din it-tabella jistabbilixxu kotba Eva u trinkets ftit, ma 'elegantly maħduma
alabastru miktub stand, li missierha kien fornuti lilha meta raw tagħha jippruvaw
biex itejbu lilha nfisha bil-miktub.
Kien hemm nar fil-kamra, u fuq il-mantell irħam hawn fuq kien beautifully
istatwetta maħdum ta 'Ġesù jirċievu tfal ckejknin, u fuq kull naħa vażuni irħam,
li għalih kienet kburija Tom u delight biex joffru bukketti kull filgħodu.
Żewġ jew tliet pitturi exquisite ta 'tfal, fl-attitudnijiet varji, msebbħa
il-ħajt.
Fil-qosor, l-għajn tista 'tirriżulta mkien mingħajr ma jiltaqa' immaġini tat-tfulija, tal-
sbuħija, u ta 'paċi.
Dawk l-għajnejn ftit qatt miftuħa, fid-dawl ta 'filgħodu, mingħajr ma jaqgħu fuq xi ħaġa
li ssuġġeriet li l-ħsibijiet tal-qalb serħan il-moħħ u sbieħ.
Il-qawwa qarrieqa li kien żamm Eva up għal ftit filwaqt li kien mgħaġġel li tgħaddi
bogħod; rari u aktar rari Footstep dawl tagħha kien jinstema 'fil-verandah, u
oftener u oftener kienet misjuba reclined
fuq sala ftit mill-tieqa miftuħa, kbar, tagħha għajnejn fond iffissat fuq il-jogħlew u
li jaqgħu ilmijiet tal-lag.
Kien lejn in-nofs ta 'wara nofsinhar, kif hi kienet tant mitfugħa lura, - nofs Bibbja tagħha
miftuħa, trasparenti swaba tagħha ftit li tinsab listlessly bejn il-weraq, - f'daqqa waħda
kienet tisma 'vuċi ommha, fil-tones qawwija, fil-verandah.
"Dak li issa, bagalji inti -! Dak biċċa ġdida ta 'inkwiet!
Inti kont qed picking-fjuri, ħej? "U Eva semgħet il-ħoss ta 'SLAP intelliġenti.
"Liġi, Missis! li "i għal Miss Eva," hi sema 'leħen jgħid, li kienet taf tagħmel parti
għall Topsy.
"Miss Eva! A pretty skuża -! Inti jissoponi hi trid
fjuri tiegħek, inti tajba għall-xejn ***! Jiksbu flimkien off miegħek! "
Fil-mument, Eva kien off minn sala tagħha, u fil-verandah.
"O, ma, omm! Nixtieq l-fjuri; tagħmel jagħtuhom lil
me; I jriduhomx "!
"Għaliex, Eva, kamra tiegħek hija sħiħa issa." "I ma jista 'jkollu wisq," qal Eva.
"Topsy, ma jġibu lilhom hawnhekk."
Topsy, li kellhom kien sullenly, azjenda fl kap tagħha, issa ħarāet u offruti tagħha
fjuri.
Hija ma kien bil-ħarsa ta 'eżitazzjoni u bashfulness, pjuttost kuntrarjament għall-eldrich
awdaċja u luminożità li kien tas-soltu ma 'tagħha.
"It'sa bukkett sabiħ!" Qal Eva, tħares lejn dan.
Hija kienet pjuttost waħda singular, - a ġeranium iskarlatina brillanti, u waħda bajda waħda
japonica, bil-weraq tleqq tagħha.
Kien marbuta ma 'l-għajnejn evidenti għall-kuntrast ta' kulur, u l-arranġament ta '
kull werqa kienu ġew studjati bir-reqqa. Topsy ħarsu kuntenti, kif Eva qal, - "Topsy,
għandek tirranġa fjuri ħafna prettily.
Hawnhekk, "qalet," huwa dan vażun I ma xi fjuri għall.
Nixtieq youd tirranġa xi ħaġa kuljum għal dan. "
"Ukoll, li fard!" Qal Curie.
"Dak li fid-dinja tridu li għall?" "Qatt f'moħħu, Mamma; youd bħala lief li ma
Topsy għandha tagħmel dan, - kellha inti ma "" Of course, xi ħaġa li jekk jogħġbok, għażiż?!
Topsy, inti tisma mistress żgħażagħ tiegħek; - ara li inti moħħ ".
Topsy għamlet korteżija qasir, u ħarsu l isfel, u, kif hi reġgħetx irrikorriet, Eva raw
tiċrita roll stabbiliti ħaddejn dlam tagħha.
"You see, Mamma, kont naf foqra Topsy riedu jagħmlu xi ħaġa għalija," qal Eva lilha
omm. "O, nonsense! huwa biss minħabba li tħobb
li tagħmel inkwiet.
Hi taf hi ma trid taqbad fjuri, - hekk hi ma; li kollox hemm għaliha.
Iżda, jekk inti fancy li jkollhom tagħha ġewwieni tagħhom, dan ikun hekk. "
"Mamma, naħseb Topsy huwa differenti minn dak li hi użata biex ikunu; hi tal jippruvaw li jkun
tifla tajba. "
"Hija ser ikollhom jippruvaw s'issa tajjeb qabel hi gets li tkun tajba," qal Marie, ma '
Ŝejjed tidħaq. "Well, inti taf, Mamma, foqra Topsy!
kollox dejjem kien kontra tagħha. "
"Mhux peress li hija kien hawn, jien ċert.
Jekk hi ma jkunx ġie tkellmu għal, u ppriedka għal, u kull ħaġa earthly isir dak
xi ħadd jista 'jagħmel; - u hi tal biss hekk ikrah, u dejjem se jkun; inti ma tistax tagħmel xejn
ta 'l-kreatura! "
"Iżda, Mamma, huwa tant differenti li għandhom jiġu aġġornati kif stajt ġiet, ma tant
ħbieb, tant affarijiet li jagħmlu me tajjeb u kuntenti, u li jkunu aġġornati kif hi kien,
il-ħin kollu, till hi daħlet hawn! "
"X'aktarx," qal Marie, mis-soltu, - "qalb lili, kif sħun hu!"
"Mamma, inti temmen, ma inti, li Topsy tista 'ssir anġlu, kif ukoll kwalunkwe
magħna, jekk hi kienet nisranija? "
"Topsy! liema idea redikoli! Ħadd imma inti qatt think minnha.
I jissoponi hija setgħet, għalkemm. "" Iżda, Mamma, mhuwiex Alla missierha, kemm
bħal tagħna?
Huwa ma Ġesù Salvatur tagħha? "" Well, li jistgħu jkunu.
I jissoponi Alla kulħadd magħmula, "qal Marie. "Fejn hi jinxtammu-flixkun tiegħi?"
"Huwa tali ħasra, - oh! tali ħasra! "qal Eva, tfittex fuq il-lag bogħod, u
jitkellem nofs biex ruħha. "Ħasra What'sa?" Qal Curie.
"Għaliex, li kull waħda, li tista 'tkun anġlu sabiħ, u jgħixu ma' business angels, għandhom imorru kollha
isfel, isfel isfel, u ħadd ma jgħinhom -! oh qalb "!
"Well, aħna ma jistax jgħin lilu; l-ebda użu inkwetanti, Eva!
I do not know dak li jrid isir; aħna suppost li tkun thankful għall vantaġġi tagħna stess ".
"I bilkemm jista 'jkun," qal Eva, "jien so sorry biex jaħsbu folks fqar li ma jkunux hemm."
"Dak fard biżżejjed," qal Curie; - "Ninsab ċert li r-reliġjon tiegħi jagħmel me thankful għall tiegħi
vantaġġi. "
"Mamma," qal Eva, "Irrid li għandhom uħud mill tiegħi xagħar maqtugħa, -. Ammont tajjeb ta 'dan"
"Għalfejn?" Qal Curie.
"Mamma, nixtieq li tagħti xi bogħod lill-ħbieb tiegħi, filwaqt I am kapaċi jagħtu lilhom
myself. Mhux se inti ssaqsi Aunty li ġejjin u taqtgħu għall-
me? "
Marie mqajma vuċi tagħha, u talab Miss Ophelia, mill-kamra oħra.
Il-half-tfal tela 'minn investi tagħha kif hi daħlet fis, u, waqt li tħawwad l isfel fit-deheb tagħha
curls kannella, qal, pjuttost playfully, "Ejjew, shear Aunty-nagħaġ!"
"X'hemm li?" Qal St Clare, li sempliċiment mbagħad daħlu ma 'xi frott hu kien
biex tikseb għall tagħha.
"Papa, I biss trid Aunty biex jinqata 'xi wħud mill-xagħar tiegħi; - hemm" s wisq minnu, u
jagħmel my head sħun. Barra minn hekk, nixtieq li jagħtu xi ftit minnha bogħod. "
Miss Ophelia daħal, bl-imqass tagħha.
"! Oqgħod attent, - don 't jħassru l-jistenna minnu" qal missierha; "maqtugħa minn taħt, fejn
mhux se juru. Curls Eva huma kburija tiegħi. "
"O, papa!" Qal Eva, sfortunatament.
"Iva, u I jriduhomx tinżamm gustuż kontra l-ħin I tieħu inti sa l-ziju tiegħek
pjantaġġun, biex tara Cousin Henrique, "qal St Clare, fil-ton omosesswali.
"Jiena qatt ma għandu jmorru hemm, papa; - Jiena sejjer lejn pajjiż aħjar.
O, do nemmen lili! Ma tara, papa, li niġi aktar dgħajfa,
kuljum? "
"Għaliex inti jinsistu li jiena ser jemmnu tali ħaġa krudili, Eva?" Qal missierha.
"Huwa biss għaliex huwa veru, papa: u, jekk inti se jemmnu issa, forsi inti se tikseb
li jħossu dwar dan kif nagħmel. "
St Clare magħluqa xufftejn tiegħu, u kien gloomily tħares lejn l-twila, curls sabiħ,
li, peress li kienu separati minn ras tat-tfal, ġew stabbiliti, wieħed wieħed, fil tagħha
ħoġor.
Hija qajmet up, ħares imfakkra fil minnhom, twined minnhom madwar swaba rqiqa tagħha,
u ħarsu minn żmien għal żmien, jħossuhom imħassba fuq missierha.
"! Huwa biss dak li stajt ġiet foreboding" qal Curie; "huwa biss dak li preying fuq
tas-saħħa tiegħi, minn jum għal jum, li jġibu me isfel għall-qabar, għalkemm ħadd
iqis li huwa.
Rajt dan, fit-tul. St Clare, se tara, wara filwaqt li,
li kien I dritt. "
"Liema se joffru konsolazzjoni kbira, l-ebda dubju!" Qal St Clare, fi flask xott, morr
ton. Marie jistabbilixxu lura fuq sala, u koperti tagħha
wiċċ ma b'maktur cambric tagħha.
Eva għajnejn blu ċar ħarsu imfakkra minn waħda għall-oħra.
Din kienet l-kalma, comprehending gaze ta 'nofs ruħ loosed minn bonds earthly tagħha;
kienet evidenti hi rat, feltru, u apprezzat, id-differenza bejn it-tnejn.
Hija beckoned bl-idejn tagħha li missierha.
Huwa daħal u poġġa bilqiegħda mill tagħha. "Papa, tgħib qawwa tiegħi bogħod kuljum,
u I know I għandhom imorru.
Hemm xi affarijiet nixtieq li jgħidu u jagħmlu, - li I kellha tagħmel, u inti hekk
lesti li jkunu me jitkellmu kelma fuq dan is-suġġett.
Iżda dan għandu jiġi; hemm l-ebda tqegħid off.
Do jkunu lesti I għandhom jitkellmu issa! "
"Tifel tiegħi, jiena lest!" Qal St Clare, li jkopri l-għajnejn tiegħu b'id waħda, u
impriża agrikola tiegħu sal-idejn 'Eva ma' l-oħra. "Imbagħad, I trid tara l-poplu tagħna
flimkien.
Għandi xi affarijiet I għandhom jgħidu lilhom, "qal Eva.
"Tajjeb," qal St Clare, fil-ton ta 'reżistenza xott.
Miss Ophelia mibgħuta messaġġier, u dalwaqt l-intier ta 'l-impjegati kienu
mlaqqa 'fil-kamra.
Eva jistabbilixxu lura fuq mħaded tagħha; xagħar tagħha mdendlin laxk dwar wiċċ tagħha, krimżi tagħha
ħaddejn jikkuntrasta bi tbatija ma 'l-bjuda intens ta' jbiddel tagħha u l-
kontorn irqiq ta 'partijiet tagħha u l-karatteristiċi, u
kbar, bħall-ruħ tagħha għajnejn fiss imfakkra fuq kull wieħed.
L-impjegati kienu milquta bil-emozzjoni f'daqqa.
Il-wiċċ spiritwali, il-serraturi twil ta 'xagħar maqtugħa u li tinsab minn, ma tagħha missierha
wiċċ evitat, u sobs Marie, laqat f'daqqa fuq l-sentimenti ta 'sensittivi u
impressible razza, u li, kif beda fi,
ħarsu wieħed fuq ieħor, ffirmati, u ħadlu kapijiet tagħhom.
Kien hemm silenzju fil-fond, bħal dak ta 'funeral.
Eva mqajma lilha nfisha, u ħarsu fit-tul u imfakkra tond f'kull wieħed.
Kollha ħares diqa u jibżgħu. Ħafna mill-nisa hid uċuħ tagħhom fil tagħhom
fradal.
"I bagħtet għalik kollha, għeżież ħbieb tiegħi," qal Eva, "għaliex I love you.
I love inti kollha, u għandi xi ħaġa li jgħidu lilek, li nixtieq inti dejjem li
tiftakar .... I am ser tħallik.
Fi ftit ġimgħat aktar inti se tara lili mhux aktar - "
Hawnhekk il-minuri kien interrott minn jinfaqa 'groans, sobs, u lamentations, li kissru
minn kull preżenti, u li vuċi Slender tagħha kienet mitlufa għal kollox.
Hija stenniet mument, u mbagħad, jitkellem fil-ton li kkontrollati l-sobs ta 'kollha, hi
qal, "Jekk inti love me, inti ma għandhomx jinterrompu lili
hekk.
Isma 'dak li ngħid jien. Irrid li jitkellmu lilek dwar tiegħek
erwieħ .... Ħafna minnkom, Nibża, huma ħafna Ŝejjed.
Qed taħseb biss dwar din id-dinja.
Nixtieq li wieħed jiftakar li hemm dinja sabiħa, fejn Ġesù huwa.
I am ser hemmhekk, u inti tista 'tmur hemm. Huwa għalik, kemm lili.
Iżda, jekk inti tixtieq li tmur hemm, inti ma jridu jgħixu, Ŝejjed idle, ħajja bla ħsieb.
Inti trid tkun Insara.
Għandek tiftakar li kull wieħed u waħda minnkom tista 'ssir angels, angels u jkun dejjem .... Jekk
inti tixtieq li tkun Insara, Ġesù se jgħinek.
Int trid nitolbu lilu; trid taqra - "
It-tifel kkontrollati ruħha, ħares piteously fil minnhom, u qal, sorrowfully,
"O qalb! inti ma tistax tinqara - erwieħ fqar "u hi hid wiċċ tagħha fl-investi u sobbed,!
filwaqt li ħafna sob smothered minn dawk hi kienet qed tindirizza, li kienu tinkina fuq il-
art, qajjem tagħha.
"Tinkwetax," qalet, kuxjenza wiċċ tagħha u jitbissem jgħajjat permezz tiċrit tagħha, "I
jkollhom talab għalik; u naf Ġesù ser jgħinek, anki jekk inti ma tistax taqra.
Ipprova kollha biex jagħmlu l-aħjar li tista; nitolbu kuljum; titlob lilu biex jgħinuk, u jiksbu l-Bibbja
taqra li inti kull meta inti tista ', u naħseb I għandhom tara inti kollha fis-sema ".
"Amen," kienet it-tweġiba murmured mill-xufftejn ta 'Tom u Mammy, u wħud mill-
anzjani dawk, li kienu fil-knisja Metodista.
Dawk l-iżgħar u aktar thoughtless, għall-ħin kompletament megħluba, kienu krib,
bl-irjus tagħhom bowed fuq irkopptejn tagħhom. "Naf," qal Eva, "inti kollha love me."
"Iva, oh, iva! tassew nagħmlu!
Mulej bless tagħha! "Kienet it-tweġiba involontarju ta 'kulħadd.
"Iva, naf inti!
M'hemmx wieħed minnkom li mhux dejjem kien ħafna tip lili, u nixtieq li jagħtu
xi ħaġa li, meta inti tħares lejn, inti għandhom dejjem tiftakar lili, jien ser jagħti
kollha inti curl ta 'xagħar tiegħi, u, meta inti
tħares lejn din, taħseb li I imħabba inti u am marret lejn is-sema, u li nixtieq li tara int
kollha hemm. "
Huwa impossibbli li jiddeskrivu l-xena, kif, ma tiċrit u sobs, huma miġbura tond
il-kreatura ftit, u ħa minn idejn tagħha dak li deher li minnhom trade mark l-aħħar ta '
tagħha imħabba.
Huma waqgħet fuq irkopptejn tagħhom, huma sobbed, u talab, u kissed l-keffa tal-libsa tagħha;
u dawk anzjani jitferra raba kliem ta 'endearment, imħallta fit-talb u
tberik, wara l-mod ta 'razza suxxettibbli tagħhom.
Peress li kull wieħed ħa rigal tagħhom, Miss Ophelia, li kien jibżgħu għall-effett ta 'kull
dan eċċitament fuq pazjent ftit tagħha, iffirmat lil kull wieħed li jgħaddi mill-
appartament.
Fl-aħħar, kollha kienu marru imma Tom u Mammy. "Hawnhekk, Uncle Tom," qal Eva, "huwa
waħda sabiħa għalik.
O, I am happy hekk, Uncle Tom, biex jaħsbu I għandhom tara int fis-sema, - għal jien ċert I
għandhom;! u Mammy, - qalb, tajba, Mammy tip "qalet, fondly jitfa armi tond tagħha
infermier antiki tagħha, - "Naf li inti ser ikunu hemm, wisq."
"O, Miss Eva, ma narax kif I jistgħu jgħixu mingħajr ye, l-ebda kif!" Qal il-fidili
kreatura.
"" Lanġas simili huwa biss tieħu kollox off-post biex oncet! "U Mammy tat-mod
għal passjoni ta 'grief.
Miss Ophelia imbuttat tagħha u Tom bil-mod mill-appartament, u ħasbu li kienu kollha
marret, imma, kif hi daru, Topsy kien permanenti hemmhekk.
"Fejn ma tibda sa minn?" Qalet, f'daqqa waħda.
"I kien hawn," qal Topsy, jimsaħ l-dmugħ minn għajnejn tagħha.
"O, Miss Eva, stajt ġiet girl ħażina, imma mhux se inti tagħti me wieħed, wisq?"
"Iva, foqra Topsy! biex tkun ċert, I se.
Hemm - kull darba li inti tħares lejn dan, taħseb li I love you, u riedu li inti tkun
tifla tajba! "
"O, Miss Eva, I huwa tryin!" Qal Topsy, imfakkra; "iżda, Lor, huwa tant diffiċli li jiġu
tajba! "Lanġas bħal I an't użati biex dan, l-ebda modi!"
"Ġesù jaf li din, Topsy; huwa sorry int; hu ser jgħinek."
Topsy, mal-għajnejn tagħha hid fl-fardal tagħha, kien skiet għaddiet mill-appartament minn Miss
Ophelia, imma, kif marret, hi hid-curl prezzjuż fil *** tagħha.
Kollha tkun marret, Miss Ophelia shut-bieb.
Li mara denja kienet mimsuħ bogħod dmugħ ħafna tagħha stess, matul ix-xena, imma t-tħassib
għall-konsegwenza ta 'tali eċċitament li jitolbu żgħażagħ tagħha kien fuq nett fil tagħha
moħħ.
St Clare kienet seduta, matul il-ħin kollu, ma dell naħa tiegħu għajnejn tiegħu,
fl-istess attitudni. Meta dawn kienu kollha marret, huwa sib hekk xorta.
"Papa!" Qal Eva, bil-mod, li minn naħa tagħha fuq tiegħu.
Huwa taw bidu f'daqqa u shiver, imma għamel l-ebda risposta.
"Għażiż papa!" Qal Eva.
"I ma tistax," qal St Clare, li qed jogħlew, "I ma jista 'jkollhom dan hekk!
Il-Almighty hath ħafna trattati b'dispjaċir miegħi! "U St Clare ppronunzjata dawn il-kliem
b'enfasi morra, tabilħaqq.
"Wistin! ma Alla d-dritt li jagħmlu dak li hu se ma 'tiegħu stess? "qal Miss Ophelia.
"Forsi hekk, imma li ma jagħmilx xi aktar faċli biex iġorru," qal, bil-xott, iebsa,
b'mod tearless, kif hu tbegħditx.
"! Papa, inti tikser qalb tiegħi" qal Eva, li qed jogħlew u jitfg lilha nfisha fis-armi tiegħu;
"Inti ma tridx jħossuhom hekk!" U t-tfal sobbed u wept bi vjolenza li
allarmat lilhom kollha, u mdawwar ħsibijiet missierha f'daqqa għall-ieħor kanal.
"Hemm, Eva, - hemm, tgħożż! Hush! hush!
I kienet żbaljata; I kien wicked.
I se jħossu ebda mod, tagħmel kwalunkwe mod, - biss ma tbatija lilek innifsek; ma sob hekk.
I se jkun irriżenja; I kien wicked li jitkellmu kif għamilt ".
Eva hekk jistabbilixxu bħal ħamiema wearied fl-armi tal-missier, u hu, liwi fuq tagħha,
taffa tagħha minn kull kelma offerta li jista 'jaħseb.
Marie tela u threw lilha nfisha barra mill-appartament fil tagħha stess, meta hi waqgħet fis-
hysterics vjolenti. "Inti ma tagħti me a curl, Eva," qal tagħha
missier, jitbissem sfortunatament.
"Dawn huma kollha tiegħek, papa," qalet, jitbissem - "tiegħek u l-Mamma, u trid
tagħti Aunty qalb kemm hi trid.
I biss taw lill-persuni foqra tagħna ruħi, għax inti taf, papa, dawn jistgħu jkunu
insejt meta I am marret, u minħabba I ttamat li tista 'tgħinhom tiftakar .... Inti
huma Kristjani, huma inti ma, papa? "qal Eva, doubtfully.
"Għaliex inti ssaqsi lili?" "Jien ma nafx.
Inti huma tant tajba, ma narax kif inti tista 'tgħin. "
"Dak li huwa Nisrani, Eva?" "Loving Kristu fuq kollox," qal Eva.
"Inti, Eva?"
"Ċertament I do." "Inti qatt ma raw lilu," qal St Clare.
"Li jagħmel ebda differenza," qal Eva.
"Nemmen lilu, u fi ftit jiem I għandhom tara lilu;" u l-wiċċ żgħażagħ kiber fervent,
radjanti bil-ferħ. St Clare qal mhux aktar.
Kienet sensazzjoni li kien jidher qabel fl ommu; iżda l-ebda korda fi ivvibrat
lilha.
Eva, wara dan, naqsu b'mod rapidu; ma kienx hemm aktar dubju tal-każ; l-
tama fondest ma setgħux jiġu blinded.
Kamra sbieħ tagħha kienet avowedly kamra morda; u Miss jum Ophelia u bil-lejl
wettqet id-doveri ta 'infermiera, - u qatt ma ħbieb tagħha japprezzaw il-valur tagħha aktar
minn f'dik il-kapaċità.
B'daqstant mħarrġa sew bl-idejn u l-għajnejn, adroitness perfetta bħal dawn u prattika f'kull
l-arti li tista 'tippromwovi neatness u l-kumdità, u jżommu mill-vista kull
inċident ma taqbilx ta 'mard, - bil-
tali sens perfett ta 'żmien, tali ċar, ras untroubled, preċiżjoni eżatta tali
ftakar kull preskrizzjoni u d-direzzjoni tat-tobba, - hija kienet
kollox lilu.
Huma li kienu shrugged ispallejn tagħhom fil partikolaritajiet ftit tagħha u setnesses, sabiex
kuntrarjament għall-libertà Ŝejjed ta 'manjieri tan-Nofsinhar, irrikonoxxa li issa hija kienet l-
persuna eżatta li kienet mfittxija.
Uncle Tom kien ħafna fil-kamra Eva.
Il-tifel kien sofra ħafna mill irrekwitezza nervuża, u kien eżenzjoni għal lilha
jitwettqu, u kien delight akbar Tom biex iwettqu forma fraġli tagħha ftit
armi tiegħu, jistrieħ fuq pillow, issa sa u
l-kamra tagħha, issa barra fil-verandah, u meta l-frisk baħar breezes nefaħ minn
l-lagi, - u t-tifel ħ*** reëenti fil-għodu, - kien xi kultant jimxu ma '
tagħha taħt l-siġar tal-larinġ fil-ġnien,
jew, bilqiegħda f'xi postijiet qodma tagħhom, nijet qodma favoriti tagħha tagħhom
hymns.
Missierha spiss ma l-istess ħaġa, imma qafas tiegħu kien slighter, u meta kien
weary, Eva ngħid lilu, "O, papa, let Tom tieħu me.
Poor sħabi! huwa pleases lilu, u inti taf dan kollu ikun jista 'jagħmel issa, u hu jixtieq li jagħmel
xi ħaġa! "" Allura nista, Eva! "qal missierha.
"Well, papa, inti tista 'tagħmel kollox, u kollox lili.
Taqra lili, - inti tiltaqa up iljieli, - u Tom għandu biss dan ħaġa waħda, u tiegħu
kant, u naf, wisq, huwa ma aktar faċli milli tista '.
Huwa jwettaq lili tant qawwija! "
Ix-xewqa li jagħmel xi ħaġa ma kinitx limitata għall Tom.
Kull impjegat fl-istabbiliment wera l-istess sentiment, u fil-mod tagħhom ma dak
dawn jistgħu.
Qalb fqira Mammy tal yearned lejn għeżież tagħha; iżda hija sabet l-ebda opportunità,
lejl jew jum, bħala Marie iddikjarat li l-istat tal-moħħ tagħha kien tali, kien
impossibbli għall tagħha għall-mistrieħ, u, naturalment,
kien kontra l-prinċipji tagħha li jħallu xi mistrieħ ħadd.
Għoxrin darba fil-lejl, Mammy tkun roused biex togħrok saqajn tagħha, li jmorru sabiex jgħumu kap tagħha,
biex isibu tagħha but b'maktur, biex tara dak l-istorbju kien fil-kamra Eva, li jħallu
fl purtiera minħabba li kien wisq dawl, jew
li tqiegħed it up minħabba li kien wisq skur, u, matul il-ġurnata, meta hi longed li jkollhom
xi sehem fl-infermerija ta 'annimali domestiċi tagħha, Marie deher mhux tas-soltu inġenjuża fiż-żamma tagħha
busy kullimkien u kullimkien madwar id-
dar, jew dwar il-persuna tagħha stess; sabiex intervisti misruqa u glimpses momentarja
kienu kollha hi tista 'tikseb.
"Inħoss dmir tiegħi li jkun partikolarment attent ta 'lili nnifsi, issa," hi ngħid,
"Feeble kif jien, u bil-kura kollu u l-infermerija ta 'dak it-tifel qalb fuqi."
"Fil-fatt, għeżież tiegħi," qal St Clare, "Jiena ħsibt kuġin tagħna meħlus inti ta 'dak."
"Inti jitkellmu bħal raġel, St Clare, - daqs li kieku omm jista 'jkun meħlus mill-kura
ta 'tifel f'dak l-istat, imma, imbagħad, huwa kollha bl-istess mod, - l-ebda wieħed qatt ma jaf dak inħoss!
I ma tistax tarmi affarijiet off, kif inti tagħmel. "
St Clare tbissem. Inti trid skuża lilu, huwa ma setax jgħinuha, -
għal St Clare tista daħka għadhom.
Għal hekk qawwi u placid kien il-vjaġġ Adieu 'l-ispirtu ftit, - billi ħelu bħal
u breezes fragranti kien il-qoxra żgħar jinġarru lejn l-ixtut tas-sema, - li
kien impossibbli li tirrealizza li kien il-mewt li kienet toqrob.
It-tifel ħ*** l-ebda uġigħ, - biss kwieta, dgħjufija artab, ta 'kuljum u kważi insensibly
jiżdied; u kienet tant sbieħ, hekk loving, hekk fiduċja, tant kuntenti, li wieħed
ma setgħetx tirreżisti l-influwenza ta 'serħan il-moħħ
li l-arja ta 'innoċenza u l-paċi li jidher li n-nifs madwar tagħha.
St Clare sabet kalm stramba li ġejjin fuqu.
Ma kienx tama, - li kien impossibbli; ma kienx riżenja; kien biss kalm
mistrieħ fil-preżent, li deher hekk sbieħ li xtaq biex jaħsbu ta 'l-ebda
futur.
Kien bħal dik hush ta 'spirtu li naħsbu fost l-bright, imsaġar ħafif tal-ħarifa,
meta l-flush hectic qawwi huwa fuq il-siġar, u l-fjuri aħħar wieqaf minn
tan-nixxiegħa; ferħ u aħna fiha l-aktar,
għaliex nafu li dalwaqt li kollha se jgħaddu 'l bogħod.
Il-ħabib li kienu jafu ħafna mill imaginings stess Eva u foreshadowings kienet tagħha
portatur fidila, Tom. Lilu qalet liema hi ma jiddisturbawx
missierha billi qal.
Lilu hi imparted dawk intimations misterjuża li l-ruħ jħoss, bħall-
kurduni jibdew unbind, ere tħalli tafal tiegħu għal dejjem.
Tom, fl-aħħar, ma irqad fil-kamra tiegħu, iżda jistabbilixxu l-lejl fil-verandah 'barra,
lesta li jqajjmu f'kull sejħa.
"Uncle Tom, dak ħaj ħadt biex torqod kullimkien u kullimkien, bħal
klieb, għall? "qal Miss Ophelia.
"Jiena ħsibt inti kienet waħda mill-tip ordnat, li xtaqu li jinsabu fis-sodda fl-Nisrani
mod. "" I do, Miss Feely, "qal Tom, mysteriously.
"I do, iżda issa -"
"? Ukoll, dak li issa" "Aħna ma għandu jitkellem qawwi; Mas'r St Clare
ma tismax fuq "t, imma Miss Feely, inti taf għandu jkun hemm xi ħadd watchin" għall-
bridegroom. "
"X'tifhem, Tom?" "Inti taf jgħid fl-Iskrittura," Fil-
nofs il-lejl kien hemm għajta kbira magħmula. Behold, il-cometh bridegroom. "
Dak hu li jien spectin issa, kull lejl, Miss Feely, - u I ma setgħux jorqdu barra "o
hearin, l-ebda modi. "" Għaliex, Uncle Tom, dak li jagħmel taħseb hekk? "
"Miss Eva, hi taħdidiet lili.
Il-Mulej, hu jibgħat messaġġier tiegħu fil-ruħ.
I għandhom ikunu Thar, Miss Feely; għal meta dak it-tifel mbierka ar tmur fil-saltna,
dawn ser tiftaħ il-bieb tant wiesgħa, aħna ser kollha jiksbu ħarsa f'mill-glorja, Miss Feely. "
"Uncle Tom, ma Miss Eva jgħidu hija ħassitha ma tiflaħx aktar minn tonight soltu?"
"Le, imma hi telled lili, dalgħodu, hija kienet ġejjin eqreb, - Thar" s minnhom li tg
lill-minuri, Miss Feely.
Hu l-anġli, - "huwa l-ħoss tromba hawn qabel lo waqfa" jum, "qal Tom, jikkwota
minn innu popolari.
Dan id-djalogu għadda bejn Miss Ophelia u Tom, bejn għaxar u ħdax, wieħed
filgħaxija, wara arranġamenti tagħha kienu kollha ġew magħmula għall-lejl, meta, fuq se
bolt bieb ta 'barra tagħha, hija sabet Tom
mġebbda tul minnha, fil-verandah 'barra.
Hi ma kienx nervuża jew impressible; iżda l-solenni, qalb jinħ*** b'mod laqat tagħha.
Eva kienu eċċezzjonalment qawwi u ferrieħa, li wara nofsinhar, u kien Sib mqajma fil tagħha
sodda, u ħares fuq kull trinkets ftit tagħha u l-affarijiet prezzjużi, u
ħatret lill-ħbieb li lilhom hi tkun
jkollhom magħhom partikolari; u l-mod tagħha kien aktar animati, u vuċi tagħha aktar naturali, minn
huma kienu magħrufa li għal ġimgħat.
Missierha kien fil, fil-għaxija, u kien qal li Eva deher aktar simili tagħha
awto preċedenti minn qatt qabel peress li hija kienet għamlet kontra l-mard tagħha, u meta huwa kissed tagħha għall-
il-lejl, qal lil Miss Ophelia, -
"Cousin, aħna jistgħu jżommu tagħha magħna, wara kollox, hija ċertament aħjar;" u kellu
rtirati bil-qalb eħfef fil *** tiegħu milli kellu hemm għal ġimgħat.
Iżda f'nofs il-lejl, - stramba, siegħa mystic -! Meta l-velu bejn il-preżent fraġli u
il-futur etern tikber irqiq, - imbagħad daħal il-messaġġier!
Kien hemm ħoss f'dak kamra, l-ewwel wieħed li jiżdiedu malajr.
Kien Miss Ophelia, li kienu solvuti biex ipoġġu up kollha lejl ma jitolbu ftit tagħha,
u li, fil-dawran tal-lejl, kienu nstabu dak infermiera esperjenza
b'mod sinifikanti sejħa "bidla."
Il-bieb ta 'barra kien jinfetaħ malajr, u Tom, li kien qed jara barra, kien fuq l-allert,
fil-mument.
"Mur għat-tabib, Tom! jitilfu mhux mument, "qal Miss Ophelia u, titjib
madwar il-kamra, hi rapped fil-bieb St Clare.
"Cousin," qalet, "Nixtieq inti ġejjin."
Dawk il-kliem waqa 'fuq il-qalb tiegħu bħal clods fuq tebut.
Għaliex ma huma?
Huwa kien u fil-kamra fi instant, u liwi fuq Eva, li għadhom slept.
Liema kien dan huwa raw li għamel qalb tiegħu tibqa 'wieqfa?
Għaliex l-ebda kelma mitkellma bejn it-tnejn?
Thou canst jgħidu, li jidher li hast istess espressjoni fuq il-wiċċ tgħożż li thee; -
li tfittex indescribable, bla tama, visibbli, li tgħid li thee li jsw
għeżież m'għadux thine.
Fuq il-wiċċ tat-tfal, madankollu, ma kien hemm l-ebda marka ghastly, - biss għolja u
espressjoni kważi Sublime, - il-preżenza ta 'ixxejjen spiritwali
naturi, il-żerniq ta 'ħajja immortali f'dak ruħ childish.
Huma kien hemm hekk xorta, iħarsu fuq tagħha, li anke l-imtieraħ ta 'l-għassa deher
wisq qawwi.
Fi ftit mumenti, Tom lura, mat-tabib.
Huwa daħal, taw wieħed ħarsa, u baqgħet siekta bħala l-bqija.
"Meta ma din il-bidla sseħħ?" Qal li, fil-whisper baxx, biex Miss Ophelia.
"Dwar l-dawran tal-lejl," kienet it-tweġiba.
Marie, roused mill-entratura tat-tabib, deher, hurriedly, mill-li jmiss
kamra. "Wistin!
Ku -! O -! Dak li "hi hurriedly bdiet.
"! Hush" qal St Clare, hoarsely; "hi mewt!"
Mammy semgħu l-kliem, u tellgħu li jgħarraf l-impjegati.
Il-house kien hekk roused, - dwal dehru, passi jinstemgħu, tiffaċċja anzjuż
thronged-verandah, u ħares tearfully permezz tal-bibien tal-ħġieġ, imma St Clare
sema u qal xejn, - hu ra biss li tħares fuq il-wiċċ ta 'l-irqad ftit.
"! O, jekk hi biss jinxtegħel, u jitkellmu darb'oħra" huwa qal, u, timjil fuq tagħha, huwa
tkellem fil-widnejn tagħha, - "Eva, għeżież!"
L-għajnejn blu kbar jkunx magħluq - tbissima mgħoddi fuq wiċċ tagħha; - hi ppruvat li jgħollu
kap tagħha, u li jitkellmu. "Do you know me, Eva?"
"Għażiż papa," qal il-wild, bi sforz aħħar, jitfa 'armi tagħha madwar għonq tiegħu.
Fil-mument li waqgħu mill-ġdid; u, bħala St Clare mqajma kap tiegħu, huwa ra spażmu ta '
agunija mortali jgħaddu minn fuq il-wiċċ, - hija tħabtu għal nifs, u threw up tagħha
idejn ftit.
"O, Alla, dan huwa koroh!" Huwa qal, iduru bogħod fl-agunija, tgħasir u Tom
idejn, skarsi konxji dak li kien isir. "O, Tom, tifel tiegħi, huwa qtil lili!"
Tom kien idejn kaptan tiegħu bejn tiegħu stess, u, ma 'tiċrit streaming isfel skur tiegħu
ħaddejn, sorveljata għall-għajnuna fejn kien dejjem kienu użati biex tfittex.
"! Itolbu li dan jista 'jkun maqtugħ qasir" qal St Clare, - "dan wrings-qalb tiegħi."
"O, bless-Mulej! ! huwa fuq, - huwa fuq, Master għeżież "qal Tom;" tħares lejn tagħha ".
It-tifel jistabbilixxu panting fuq mħaded tagħha, bħala wieħed eżawriti, - l-għajnejn ċari kbar rrumblati
up u fissi. Ah, dak li qal dawk l-għajnejn, li tkellem hekk
ħafna tal-ġenna!
Dinja kien fil-passat, - u uġigħ earthly; imma hekk solenni, hekk mysteriöse, kien il-trijonfanti
luminożità ta 'li jiffaċċjaw, li huwa kkontrollat anke l-sobs ta' niket.
Huma ippressat madwar tagħha, fil-stillness nifs.
"Eva," qal St Clare, bil-mod. Hija ma tisma.
"O, Eva, jgħidulna dak li tara!
X'inhu dan? "Qal missierha. A bright, daħka glorjuża mgħoddi fuq tagħha
wiċċ, u qalet, brokenly, - "o! imħabba, - ferħ, -! paċi "taw wieħed daqqa u għadda minn
mewt unto ħajja!
"Adieu, tfal amate! l-bright, bibien eterna għalqu wara thee; aħna
għandhom jaraw wiċċ ħelu jsw mhux aktar.
O, woe għalihom li jaraw entratura jsw fis-sema, meta dawn għandhom jinxtegħel u jsibu
biss l-sema griż kiesħa ta 'ħajja ta' kuljum, u thou marret għal dejjem! "
>
KAPITOLU XXVII "Dan Huwa l-aħħar tad-Dinja"
(NOTA: "Dan huwa l-aħħar tad-Dinja I am kontenut,!" Kliem fl-aħħar ta 'John Quincy
Adams, ġejjn 21 Frar, 1848.)
Il statwetti u stampi fil-kamra Eva kienu shrouded fil ħrieqi abjad, u biss
breathings hushed u footfalls fgat nstemgħu hemm, u l-dawl seraq fil-
solennement permezz ta 'twieqi parzjalment mudlama mill blinds magħluqa.
Il-sodda kien draped fl-abjad, u hemm, taħt il-imdendla anġlu-figura, jistabbilixxu
ftit irqad forma, - irqad li qatt ma waken!
Hemm hi jistabbilixxu, robed f'wieħed mill-ilbiesi bojod sempliċi hija kienet wont biex jilbsu
meta l-għajxien;-dawl tela 'kulur permezz tal-purtieri mitfugħa fuq l-kesħa ta' tħaddan
mewt sħun tiddix.
Il-xagħar tqal drooped ippronunzjata fuq il-ħaddejn pura; il-kap kien inbidel ftit li
naħa waħda, daqs li kieku fil-wieqaf naturali, iżda ma kien hemm imxerred fuq kull lineament ta 'l-
wiċċ li l-espressjoni ċelesti għolja, li
taħlit ta 'Rapture u repose, li wera ma kienx earthly jew temporanja
rqad, iżda l-twila, mistrieħ sagru li "Hu giveth għall amate tiegħu."
M'hemm l-ebda mewt biex bħal thou, għeżież Eva! la dlam u lanqas dell tal-mewt;
biss tali fading qawwi bħal meta l-tgħib istilla filgħodu fil-bidunett tad-deheb.
Thine huwa l-rebħa mingħajr il-battalja, - il-kuruna mingħajr il-kunflitt.
Allura ma St Clare jaħsbu, kif, ma 'armi mitwi, hu kien hemm iħarsu' l isfel.
Ah! li għandha tgħid dak li kien jaħseb? għal, mill-siegħa li ilħna kien qal, fl-
jmutu kamra, "hija marret," hija kienet kollha ċpar dreary, tqil "dimness ta '
dieqa. "
Huwa kien sema vuċijiet madwar lilu; kellu mistoqsijiet, u wieġeb minnhom; dawn
kienet talbet lilu meta kien il-funeral, u fejn huma għandhom jistabbilixxu tagħha; u
kien wieġeb, impatience, li hu kkultivat le.
Adolph u Rosa kien irranġat-kamra; volatili, fickle u childish, kif
ġeneralment kienu, kienu artab b'qalbhom u sħiħa ta 'sensazzjoni, u, waqt li Miss Ophelia
presjeduta id-dettalji ġenerali ta 'ordni
u neatness, kien l-idejn tagħhom li miżjud ma 'dawk rotob, tmiss poetika għall-
arranġamenti, li ħa mill-mewt tal-kamra l-arja skura u ghastly li ħafna drabi
marki funeral New England.
Kien għad hemm fjuri fuq l-ixkafef, - kollha abjad, delikat u fragranti, ma
graceful, imdendla weraq.
Tabella ftit Eva, koperti bl-abjad, taqqab fuqha vażun favoriti tagħha, ma 'wieħed
abjad ħażiż tela 'bud fiha.
Il-paronikjali tal-drapery, il-waqgħa tal-purtieri, kienu ġew irranġati u rranġat mill-ġdid,
minn Adolph u Rosa, ma 'dik nicety' għajnejn li tikkaratterizza razza tagħhom.
Anke issa, filwaqt li San Klara kien hemm il-ħsieb, ftit Rosa tripped ippronunzjata fis-
il-kamra ma 'basket ta' fjuri bojod.
Hija żiedet lura meta hi rat St Clare, u waqaf rispett, iżda, jaraw li
huwa ma josserva tagħha, hi daħlet bil-ħerqa li post minnhom madwar l-mejtin.
San Klara rat tagħha bħal fil ħolma, waqt li hi mqiegħda fl-idejn żgħar Cape ġust
Jessamine, u, b'togħma ammirevoli, jintrema fjuri oħra madwar il-couch.
Il-bieb jinfetaħ mill-ġdid, u Topsy, għajnejn tagħha minfuħ bil biki, deher, iż-żamma
xi ħaġa taħt fardal tagħha. Rosa għamel ġest jżommu malajr, imma
hija ħadet pass fil-kamra.
"Int trid tmur," qal Rosa, fi qawwija, whisper pożittiva; "int ma xi negozju
hawn! "" O, do let me!
I miġjuba fjura, -! Tali waħda pjuttost "qal Topsy, impriża agrikola tiegħu sal te nofs minfuħa
tela 'bud. "Do let me jitqiegħdu biss waħda hemm."
"Get flimkien!" Qal Rosa, aktar deċiżament.
"Let tagħha tissospendi!" Qal St Clare, f'daqqa waħda ittimbrar marda tiegħu.
"Hija għandha ġejjin."
Rosa f'daqqa rittrattat, u Topsy resqu u stabbiliti li joffru tagħha fil-saqajn
tal-katavri, imbagħad f'daqqa waħda, ma cry selvaġġi u morr, hi threw lilha nfisha fuq il-
art flimkien mal-sodda, u wept, u moaned b'leħen għoli.
Miss Ophelia mgħaġġla fil-kamra, u ppruvaw biex jgħollu u silenzju tagħha; iżda
vain.
"O, Miss Eva! oh, Miss Eva! Nixtieq I "i mejta, wisq, - I do"!
Kien hemm wildness titqib fil-cry;-demm titlaħlaħ fis abjad St Clare,
irħam bħall-wiċċ, u l-tiċrit-ewwel huwa kellu jitfa 'mill Eva kien miet fl-għajnejn tiegħu.
"Get up, tfal," qal Miss Ophelia, fl-vuċi imrattab; "ma cry hekk.
Miss Eva hija marret lejn is-sema; hi anġlu ".
"Imma ma nistax nara tagħha!" Qal Topsy.
"Jiena qatt ma għandha tara tagħha!" U hi sobbed mill-ġdid.
Dawn kollha kien mument fis-skiet. "Hija qalet iħobb lili," qal Topsy, - "hi
O, qalb! oh, qalb! hemm an't ħadd xellug issa, - hemm an't "!
"Dak veru biżżejjed" qal St Clare; "iżda," huwa qal li Miss Ophelia, "ara jekk inti
ma tistax kumdità il-kreatura foqra. "
"I jist jixtiequ I ma kinux qatt ma twieldu," qal Topsy.
"I ma riedx li twieled, l-ebda modi, u ma narax l-ebda użu fuq" t. "
Miss Ophelia mqajma tagħha bil-mod, iżda sod, u ħa tagħha mill-kamra, imma, kif hija għamlet
hekk, xi dmugħ niżel minn għajnejn tagħha. "Topsy, inti tifel fqir," qalet, kif hi
wasslu tagħha fil-kamra tagħha, "taqtax qalbek!
I jistgħu love you, għalkemm I am not bħal dak it-tifel ftit qalb.
I hope I ħadthom tgħallmu xi ħaġa ta 'l-imħabba ta' Kristu mill tagħha.
I jistgħu imħabba għalik; I do, u jien ser nipprova jgħinek biex jikbru tifla Nisranija tajba ".
Vuċi Miss Ophelia kien aktar mill-kliem tagħha, u aktar minn dan kienu l-onesti
tiċrit li waqa 'l isfel wiċċ tagħha.
Minn dik is-siegħa, hi akkwistat influwenza fuq il-moħħ tat-tfal fqar li
hi qatt ma tilfet.
"O, Eva tiegħi, li ftit sigħat fuq l-art ma tant ta 'tajba," ħsibt St Clare, "dak
kont jiena li tagħti għal snin twal tiegħi? "
Kien hemm, għal xi ftit, whisperings artab u footfalls fil-kamra, bħala waħda wara
ieħor seraq fi, li tħares lejn il-mejtin, u mbagħad daħal l-tebut ftit, u allura hemm
kien funeral, u vaguni saq lejn l-
, bieb u daħal barranin u kienu bilqiegħda, u kien hemm scarfs abjad u żigarelli,
u l-baned crape, u mourners liebsa crape iswed, u kien hemm kliem tinqara minn
il-Bibbja, u talb offruti; u San
Clare għexu, u l-mixi, u mċaqalqa, bħala waħda li tefgħet kull tiċrita; - għall-aħħar hu
raw biss ħaġa waħda, li l-kap tad-deheb fil-jidħol, imma mbagħad huwa ra l-firxa drapp
fuqha, l-għatu tal-tebut magħluqa; u
huwa mixi, meta kien tqiegħed ħdejn l-oħrajn, 'l isfel għal post ftit fil-
qiegħ tal-ġnien, u hemm, mill-sede mossy fejn hi u Tom kien tkellem,
u kantata, u jaqraw hekk spiss, kien il-qabar ftit.
San Klara kien maġenbu, - ħares vacantly isfel; hu ra minnhom jitnaqqsu l-tebut ftit;
huwa jinstema ', dimly, il-kliem solenni, "Jiena l-qawmien u l-Ħajja; hu li
believeth fil lili, li kieku kienet mejta, iżda
għandu hu ħaj; "u, kif l-art kienet mitfugħa fi u mimlija sal-qabar ftit, huwa jista '
ma jirrealizzaw li kien Eva tiegħu li huma kienu qed jistaħbew mill-vista tiegħu.
U lanqas ma kien -! Mhux Eva, iżda biss iż-żerriegħa fraġli ta 'dak bright, forma immortali ma
li hija għandha għad toħroġ, fil-jum tal-Mulej Ġesù!
U allura kollha kienu marret, u l-mourners marru lura lill-post li għandhom ikunu jafu
tagħha mhux aktar; u kamra Marie kienet mudlama, u hi jistabbilixxu fuq is-sodda, krib u moaning
fil grief inkontrollabbli, u ssejjaħ kull
mument għall-attenzjoni ta 'l-impjegati tagħha.
Naturalment, huma ma kellhom ebda ħin biex cry, - għaliex huma għandhom? l-grief kien grief tagħha, u
hija kienet kompletament konvint li ħadd fuq l-art ma, tista ', jew li kieku tħossha kif hi
għamlet.
"St Klara ma shed tiċrit, "qalet;" hu ma sympathize magħha; kien
perfettament wunderbare biex jaħsbu kif hard-qalb u unfeeling kien, meta hu għandu
taf kif hija sofriet. "
Tant huma nies l-iskjavi ta 'għajnejn u widnejn, li ħafna mill-impjegati verament
ħasbu li kien Missis-batut prinċipali fil-każ, speċjalment fir-Marie
beda jkollha spażmi hysterical, u mibgħuta
għat-tabib, u fl-aħħar iddikjarat ruħha jmutu, u, fit-tmexxija u
scampering, u trabbi fliexken jaħarqu, u t-tisħin ta 'flanelli, u chafing, u
fussing, li twettqet, kien hemm pjuttost devjazzjoni.
Tom, madankollu, kellha sensazzjoni fil-qalb tiegħu stess, li ġibdet lilu għall-kaptan tiegħu.
Huwa segwa lilu kull fejn mixi, wistfully u sfortunatament, u meta raw lilu
seduta, sabiex pallida u kwiet, fil-kamra Eva, azjenda qabel għajnejn tiegħu miftuħa ftit tagħha
Bibbja, għalkemm tara l-ebda ittra jew kelma ta '
dak li kien fiha, kien hemm aktar niket Tom li xorta, fissi, għajnejn tearless,
milli fl-Marie moans u lamentations.
Fi ftit jiem il-familja Clare San kienu lura fil-belt; Wistin, ma 'l-
irrekwitezza ta 'grief, longing għall-ieħor xena, li jibdlu l-attwali ta' dmirijietu
ħsibijiet.
Allura dawn ħalla l-dar u ġħall-ġnien, bi ftit gravi tagħha, u daħal lura lejn New Orleans;
u St Clare mixi-toroq busily, u stinkaw biex jimlew l-chasm fil tiegħu
tal-qalb bil-għaġla u miżgħuda, u l-bidla ta '
post, u nies li raw lilu fit-triq, jew met lilu fil-kafetterija, kienu jafu tiegħu
telf biss mill-ħaxix ħażin fuq hat tiegħu; għall hemm kien, jitbissem u jitkellem, u l-qari
il-gazzetta, u spekolazzjoni fuq il-politika,
u jattendu għal kwistjonijiet ta 'negozju, u li tista' tara li dan kollu barra mill jitbissem kien
iżda qoxra imħaffrin fuq qalb li kien Sepulcher skur u siekta?
"Is-Sur St Clare hija raġel singular, "qal Marie għall Miss Ophelia, fi tilmenta
ton.
"I użati biex jaħsbu, jekk kien hemm xejn fid-dinja huwa ma imħabba, kien għażiż tagħna
ftit Eva, imma hu jidher li jkun jinsa tagħha faċilment.
I ma jista 'qatt nikseb lilu biex jitkellmu dwar tagħha.
I really ma think hu se juru tħossok aktar! "
"Madankollu ilmijiet jimxu aktar fonda, huma użati għal tell me," qal Miss Ophelia, oracularly.
"O, ma nemminx fl-affarijiet bħal dawn; dan kollu jitkellmu.
Jekk in-nies ikollhom tħossok, dawn se juru li dan, --li ma jistax jgħin lilu, imma, imbagħad, it'sa
sfortuna kbira li jkollhom tħossok.
I d pjuttost saru bħal St Clare. Sentimenti tiegħi priża fuq lili hekk! "
"Sure, Missis, Mas'r St Clare huwa irqiq Gettin" bħala shader.
Huma jgħidu, hu ma qatt ma jieklu nothin "," qal Mammy.
"Naf li hu ma ninsewx Sinjorina Eva; Naf li hemm ma setgħux ħadd, - qalb, ftit,
bierek cretur! "hija miżjuda, timsaħ għajnejn tagħha.
"Well, f'kull każ, huwa m'għandu l-ebda konsiderazzjoni għall me," qal Curie; "huwa
ma mitkellma kelma waħda ta 'simpatija, u hu għandu jkun jaf kemm aktar omm iħoss minn
kull bniedem jista '. "
"Il-qalb knoweth imrar tagħha stess," qal Miss Ophelia, gravi.
"Dan huwa biss dak li naħseb. Naf biss dak inħoss, - ħadd ieħor tidher
li.
Eva użati għal, iżda hija marret! "U Marie jistabbilixxu lura fuq sala tagħha, u bdew sob
disconsolately.
Marie kienet waħda minn dawk mortals sfortunatament kostitwiti, fl-għajnejn li kwalunkwe
huwa mitluf u marret jassumi valur li hija qatt ma kienet fil-pussess.
Tkun xi tkun hija kienet, hi deher li l-istħarriġ biss li pick difetti fiha, imma, ladarba pjuttost bogħod,
ma kien hemm l-ebda għan għall-valutazzjoni tagħha ta 'dan.
Filwaqt li dan konverżazzjoni kien qed isir fil-parlour ieħor kien għaddej fil St
Librerija Clare.
Tom, li kien dejjem uneasily ġejjin kaptan tiegħu dwar, kienu raw lilu mur tiegħu
librerija, xi siegħa qabel, u, wara vainly stennija għalih li toħroġ,
determinat, fl-aħħar, li jagħmlu errand pulzieri
Huwa daħal ippronunzjata. St Clare jistabbilixxu fuq sala tiegħu, fl-aktar
tarf tal-kamra. Huwa kienet tinsab fuq wiċċu, ma Bibbja Eva
miftuħa quddiemu, f'distanza ftit.
Tom mixi up, u kien mill-sufan. Huwa eżita, u, waqt li kien jaħsbuha,
St Clare f'daqqa waħda mqajma ruħu.
Il-wiċċ onesti, hekk sħiħa ta 'niket, u ma' tali espressjoni imploring ta 'affezzjoni
u s-simpatija, laqat kaptan tiegħu. Huwa stabbilit naħa tiegħu fuq Tom, u bowed isfel
forehead tiegħu fuqu.
"O, Tom, tifel tiegħi, id-dinja kollha huwa kif vojta bħala bajd fil-qoxra."
"Naf li, Mas'r, - naf li," qal Tom, "iżda, oh, jekk Mas'r setgħet biss tfittex up, - sa
fejn għeżież tagħna Miss Eva huwa, - sa l-Mulej Ġesù qalb "!
"Ah, Tom!
I do tfittex, iżda l-problema hi, jien ma tara xejn, meta I do, nixtieq I tista '".
Tom ffirmati ħafna.
"Jidher li għandha tingħata lit-tfal, u l-foqra, inkarigati onest, bħalek, biex tara dak li
ma nistgħux, "qal St Clare. "Kif niġu dan?"
"Thou għandha" hid mill-għaqli u prudenti, u żvelat unto Babeş, "murmured Tom;
"" Anke hekk, Missier, biex hekk deher tajjeb fil-vista jsw. ""
"Tom, jien ma nemminx, - ma nistax nemmen, - stajt ltqajna l-vizzju ta 'dubju," qal St
Clare. "Irrid li jemmnu dan Bibbja, - u jien
ma tistax. "
"Għażiż Mas'r, nitolbu lill-Mulej tajbin, -" Mulej, jiena nemmen; jgħinu thou unbelief tiegħi. ""
"Min jaf xejn dwar xi ħaġa?" Qal St Clare, għajnejn tiegħu wandering dreamily, u
jitkellem lilu nnifsu.
"Kienet dak kollu li imħabba sbieħ u l-fidi biss wieħed mill-fażijiet dejjem ċaqliq tal-bniedem
tħossok, li xejn reali għall-mistrieħ fuq, jgħaddi bogħod mal-nifs ftit?
U hemm aktar Eva, - l-ebda ġenna, - l-ebda Kristu, -? Xejn "
"O, qalb Mas'r, hemm! Naf li; jien ċert ta 'dan, "qal Tom,
li jaqa 'fuq irkopptejn tiegħu.
"Do, tagħmel, għeżież Mas'r, jemmnu!" "Kif inti taf hemm xi Kristu, Tom!
Inti qatt ma raw il-Mulej "" Feltru lilu fil-ruħ tiegħi, Mas'r, -. Jħossuhom lilu issa!
O, Mas'r, meta I kien mibjugħ bogħod mill-mara qodma tiegħi u t-tfal, I kien a'most jest
kissru up.
Ħassejt daqs li kieku hemm warn't nothin "xellug; u allura l-Mulej tajbin, hu kien minni, u hu
jgħid, "Biża le, Tom;" u hu jġib dawl u ferħ fil-ruħ a Feller foqra, - jagħmel l-
paċi, u I "i hekk kuntenti, u tant iħobb
kulħadd, u jħoss willin "jest li jkun il-Mulej, u jkollhom il-Mulej se jsir, u
jitqiegħdu jest meta l-Mulej irid li jpoġġi lili.
Naf li ma setgħux jiġu minn lili, jikkawżaw I "sa foqra, complainin" cretur; ikun ġej minn
il-Mulej; u naf HES "willin li jagħmlu għall Mas'r".
Tom tkellem ma 'integrazzjoni mgħaġġla-tmexxija tiċrit u vuċi jifgaw.
St Clare leaned ras tiegħu fuq l-ispalla tiegħu, u wrung l-, iebsa fidili, idejn iswed.
"Tom, inti love me," huwa qal.
"I" i willin li jistabbilixxu ħajja tiegħi, din il-ġurnata mbierka, biex tara Mas'ra nisranija. "
"Fqir, boy foolish!" Qal St Clare, nofs ta 'kuxjenza innifsu.
"Jien ma jiswa l-imħabba ta 'waħda tajba, qalb onesti, bħal tiegħek."
"O, Mas'r, dere i aktar minn lili tkunu tistghu, - il-Mulej Ġesù bierek tkunu tistghu."
"Kif inti taf li Tom?" Qal St Clare.
"Iħoss fil-ruħ tiegħi. O, Mas'r!
"L-imħabba ta 'Kristu, dak l-għarfien passeth." "
"Singular!" Qal St Clare, iduru bogħod, "li l-istorja ta 'raġel li għex u
miet 1800 sena ilu jista 'jeffettwa nies hekk għadhom.
Imma hu ma kienx bniedem, "żied jgħid, f'daqqa.
"L-ebda bniedem qatt kellu tali enerġija fit-tul u l-ħajja!
O, li I setax jemmen dak li ommi mgħallma me, u nitolbu kif għamilt meta I kien
tifel! "
"Jekk Mas'r jogħġobha," qal Tom, "Miss Eva jintuża biex jaqra dan hekk beautifully.
Nixtieq Mas'r'd jkun hekk tajba kif taqrah. Ma jsibux l-ebda "readin, bilkemm, issa Miss
Eva marret. "
Il-kapitolu kien il-ħdax ta 'John, - il-kont li jmiss ta' il-ġbir tal Lazarus,
St Clare taqrah b'leħen għoli, ħafna drabi jieqaf sabiex wrestle isfel sentimenti li kienu roused minn
l-pathos ta 'l-istorja.
Tom niżel quddiemu, bl-idejn clasped, u ma 'l-espressjoni assorbita ta' l-imħabba,
fiduċja, adorazzjoni, fuq il-wiċċ kwiet tiegħu. "Tom," qal Master tiegħu, "din hija kollha reali
li int! "
"Nista 'jest pjuttost jarawha Mas'r," qal Tom. "Nixtieq I kienu għajnejn tiegħek, Tom."
"Nixtieq, lill-Mulej qalb, Mas'r kellhom!"
"Iżda, Tom, inti taf li għandi għarfien ħafna aktar milli suppost; jekk dak I
għandu jgħidlek li jien ma nemminx dan Bibbja? "
"O, Mas'r!" Qal Tom, impriża agrikola tiegħu sal jdejh, bil-ġest jxejjen.
"Mhux se ħawwad fidi tiegħek xi Tom,?" "Mhux qamħ," qal Tom.
"Għaliex, Tom, inti trid tkun taf naf l-aktar."
"O, Mas'r, ma inti jest taqra kif hu ġlud mill-għaqli u prudenti, u
juri unto Babeş? Iżda Mas'r ma kienx bla heda, għall sartin,
issa? "qal Tom, inkwetat.
"Le, Tom, I ma kienx. I ma disbelieve, u naħseb li hemm
raġuni biex jaħsbu, u xorta I ma. It'sa drawwa ħażina idejqek stajt ltqajna,
Tom. "
"Jekk Mas'r biss nitolbu!" "Kif inti taf I ma, Tom?"
"Ma Mas'r?"
"Nixtieq, Tom, jekk kien hemm xi ħadd hemm meta Nitlob; imma hija kollha jitkellmu unto
xejn, meta I do. Iżda ġejjin, Tom, inti issa nitolbu, u urini
kif. "
Qalb Tom kienet sħiħa; huwa jitferra out Fl-talb, bħall-ilmijiet li ilhom li ġew
mrażżna.
Ħaġa waħda kienet sempliċi biżżejjed; Tom ħasbu li kien xi ħadd li jisma ', jekk hemm
kienu jew le.
Fil-fatt, San Klara feltru nnifsu jitħallsu, fuq il-marea tal-fidi tiegħu u tħossok, kważi
għall-gradi ta 'dak sema hu deher hekk vividly biex tiġi konċepita.
Huwa deher li jġib miegħu l-eqreb lejn Eva.
"Grazzi, tifel tiegħi," qal St Clare, meta Tom tela.
"I simili li tisma int, Tom, iżda jmorru, issa, u leave me waħdu; xi żmien ieħor, jien ser nitkellmu
aktar. "
Tom skiet ħallew il-kamra.
>
KAPITOLU XXVIII Reunion
Ġimgħa wara ġimgħa glided bogħod fil-Mansion Clare St, u l-mewġ tal-ħajja
kostanti lura għall-fluss tas-soltu tagħhom, fejn dik qoxra ftit kienu niżlu.
Għal kemm imperiously, kif coolly, bi ksur ta 'sensazzjoni kollha ta' wieħed, ma l-
iebes, kiesaħ, waqt uninteresting tar-realtajiet ta 'kuljum jimxu fuq!
Xorta trid li nieklu, u jixorbu, u ta 'rqad, u jinxtegħel għal darb'oħra, - għadu bargain, jixtru, jbiegħu,
jistaqsu u jwieġbu l-mistoqsijiet, - isegwu, fil-qosor, ta 'dellijiet elf, għalkemm kollha
interess fihom tkun fuq; il-kesħa
vizzju mekkaniku tal-ħajja jibqa ', wara kollox interess vitali li ħarbet.
L-interessi u tamiet tal-ħajja ta 'San Klara kienet unconsciously ferita infushom
madwar dan tfal.
Kien għal Eva li huwa kien ġestit proprjetà tiegħu; kien għall Eva li huwa kien
ppjanat ir-rimi ta 'żmien tiegħu, u, biex jagħmlu dan u li għal Eva, - li jixtru, itejbu,
tbiddel, u jirranġa, jew jiddisponi xi ħaġa
għall tagħha, - kienu ġew sakemm vizzju tiegħu, li issa hi kienet marret, m'hemm xejn li deher
jiġu meqjusa, u xejn li jsir.
Veru, kien hemm ieħor ħajja, - ħajja li, ladarba emmnu, stands bħala
solenni, ċifra sinifikanti qabel l-ciphers inkella unmeaning ta 'żmien,
jinbidlu għal ordnijiet ta 'misterjuża, il-valur untold.
San Klara kien jaf dan ukoll; u ta 'spiss, f'ħafna siegħa weary, huwa sema' li Slender,
vuċi childish ssejjaħ lilha l-smewwiet, u raw dak l-idejn ftit li tipponta lejn lilu
l-mod ta 'ħajja; iżda telqa qawwija ta' niket jistabbilixxu fuqu, - ma setax jinqalgħu.
Huwa kien wieħed minn dawk naturi li jistgħu aħjar u b'mod aktar ċar jimmaġina
affarijiet reliġjużi minn perċezzjonijiet tagħha stess u instincts, minn ħafna kwistjoni tal-fatt
u prattika Kristjana.
Il-rigal biex japprezzaw u s-sens li jħossu l-ilwien ifjen u r-relazzjonijiet ta '
affarijiet morali, ta 'spiss jidher attribut ta' dawk li l-ħajja kollu juri Ŝejjed
jinjoraw minnhom.
Għalhekk Moore, Byron, Goethe, spiss jitkellmu kliem aktar bil-għaqal deskrittiv tal-veru
sentiment reliġjuż, minn raġel ieħor, li l-ħajja kollu hija rregolata minnha.
Fl-imħuħ bħal dawn, ksur ta 'reliġjon hija tradiment aktar beżgħana, - sin aktar fatali.
St Clare qatt ma preti li jirregolaw lilu nnifsu minn xi obbligu reliġjuż; u
finezza ċerti natura tatu tali ħsieb istintiv tal-firxa tal-
rekwiżiti tal-Kristjaneżmu, li hu
naqas, b'antiċipazzjoni, minn dak li hu ħ*** li tkun l-eżazzjonijiet ta 'tiegħu stess
kuxjenza, jekk hu darba kien jirrisolvu li jassumi lilhom.
Għall, għalhekk inkonsistenti hija n-natura tal-bniedem, speċjalment fl-ideali, li ma
twettaq xi ħaġa fil-livelli kollha tidher aħjar milli twettaq u jiġu qasir.
Still St Clare kien, f'ħafna aspetti, raġel ieħor.
Huwa aqra Bibbja ftit tiegħu Eva serju u onest; hu maħsub aktar soberly u
prattikament tar-relazzjonijiet tiegħu lill-impjegati tiegħu, - biżżejjed biex jagħmel lilu estremament
sodisfatti bl kemm fil-passat tiegħu u preżenti
kors; u ħaġa waħda kien jagħmel, malajr wara r-ritorn tiegħu lejn New Orleans, u li kellha
jibda l-passi legali meħtieġa biex emanċipazzjoni Tom, li kellha tiġi pperfezzjonat kif
Hekk kif hu jista 'jikseb permezz tal-formalitajiet neċessarji.
Sadanittant, huwa mehmuż ruħu li Tom aktar u aktar, kull jum.
Fl-dinja kollha, ma kien hemm xejn li dehret li tfakkar lilu tant ta 'Eva;
u li kieku jinsistu fuq iż-żamma lilu kontinwament dwar lilu, u, fastidjużi u
unapproachable kif kien fir-rigward tiegħu
aktar fil-fond sentimenti, huwa kważi maħsub b'leħen għoli Tom.
Lanqas kieku kull waħda jkollhom CROWLEY fuq dan, li kienu raw l-espressjoni ta 'affezzjoni u
devozzjoni li Tom kontinwament segwit kaptan tiegħu żgħażagħ.
"Well, Tom," qal St Clare, il-jum wara li kien beda l-formalitajiet legali għall-
enfranchisement tiegħu, "jien ser jagħmlu raġel mingħajr inti; - sabiex ikollhom zokk tiegħek
ppakkjati, u mħejija stabbiliti għall Kentuck. "
Id-dawl f'daqqa ta 'ferħ li shone fil-wiċċ Tom kif hu mqajma jdejh lejn is-sema, tiegħu
emphatic "Bless-Mulej!" pjuttost discomposed St Clare; huwa ma bhalu
li Tom għandu jkun hekk lesti li jitilqu minnu.
"Inti ma kellhomx żminijiet bħal dawn ħżiena ħafna hawnhekk, li inti jeħtieġ tkun b'tali Rapture, Tom,"
huwa qal drily. "Le, le, Mas'r!
"Tan't li, - huwa bein" a freeman! dan huwa dak li jien "JOYIN għal."
"Għaliex, Tom, ma taħseb, min-naħa tiegħek, inti ħadthom ġiet f'qagħda aħjar milli jkun
ħielsa? "
"Le, fil-fatt, Mas'r St Clare," qal Tom, bi flash ta 'l-enerġija.
"Le, tassew!"
"Għaliex, Tom, inti ma setgħux possibilment jkunu qalgħu, permezz tax-xogħol tiegħek, dawn il-ħwejjeġ u tali
ħajja kif I taw inti. "
"Dak kollu li jaf, Mas'r San Klara; Mas'r kien wisq tajba, iżda, Mas'r, jien d pjuttost jkollhom
ħwejjeġ foqra, dar fqira, kollox foqra, u jkollhom "em minjiera, milli jkollhom l-aħjar, u
jkollhom "em xi raġel ieħor, - kelli hekk, Mas'r; naħseb Natur huwa, Mas'r".
"I jissoponi hekk, Tom, u tkun taf tkun tmur darba u jħallu me, fi żmien xahar jew hekk," huwa
miżjud, pjuttost discontentedly.
"Għalkemm għaliex inti m'għandekx, l-ebda mortali jaf," huwa qal, fil-ton Gayer u,
tqum, huwa beda biex jimxu l-art. "Mhux filwaqt Mas'r huwa fl-inkwiet," qal Tom.
"I ser joqgħod mal Mas'r sakemm jixtieq lili, - sabiex I jista 'jkun kwalunkwe użu."
"Mhux filwaqt li jien fl-inkwiet, Tom?" Qal St Clare, tfittex sfortunatament barra mill-
tieqa ...." U meta se inkwiet tiegħi tkun fuq? "
"Meta Mas'r St Clare'sa Kristjani," qal Tom.
"U int verament tfisser li tissospendi billi sa dak il-jum jiġi?" Qal St Clare, nofs jitbissem,
kif hu mdawwar mill-tieqa, u stabbiliti naħa tiegħu fuq l-ispalla Tom.
"Ah, Tom, inti artab, boy iblah!
I mhux se jżommok sa dak il-jum. Tmur id-dar lill-mara tiegħek u t-tfal, u jagħtu
imħabba tiegħi kollha. "
"Fidi I" tal-Kummissjoni li jemmnu li Se jasal jum, "qal Tom, imfakkra, u ma 'tiċrit fil tiegħu
għajnejn; "il-Mulej ikun xogħol għal Mas'r."
"A xogħol, ħej?" Qal St Clare, "ukoll, issa, Tom, jagħtu me opinjonijiet tiegħek dwar x'tip ta '
xogħol huwa; - ejja tisma ".
"Għaliex, anke sħabi foqra bħall lili għandha taħdem mill-Mulej, u Mas'r St Clare, li
għandha larnin, u għana, u l-ħbieb, - kemm hu tista 'tagħmel għall-Mulej "!
"Tom, inti jidhru li jaħsbu l-Mulej jeħtieġ ħafna jsir għalih," qal St Clare,
jitbissem. "Aħna ma l-Mulej meta aħna ma għall tiegħu
critturs, "qal Tom.
"Teoloġija tajba, Tom; aħjar minn tippriedka B. Dr, I DARE naħlef," qal St Clare.
Il-konverżazzjoni kien hawn interrott mill-tħabbir ta 'xi viżitaturi.
Marie San Klara ħ*** il-telf ta 'Eva kif profondament kif hi tista' tħoss xejn, u, kif
kienet mara li kellhom fakultà kbira ta 'teħid kulħadd kuntent meta hi kienet, tagħha
attendenti immedjata kienet għadha b'saħħitha
raġuni turi dispjaċir għall-telf ta 'mistress żgħażagħ tagħhom, li l rebbieħa modi u ġentili
intercessions kienet hekk spiss kien tarka lilhom mill-tirannika u egoist
eżazzjonijiet ta 'ommha.
Poor Mammy qodma, b'mod partikolari, li l-qalb, maqlugħha mill-irbit kollu domestiku naturali, kienet
consoled ruħha ma 'din hija waħda sabiħa, kien kważi qalb miksura.
Hija cried lejl u nhar, u kien, mill-eċċess ta 'niket, inqas skilful u allert
ministrations tagħha ta 'mistress tagħha mis-soltu, li ġibdet l isfel maltempata kostanti ta'
invectives fuq kap difiża tagħha.
Miss Ophelia ħ***-telf, imma, fil-qalb tajba u onesta tagħha, hija ħalliet il-frott unto
eterna ħajja.
Hija kienet aktar imrattab, aktar ġentili u, għalkemm ugwalment assidwi f'kull tad-dazju,
kien ma 'l-arja chastened u kwiet, bħala wieħed li communed bil-qalb tagħha stess ma
vain.
Hija kienet aktar diliġenti fit-tagħlim Topsy, - mgħallma tagħha prinċipalment mill-Bibbja, - ma
għal żmien itwal tiċkien minn touch tagħha, jew manifest an disgust ħażin repressi, minħabba
hija ħassitha xejn.
Hija meqjusa tagħha issa permezz tal-medju imħaffef dak l-idejn 'Eva kienet l-ewwel miżmuma
qabel l-għajnejn tagħha, u raw biss tagħha kreatura immortali, li Alla kien bagħat jiġu
mmexxija minn glorja lill tagħha u l-virtù.
Topsy ma jkunx sar f'daqqa qaddis, imma l-ħajja u mewt ta 'Eva ma xogħol immarkata
bidla fil tagħha.
L-indifferenza callous kienet marret; issa kien hemm, sensibilità tama, xewqa, u l-
tistinka għall-ġid, - a irregolari konflitti, interrott, sospiż OFT, iżda għadhom mġedda
mill-ġdid.
Ġurnata waħda, meta Topsy kienu ntbagħtu għal minn Miss Ophelia, hi daħlet, bil-għaġla thrusting
xi ħaġa fil-*** tagħha. "X'Ser tagħmel hemm, inti parti?
Inti ħadthom ġiet serqet xi ħaġa, I ser tkun marbuta, "qal il-Rosa ftit imperjuża, li
kienet ġiet mibgħuta lill sejħa tagħha, il-qbid tagħha, fl-istess ħin, bejn wieħed u ieħor mill-driegħ.
"Inti tmur"! Twil, Miss Rosa "qal Topsy, ġbid mill tagħha;" "tan't xejn" o tiegħek
negozju! "
"! Xejn o" sa'ce tiegħek "qal Rosa," I raw li inti xi ħaġa ħabi, - naf tricks yer, "u
Rosa maqbuda fergħa tagħha, u ppruvaw seħħ naħa tagħha fis *** tagħha, filwaqt li Topsy, enraged,
kicked u ġġieldu valiantly għal dak li hi meqjusa d-drittijiet tagħha.
Il-fama u l-konfużjoni tal-battalja ġibdet Miss Ophelia u St Clare kemm lill-
fuq il-post.
"Hija kien serqet!" Qal Rosa. "I han't, la!" Vociferated Topsy,
krib mal-passjoni. "Agħti me li, tkun xi tkun!" Qal Miss
Ophelia, sod.
Topsy eżita, imma, fuq tieni ordni, miġbud 'il barra ta' pakkett *** tagħha ftit
jsir fil-marda ta 'wieħed mill kalzetti antiki tagħha stess.
Miss Ophelia daru out.
Kien hemm ktieb żgħir, li kien ġie mogħti Topsy minn Eva, li fih wieħed
poeżiji ta 'l-Iskrittura, irranġati għal kull jum fis-sena, u fil-karta ta' l-curl
xagħar li hija kienet mogħtija lilha fuq dik
jum memorabbli meta hi kienet ħadet Adieu tagħha l-aħħar.
St Clare kien ftehim tajjeb affettwati fil-vista ta 'dan;-ktieb ftit sar
rrumblati strixxa twila ta 'crape iswed, imqatta mill-ħaxix ħażin funeral.
"What did inti wrap dan madwar il-ktieb għall?" Qal St Clare, li żżomm il-crape.
"Cause, - jikkawżaw, - t kawża" kienet Miss Eva.
! O, ma tieħu "em bogħod, jekk jogħġbok" qalet, u, seduta fissa stabbiliti fuq l-art, u
tqegħid fardal tagħha fuq kap tagħha, hi bdiet sob bil-qawwa.
Kien taħlita kurjuż ta 'l-pathetic u l-ludicrous, - l-qodma ftit
kalzetti, - crape iswed, - test ktieb, - ġust, curl artab, - u t-tbatija tal utter Topsy.
St Clare tbissem; iżda kien hemm dmugħ fl-għajnejn tiegħu, kif qal,
"Come, come, - cry don 't;! Inti għandu jkollhom magħhom" u, tqegħid flimkien, huwa threw
tagħhom fiċ-ħoġor tagħha, u ġibdet Miss Ophelia miegħu fil-parlour.
"I really think inti tista 'tagħmel xi ħaġa ta' tħassib li," huwa qal, li tipponta mal tiegħu
lura thumb fuq l-ispalla tiegħu. "Kull f'moħħu li huwa kapaċi ta 'niket reali
huwa kapaċi ta 'tajba.
Għandek tipprova tagħmel xi ħaġa ma 'tagħha. "" It-tifel tjiebet ħafna, "qal Miss
Ophelia.
"Għandi tama kbira tal tagħha, iżda, Wistin," qalet, li minn naħa tagħha fuq
driegħ tiegħu, "ħaġa waħda nixtieq li jistaqsu; li huwa dan it-tifel li jkun - tiegħek jew minjiera?"
"Għaliex, I taw tagħha lilek," qal Wistin.
"Imma mhux legalment; - Irrid tagħha li jkunu legalment minjiera," qal Miss Ophelia.
"Whew! ku, "qal Wistin. "X'se-Soċjetà Abolizzjoni taħseb?
Huma ser jieħdu jum ta 'sawm maħtur għal dan mxew pass lura, jekk inti ssir
slaveholder! "" O, nonsense!
Irrid minjiera tagħha, li I jista 'jkollhom dritt li jieħdu tagħha lill-Istati ħielsa, u tagħti tagħha
libertà tagħha, li kollha I am tipprova tagħmel ikun tneħħew. "
"O, ku, dak l-orribbli" tagħmel ħażen li tajba jistgħu jiġu "!
I ma jistgħux jinkoraġġixxu dan. "" Ma rridx li inti Joke, iżda għal raġuni, "
qal Miss Ophelia.
"M'hemm l-ebda użu fil tiegħi tipprova tagħmel dan it-tifel tifel Kristjani, sakemm I jiffrankaw tagħha
kollha mill-opportunitajiet u jreġġa 'lura ta' skjavitù, u, jekk int verament lest I
għandu jkollhom tagħha, nixtieq li tagħti me att ta 'rigal, jew xi karta legali. "
"Well, ukoll," qal St Clare, "I se;" u hu sib stabbiliti, u mhux mitwija gazzetta biex
jinqara.
"Imma nixtieq li jsir issa," qal Miss Ophelia.
"X'hemm hurry tiegħek?" "Minħabba li issa huwa l-ħin biss hemm qatt ikun
jagħmlu xi ħaġa fil-, "qal Miss Ophelia.
"Ejjew, issa, karta hawn, pinna, u linka; biss jiktbu karta."
St Clare, bħall-irġiel aktar tal-klassi tiegħu tal-moħħ, kordjalment hated-preżent ta '
azzjoni, b'mod ġenerali, u, għalhekk, kien konsiderevolment imdejqa minn Miss Ophelia ma
downrightness.
"Għaliex, x'inhu l-kwistjoni?" Qal. "Ma tistax tieħu kelma tiegħi?
Wieħed għandu jaħseb li kien ħa lezzjonijiet tal-Lhud, li ġejjin fil sħabi hekk! "
"Irrid li tagħmel ċert li dan," qal Miss Ophelia.
"Inti jistgħu jmutu, jew jonqsu, u mbagħad Topsy jkun hustled off irkant, minkejja kollha I jista '
jagħmlu. "
"Tassew, inti huma pjuttost provvidenti.
Ukoll, jaraw jien fl-idejn ta 'Yankee, m'hemm xejn għal dan iżda li tikkonċedi; "
u St Clare malajr kiteb off att ta 'rigal, li, kif kien kapaċi sew fil-
forom ta 'liġi, huwa seta' faċilment jagħmlu, u
iffirmat ismu lilha sprawling kapitali, il-konklużjoni minn tremendi
jiffjorixxu.
"Hemm, ma tkunx dik iswed u abjad, issa, Miss Vermont?" Huwa qal, kif hu tingħata lill
tagħha. "Boy tajba," qal Miss Ophelia, jitbissem.
"Imma trid ma tkun xhud?"
"O, jolqot -! Iva. Hawnhekk, "huwa qal, jiftaħ il-bieb
Appartament Marie, "Marie, Cousin jixtieq takkwini tiegħek; biss tpoġġi ismek isfel
hawn. "
"X'hemm dan?" Qal Marie, kif hi dam fuq il-karta.
"Redikoli!
Ħsibt Cousin kien wisq piji għal affarijiet horrid bħal dawn, "hija miżjuda, kif hi
bi traskuraġni kiteb l-isem tagħha; "iżda, jekk hi għandha fancy għal dan l-artikolu, jiena ċert hi
milqugħa. "
"Hemm, issa, hi tal tiegħek, ġisem u ruħ," qal St Clare, kunsinna l-karta.
"L-ebda minjiera aktar issa milli kienet qabel," Miss Ophelia.
"Ħadd imma Alla għandu d-dritt li tagħti tagħha lili, imma I jistgħu jipproteġu tagħha issa."
"Well, hi tal tiegħek permezz ta 'finzjoni tal-liġi, allura," qal St Clare, kif hu mdawwar lura
fil-parlour, u sib stabbiliti għall-karta tiegħu.
Miss Ophelia, li rari Sib ħafna fil-kumpanija Marie, warajh fil-
tas-salott, li l-ewwel bir-reqqa stabbiliti bogħod il-karta.
"Wistin," qalet, f'daqqa waħda, kif hi sib knitting, "qatt għamlet xi disposizzjoni
għall-impjegati tiegħek, f'każ ta 'mewt tiegħek? "" Le, "qal St Clare, kif hu moqri fuq.
"Imbagħad kollha indulgence tiegħek lilhom jista 'jipprova krudeltà kbira, minn u minn."
St Clare kienet spiss ħasbu l-istess ħaġa innifsu, imma huwa wieġeb, b'negliġenza.
"Well, I tfisser li tagħmel dispożizzjoni, minn u minn."
"Meta?" Qal Miss Ophelia. "O, waħda minn dawn il-jiem."
"X'jiġri jekk inti għandek die ewwel?"
"Cousin, x'inhu l-kwistjoni?" Qal St Clare, li tistabbilixxi l-karta tiegħu u tħares lejn
"Do you think I juru sintomi ta 'deni isfar jew kolera, li inti tagħmel post
arranġamenti mortem mal-entużjażmu bħal dawn? "" "Fil-midst tal-ħajja aħna fil-mewt,"
qal Miss Ophelia.
St Clare tela ', u li l-karta l isfel, bi traskuraġni, mixi lill-bieb li
kienet miftuħa fuq l-verandah, biex itemmu għal konverżazzjoni li ma kienx aċċettabbli għall-
lilu.
Mekkaniku, huwa ripetuta l-aħħar kelma mill-ġdid, - "Mewt!" - U, kif hu leaned kontra
il-poġġamani, u jaraw l-ilma bil-gass kif żdied u waqa 'fl-funtana;
u, bħal fil-ċpar dim u sturdut, raw
fjuri u siġar u vażuni tal-qrati, huwa ripetut, għal darb'oħra l-kelma mystic hekk
komuni f'kull ħalq, iżda ta 'enerġija beżgħana bħal dawn, - "! MEWT"
"Stramba li għandu jkun hemm tali kelma," huwa qal, "u tali ħaġa, u aħna qatt
tinsa lilha; li wieħed għandu jkun qed jgħix, sħun u sbieħ, sħiħ ta 'jittama, xewqat u
jixtieq, jum wieħed, u li jmiss tkun marret, biddlu marret, u għal dejjem! "
Kien sħun, filgħaxija tad-deheb, u, kif hu mixi sa l-aħħar oħra tal-verandah, huwa
raw Tom busily intenzjoni dwar Bibbja tiegħu, tipponta, kif kien jagħmel hekk, finger tiegħu li
kull kelma suċċessivi, u whispering biex jissieħeb ma 'l-ajru bla heda.
"Trid lili biex jaqra għalik, Tom?" Qal St Clare, bilqiegħda ruħu bi traskuraġni minnu.
"Jekk Mas'r jogħġobha," qal Tom, gratefully, "Mas'r jagħmilha plainer tant."
St Clare ħa l-ktieb u glanced fil-post, u beda qari wieħed mill-
siltiet li Tom kienu koperti mit-trademarks tqil madwaru.
Huwa dam kif ġej:
"Meta Bin il-bniedem għandu jiġi fil-glorja tiegħu, u l-anġli qaddisa tiegħu miegħu,
allura hu għandu joqgħod fuq il-tron tal-glorja tiegħu: u qabel lilu għandha tkun miġbura kollha
nazzjonijiet, u għandu separati minnhom wieħed
minn ieħor, bħala ragħaj divideth nagħaġ tiegħu mill-mogħoż. "
St Clare tinqara fuq fl-vuċi animati, till hu waslet għall-aħħar ta 'l-versi.
"Imbagħad għandha r-re jgħidu unto lilu fuq ix-xellug tiegħu, Dipartiment mill me, ye misħuta bir, fis-
eterna nar: għall I kien hungered, u ye tatni l-ebda laħam: I kien bil-għatx, u
ye tatni ebda xarba: I kien barrani, l-
ye ħa me mhux fi: mikxufa, u ye clothed lili le: I kien marid, u fil-ħabs, u ye
miżjura me ma.
Imbagħad għandhom huma tweġiba unto lilu, Mulej meta raw aħna thee an hungered, jew athirst, jew
barrani, jew mikxufa, jew marid, jew fil-ħabs, u ma ministru unto thee?
Imbagħad għandu hu jgħidu unto minnhom, Sa fejn ye ma kien ma wieħed mill-inqas ta 'dawn tiegħi
ħutna, ye ma kien mhux lili. "
St Clare deher laqat ma 'din is-silta l-aħħar, għax hu taqraha darbtejn, - it-tieni
ħin bil-mod, u daqs li kieku kienu jduru l-kliem fil-memorja tiegħu.
"Tom," huwa qal, "dawn folks li nikseb il-miżura iebsa bħal dawn jidhru li kienu qed jagħmlu
dak li nkun, - għajxien, faċli tajba, ħajja rispettabbli; u mhux inkwetanti
ruħhom biex tinvestiga kif ħafna tagħhom
ħutna kienu bil-ġuħ jew athirst, jew marid, jew fil-ħabs. "
Tom ma risposta.
St Clare tela 'u l-mixi thoughtfully u' l isfel l-verandah, tidher li tinsa
kollox fil-ħsibijiet tiegħu stess; hekk assorbit kien hu, li Tom kellhom ifakkru darbtejn
li l-teabell kienet skaluna, qabel ma jkun jista tikseb l-attenzjoni tiegħu.
St Clare kienet assenti u maħsub, kollha tè-ħin.
Wara tè, huwa u Marie u Miss Ophelia hadet il-pussess tal-parlour kważi
silenzju.
Marie jintremew ruħha fuq sala, taħt purtieri tan-nemus silken, u kien hekk ħoss
rieqda. Miss Ophelia skiet busied ruħha ma '
tagħha knitting.
St Clare sib stabbiliti għall-pjanu, u bdew jilagħbu moviment artab u melankoniku ma
l-akkumpanjament Aeolian. Hu deher fi reverie fond, u li jkun
soliloquizing lilu nnifsu mill-mużika.
Wara ftit, fetaħ wieħed mill-kxaxen, ħa l-qodma tal-mużika-ktieb li
weraq kienu isfar bl-età, u beda tqallbu.
"Hemm," huwa qal li Miss Ophelia, "dan kien wieħed mill-kotba ommi, - u hawnhekk huwa tagħha
kalligrafija, - ġejjin u ħarsa lejn din. Hija kkupjati u rranġati dan minn Mozart
Requiem. "
Miss Ophelia daħal xieraq. "Din kienet xi ħaġa hi użata biex nijet ta 'spiss,"
qal St Clare. "I think I tista 'tisma tagħha issa."
Hu laqat kordi Majestic ftit, u bdew kant li l-biċċa grand Latina qodma, l-
"Dies Irae."
Tom, li kien jisma fil-verandah 'barra, kien imfassal mill-ħoss għall-
ħafna bieb, fejn hu kien imfakkra.
Huwa ma jifhmu l-kliem, ta 'kors, iżda l-mużika u l-mod ta' kant
deher li taffetwaha b'mod qawwi, speċjalment meta St Clare kanta l-aktar pathetic
partijiet.
Tom kien sympathized aktar b'entużjażmu, jekk kien magħruf it-tifsira ta 'l-
kliem sabiħ:
Recordare Jesu pie Quod somma causa tuar viae
Ne me perdas, illa jmutu
Querens lili sedisti lassus Redemisti crucem passus
Tantus laor ipoġġu cassus mhux. Dawn il-linji ġew hekk aktarx
inadegwat tradotti:
Aħseb, O Ġesu, għal liema raġuni Thou endured'st minkejja dinja u tradiment,
Lanqas lili titlef, dak l-istaġun dread;
Vouloir lili, saqajn jintlibsu jsw hasted, Mal-mewt trans ruħ jsw tasted,
Ħalli mhux dawn toils ikunu moħlija. [Mrs Nota tal Stowe.]
St Clare threw espressjoni fil-fond u pathetic fil-kliem; għall-shadowy
velu ta 'snin deher mfassla bogħod, u hu deher biex tisma' vuċi ommu ewlieni
. tieghu
Vuċi u l-istrument deher kemm għajxien, u threw out ma 'simpatija ħaj dawk
razez li l-ewwel Mozart etereali maħsub bħala Requiem tiegħu stess jmutu.
Meta San Klara kienet għamlet kant, huwa sib jegħleb ras tiegħu fuq naħa tiegħu ftit
mumenti, u mbagħad beda mixi u 'l isfel l-art.
"! What a kunċett sublimi huwa dak ta 'sentenza aħħar" qal, - "a tar-righting ta'
l-wrongs ta 'etajiet -! a soluzzjoni tal-problemi kollha morali, minn għerf unanswerable!
Dan huwa, tabilħaqq, dehra isbaħ. "
"Huwa wieħed beżgħana għalina," qal Miss Ophelia.
"Għandu jkun lili, I suppose," qal St Clare waqfien, thoughtfully.
"I kien qari għal Tom, dan wara nofsinhar, li l-kapitolu Mattew li jagħti rendikont ta '
, u I ġew pjuttost laqat magħha.
Wieħed għandu jistenna xi enormities terribbli mitluba għal dawk li huma
esklużi mill-ġenna, bħala r-raġuni, imma l-ebda, - huma kkundannati biex ma jsirx
pożittivi tajba, daqs li kieku li kien jinkludi kull ħsara possibbli. "
"Forsi," qal Miss Ophelia, "huwa impossibbli għal persuna li ma jagħmel tajjeb
li ma jagħmlux ħsara. "
"U dak," qal St Clare, taħdit abstractedly, iżda ma tħossok fond, "dak
għandu jingħad li wieħed stess tal-qalb, li l-edukazzjoni, u l-xewqat tas-soċjetà, għandhom
imsejħa fil vain għal xi skop nobbli; li
ikun imqiegħed fuq, Dreamy, spettatur newtrali ta 'l-ġlidiet, agonies, u wrongs ta'
bniedem, meta huwa jkun ta 'ħaddiem? "" I għandha tgħid, "qal Miss Ophelia," li huwa
kellha jindem, u jibdew issa. "
"Dejjem prattiċi u għall-punt!" Qal St Clare, wiċċu breaking out fis-
daħka.
"Inti qatt ma leave me kwalunkwe ħin għal riflessjonijiet ġenerali, Cousin, inti dejjem iġibu me
qasir up kontra l-preżenti attwali; għandek tip ta 'eterna issa, dejjem tiegħek
moħħ. "
"Issa huwa l-ħin kollu I jkollhom xejn x'jaqsmu ma '," qal Miss Ophelia.
"Għażiż ftit Eva, -! Tfal foqra" qal St Clare, "hija kellha sett ruħ sempliċi tagħha ftit
fuq ix-xogħol tajjeb għalija. "
Din kienet l-ewwel darba mill-mewt Eva li huwa kellu qatt qal kliem kemm
dawn lilha, u huwa tkellem issa evidentement ripressjoni sensazzjoni qawwija ħafna.
"Fehma tiegħi tal-Kristjaneżmu huwa tali," żied jgħid, "li naħseb ebda bniedem jistgħu
konsistentement jistqarru mingħajr jitfa l-piż kollu li jkun tiegħu kontra dan
sistema monstrous ta 'inġustizzja li tinsab fil
l-pedament ta 'kull soċjetà tagħna u, jekk ikun hemm bżonn, ssagrifikati lilu nnifsu fil-battalja.
Dan huwa, I tfisser li jien ma tista 'tkun Kristjan mod ieħor, għalkemm jien
ċertament kellu l-att sesswali ma 'nies kbar ħafna infurmata u Christian li ma l-ebda
ħaġa bħal din, u nistqarr li l-apatija
ta 'nies reliġjużi dwar dan is-suġġett tagħhom, nuqqas ta' perċezzjoni ta 'wrongs dik li timtela lili
ma 'orrur, nisslet fija xettiċiżmu aktar minn kull ħaġa oħra. "
"Jekk inti kienu jafu dan kollu," qal Miss Ophelia, "għaliex ma inti tagħmel dan?"
"O, minħabba I kellhom biss dak it-tip ta 'benevolenza li jikkonsisti fit tinsab fuq
sufan, u cursing-knisja u kleru għax ma kenux martri u confessors.
Wieħed jista 'jara, inti taf, ħafna faċilment, kif oħrajn għandhom ikunu martri. "
"Well, inti se tagħmel differenti issa?" Qal Miss Ophelia.
"Alla biss jaf il-futur," qal St Clare.
"Jiena braver minn I kienet, minħabba I tilfu kollha; u hu li xejn x'titlef
jistgħu jaffordjaw riskji kollha. "
"U dak li huma inti se jagħmlu?"
"Dmir tiegħi, jien nittama, lill-foqra u lowly, malajr kemm nista 'nsib out," qal St Clare,
"Li jibdew bil-impjegati tiegħi stess, għal min I għadhom għamlu xejn, u, forsi, fil-
xi jum fil-futur, jista 'jidher li nista'
tagħmel xi ħaġa għal klassi sħiħa; xi ħaġa biex jiffrankaw il-pajjiż tiegħi mill-disgrace ta '
din il-pożizzjoni falza li fiha hi issa tinsab quddiem kollha nazzjonijiet ċivilizzati ".
"Do you jissoponi li possibbli li nazzjon qatt se volontarjament emancipate?" Qal
Miss Ophelia. "I do not know," qal St Clare.
"Dan huwa jum ta 'atti kbira.
Heroism u disinterestedness huma jitilgħu, hawn u hemm, fl-art.
Il-nobles Ungeriż sett miljuni liberu ta 'servi, fi telf ta' flus enormi, u,
forsi, fostna jista 'jinstab ispirti ġenerużi, li ma stima unur u
ġustizzja billi dollari u ċenteżmi. "
"I bilkemm think so," qal Miss Ophelia. "Imma, ejja ngħidu li għandna titla 'għada
u emancipate, li se jedukaw dawn il-miljuni, u jgħallmuhom kif għandhom l-użu tagħhom
libertà?
Huma qatt ma kien ser jiżdied għal jagħmlu ħafna fostna. Il-fatt hu, aħna wisq għażżien u
unpractical, nfusna, qatt li jagħtihom ħafna ta 'idea ta' dik l-industrija u l-enerġija
li hija meħtieġa biex jiffurmaw tagħhom fiċ-irġiel.
Huma se jkollhom imorru lejn it-tramuntana, fejn it-tħaddim hija l-moda, - l-użanza universali, u
tell me, issa, hemm biżżejjed filantropija Kristjani, fost l-istati tat-tramuntana tiegħek,
tbati mal-proċess ta 'edukazzjoni tagħhom u l-elevazzjoni?
Għandek tibgħat eluf ta 'dollari għall-missjonijiet barranin; iżda tista isofru li jkollhom l-
heathen jintbagħat fl-ibliet tiegħek u l-irħula, u jagħtu l-ħin tiegħek, u l-ħsibijiet, u
flus, biex tqajjimhom għall-istandard Kristjani?
Dan huwa dak I trid tkun taf. Jekk aħna emancipate, inti lest li
jedukaw?
Kemm familji, fil-belt tiegħek, se jieħu raġel u mara ***, jgħallimhom, ibatu
magħhom, u jfittxu li jagħmluhom Insara?
Kemm negozjanti se tieħu Adolph, jekk jien ridt li jagħmel lilu skrivan, jew mekkanika,
jekk jien ridt lilu mgħallma ***ċ?
Jekk jien ridt li jpoġġu Jane u Rosa fi skola, kemm l-iskejjel hemm fil-
istati tat-Tramuntana li jeħodhom fil-? kemm familji li bord minnhom?
u għad li huma abjad kemm mara, jew fin-nofsinhar-tramuntana.
You see, Cousin, nixtieq ġustizzja jsir minna. Aħna qegħdin f'pożizzjoni ħażina.
Aħna l-oppressors aktar ovvji ta 'l-***, iżda l-ħsara unchristian ta' l-
tramuntana huwa oppressor kważi b'mod indaqs severa. "
"Well, Cousin, naf li huwa hekk," qal Miss Ophelia, - "Naf li kien tant miegħi, till I
raw li kien dmir tiegħi li jingħeleb dan, imma, jien għandi fiduċja jegħlbu dan, u naf
hemm nies tajbin ħafna fil-tramuntana,
li f'din il-kwistjoni jeħtieġu biss ikunu mgħallma dak li huwa d-dmir tagħhom, li jagħmlu dan.
Huwa ċertament tkun akbar awto-ċaħda li jirċievu heathen fostna, milli biex jibagħtu
missjunarji lilhom, imma naħseb li aħna se jagħmlu dan ".
"Int tkun, I know," qal St Clare.
"I tixtieq tara xi ħaġa inti ma tkunx tagħmel, jekk inti deherlux dmir tiegħek!"
"Well, jien ma tajba mhux komuni," qal Miss Ophelia.
"Oħrajn, jekk huma raw l-affarijiet kif nagħmel.
I-intenzjoni li jieħdu dar Topsy, meta mmur. I jissoponi folks tagħna ser nistaqsu, fl-ewwel;
iżda naħseb li se jinġiebu biex tara kif nagħmel.
Barra minn hekk, Naf li hemm ħafna nies fil-tramuntana li ma eżattament dak li qal. "
"Iva, imma dawn huma minoranza, u, jekk għandna tibda emancipate sa xi limitu,
għandna dalwaqt nisimgħu minn għandek. "
Miss Ophelia ma weġbux. Kien hemm waqfa ta 'ftit mumenti, u St
Countenance Clare kien overcast minn imdejjaq, espressjoni Dreamy.
"Jien ma nafx dak li jagħmel me think ta 'ommi tant, tonight," huwa qal.
"I jkollhom tip ta 'sensazzjoni stramba, daqs li kieku kienet qrib lili.
I iżommu ħsieb ta 'affarijiet hi użata biex jgħidu.
Stramba, dak li tiġbor dawn l-affarijiet tal-passat hekk vividly lura lilna, xi kultant! "
St Clare mixi u 'l isfel l-kamra għal ftit minuti aktar, u mbagħad qal,
"Nemmen li jien ser jinżlu triq, ftit mumenti, u jisimgħu l-aħbar, tonight."
Huwa ħa hat tiegħu, u għaddew barra. Tom warajh biex il-passaġġ, barra mill-
qorti, u staqsa jekk huwa għandu jattendi lilu.
"Le, tifel tiegħi," qal St Clare. "I għandu jkun lura fl-siegħa."
Tom sib stabbiliti fil-verandah.
Kienet serata Moonlight sbieħ, u huwa sib jaraw l-jogħlew u li jaqgħu
sprej tal-funtana, u jisimgħu ħsejjes tagħha.
Tom ħsieb tad-dar tiegħu, u li huwa għandu dalwaqt tkun raġel ħielsa, u jistgħu jirritornaw
dan fil-se. Huwa maħsub kif hu għandhom jaħdmu biex jixtru tiegħu
mara u subien.
Huwa ħ*** il-muskoli ta 'armi brawny tiegħu ma' tip ta 'ferħ, kif hu maħsub li se
Hekk jappartjenu lilu nnifsu, u kemm huma jistgħu jagħmlu biex jaħdmu l-libertà ta 'tiegħu
tal-familja.
Imbagħad huwa maħsub tal-kaptan żgħar tiegħu nobbli, u, qatt tieni li, daħal l-abitwali
talb li kien dejjem offrut għalih u allura ħsibijiet tiegħu mgħoddi lill-
sbieħ Eva, li hi issa hija meqjusa fost
l-anġli, u hu maħsub till hu kważi fancied li din jiffaċċjaw bright u tad-deheb
xagħar kienu qed ifittxu lilu, mill-isprej tal-funtana.
U, hekk musing, huwa waqgħet rieqda, u ħolmu huwa ra jgħaqqad ġejjin tagħha lejn lilu,
hekk kif hi użata biex jiġu, bil-kuruna ta 'Jessamine fl-xagħar tagħha, ħaddejn tagħha qawwi,
u l-għajnejn radjanti ma delight tagħha, imma, kif
hu ħares, hija dehret li jitilgħu mill-art; ħaddejn tagħha libes lewn tiċċara, - tagħha
għajnejn kellu fil-fond, radjanza divina, halo tad-deheb deher madwar ras tagħha, - u hi
spiċċat mill-vista tiegħu, u Tom kien
tkebbset minn iħabbtu loud, u ħoss ta 'ħafna ilħna fil-bieb.
Huwa mgħaġġla li jneħħu dan, u, ma 'ilħna smothered u tread tqal, daħal irġiel diversi,
jġibu korp, imgeżwer pretest, u li tinsab fuq shutter.
Id-dawl tal-lampa waqa 'kollu fuq il-wiċċ; u Tom taw cry selvaġġi ta' amazement
u disperazzjoni, li skaluna kollha permezz tal-galleriji, bħala l-irġiel avvanzati, bil tagħhom
piż, il-bieb miftuħ parlor, fejn Miss Ophelia għadu Sib knitting.
St Clare kienu marru fil-kafetterija, li tħares fuq l-karta filgħaxija.
Kif kien qari, l-affray qamet bejn żewġ irġiel fil-kamra, li kienu kemm
parzjalment xurbana.
St Clare u wieħed jew tnejn oħra għamlu sforz biex ikunu separati, u St Clare
rċeviet stab fatali fil-ġenb ma 'Bowie-sikkina, li kien attentat biex
wrest minn wieħed minnhom.
Il-house kienet sħiħa ta 'għajjat u lamentations, shrieks u screams, impjegati
frantically dmugħ xagħar tagħhom, jitfa ruħhom fuq l-art, jew running
distractedly dwar, lamenting.
Tom u Miss Ophelia biss deher li jkollhom l-ebda preżenza tal-moħħ; għall-Marie kienet
konvulżjonijiet hysteric qawwija.
Taħt id-direzzjoni Miss Ophelia, wieħed mill-swali fl-parlour kien bil-għaġla ppreparati,
u l-formola fsada stabbiliti fuqu.
St Clare kienet fainted, permezz ta 'uġigħ u telf ta' demm, iżda, bħala Miss Ophelia applikati
restoratives, huwa tqajjmet, fetaħ għajnejn tiegħu, ħares fixedly fuqhom, ħares imfakkra
madwar il-kamra, għajnejn tiegħu li jivvjaġġaw
wistfully fuq kull oġġett, u finalment ikunu mistrieħa fuq stampa ommu.
It-tabib issa waslu, u għamel l-eżami tiegħu.
Kien evidenti, mill-espressjoni tal-wiċċ tiegħu, li ma kienx hemm tama, imma hu
applikat lilu nnifsu għal dressing il-ferita, u hu u Miss Ophelia u Tom pproċediet
composedly ma 'dan ix-xogħol, fost l-
lamentations u sobs u cries ta 'l-impjegati affrighted, li kienu miġbura
dwar il-bibien u twieqi tal-verandah.
"Issa," qal it-tabib, "irridu imbagħad dawn il-kreaturi kollha barra; kollu jiddependi fuq tiegħu
qed jinżammu kwieta. "
St Clare fetaħ għajnejn tiegħu, u ħares fixedly fuq il-bnedmin f'diffikultà, min Miss
Ophelia u t-tabib kienu jippruvaw tħeġġeġ mill-appartament.
"Kreaturi Fqir!" Qal, u espressjoni ta 'morr awto-kritika għaddew
fuq wiċċu. Adolph assolutament irrifjuta li jmorru.
Terrur ċaħħdu lilu ta 'kull preżenza tal-moħħ; huwa threw lilu nnifsu tul l-art, u
xejn ma jista 'jikkonvinċi lilu jogħlew.
Il-bqija renda Miss rappreżentazzjonijiet urġenti Ophelia fuq, li s-sigurtà kaptan tagħhom
tiddependi fuq stillness tagħhom u ubbidjenza.
St Clare jista 'jgħid iżda ftit; hu jistabbilixxu mal-għajnejn tiegħu shut, iżda kien evidenti li huwa
wrestled mal-ħsibijiet morra.
Wara filwaqt li, huwa stabbilit naħa tiegħu fuq Tom, li kien tinkina ħdejn lilu, u qal,
"Tom! sħabi fqar! "" Dak, Mas'r? "qal Tom, imfakkra.
"! Jien tmut" qal St Clare, ippressar naħa tiegħu; "nitolbu!"
"Jekk inti tixtieq clergyman -" qal it-tabib.
St Clare għaġla ħadlu ras tiegħu, u qal darb'oħra biex Tom, iktar imfakkra, "Itolbu!"
U Tom ma nitolbu, mal-memorja tiegħu u s-saħħa, għall-ruħ li kien jgħaddi, -
r-ruħ li deher tfittex hekk b'mod stabbli u mournfully minn dawk kbar, melankoniku
għajnejn blu.
Kien litteralment talb offruta bl biki qawwija u tiċrit.
Meta Tom waqaf biex jitkellmu, St Clare milħuq barra u ħa naħa tiegħu, tħares imfakkra fil-
lilu, iżda qal xejn.
Huwa magħluqa għajnejn tiegħu, iżda xorta miżmuma istiva tiegħu; għal, fil-gradi ta 'eternity, l-
naħa l-iswed u l-abjad jżommu lil xulxin bi clasp ugwali.
Huwa murmured ippronunzjata lilu nnifsu, f'intervalli maqsuma,
"Recordare pie Jesu - Ne me perdas - illa die Querens lili -. Sedisti lassus"
Kien evidenti li l-kliem hu kien kant li filgħaxija kienu jgħaddu
memorja tiegħu, - kliem ta 'entreaty indirizzata lill Pity infinita.
Xufftejn tiegħu mċaqilqa f'intervalli, bħala partijiet ta 'l-innu waqa brokenly minnhom.
"Moħħ tiegħu huwa wandering," qal it-tabib. "Le! huwa ġejjin HOME, fl-aħħar! "qal St
Clare, enerġetikament; "fl-aħħar! fl-aħħar! "
L-isforz ta 'taħdit eżawriti lilu.
Il-sfurija għarqa tal-mewt waqa 'fuqu, imma ma' dan hemm waqa ', bħallikieku barrakka mill-
ġwienaħ ta 'xi spirtu pitying, espressjoni sabiħa ta' paċi, bħal dik ta 'wearied
tfal li jorqod.
Hekk hu jistabbilixxu għal ftit mumenti. Huma raw li l-idejn mighty kien fuqu.
Eżatt qabel l-ispirtu entilezza, huwa kien fetaħ għajnejn tiegħu, bid-dawl f'daqqa, bħala ta 'ferħ
u r-rikonoxximent, u qal "Omm!" u mbagħad kien marret!
>
KAPITOLU XXIX L mhux protetti
Qegħdin nisimgħu ta 'spiss tal-periklu ta' l-impjegati ***, dwar it-telf ta 'kaptan tip; u
ma 'raġuni tajba, għall-ebda kreatura fuq earth Alla ***ħalla aktar biddlu mingħajr protezzjoni u
desolate mill-iskjavi f'dawn iċ-ċirkostanzi.
Il-tfal li tilfu missier għadu l-protezzjoni ta 'ħbieb, u tal-liġi;
huwa xi ħaġa, u tista 'tagħmel xi ħaġa, - rrikonoxxiet id-drittijiet u l-pożizzjoni; l-iskjavi
għandha xejn.
Il-liġi rigward lilu, f'kull rigward, bħala nieqsa minn drittijiet bħala balla ta 'merkanzija.
Ir-rikonoxximent possibbli biss ta 'kull longings u x-xewqat tal-bniedem u
kreatura immortali, li huma mogħtija lilu, taqa lilu permezz tal-sovran u
se irresponsabbli tal-kaptan tiegħu; u meta
li l-kaptan hija milquta isfel jibqa 'xejn,.
In-numru ta 'dawk l-irġiel li jafu kif jużaw l-enerġija kompletament irresponsabbli b'mod uman u
ġeneruż huwa żgħir.
Kulħadd jaf dan, u l-iskjavi jaf li l-aħjar ta 'kulħadd; hekk li hu jħoss li m'hemm
huma għaxar ċansijiet ta 'konstatazzjoni ta' kaptan tiegħu abbużivi u tyrannical, lil wieħed mill tiegħu
sejba waħda considerate u tip.
Għalhekk huwa li l-Wail fuq kaptan tip jkun qawwi u fit-tul, kif ukoll jista 'jkun.
Meta St Clare nefaħ aħħar, tiegħu terrur u kosternazzjoni ħa istiva ta 'kollha tiegħu
tad-dar.
Huwa kien ġie milquta stabbiliti sabiex fil-mument, fil-fjuri u s-saħħa taż-żgħażagħ tiegħu!
Kull kamra u gallerija tad-dar kienu jidwu ma 'sobs u shrieks tad-disprament.
Marie, li fis-sistema nervuża kien enervated minn kors kostanti ta 'awto-
indulgence, kellu xejn biex tappoġġja l-terrur ta 'l-xokk, u, fil-ħin tagħha
raġel nefaħ aħħar, tiegħu kien li tgħaddi minn
one ħ*** ħażin tajbin għall-ieħor; u hu li lilhom hija kienet magħquda fil-rabta misterjuża
ta 'żwieġ għaddiet mill tagħha għal dejjem, mingħajr il-possibbiltà ta' anki firda
kelma.
Miss Ophelia, b'qawwa karatteristika u awto-kontroll, kien baqa 'magħha
kinsman għall-aħħar, - l-għajnejn, l-widna, l-attenzjoni kollha; tagħmel minn kollox tal-ftit
li jista 'jsir, u t-twaħħil tagħha mal-
ruħ kollha fil-talb offerta u mqanqla li l-iskjavi foqra kienu jitferra
raba għall-ruħ tal-kaptan mewt tiegħu.
Meta kienu tirranġa lilu għall-mistrieħ aħħar tiegħu, sabu fuq *** tiegħu żgħira,
każ ta 'daqs żgħir sempliċi, il-ftuħ bil-rebbiegħa.
Din kienet l-daqs żgħir ta 'wiċċ femminili nobbli u sbieħ, u fuq wara,
taħt kristall, lock ta 'xagħar dlam.
Huma stabbiliti lura fuq is-sider lifeless, - trab għat-trab, - foqra mournful
fdalijiet tal-ħolm bikrija, li ladarba jkunu magħmula li l-qalb tħabbat kiesaħ sabiex jilqa!
Ruħ kollu Tom kienet mimlija bil-ħsibijiet ta 'eternity, u waqt li ministered madwar
-tafal lifeless, huwa ma darba taħseb li l-puplesija f'daqqa kienu telqu lilu
bla tama jasar.
Huwa ħ*** fil-paċi madwar kaptan tiegħu; fl-dik is-siegħa, meta kien mferra raba tiegħu
talb fil-*** tal-Missier, huwa kien ikkonstata tweġiba ta 'quietness u l-assigurazzjoni
joqomsu up ġewwa stess.
Fil-fond ta 'natura affettiva tiegħu stess, huwa sab kapaċi li jipperċepixxi xi ħaġa
ta 'l-fulness' l-imħabba divina; għal Oracle qodma hath b'hekk bil-miktub, - "Hu li
dwelleth fl-imħabba dwelleth f'Alla, u Alla fih. "
Tom ttamat u fdati, u kienet fil-paċi.
Iżda l-funeral għadda, ma 'l-pageant ta' crape iswed, u t-talb, u
tiffaċċja solenni, u lura rrumblati-jibred, mewġ tajn ta 'kull jum tal-ħajja; u sa wasal
l-inkjesta iebes eterna ta '"Dak li għandu jsir jmiss?"
Huwa tela 'għal-moħħ ta' Marie, kif, liebsa laxka għodu-ĦBULA, u mdawra mill-
impjegati anzjużi, hi sib fil kbir faċli president, u spezzjonati kampjuni ta 'crape
u bombazine.
Huwa tela 'għal Miss Ophelia, li bdew jduru ħsibijiet tagħha lejn dar tat-Tramuntana tagħha.
Huwa żdied, fl-terrur siekta, l-imħuħ tal-impjegati, li ukoll kienu jafu l-unfeeling,
karattru tirannika ta 'l-mistress li fl-idejn kienu telqu.
Kollha kienu jafu, tajjeb ħafna, li l-indulgences li kienet ġiet mogħtija lilhom ma kinux
minn mistress tagħhom, iżda mill-kaptan tagħhom, u li, issa kien marret, ikun hemm
ebda iskrin bejniethom u kull tyrannous
infliction li temper qarras minn affliction jista fasslu.
Din kienet madwar ġimgħatejn wara l-funeral, li Miss Ophelia, busied jum wieħed fil tagħha
appartament, sema 'vit ġentili fil-bieb.
Hija miftuħa, u hemm kien Rosa, il-quadroon żgħażagħ pjuttost, li magħhom għandna qabel
spiss ndunat, xagħar tagħha fid-disturb, u l-għajnejn tagħha minfuħ bl biki.
"O, Miss Feeley," qalet, li jaqa 'fuq irkopptejn tagħha, u l-qbid l-dublett ta' lbies tagħha,
"Tagħmel, mur Miss Marie għalija! tagħmel jeċċepixxi għalija!
Hi goin "tibgħatli biex ikunu bit-tarjola - tfittex hemm"!
U hi mogħtija lil Miss Ophelia karta.
Kienet ordni, bil-miktub fl Marie idejn Taljan delikat, biex il-kaptan ta '
whipping-istabbiliment li jagħti lill-portatur fifteen lashes.
"Dak li inti qed tagħmel?" Qal Miss Ophelia.
"Inti taf, Miss Feely, stajt ltqajna tali temper ħażina; huwa ħżiena ħafna ta 'lili.
I kien qed jipprova fuq libsa Miss Marie, u hi slapped wiċċ tiegħi, u jien tkellem qabel I
ħsieb, u kien saucy; u hi qalet li d iġibu me isfel, u jkunu me know, ladarba
għal kulħadd, I li ma kienx se jkun hekk
topping kif I kien; u hi kitbet dan, u jgħid I għandha tagħmel dan.
I d pjuttost hi d joqtlu lili, id-dritt. "Miss Ophelia kien jikkunsidra, bil-
karti fl-idejn tagħha.
"You see, Miss Feely," qal Rosa, "I ma mind l-whipping tant, jekk Miss Marie jew
inti kien li tagħmel dan, iżda, li għandu jintbagħat lill raġel! u tali raġel horrid, - il-mistħija ta 'dan,
Miss Feely! "
Miss Ophelia ukoll kien jaf li kienet l-użanza universali li tibgħat in-nisa u żgħażagħ
bniet li whipping-djar, f'idejn l-aktar baxx ta 'l-irġiel, - l-irġiel Vile biżżejjed biex jagħmlu
din il-professjoni tagħhom, - li jkun hemm
suġġetti għal espożizzjoni brutali u l-korrezzjoni tal-mistħija.
Hija kienet magħrufa qabel, imma sa issa hi qatt ma induna li, sa hi rat l-
forma Slender ta 'Rosa kważi convulsed mal-faqar.
L-demm onesta ta 'womanhood, l-qawwija New England demm tal-libertà,
titlaħlaħ għall ħaddejn tagħha, u throbbed b'dispjaċir fil-qalb tikkritika l-fatt tagħha, iżda, ma
prudenza abitwali u awto-kontroll, hija
mhaddma lilha nfisha, u, it-tifrik l-karta sew fl-idejn tagħha, hija biss qal li
Rosa, "Joqogħdu bilqegħda, tfal, filwaqt li mmur tiegħek
mistress. "
"Mistħija! monstrous! outrageous! "qalet li lilha nfisha, kif kienet qed jaqsmu l-parlour.
Hija sabet Marie seduta fil faċli president tagħha, ma 'Mammy permanenti mill tagħha, timxit
xagħar tagħha; Jane sib dwar l-art qabel tagħha, busy fil chafing saqajn tagħha.
"Kif issib ruħek, illum?" Qal Miss Ophelia.
A daqqa fond, u għeluq ta 'l-għajnejn, kien biss it-tweġiba, għal mument, u mbagħad
Marie wieġeb, "O, I do not know, Cousin;! I jissoponi jien kif ukoll qatt I għandu jkun"
u Marie jintmesħu għajnejn tagħha ma 'cambric
b'maktur, mdawwar bi pulzier fil-fond ta 'iswed.
"Wasalt," qal Miss Ophelia, bil-qasir, sogħla xotta, bħal komunement tintroduċi
suġġett diffiċli, - "Wasalt biex jitkellmu miegħek dwar fqira Rosa."
Għajnejn Marie kienu miftuħa wiesgħa biżżejjed issa, u flush tela 'għal ħaddejn sallow tagħha, kif hi
wieġeb, f'daqqa, "Well, dak dwar tagħha?"
"Hija ħafna sorry għall tort tagħha."
"Hija, hija hi? Hi ser tkun sorrier, qabel I ghamilt ma '
tagħha!
Stajt imġarrab impudence li tfal twil biżżejjed; u issa jien ser iġibu tagħha stabbiliti, - ll I "
tagħmel tagħha jinsabu fit-trab! "
"Imma ma setgħux inti jikkastigaw tagħha b'xi mod ieħor, - b'xi mod li jkun inqas
? mistħija "" I tfisser li mistħija tagħha; li jinsab biss dak I
tixtieq.
Hija għandha l-ħajja tagħha preżunt fuq Ħelwa tagħha, u jidher tajjeb tagħha, u l-mara tagħha
bħal arijiet, till hi jinsa min hi, - u jien ser jagħti lezzjoni wieħed tagħha li se
iġibu tagħha stabbiliti, I fancy! "
"Iżda, Cousin, tikkunsidra li, jekk int teqred Ħelwa u sens ta 'mistħija fil-żgħażagħ
tfajla, inti deprave tagħha malajr ħafna. "" Ħelwa! "qal Curie, bil-scornful
tidħaq, - "kelma multa għal tali kif hi!
Morda jgħallmu tagħha, ma 'l-arijiet tagħha, li hi l-ebda aħjar mill-iswed raggedest
*** li mixjiet-toroq! Hija ser tieħu l-ebda arijiet aktar miegħi! "
"Int se tingħata risposta għall Alla għall-moħqrija bħal dawn!" Qal Miss Ophelia, bl-enerġija.
"Moħqrija, - nixtieq li tkun taf dak li l-krudeltà hu!
I kiteb l-ordnijiet għall biss ħmistax-il daqqa ta 'frosta, u qallu li dawn jitpoġġew fuq ħafif.
Jien ċert li hemm l-ebda moħqrija hemm! "" Le moħqrija! "Qal Miss Ophelia.
"Ninsab ċert li kull tfajla jista 'minflok ikun maqtula kollox!"
"Jista 'jidher hekk li xi ħadd ma tħossok tiegħek, iżda kollha dawn il-kreaturi jidraw
għalih; huwa l-uniku mod kif jistgħu jinżammu fl-ordni.
Ladarba jħallu lilhom jħossu li huma jieħdu kwalunkwe arijiet dwar Ħelwa, u dak kollu li, u
dawn ser jimxu kollha fuqek, hekk kif l-impjegati tiegħi dejjem ikollhom.
Stajt beda issa biex iġibuhom taħt; u jien ser jkollhom magħhom kollha li tkun taf li ser nibgħatlek
wieħed minn kull ikunu bit-tarjola, hekk kif ieħor, jekk ma mind stess! "qalet Marie,
ifittxu madwar tagħha deċiżament.
Jane mdendla ras tagħha u cowered għal dan, għall hija ħassitha bħallikieku kien partikolarment diretta
lilha.
Miss Ophelia sib għal mument, bħallikieku hija kienet jinbela xi taħlita splussivi, u
kienu lesti li jinfaqgħu.
Imbagħad, recollecting-uselessness utter ta 'allegazzjoni ma' tali natura, hi shut tagħha
xufftejn riżolut, miġbura ruħha up, u telqu 'l barra tal-kamra.
Kien diffiċli li jmorru lura u għid Rosa li hi tista 'tagħmel xejn għall tagħha u, dalwaqt
wara, wieħed mill-impjegati mill-bniedem wasal għall jgħidu li mistress tagħha kienet ordnat lilu biex jieħdu
Rosa miegħu għall-whipping-dar,
whither kienet malajr, minkejja l-dmugħ tagħha u entreaties.
Ftit jiem wara, Tom kien bil-wieqfa musing mill-gallariji, meta kien magħquda mill-
Adolph, li, peress li l-mewt tal-kaptan tiegħu, kienu ġew kompletament crest-waqa 'u
disconsolate.
Adolph kien jaf li kellu dejjem kienet oġġett ta 'dislike għall Curie; iżda filwaqt li tiegħu
kaptan għexet li kien ħallas iżda ftit attenzjoni għalih.
Issa li kien marret, kien tmexxa dwar fil-biża 'kuljum u tregħid, ma jafux liema
jistgħu befall lilu jmiss.
Marie kienet iddeċidiet bosta konsultazzjonijiet ma 'l-avukat tagħha; wara l-komunikazzjoni ma' San
Brother Clare, ġie stabbilit li jbiegħ il-post, u l-impjegati, minbarra tagħha
proprjetà personali tiegħu stess, u dawn hi
maħsuba biex tieħu magħha, u mur lura għall-pjantaġġuni tal-missier.
"Do ye jafu, Tom, li aħna ħadthom ltqajna kollha li jinbiegħu?" Qal Adolph, u jmorru lura lilha
pjantaġġun missier.
"Kif sirt tisma li?" Qal Tom. "I hid myself wara l-purtieri meta
Missis kien tkellem ma 'l-avukat. Fi ftit jiem aħna għandhom jintbagħtu off
irkant, Tom. "
"Il-Mulej se jsir!" Qal Tom, tiwi armi tiegħu u sighing ħafna.
"Aħna qatt ser tikseb ieħor tali kaptan," qal Adolph, apprehensively; "imma I d
minflok jinbiegħu milli jieħu ċans tiegħi taħt Missis. "
Tom skartaw; qalb tiegħu kienet sħiħa.
It-tama tal-libertà, il-ħsieb ta 'mara bogħod u tfal, tela' qabel tiegħu
ruħ pazjent, dwar il-baħri nawfragi kważi fil-port jogħla l-viżjoni tal-
knisja-kampnar u soqfa loving ta indiġeni tiegħu
raħal, jidhru fuq il-quċċata ta 'xi mewġa iswed biss għal wieħed Adieu aħħar.
Huwa ġibed l-armi tiegħu sewwa fuq *** tiegħu, u fgat lura l-dmugħ morr, u ppruvaw
biex nitolbu.
Il-ruħ qodma foqra kellu tali singular, ħsara mhux responsabbli favur
libertà, li kien wrench diffiċli għalih, u l-aktar hu qal, "Thy se jsir,"
l-agħar huwa ħ***.
Huwa fittex Miss Ophelia, li, peress li qatt mewt Eva, kien ittrattat lilu bil mmarkati
u rispettuż kindness. "Miss Feely," huwa qal, "Mas'r St Clare
imwiegħda me libertà tiegħi.
He told me li hu kien beda teħodha g ˙ alija, u issa, forsi, jekk Miss Feely
ikun tajjeb biżżejjed biex jitkellmu bout lill Missis, hi se jħossu bħal goin "fuq ma
dan, kien bħala tixtieq Mas'r St Clare. "
"Jien ser jitkellmu għalik, Tom, u nagħmlu l-almu tiegħi," qal Miss Ophelia; "iżda, jekk ikun jiddependi fuq
Mrs Santa Klara, ma nistax tama ħafna għalik; --madankollu, ser nipprova ".
Dan l-inċident seħħ ftit jiem wara dik ta 'Rosa, filwaqt li Miss Ophelia kien busied
fit-tħejjijiet għar-ritorn lejn it-tramuntana.
Serjament jirriflettu fi ħdan nfisha, hi meqjusa li forsi hija kienet murija wisq
mgħaġġlin 'sħana tal-lingwa fl-intervista tagħha ta' qabel ma 'Marie, u hi solvuti li
hi issa se jagħmlu ħilithom biex moderat tagħha
entużjażmu, u li jkun konċiljazzjoni kemm jista 'jkun.
Allura l-ruħ tajba miġbura ruħha up, u, filwaqt li knitting tagħha, ddeċidew li jmorru fis-
Kamra Marie, jkun aċċettabbli kemm jista 'jkun, u jinnegozjaw każ Tom ma' l-
ħiliet diplomatiċi li hija kienet mistress.
Hija sabet Marie mitfugħa lura fit-tul fuq sala, appoġġ ruħha fuq waħda mill-minkeb
mħaded, filwaqt li Jane, li kienu fl shopping, kien juri qabel ċerti tagħha
kampjuni ta 'iswed irqiq tgħam.
"Li se tagħmel," qal Marie, tagħżel waħda; "biss M'inix ċert dwar tieghu kif suppost
mourning. "
"Liġijiet, Missis," qal Jane, volubly, "Mrs Ġenerali Derbennon libes biss dan ħafna
ħaġa, wara l-Ġenerali miet, sajf li għadda; huwa jagħmel sabiħ "!
"What do you think?" Qal Marie lill Miss Ophelia.
"Materjal It'sa ta 'użanza, I suppose," qal Miss Ophelia.
"Inti tista 'tiġġudika dwar dan aħjar minn I."
"Il-fatt hu," qal Marie, "li I haven'ta libsa fid-dinja li I jistgħu jilbsu u,
kif I am ser ikissru l-istabbiliment, u go off, ġimgħa d-dieħla, jien
għandu jiddeċiedi dwar xi ħaġa. "
"Inti sejjer hekk malajr?" "Iva.
Brother St Clare kiteb, u hu u l-avukat jaħsbu li l-impjegati u
għamara kienu aħjar jitqiegħdu fl-irkant, u l-post tax-xellug mal-avukat tagħna. "
"Hemm ħaġa waħda jien ridt li jitkellmu miegħek dwar," qal Miss Ophelia.
"Wistin wiegħed Tom libertà tagħha, u bdiet l-forom legali meħtieġa għaliha.
Nispera li se tuża l-influwenza tiegħek biex dan pperfezzjonati. "
"Fil-fatt, I għandhom jagħmlu l-ebda ħaġa bħal din!" Qal Curie, f'daqqa.
"Tom huwa wieħed mill-impjegati aktar siewja fuq il-post, - ma setax jiġi mogħti, xi
mod. Barra minn hekk, dak li ma hu nuqqas ta 'libertà?
He'sa ħafna aħjar peress li hu. "
"Imma hu ma jixtiequ dan, ħafna imfakkra, u l-kaptan tiegħu wiegħed li," qal Miss Ophelia.
"I DARE ngħid hu ma tridx dan," qal Curie; "dawn kollha jridu dan, biss minħabba li huma
sett discontented, - dejjem jixtiequ dak li ma ltqajna.
Issa, jien prinċipju kontra emancipating, fi kwalunkwe każ.
Żomm *** taħt il-kura ta 'kaptan, u hu ma tajjeb biżżejjed, u huwa
rispettabbli, imma jitfasslu ħielsa, u huma jiksbu għażżien, u mhux se taħdem, u jieħdu biex
xorb, u jmorru kollha stabbiliti biex tkun tfisser,
fellows siwi, stajt tidher li ppruvaw, mijiet ta 'drabi.
Huwa l-ebda favur li jitfasslu ħielsa. "" Imma Tom hija tant stabbli, industrious, u
pious. "
"O, inti għandek bżonn ma tell me! Stajt tara mitt wünschen.
Huwa ser tagħmel tajjeb ħafna, sakemm hu tittieħed kura ta ', - li kollox ".
"Iżda, imbagħad, tikkunsidra," qal Miss Ophelia, "meta inti stabbiliti lilu għall-bejgħ, l-opportunitajiet
ta 'dmirijietu jkollna kaptan ħażina. "
"! O, li kollox humbug" qal Curie; "mhuwiex wieħed ħin mitt li tajba
sħabi gets kaptan ħażina; kaptani aktar huma tajbin, għal kulħadd l-talk li hija magħmula.
Stajt għexu u mkabbar sa hawn, fin-Nofsinhar, u jien qatt ma kien familjari ma '
kaptan li ma jittratta impjegati tiegħu ukoll, - pjuttost kif ukoll min s'issa.
I ma tħoss l-ebda biża 'fuq dan il-kap. "
"Tajjeb," qal Miss Ophelia, enerġetikament, "Naf li kien wieħed mill-xewqat aħħar
raġel tiegħek li Tom għandu jkollhom libertà tiegħu; hija kienet waħda mill-wegħdiet li
magħmula għal qalb Eva ftit fuq tagħha mewt tas-sodda,
u I m'għandekx taħseb li inti tħossok fil-libertà li ma tużahiex. "
Marie kienet wiċċ tagħha koperti bl b'maktur tagħha fuq dan l-appell, u beda
krib u l-użu jinxtammu-flixkun tagħha, ma vehemence kbira.
"Kulħadd imur kontra tiegħi!" Qalet.
"Kulħadd huwa hekk inconsiderate! I ma għandu jkollhom mistenni li inti
iġibu dawn remembrances ta 'problemi tiegħi lili, - huwa hekk inconsiderate!
Iżda ħadd qatt ma jikkunsidrax, - provi tiegħi huma tant partikolari!
Huwa tant diffiċli, li meta kelli biss tifla waħda, hi għandha ittieħdu -! U
meta kelli raġel li biss eżattament adattati lili, - u jien tant diffiċli li tkun adatta! -
huwa għandu jittieħed!
U inti jidhru li jkollhom tħossok hekk ftit għalija, u jżommu li jtella 'din lili hekk
bi traskuraġni, - meta inti taf kif jegħleb lili!
I jissoponi li jfisser ukoll, imma huwa ferm inconsiderate, - ħafna "!
U Marie sobbed, u gasped għal nifs, u sejjaħ Mammy li tiftaħ il-tieqa, u biex
iġibu tagħha l-ganfra-flixkun, u li jmorru sabiex jgħumu kap tagħha, u unhook libsa tagħha.
U, fil-konfużjoni ġenerali li twettqet, Miss Ophelia magħmula ħarba tagħha lilha
appartament.
Hi rat, f'daqqa, li kienet se do no tajba li tgħid xejn aktar; għal Marie kellhom
kapaċità indefinit għal hysteric aċċessjonijiet; u, wara dan, kull meta raġel tagħha jew fuq Eva
jixtieq rigward l-impjegati kienu
irreferiet, hi dejjem sabuha konvenjenti li sett wieħed fl-operazzjoni.
Miss Ophelia, għalhekk, ma l-aqwa ħaġa li jmiss hi tista 'lil Tom, - hija kitbet
ittra lis-Sinjura Shelby għalih, jiddikjara problemi tiegħu, u tħeġġiġhom biex jibagħtu lill tiegħu
eżenzjoni.
Il-jum li jmiss, Tom u Adolph, u xi impjegati nofs tuzzana oħra, kienu marched isfel
biex skjav-maħżen, li tistenna l-konvenjenza tal-***ċjant, li kienet se
jagħmlu ħafna għall-irkant.
>