Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XXXIV
Kien ħdejn il-Milied mill-ħin kollu kien kostanti: l-istaġun tal-vaganzi ġenerali
avviċinat.
I issa magħluqa Morton iskola, jieħdu ħsieb li l-firda m'għandhiex tkun għerja fuq tiegħi
ġenb.
Fortuna tajba jiftaħ il-idejn kif ukoll il-qalb wonderfully, u li tagħti kemmxejn
meta jkollna aktar riċevuti, huwa iżda li jifilħu vent għall-ebullition mhux tas-soltu
l-sensazzjonijiet.
I kien ilu jinħ*** bi pjaċir li ħafna ta 'skulari rustic tiegħi gustado lili, u meta aħna
baqax parti, li sensi ġie kkonfermat: huma manifestat affezzjoni tagħhom b'mod ċar u
bil-qawwa.
Fond kien gratification tiegħi biex isibu kelli verament post fil unsophisticated tagħhom
qlub: I wiegħed minnhom li qatt fil-ġimgħa għandhom jgħaddu fil-futur li jien ma żjara
minnhom, u jagħtuhom it-tagħlim ta 'siegħa fl-iskola tagħhom.
Xmajjar Sur ħarāu bħala, wara li jkunu raw il-klassijiet, issa numerazzjoni sixty-bniet, fajl
qabel lili, u msakkra-bieb, I kien il-formula fl-naħa tiegħi, l-iskambju ftit
kliem ta 'Adieu speċjali ma' xi nofs
tużżana ta 'skulari aħjar tiegħi: kif deċenti, rispettabbli, modest, u infurmati tajjeb
nisa żgħażagħ kif tista 'tinstab fil-gradi tal-klassi tal-bdiewa Ingliżi.
U li huwa qal ħafna; għal wara kollox, il-klassi tal-bdiewa Ingliżi huma l-aħjar
mgħallma, l-aħjar mannered, aktar awto-rispett ta 'kull fl-Ewropa: peress li dawk il-ġranet I
jidhru paysannes u Bauerinnen; u l-aħjar
minnhom deher lili injorant, oħxon, u besotted, meta mqabbla mal-bniet Morton tiegħi.
"Taħseb li għandek ltqajna jippremjaw tiegħek għal staġun ta 'sforz?" Staqsa Sur
Xmajjar, meta dawn kienu marru.
"Ma l-kuxjenza li jkunu għamlu xi tajba reali fil-ġurnata tiegħek u l-ġenerazzjoni
tagħti pjaċir? "" Bla dubju. "
"U inti għandek biss toiled ftit xhur!
Ma tkunx ħajja iddedikat għall-kompitu ta 'riġenerazzjoni razza tiegħek jintefqu tajjeb? "
"Iva," I said, "imma jien ma tista 'tmur fuq għal dejjem hekk: nixtieq li jgawdu fakultajiet tiegħi stess
kif ukoll li tkun ikkultivata dawk ta 'nies oħra.
I għandhom igawdu minnhom issa; ma tfakkar la fehma tiegħi jew korp għall-iskola; I am minn
dan u jintrema għal vaganza sħiħa. "Huwa ħares gravi.
"Dak li issa?
X'inhu ħeġġa f'daqqa huwa dan inti evince? Liema huma inti se tagħmel? "
"Biex ikunu attivi: attivi kemm nista '.
U l-ewwel irrid jittallbu li jistabbilixxu Hannah fil-libertà, u jiksbu xi ħadd ieħor li tistenna fuq
int. "" Tixtieq tagħha? "
"Iva, li jmorru ma 'lili biex jirmiġġaw Kamra.
Diana u Mary se tkun fid-dar fil-ġimgħa, u nixtieq li jkollhom kollox fl-ordni
kontra l-wasla tagħhom. "" Jien nifhem.
Ħsibt li inti kienu għall jtajru off fuq xi eskursjoni.
Huwa aħjar sabiex: Hannah ghandhom jmorru miegħek ".
"Għid tagħha tkun lesta sad biex morrow allura, u hawn huwa l-muftieħ schoolroom: I se tagħti
inti l-ewlenin tal-cottage tiegħi fil-għodu. "Huwa ħa.
"Inti tagħti up ħafna gleefully," qal; "Jien ma pjuttost jifhmu-dawl tiegħek
heartedness, minħabba I ma tistax tgħid dak li tipproponi l-impjieg lilek innifsek bħala
sostitut għall-waħda inti qed tabbanduna.
Dak il-għan, liema skop, dak ambizzjoni fil-ħajja jkunu inti issa? "
"Ewwel għan tiegħi se tkun li jitnaddfu l isfel (inti tifhem il-forza sħiħa tal-
espressjoni) - biex jitnaddfu l isfel jirmiġġaw Kamra mill-Awla li kantina;? tiegħi li jmiss biex togħrok
bi naħal-xama ', iż-żejt, u indefinit
numru ta 'ċraret, till glitters mill-ġdid fit-tielet lok tiegħi, li jirranġa kull president, tabella,
sodda, tapit, bi preċiżjoni matematiċi; wara I għandhom imorru qrib rovina int fl-
faħam u l-pit biex ilaħħqu nirien tajba fil-
kull kamra, u fl-aħħarnett, il-jumejn ta 'qabel dak li fih sorijiet tiegħek huma
mistenni se jkun iddedikat mill Hannah u lili għal tali swat ta 'bajd, tqassim ta'
passolina, ħakk ta 'ħwawar, taħlit ta'
Milied kejkijiet, tqattiegħ ta 'materjali għall-mince pies, u solemnising Ta' oħrajn
riti kulinari, bħala kliem tista 'twassal iżda kunċett inadegwata ta' l-uninitiated
bħalek.
Iskop tiegħi, fil-qosor, huwa li l-affarijiet fi stat assolutament perfetta ta 'tħejjija
lil Diana u Mary qabel il-Ħamis li jmiss; u l-ambizzjoni tiegħi hi li jagħtuhom-Beau
ideali ta 'merħba meta dawn jiġu. "
San Ġwann tbissem ftit: kien għadu mhux sodisfatti.
"Huwa kollha tajjeb ħafna għall-preżent," qal; "iżda serjament, Nittama li meta l-
flush ewwel ta 'vivacity huwa fuq, inti ser tfittex ftit ogħla minn domestiku
endearments u joys tad-dar. "
"L-affarijiet aqwa tad-dinja!" I interrott.
"Le, Jane, l-ebda: din id-dinja ma jkunx il-xena ta 'qofol tiegħu; tippruvax li tagħmel dan hekk:
u lanqas ta 'mistrieħ; ma dawran slothful ".
"I jfisser, għall-kuntrarju, li tkun busy."
"Jane, jien inti skuża għall-preżent: grazzja xahrejn jien jippermettu għall-sħiħ
tgawdija tal-pożizzjoni ġdida tiegħek, u għall-pjaċir ruħek ma 'dan *** misjuba
seħer ta 'relazzjoni; iżda mbagħad, nispera
inti se tibda tħares lil hinn Moor House u Morton, u s-soċjetà sisterly, u l-
egoist kumdità kalm u sensual ta 'ġid ċivilizzata.
Nispera enerġiji tiegħek imbagħad ser darba aktar problemi int mal-qawwa tagħhom. "
I ħares lejn lilu ma sorpriża. "St John, "I said," I taħseb li huma kważi
wicked biex jitkellmu hekk.
Jien dispost li jkun kontenut bħala reġina, u inti tipprova ħawwad me sa nuqqas ta 'kwiet!
Għal dak il-għan? "
"Biex l-aħħar ta iduru għall-qligħ tal-talenti li Alla ikun intrabat li tiegħek
żamma, u li Hu żgur li se domanda jum wieħed kont stretta.
Jane, I għandhom jaraw mill-viċin u jħossuhom imħassba - I twissi inti ta 'dak.
U tipprova trażżan l-fervur sproporzjonat li magħhom inti tarmi lilek innifsek fis-
pjaciri komuni dar.
Ma riċiklaġġ hekk f'waqtu għal rabtiet tal-laħam; jiffrankaw kostanza tiegħek u ardour għal
kaġun adegwat; forbear għall-iskart tagħhom fuq oġġetti li jgħaddu trite.
Għandek tisma ', Jane? "
"Iva, daqs li kieku inti kienu jitkellmu bil-Grieg. Inħoss I għandhom raġuni xierqa biex ikunu kuntenti,
u jien se jkunu kuntenti. Goodbye! "
Kuntenti fil Moor House I kien, u ħdimt iebes; u għalhekk ma Hannah: hi kienet charmed
biex tara kif jovial I jista 'jkun f'nofs il-miżgħuda ta' dar daru Topsy-turvy - kif I
jista 'xkupilji, u trab, u nodfa, u sajjar.
U tassew, wara ġurnata jew tnejn ta 'konfużjoni agħar mħawwda, kien delightful minn
gradi li tinvoka ordni mill-kaos ruħna kienet għamlet.
I qabel kienet ħadet vjaġġ sa S --- biex tixtri xi għamara ġdida: kuġini tiegħi
li tani carte blanche biex effett liema alterazzjonijiet jien kuntent, u somma
li ġew imwarrba għal dak l-iskop.
L-ordinarju seduta-kamra u kmamar tas-sodda tlaqt kemm huma kienu: għal kont naf Diana
u Mary se jieħdu pjaċir jaraw aktar mill-ġdid il-tabelli homely qodma, u
siġġijiet, sodod u, minn mill-ispettaklu ta 'l-innovazzjonijiet smartest.
Għad fadal xi novità kien meħtieġ, biex jagħtu lura tagħhom l-piquancy li I
xtaq li jkun investa.
Twapet skur ġdid gustuż u l-purtieri, arranġament ta 'xi magħżula bir-reqqa
ornamenti antika fil-porċellana u bronż, kisi ġodda, u mirja, u dressing
każijiet, għall-tabelli tat-twaletta, wieġeb għall-
għan: ħarsu frisk mingħajr ma jkunu evidenti.
A salotti parts u tas-sodda I refurnished kollox, mal kawba qodma u krimżi
tapizzerija: I stabbiliti kanvas fuq il-passaġġ, u twapet fuq it-taraġ.
Meta kollox kien lest, ħsibt Moor House bħala komplet mudell ta 'modesta qawwi
snugness fi ħdan, kif kien, fuq dan l-istaġun, kampjun ta 'skart xitwin u deżert
dreariness mingħajr.
The mimlija il-Ħamis fit-tul daħal. Huma kienu mistennija dwar dusk dlam, u ERE
nirien kienu mixgħula soprano u taħt;-kċina kien trim perfetta; Hannah u I
kienu lebsin, u kollox kien ikun lest.
San Gwann waslu l-ewwel.
Kelli entreated lilu żżomm ċar tad-dar sa kollox kien organizzat:
u, tabilħaqq, l-idea bare ta 'l-aġitazzjoni, f'daqqa sordid u trivjali,
għaddej fi ħdan il-ħitan tagħha biżżejjed biex biża lilu mbiegħda.
Huwa sab lili fil-kċina, jaraw il-progress ta 'kejkijiet ċerti għat-tè, allura
ħami.
Joqrob lejn il-fuklar, huwa talab, "Jekk jien kien fl-aħħar sodisfatt bil-ħidma tal housemaid?"
I wieġeb billi tistieden lilu biex jakkumpanjaw lili fuq spezzjoni ġenerali tar-riżultat ta tiegħi
labors.
B'xi diffikultà, sibt lilu li jagħmel il-mawra tad-dar.
Huwa biss ħares f'mill-bibien I jinfetħu, u meta huwa kien wandered soprano u
downstairs, huwa qal I għandu għaddew minn ammont kbir ta 'għeja u problemi
l-aħħar għamlet bidliet konsiderevoli tali
fl tant qasir żmien: iżda mhux sillaba ma huwa utter pjaċir li jindika fil-
Aspett mtejba ta 'residenza tiegħu. Dan is-silenzju imtaffija lili.
Ħsibt forsi l-alterazzjonijiet kienet disturbat xi assoċjazzjonijiet qodma hu vvalutati.
I saqsa jekk dan kien il-każ: l-ebda dubju fil-ton kemmxejn crest-waqa '.
"Mhux fil-livelli kollha; kellu, għall-kuntrarju, irrimarka li kelli rrispettati skrupolożament
kull assoċjazzjoni: beżgħu, tabilħaqq, I għandu jkollhom octroyé iktar riflessjoni min-
kwistjoni milli kien jiswa.
Kemm-il minuta, per eżempju, kellhom I ddedikati biex tistudja l-arranġament ta 'dan
ħafna kamra -? Permezz ta 'l-ordinamenti, jista I tgħidlu fejn tali ktieb kien "?
I wera lilu l-volum fuq l-ixkaffa: huwa ħa l-isfel, u l-irtirar għall tiegħu
mdorri riċess tieqa, huwa beda biex taqraha.
Issa, jien ma bħal dan, qarrej.
San Ġwann kien raġel tajjeb, imma I beda jħoss li kien mitkellma verità ta lilu nnifsu meta
qal li kien iebes u kiesaħ.
L-istudji umanistiċi u kumditajiet tal-ħajja kellu l-ebda attrazzjoni għalih - pertinenzi paċifika tagħha
ebda seħer.
Litteralment, huwa għex biss li jaspiraw - wara li dak li kien tajjeb u kbira, ċertament, imma
xorta hu qatt ma mistrieħ, u lanqas japprovaw ta 'oħrajn mistrieħ tond lilu.
Kif ħares lejn moħħ lofty tiegħu, għadu u pallida bħala ġebla bajda - fil-multa tiegħu
lineaments fiss fl-istudju - I jinftehmux kollha f'daqqa li hu ma tantx jagħmel
raġel tajjeb: li jkun ħaġa jippruvaw ikunu martu.
I mifhum, billi ispirazzjoni, in-natura tal-imħabba tiegħu għall Miss Oliver; qbilt ma '
lilu li kien iżda imħabba tal-sensi.
I jinftehmux kif hu għandu méprisent lilu nnifsu għall-influwenza deni li
eżerċitata fuqu; kif hu għandu jixtiequ li joħonqu u jeqirduh; kif hu għandu
nuqqas ta 'fiduċja li qatt twettiq b'mod permanenti għall-kuntentizza tiegħu jew ont.
Rajt kien tal-materjal li minnu natura hews eroj tagħha - Christian u
Pagan - lawgivers tagħha, statesmen tagħha, conquerors tagħha: a murata soda għall kbira
interessi għall-mistrieħ fuq, iżda, fil-
fireside, ħafna drabi kolonna cumbrous kiesaħ, gloomy u barra mill-post.
"Dan parlor mhux isfera tiegħu," I rifless: "il-linja Ħimalaja jew Caffre
bush, anke l-pesta-misħuta Ginea Kosta swamp suit lilu aħjar.
Ukoll ma jista 'eschew l-kalma tal-ħajja domestiċi; mhuwiex element tiegħu: hemm tiegħu
fakultajiet jistaġna - ma jkunux jistgħu jiżviluppaw jew jidhru għall-vantaġġ.
Huwa fl xeni ta 'konflitti u periklu - fejn kuraġġ huwa ppruvat, u l-enerġija eżerċitat,
u fortitude kompitu - li hu se jitkellmu u jimxu, il-mexxej u superjuri.
Tifel Merry jkollu l-vantaġġ minnu fuq dan fuklar.
Huwa dritt li jagħżlu karriera missjunarju tal - I ara issa ".
"Huma huma li ġejjin! dawn huma ġejjin! "cried Hannah, jitfa 'tiftaħ il-bieb tas-salotti.
Fl-istess ħin qodma Carlo barked joyfully.
Out I dam.
Issa kien skur; iżda rumbling ta 'roti kienet tinstema'.
Hannah hekk kellu fanal mixgħula.
Il-vettura kienet waqfet fil-wicket;-sewwieq fetħet il-bieb: ewwel wieħed tajjeb
magħruf forma, imbagħad ieħor, intensifikati.
Fil-minuta kelli wiċċ tiegħi taħt bonits tagħhom, l-ewwel kuntatt ma 'rotob Marija
ħaddejn, allura ma curls jiċċirkola Diana.
Huma laughed - kissed me - imbagħad Hannah: patted Carlo, li kien nofs selvaġġi ma '
delight; staqsa eagerly jekk kollox kien sew, u tkun assigurata fl-affermattiv, mgħaġġla
fis-dar.
Huma kienu iebsa ma 'sewqan fit-tul u daqqiet tagħhom mill Whitcross, u imkessaħ bl-
Frosty lejl bl-ajru; iżda countenances pjaċevoli tagħhom estiż għall-ferrieħa
firelight.
Filwaqt li l-sewwieq u Hannah miġjuba fil-kaxxi, huma mitluba San Ġwann.
F'dan il-mument hu avvanzat mill-parlour.
Huma t-tnejn threw armi tagħhom għonq tond tiegħu f'daqqa.
Huwa taw kull KISS waħda kwieta, qal fi ton baxxa ftit kliem ta 'merħba, kien s'issa
li tkellmu għal, u mbagħad, intimating li suppost dawn dalwaqt jerġgħu lilu
-parlour, irtira hemm bħala għal post ta 'kenn.
Kelli mixgħula xemgħat tagħhom li jmorru soprano, iżda Diana kienet l-ewwel li tagħti ordnijiet ospitabbli
tirrispetta l-sewwieq; dan isir, kemm segwit lili.
Kienu tassew kuntenti bl-rinnovazzjoni u dekorazzjonijiet ta 'kmamar tagħhom; mal-ġodda
twapet drapery, u frisk, u vażuni ikkulurit sinjuri kina: huma esprimew
gratification ungrudgingly.
Kelli l-pjaċir ta 'sentiment li l-arranġamenti tiegħi sodisfatti xewqat tagħhom eżattament, u
li dak li kelli jsir miżjud CHARM ħaj dar tagħhom lura joyous.
Ħelwa kienet li filgħaxija.
Kuġini tiegħi, sħiħ ta 'exhilaration, kienu hekk elokwenti fil-narrattiva u tikkummenta, li
Ħeffa fil-kliem tagħhom koperti taciturnity San Ġwann: kien sinċerament kuntent li nara
sorijiet tiegħu, imma fil glow tagħhom ta 'fervur u l-fluss ta' ferħ ma setax nifhimha.
L-avveniment tal-ġurnata - jiġifieri, ir-ritorn ta 'Diana u Mary - kuntent lilu; iżda l-
accompaniments ta 'dak l-avveniment, il-tumult ferħan, il-glee garrulous ta' akkoljenza
irked lilu: Rajt hu xtaq li l-morrow aktar kalmi kien ġejjin.
Fil-meridjan ħafna ta 'tgawdija tal-lejl, madwar siegħa wara tè, rap
nstema fil-bieb.
Hannah jiddaħħli mill-intimazzjoni li "LAD foqra kien jidħlu, f'dak iż-żmien probabbli,
li jġibu Xmajjar Sur biex tara ommu, li kienet tpinġija bogħod. "
"Fejn ma hi ħajjin, Hannah?"
"Ċari up fuq Brow Whitcross, kważi erba 'mili off, u jirmiġġaw u ħażiż-triq kollha."
"Tgħidlu I se jmorru." "Ninsab ċert, Sinjur, kellek aħjar ma.
Huwa l-agħar triq li jivvjaġġaw wara dlam li jista 'jkun: hemm ebda rekord fil-livelli kollha minn
l-art mtajna. U allura huwa tali lejl morr - il-
keenest riħ Qatt ħassejt.
Kellek tibgħat aħjar kelma, sir, li inti se jkun hemm fil-għodu. "
Iżda kien diġà fil-passaġġ, tqegħid fuq pretest tiegħu, u mingħajr ma wieħed oġġezzjoni,
one ħsejjes, huwa telaq.
Dan imbagħad ġie 09:00: huwa ma reġgħux lura sa nofsillejl.
Jsibux biżżejjed u għajjien kien: iżda huwa ħares kuntenti minn meta hu stabbilit.
Huwa kellu jitwettaq att ta 'dazju; għamel sforz; jinħ***-qawwa tiegħu stess li tagħmel u
jiċħdu, u kien fuq termini aħjar miegħu nnifsu. Nibża-totalità tal-ġimgħa sussegwenti
ppruvaw paċenzja tiegħu.
Kienet ġimgħa tal-Milied: ħadna biex ebda impjieg kostanti, iżda jintefqu fil-tip
ta 'Merry dissipazzjoni domestiċi.
L-arja ta 'l-xagħri, il-libertà tad-dar, il-bidunett tal-prosperità, aġixxa fuq Diana and
Spirti Marija bħal xi Elixir ħajja li tagħti: kienu omosesswali minn filgħodu sa
, f'nofsinhar u minn nofsinhar sa lejl.
Huma jistgħu dejjem jitkellmu; u d-diskors tagħhom, witty, pithy, oriġinali, kellu tali
charms għalija, li jiena preferuta nisma ', u l-qsim fiha, għal dawk li jagħmlu xejn
ieħor.
St John ma ċanfira vivacity tagħna, imma huwa ħarab minnha: kien rari fil-
dar; parroċċa tiegħu kienet kbira, il-popolazzjoni mferrxa, u sab negozju ta 'kuljum fil-
jżuru l-morda u fqar fid-distretti differenti tagħha.
Waħda filgħodu fil-kolazzjon, Diana, wara li tħares ftit pensive għal xi ftit minuti,
talbu, "Jekk l-pjanijiet tiegħu kienu għadhom mhux mibdula."
"L-ebda bidla u ma tinbidilx," kienet it-tweġiba.
U hu ipproċediet biex tinfurmana li tluq tiegħu mill-Ingilterra kien issa definittivament
stabbilita għas-sena ta 'wara.
"U Rosamond Oliver?" Ssuġġerit Marija, il-kliem tidher li qed jaħarbu xofftejn tagħha
involontarjament: għal mhux aktar kmieni li kieku kienet ġejjn minnhom, milli hi għamlet ġest bħallikieku
jixtiequ isejħuhom lura.
St John kellu ktieb tiegħu fl-idejn - kien tad-dwana unsocial tiegħu biex jaqra fl-ikel - hija magħluqa
, u sorveljata.
"Rosamond Oliver," qal, "hija dwar li tkun miżżewġa lis-Sur Granby, wieħed mill-aħjar
konnessi u residenti l-aktar stmat fl-S-, neputi and eredi lil Sir Frederic
Granby: Kelli l-intelliġenza minn missierha bieraħ ".
Sorijiet tiegħu ħarsu lejn xulxin u lejn lili; aħna t-tlieta ħares lejn lilu: kien trankwilla
bħala ħġieġ.
"Il-logħba trid tkun ltqajna bil-għaġla," qal Diana: "ma jistgħux ikunu jafu lil
twal oħra "" Imma xahrejn:. ltaqgħu f'Ottubru l-
kontea ballun fil-S-.
Iżda fejn ma jkunx hemm ostakli għall-unjoni, bħal fil-każ preżenti, fejn il-
konnessjoni hija f'kull punt mixtieq, id-dewmien bla bżonn tagħhom: se jkunu
miżżewġa hekk kif S Post ---, li Sinjur
Frederic tagħti sa minnhom, jista 'hu irranġati għar-rakoljenza tagħhom. "
L-ewwel darba sibt San Ġwann biss wara din il-komunikazzjoni, I felt it-tentazzjoni li
tinvestiga jekk l-avveniment f'diffikultà lilu: imma hu deher hekk ftit simpatija għall-ħtieġa, li, sabiex
bogħod milli jidħlu biex joffru lilu aktar, I
esperjenzat xi mistħija fil-rikollizzjoni ta 'dak I kienet diġà hazarded.
Barra minn hekk, I kien l-prattika fl tkellem lilu: riżerva tiegħu reġa 'kien iffriżat fuq,
u sinċerità tiegħi kienet congealed taħt dan.
Huwa kellu ma żammx il-wegħda tiegħu ta 'trattament me bħal aħwa tiegħu; huwa kontinwament magħmula
differenzi ftit tkessiħ bejnietna, li ma kienx fil-livelli kollha għandhom it-tendenza għall-
iżvilupp ta 'cordiality: fil-qosor, issa
I li kien rikonoxxut kinswoman tiegħu, u għexu taħt l-istess saqaf miegħu, ħassejtni
id-distanza bejn li nkunu ferm akbar minn meta hu kien jaf lili biss bħala l-
schoolmistress raħal.
Meta I mfakkar kemm kelli darba ġew ammessi għall-kunfidenza tiegħu, I bilkemm setgħet
tifhem frigidity preżenti tiegħu.
Tali huwa l-każ, ma ħassejtni ftit sorpriż meta qajjem kap tiegħu f'daqqa
mill-iskrivanija li fuqha kien timjil, u qal -
"You see, Jane, il-battalja hija miġġielda u rebaħ l-rebħa."
Startled fil tkun għalhekk indirizzati, I ma immedjatament risposta: wara l-mument
eżitazzjoni I wieġeb -
"Imma int żgur li inti mhux fil-pożizzjoni ta 'dawk conquerors li triumphs
iqum wisq minnhom qalb? Ma tkunx tali ieħor rovina int? "
"Naħseb le; u jekk jien kienu, ma tfissirx ħafna; jien qatt ma għandhom jintalbu
li jsostnu għal tali ieħor. L-avveniment tal-kunflitt huwa deċiżiv: tiegħi
mod issa hija ċara; I nirringrazzjaw 'l Alla għal dan "!
Allura qal, huwa reġa 'dokumenti tiegħu u silenzju tiegħu.
Bħall-kuntentizza reċiproka tagħna (jiġifieri, Diana, tal Marija, u mini) stabbilita fis-kwiet
karattru, u aħna tkompliet drawwiet tas-soltu tagħna u studji regolari, St John qagħdu aktar
fid-dar: hu sat magħna fl-istess kamra, kultant għal siegħa flimkien.
Filwaqt li ġibdet Marija, Diana segwiet kors ta 'qari voluminuż hija kellha (l Awe tiegħi
u amazement) imwettqa, u I *** bogħod mill-Ġermaniż, huwa pondered a Lore mystic
ta 'tiegħu: dik ta' xi ilsien tal-Lvant,
l-akkwist tagħhom huwa maħsub meħtieġa għall-pjanijiet tiegħu.
Għalhekk involuti, deher, seduta fil riċess tiegħu stess, kwiet u assorbita biżżejjed, imma
li l-għajnejn blu ta tiegħu kienet drawwa ta 'jħallu l-grammatika outlandish li tħares, u
wandering fuq, u xi kultant iffissar fuq
magħna, sħabi l-istudenti tiegħu, b'intensità kurjuż ta 'osservazzjoni: jekk jinqabdu, dan
tkun istantanjament irtirata; għadhom qatt u Anon, dan lura searchingly għall-mejda tagħna.
I CROWLEY dak li fisser: I CROWLEY, ukoll, fil-sodisfazzjon puntwali hu qatt ma
naqsu milli juru fuq okkażjoni li deher lili tal-mument żgħar, jiġifieri, tiegħi
żjara fil-ġimgħa biex Morton-iskola; u xorta
aktar kien I puzzled meta, jekk il-jum kien sfavorevoli, jekk kien hemm borra, xita jew,
jew riħ qawwi, u bniet tiegħu ħeġġeġ me ma tmur, dejjem kien se jagħmel dawl ta '
solicitude tagħhom, u jinkoraġġixxu me
twettaq il-kompitu mingħajr ma tikkunsidra l-elementi.
"Jane mhuwiex tali weakling kif inti tagħmel tagħha," huwa ngħid: "hi jista 'jkollhom
blast tal-muntanji, jew doċċa, jew qxur ftit ta 'borra, kif ukoll kull wieħed minna.
Kostituzzjoni tagħha hi kemm ħoss u elastika; - aħjar kkalkulat isofru
varjazzjonijiet tal-klima minn ħafna aktar robusti. "
U meta I lura, kultant negozju tajba għajjien, u mhux ftit temp msawwat, I
qatt dared jilmentaw, minħabba rajt li biex ħsejjes tkun li vex lilu: fuq il-
okkażjonijiet fortitude kuntent lilu; l-reverse kien dwejjaq speċjali.
Wieħed wara nofsinhar, madankollu, sibt permess biex jibqgħu d-dar, minħabba I verament kellu kiesaħ.
Sorijiet tiegħu kienu marret għall Morton minfloku tiegħi: I sib qari Schiller; hu,
deciphering scrolls Orjentali tiegħu crabbed.
Kif skambjata traduzzjoni għal eżerċizzju, I ġara li tħares triqtu: hemm
Sibt ruħi taħt l-influwenza ta 'l-għajnejn dejjem attenti blu.
Kemm żmien li kien tiftix lili permezz ta 'u permezz ta', u aktar u aktar, ma nistax
tgħid: tant ħerqana ma kien, u għadhom hekk kiesaħ, I felt għall-mument superstitious - bħallikieku I
kienu seduta fil-kamra ma 'xi ħaġa uncanny.
"Jane, x'qed tagħmel?" "Tagħlim Ġermaniż."
"Nixtieq li jċedu Ġermaniż u jitgħallmu Hindostanee."
"Inti mhux bis-serjetà?" "Fil-serjetà tali li I irid ikun hekk:
u jien se jgħidlek il-għaliex. "
Żied imbagħad jispjega li Hindostanee kienet il-lingwa li kien lilu nnifsu fil-preżent
istudju; li, kif hu avvanzat, kien adattat biex tinsa l-bidu; li hija kienet ser
jassistuh ħafna li student ma '
min hu jista 'għal darb'oħra u għal darb'oħra jmorru fuq l-elementi, u sabiex jiffissaw għalihom sewwa tiegħu
f'moħħu; li l-għażla tiegħu kienet hovered għal xi żmien bejni u bniet tiegħu, imma li
kien fiss fuqi għax hu ra I jistgħu ipoġġu fuq kompitu l-itwal tat-tlieta.
Nagħmel dan lilu favur?
I m'għandux, forsi, għandhom jagħmlu l-sagrifiċċju twil, peress li ried issa bilkemm
tliet xhur it-tluq tiegħu.
St John ma kienx raġel li jkun ħafif rrifjutat: inti ħassew li kull impressjoni
sar fuqu, jew għall-uġigħ jew ta 'divertiment, kien deep-graved u permanenti.
I kunsens.
Meta Diana u Mary lura, l-ewwel sabet istudjuż tagħha trasferiti minn tagħha biex
ħuha: hi laughed, u kemm hi u Mary qablu li St John qatt ma għandu jkollhom
konvinta li pass bħal dan.
Huwa wieġeb clairière - "Naf."
I sabu ħafna pazjent, ħafna forbearing, u għadhom kaptan esiġenti: huwa
mistennija nagħmel ħafna, u meta I sodisfatti l-aspettattivi tiegħu, huwa, fil tiegħu stess
mod, kompletament xehed approbation tiegħu.
Permezz ta 'gradi, huwa akkwistat ċerta influwenza fuq lili li ħa bogħod libertà tiegħi tal-moħħ:
tifħir tiegħu u l-avviż kienu ta 'trażżin aktar minn indifferenza tiegħu.
I jistgħu m'għadhomx jitkellmu jew tidħaq liberament meta kien minn, minħabba li importunate tiresomely
istint mfakkra me li vivacity (għall-inqas lili) kien distasteful lilu.
I kien tant kompletament konxju li biss burdata serji u okkupazzjonijiet kienu aċċettabbli, li
fil-preżenza tiegħu kull sforz biex isostnu jew isegwu xi oħra saret vain: I waqa 'taħt
l-iffriżar jespliċitaw.
Meta qal "go," I marru; "jidħlu," Wasalt; "tagħmel dan," I ma kien.
Imma jien ma imħabba jasar tiegħi: xtaqt, ħafna żmien, huwa kien kompla negliġenza
lili.
Waħda filgħaxija meta, qabel l-irqad, aħwa tiegħu u I kien tondi lilu, offerti lilu-tajba
bil-lejl, hu kissed kull wieħed minnhom, kif kien tad-dwana tiegħu, u, kif kien ugwalment tad-dwana tiegħu, huwa
tatni naħa tiegħu.
Diana, li chanced li jkun fil-Humer frolicsome (hi ma kienx ikkontrollat bi tbatija
b'testment tiegħu; għall ont, b'mod ieħor, kien qawwi), exclaimed -
"St John! inti jintuża għas-sejħiet Jane sister terzi tiegħek, iżda inti ma jitrattawx tagħha bħal:
għandek KISS tagħha wisq. "Hija imbuttat me lejn lilu.
Ħsibt Diana ħafna pprovokat, u ħ*** inċert konfużi, u I filwaqt li kien
b'hekk ħsieb u tħossok, St John mgħawweġ ras tiegħu; wiċċ Grieg tiegħu kienet miġjuba għal
livell ma 'mini, għajnejn tiegħu mistoqsija tiegħi għajnejn piercingly - hu kissed me.
M'hemm l-ebda affarijiet bħal bews irħam jew bews tas-silġ, jew I għandha tgħid tiegħi
salute ku ekkleżjastiku ta jagħmel parti minn wieħed ta 'dawn il-klassijiet, iżda jista' jkun hemm
esperiment bews, u tiegħu kien KISS esperiment.
Meta jingħata, huwa kkunsidrat lili biex jitgħallmu l-riżultat; ma kienx impressjonanti: Jiena ċert I
ma blush; forsi I jista 'jkollhom daru ftit ċar, għal ħassejt daqs li kieku dan KISS
kienu jitwaħħal siġill ma 'fetters tiegħi.
Hu qatt ma jitħallew barra l-ċerimonja wara, u l-gravità u inattivitá li I
għaddew dan, deher li jinvestu dan għalih ma CHARM ċerti.
Kif għalija, jien kuljum xtaqu aktar li jekk jogħġbok lilu, imma li jagħmlu dan, I felt kuljum aktar u
aktar li I għandu disown half natura tiegħi, joħonqu half fakultajiet tiegħi, wrest gosti tiegħi
minn bent oriġinali tagħhom, seħħ ruħi biex
l-adozzjoni ta 'pursuits li kelli ebda vokazzjoni naturali.
Ried li jħarreġ lili għal żieda jien qatt ma tista 'tilħaq; li kisbet fis-siegħa għall lili
jaspiraw li l-istandard hu uplifted.
Il-ħaġa kien impossibbli li moffa karatteristiċi irregolari tiegħi biex jikkoreġu tiegħu u
mudell klassiku, li jagħtu lill-għajnejn aħdar tiegħi jinbidlu l-lewn tal-baħar blu u solenni
tleqqija tiegħu stess.
Mhux tiegħu axxendenza waħdu, madankollu, li saret lili fl Thrall fil-preżent.
Ta *** kienet faċli biżżejjed għalija li tfittex imdejjaq: ħażen cankering sib fil-qalb tiegħi
u ixxotta hena tiegħi fis-sors tiegħu - l-ħażen ta 'suspense.
Forsi taħseb kelli minsija Mr Rochester, qarrej, f'nofs dawn il-bidliet fil-
post u l-fortuna. Mhux għal mument.
Idea tiegħu kien għadu miegħi, għax ma kienx xemx tal-fwar jista 'xerred, u lanqas
ramel-traċċati maltempati effiġja jistgħu aħsel bogħod; kien graven isem fuq pillola, fated li
l-aħħar sakemm il-irħam hija miktuba.
Effetti tax-xenqa li tkun taf liema kienet saret minnu segwita me kullimkien; meta kelli fil-
Morton, I-ġdid daħal cottage tiegħi kull filgħaxija biex jaħsbu ta 'dak, u issa fil jirmiġġaw
House, I fittxet kamra tas-sodda tiegħi kull lejl li larva fuqha.
Fil-kors ta 'korrispondenza meħtieġa tiegħi mas-Sur Briggs dwar il-
se, kelli saqsa jekk kien jaf xejn ta 'residenza preżenti Sur Rochester u l-istat
tas-saħħa, iżda, bħala St John kellu
conjectured, kien pjuttost injorant ta 'kull tikkonċerna lilu.
I imbagħad kiteb lis-Sinjura Fairfax, entreating informazzjoni dwar is-suġġett.
Kelli kkalkulat b'ċertezza fuq dan il-pass jwieġbu għan tiegħi: ħassejtni ċert li se
iqanqal tweġiba bikrija.
I kienet sorpriża meta ħmistax għadda mingħajr risposta, imma meta xahrejn libes
bogħod, u jum wara jum il-post waslu u miġjuba xejn għalija, I waqgħet priża
l-ansjetà keenest.
I kiteb mill-ġdid: kien hemm ċans li l-ewwel ittra tiegħi li qbiżt.
Tama imġedda segwit sforz imġedded: huwa shone bħall-ewwel għal xi ġimgħat, imbagħad,
bħal dan, Faded, flickered: mhux linja, mhijiex kelma milħuq lili.
Meta nofs sena moħlija fl-istennija vain, t-tama tiegħi miet barra, u mbagħad ħassejtni dlam
tabilħaqq. A rebbiegħa multa shone tond lili, li jiena jistgħu
ma jgawdux.
Sajf avviċinat; Diana ppruvaw li cheer me: qalet Fittixt morda, u xtaq li
jakkumpanjaw lili biex il-baħar tal-ġenb.
Dan San Ġwann opposta; huwa qal jien ma riedx dissipazzjoni, jien ridt impjieg; tiegħi
ħajja preżenti kien wisq skop, jien meħtieġa għan, u, I suppose, permezz ta '
nuqqasijiet forniment, huwa fit-tul għadhom
aktar lezzjonijiet tiegħi fil Hindostanee, u kiber aktar urġenti li jeħtieġu tagħhom
tlestija: u jien, bħal iqarqu, qatt ma ħsibt li jirreżistu lilu - I ma setax
jirreżistu lilu.
Jum wieħed I kienet waslet għall-istudji tiegħi fl-ispirti inqas minn tas-soltu; l-EBB kienet ir-
permezz ta 'diżappunt poignantly feltru.
Hannah kien qal lili fil-għodu kien hemm ittra għalija, u meta I niżlet għal
teħodha, kważi ċert li l-perijodu fit-fittxew tidings kienu vouchsafed miegħi fl
aħħar, sibt biss nota importanti mis-Sur Briggs fuq in-negozju.
Il-verifika kienet morra wrung mill me xi tiċrit, u issa, kif I sib poring fuq il-
karattri crabbed u tropes jiffjorixxu ta 'inċiża Indjan, għajnejn tiegħi mimlija mill-ġdid.
St John imsejħa me għall-naħa tiegħu biex jinqara; fl-attentat biex tagħmel dan il-leħen tiegħi naqset lili:
kliem ma ntilef fit sobs.
Huwa u I kienu l-okkupanti biss tal-parlour: Diana kienet tipprattika mużika tagħha fil-
it-tfassil tal-kamra, Marija kienet ġardinaġġ - kien jum ta 'Mejju fin ħafna,, xemxija ċari, u
Breezy.
Ħbieb tiegħi esprima l-ebda sorpriża fl din l-emozzjoni, u lanqas ma hu mistoqsija lili li tagħha
kawża; hu biss qal - "Aħna se tistenna ftit minuti, Jane, till inti
huma aktar kompost. "
U filwaqt I smothered l paroxysm ma 'l-għaġla, hu sat kalm u l-pazjent, jegħleb fuq
iskrivanija tiegħu, u tfittex bħal tabib jaraw bl-għajn tal-xjenza ta '
mistennija u mifhum bis-sħiħ kriżi malady ta 'pazjent.
Wara li maħnuqa sobs tiegħi, jintmesħu għajnejn tiegħi, u muttered xi ħaġa dwar li ma jkunux ferm
ukoll li filgħodu, I fih tkompliet is-kompitu tiegħi, u rnexxielu jimlieh.
San Ġwann poġġejt kotba tiegħi u, msakkra tiegħu iskrivanija tiegħu, u qal -
"Issa, Jane, inti għandu jieħu walk; u miegħi."
"I se sejħa Diana u Mary."
"Le; Irrid waħda biss anëillari dalgħodu, u li għandha tkun int.
Poġġi fuq affarijiet tiegħek; joħorġu mill-bieb tal-kċina: tieħu t-triq lejn il-kap ta '
Marsh Glen: I se jingħaqdu miegħek fil-mument ".
Naf li l-ebda medju: I qatt fil-ħajja tiegħi jkunu magħrufa kull mezz fir-relazzjonijiet tiegħi mal-
pożittiv, karattri diffiċli, antagonistiċi għall tiegħi stess, bejn is-sottomissjoni assoluta u
determinati rewwixta.
Jiena dejjem fedelment osservati l-waħda, sal-mument stess ta 'fqigħ,
xi kultant ma vehemence vulkaniċi, fil-oħra, u peress li la ċ-ċirkostanzi preżenti
ġustifikat, u lanqas burdata preżenti tiegħi inklinat lili
għall ammutinament, I osservati ubbidjenza attenta li direzzjonijiet San Ġwann, u fl-għaxar minuti I
kien treading-binarju selvaġġ ta 'l-Glen, ġenb ma' ġenb miegħu.
L-riħ kien mill-punent: wasal fuq l-għoljiet, ħelu scents ta 'saħħa u
għaġla;-sema kien blu 'l-istainless;-fluss dixxendenti-ravine, minfuħ bl
xita rebbiegħa passat, jitferra flimkien abbundanti
u ċar, il-qbid gleams tad-deheb mix-xemx, u tinta żaffir mill-firmament.
Kif aħna avvanzati u ħallew il-binarji, aħna trod a turf artab, mossy multa u Emerald aħdar,
minutely enamel bil-fjura bajda żgħira, u spangled bi stilla bħall-
fjur isfar: l-għoljiet, sadanittant, shut
magħna pjuttost fil-; għall-glen, lejn ras tagħha, ferita biex qalba tagħhom.
"Ejjew mistrieħ hawn," qal San Ġwann, kif aħna laħqu l-mitlufin ewwel battaljun
ta 'blat, mgħassa tip ta' pass, li warajha l-Beck ġrew jistabbilixxi kaskata, u
fejn, għadu ftit aktar il-bogħod, il-muntanji
ħadlu off terf u fjuri, kellhom biss saħħa għall raiment and crag għal gem - fejn
esaġerat-ambjent naturali għall-Savage, u skambjata l-ġodda għall-frowning - fejn
huwa mgħ***-tama forlorn ta 'solitudni, kenn u l-aħħar għall-silenzju.
I ħa sedil: San Ġwann kien qrib lili.
Huwa ħares l-pass u l-vojta; t'għajn tiegħu wandered bogħod mal-fluss,
u lura lill travers-ġenna unclouded li hija kkulurita: huwa mneħħi tiegħu
kpiepel, ħalli l-riħ ħawwad xagħar tiegħu u KISS brow tiegħu.
Huwa deher f'komunjoni mal-ġenju ta 'l-haunt: mal-għajnejn tiegħu huwa bade Adieu
xi ħaġa.
"UI għandhom jaraw mill-ġdid," huwa qal b'leħen għoli, "fil-ħolm meta I-irqad mill-Nil: u
mill-ġdid fi siegħa iktar mill-bogħod - meta oħra Slumber jegħleb lili - fuq il-kosta ta '
nixxiegħa jiskuraw! "
Kliem stramba ta 'l-imħabba stramba! Passjoni ta 'patrijott awstera għall tiegħu
Patrija!
Huwa poġġa bilqiegħda; għal nofs siegħa 'aħna qatt ma tkellem; la hu lili lanqas jien lilu: li
passat intervall, huwa reġgħu -
"Jane, mmur fi żmien sitt ġimgħat; Jiena ħadt irmiġġ tiegħi fi Indiaman Lvant li qlugħ fuq
.-20 ta 'Ġunju "" Alla se tipproteġi lilek; għall ikollok
meħuda Ix-xogħol tiegħu, "I wieġeb.
"Iva," qal, "hemm glorja tiegħi u l-ferħ. Jiena l-qaddej ta 'Master infallibbli.
Jiena mhux ser jispiċċaw taħt il-gwida tal-bniedem, bla ħsara għal-liġijiet difettużi u tagħmel żball
kontroll ta 'feeble tiegħi sħabi-dud: king tiegħi, lawgiver tiegħi, kaptan tiegħi, huwa l-All-
perfetta.
Jidher stramba għalija li kollha madwar lili ma jaqbadx li tikseb taħt il-bandiera istess, -
biex jissieħbu fl-istess intrapriża. "
"Kull ma poteri tiegħek, u jkun folly għall-feeble li jixtiequ li marzu ma
-qawwi. "
"Jien ma jkellem lill-feeble, jew taħseb li minnhom: I l-indirizz biss li huma denja ta '
ix-xogħol, u kompetenti biex tlesti dan. "" Dawn huma ftit fin-numru, u diffiċli biex
jiskopru. "
"Inti tgħid tassew, imma meta jinstabu, huwa tajjeb li ħawwad minnhom sa - biex tħeġġeġ u ħeġġeġ biex
l-isforz - li juru lilhom liema rigali tagħhom huma, u għaliex kienu mogħtija - li jitkellmu
Messaġġ ġenna fl-widna tagħhom, - biex joffru
minnhom, dirett minn Alla, post fil-gradi ta 'magħżul tiegħu. "
"Jekk huma verament kwalifikati għall-kompitu, mhux se qlub tagħhom tkun l-ewwel
tinfurmahom dwar dan? "
Ħassejt daqs li kieku CHARM orribbli kien tfassil tondi u ġbir aktar minn lili: I trembled to
tisma 'xi kelma mitkellma fatali li fl darba jiddikjaraw u msiemer irbattuti-jespliċitaw.
"U dak li ma qalbek tgħid?" Mitluba San Ġwann.
"Qalbi hija mutu, - il-qalb tiegħi huwa mutu," I wieġeb, laqat u ferħana.
"Imbagħad I għandu jitkellem għal dan," kompliet il-fond, vuċi bla ħniena.
"Jane, come miegħi lejn l-Indja: ġejjin bħala helpmeet tiegħi u sħabi-laborer."
U l-Glen sema mibrumin tondi: l-għoljiet heaved!
Kien daqs li kieku kelli sema 'taħrika mill-ġenna - jekk bħala messaġġier viżjonarju, bħal
lilu tal-Maċedonja, kien enounced, "Come fuq u tgħinna!"
Imma jien ma kienx appostlu, - I ma setax behold l-jimmarkax, - I ma jistgħu jirċievu sejħa tiegħu.
"Oh, St John!" I cried, "għandhom xi ħniena!"
I appellat għal wieħed li, fil-qadi ta 'dak li hu jemmen li dmiru, kien jaf la
ħniena u lanqas Remorse. Huwa kompla -
"Alla u n-natura maħsuba għall inti mara missjunarju tal.
Mhuwiex personali, iżda doti mentali li jkunu tak: inti huma ffurmati għal
tax-xogħol, mhux għall-imħabba.
Mara A missjunarju int trid - għandu jkun. Inti għandhom ikunu minjiera: I talba inti - mhux għall tiegħi
pjaċir, iżda għal servizz Sovrana tiegħi "" I am not tajbin għaliha: Għandi l-ebda vokazzjoni, ".
I said.
Huwa kien ikkalkulat fuq dawn l-oġġezzjonijiet l-ewwel: huwa ma kienx irritata minnhom.
Fil-fatt, kif hu leaned lura kontra l-crag warajh, mitwija armi tiegħu fuq sider tiegħu,
u fissi countenance tiegħu, rajt kien lest għal oppożizzjoni fit-tul u jippruvaw,
u li kien ħa fil-ħażna ta 'paċenzja biex
aħħar lilu mill-qrib - solvuti, madankollu, li dan għandu jkun mill-qrib konkwista għalih.
"Umiltà, Jane," qal, "huwa l-pedament ta 'virtujiet nisranija: you say
id-dritt li inti mhux tajbin għax-xogħol.
Min huwa tajjeb għal dan? Jew li, li qatt kien verament imsejħa,
maħsub ruħu denja tat-taħrika? I, per eżempju, am iżda trab u rmied.
Ma 'San Pawl, Jiena ngħarrfek ruħi l-chiefest tal-midinbin; imma jien ma jsofrux
dan sens ta 'vileness personali tiegħi li daunt lili.
Naf Leader tiegħi: li Hu biss kif ukoll mighty, u waqt li Hu għażel feeble
strument biex twettaq xogħol kbir, Huwa se, mill-ħwienet 'grenzenlose tiegħu
providenza, il-provvista l-inadegwatezza tal-mezzi li l-aħħar.
Aħseb bħali, Jane - fiduċja bħali.
Hija l-Rock tal Żminijiet Nitlobkom biex dgħif fuq: M'għandix dubju iżda se jkollu l-
. piż ta 'dgħjufija tal-bniedem tiegħek "" Ma nifhimx ħajja missjunarju: I
qatt ma jkunu studjaw labors missjunarju. "
"Hemm I, umli kif jien, jistgħu jagħtuk l-għajnuna trid: Kapaċi sett inti kompitu tiegħek minn
siegħa sa siegħa; toqgħod minnek dejjem; jgħinuk minn mument għall-mument.
Dan I tista 'tagħmel fil-bidu: malajr (għal naf poteri tiegħek) inti tkun daqshekk b'saħħithom
u adattat kif lili nnifsi, u ma jeħtieġ l-għajnuna tiegħi. "
"Imma poteri tiegħi - fejn dawn huma għal din l-impriża?
Jien ma jħossu lilhom. Xejn titkellem jew stirs lili waqt li tkun
jitkellmu.
Jiena sensibbli ta 'ebda iżvillup dawl - ebda ħajja tħaffef il-pass - l-ebda pariri vuċi jew
cheering.
Oh, nixtieq I tista 'tagħmel inti tara kemm fehma tiegħi huwa f'dan il-mument bħal rayless
Dungeon, ma 'biża' tiċkien fettered f'fond tagħha - il-biża 'li persważa
minnek li tipprova dak li ma tistax twettaq! "
"Għandi risposta għalik - tismagħha. I jkollhom jaraw qatt peress li aħna l-ewwel sodisfatti:
I għamlu inti l-istudju tiegħi għal għaxar xhur.
I ikunu ppruvati li f'dak iż-żmien permezz ta 'testijiet varji: u dak li jiena rajt u attirax?
Fl-iskola tar-raħal sibt li inti tista 'twettaq tajjeb, puntwalment, uprightly, tax-xogħol
uncongenial għall-drawwiet tiegħek u l-inklinazzjonijiet; rajt inti tista 'tagħmel dan
mal-kapaċità u tattika: tista 'tirbaħ waqt li tkun kontrollata.
Fil-kalma li magħhom inti tgħallimt li kien sar f'daqqa sinjuri, Naqra ċar f'moħħha
tal-problema tal Demas: - lucre kellu ebda setgħa żejjed fuqek.
Fil-prontezza determinat li magħhom inti maqtugħin ġid tiegħek f'erba 'ishma, iż-żamma
iżda wieħed lilek innifsek, u tabbanduna l-tlieta l-oħrajn għat-talba ta 'astratti
ġustizzja, I rikonoxxuti ruħ li reveled fil-fjamma u l-eċitament ta 'sagrifiċċju.
Fil-Tractability li, fuq x-xewqa tiegħi, inti forsook studju fejn inti kienu
interessati, u adottat ieħor minħabba li lili interessati; fil-assiduity untiring
li magħhom inti peress persevered fiha '
Fil-enerġija unflagging u temper unshaken li għandek sodisfatti tagħha
diffikultajiet - Nirrikonoxxi l-komplement ta 'l-kwalitajiet I tfittex.
Jane, inti docile, diliġenti, diżinteressata, fidila, kostanti, u
kuraġġuża; ġentili ħafna, u ħafna heroic: jieqfu milli nuqqas ta 'fiduċja lilek innifsek - nista' fiduċja inti
mingħajr riservi.
Bħala conductress ta 'skejjel Indjan, u helper fost in-nisa Indjan, tiegħek
. assistenza se lili imprezzabbli "ħadid sartji tiegħi kuntrattati tond lili;
persważjoni avvanzati bil-pass bil-mod żgur.
Shut-għajnejn tiegħi bħala nixtieq, dawn il-kliem aħħar rnexxielha tagħmel il-mod, tiegħu li
kien deher imblukkata up, komparattivament ċar.
Ix-xogħol tiegħi, li kien deher tant vaga, hekk hopelessly diffużi, ikkondensat innifsu kif hu
ipproċeda, u jassumi forma definittiva taħt idejn iffurmar tiegħu.
Huwa stenniet għal risposta.
I talbu kwart ta 'siegħa li wieħed jaħseb, qabel I darb'oħra hazarded risposta.
"Ħafna volontarjament," huwa reggħu ingħaqdu, u li qed jogħlew, huwa Strode distanza ftit il-pass,
threw ruħu stabbiliti fuq jintefħu ta 'saħħa, u hemm jistabbilixxu xorta.
{Huwa threw ruħu stabbiliti fuq jintefħu ta 'saħħa, u hemm jistabbilixxu xorta: p389.jpg}
"I tista 'tagħmel dak li trid lili biex tagħmel: I am sfurzati biex tara u jirrikonoxxu li," I
meditated, - "jiġifieri, jekk il-ħajja jiġu meħlusa minn lili.
Iżda inħoss minjiera ma jkunx il-eżistenza li jkun twil fit-tul taħt Ħad Indjan.
X'inhu allura?
Hu ma 'kura għal li: meta l-ħin tiegħi daħal die, kien jirriżenja lili, fl-
serenità u qdusija, lill-Alla li tatni.
Il-każ huwa sempliċi ħafna qabel lili.
Li jitlaq mill-Ingilterra, I għandhom iħallu l-art iħobb iżda vojta - Is-Sur. Rochester ma jkunx hemm;
u li kieku kien, dak li hu, dak li jista 'jkun li qatt lili?
Negozju tiegħi huwa li tgħix mingħajrha issa: xejn assurd hekk, sabiex dgħajfa kif jkaxkru fuq
minn jum għal jum, bħallikieku jien kienu qed jistennew xi tibdil fiċ-ċirkostanzi impossibbli, li
jista 'taqgħid lili lilu.
Naturalment (bħala San Ġwann darba qal) I għandu jfittex interess ieħor fil-ħajja biex jissostitwixxu
l-waħda mitlufa: mhuwiex il-professjoni huwa issa joffri lili tassew l-bniedem l-aktar glorjuża jistgħu
jadottaw jew tassenja Alla?
Huwa, min jieħu ħsieb nobbli tagħha u r-riżultati Sublime, l-aħjar waħda kkalkulat biex timla
l-vojt li jħallu l affections uptorn u mwaqqa jittama?
Nemmen irrid ngħid, Iva - u għadhom I shudder.
Alas! Jekk I jissieħbu San Gwann, jien jabbandunaw half lili nnifsi:
jekk immur l-Indja, immur għall-mewt prematura.
U kif se-intervall bejn meta jħallu l-Ingilterra għall-Indja, u l-Indja għall-qabar,
jimtlew? Oh, naf ukoll!
Dan, ukoll, huwa ċar ħafna għall-viżjoni tiegħi.
Permezz tisforza biex jissodisfaw San Ġwann sa uġigħ muskoli tiegħi, I għandu jissodisfa lilu - l-
ċentrali ifjen punt aktar 'il bogħod u' l barra ċirku ta 'l-aspettattivi tiegħu.
Jekk jien jmorru miegħu - jekk jien jagħmlu l-sagrifiċċju li jħeġġeġ, I se jagħmilha
assolutament: I se tarmi kollha fuq l-altar - qalb, vitals, il-vittma kollu.
Hu qatt ma se love me; imma hu għandu japprova lili; I se juri lilu l-enerġiji li għadu ma
tidher, ir-riżorsi hu qatt ma suspett. Iva, I jistgħu jaħdmu bħala hard kif huwa jista ', u ma'
bħala ftit grudging.
"Kunsens, imbagħad, id-domanda tiegħu huwa possibbli: iżda għal oġġett wieħed - oġġett wieħed koroh.
Huwa - li huwa jitlob li jkun me martu, u ma jkollux aktar tal-qalb ir-raġel li għalija
minn dak ġgant frowning ta 'blat,' l isfel li l-kurrent fil-ragħwa yonder
Gorge.
Huwa premjijiet lili bħala suldat ikun arma tajba; u li hija kollha.
Mhux miżżewweġ li għalih, dan qatt ma Grieve lili, imma nista let lilu sħiħa tiegħu
kalkoli - coolly jitpoġġew fil-prattika l-pjanijiet tiegħu - jgħaddu mill-ċerimonja taż-żwieġ?
Nista 'nirċievi mingħandu-ċirku bridal, isofru l-formoli kollha ta' l-imħabba (li niddubita
ma kien akbar reqqa josservaw) u jafu li l-ispirtu kien pjuttost nieqes?
Nista 'jkollu l-sensi li kull endearment hu jagħti s huwa sagrifiċċju magħmula
fuq il-prinċipju? Nru: tali martirju tkun monstrous.
Jien qatt ma ser jgħaddu minnha.
Kif oħtu, I jistgħu jakkumpanjawh - mhux bħala martu: I se tgħidlu hekk ".
Fittixt lejn l-Knoll: hemm hu jistabbilixxu, xorta bħala kolonna prostrate; wiċċu
daru għalija: għajnejn tiegħu beaming attenti u ħerqana.
Huwa beda biex saqajh u avviċinawni.
"Jiena lesta li tmur għall-Indja, jekk I jistgħu jmorru ħielsa."
"Risposta tiegħek teħtieġ kummentarju," huwa qal; "mhux ċar."
"Inti s'issa kienu adottati tiegħi aħwa-I, oħt adottati tiegħek: jgħidilna tkompli kif
bħal: int u jien kienu aħjar ma jiżżewġu "Huwa ħadlu kap tiegħu..
"Fraternità Adottata mhux se tagħmel f'dan il-każ.
Jekk inti kienu sister tiegħi reali ikun differenti: I għandhom jieħdu inti, u jfittxu l-ebda
mara.
Imma kif inhi, jew għaqda tagħna għandha tkun ikkonsagrata u ssiġillati mill żwieġ, jew
ma jistax jeżisti: ostakoli prattiċi jopponu n-ebda pjan ieħor.
Inti ma narah, Jane?
Ikkunsidra mument - sens qawwi tiegħek tiggwidak ".
I ma jikkunsidraw, u xorta sens tiegħi, bħal kif kien, diretti lili biss għall-fatt li
aħna ma imħabba ta 'xulxin bħala raġel u mara għandhom: u għalhekk hija ddeduċiet dovremmo
ma jiżżewġu.
I qal hekk. "St John, "I lura," I-rigward inti bħala
brother - int, lili bħala sister: so let us tkompli ".
"Aħna posizzjoni mżerżqa - ma nistgħux", huwa wieġeb, ma qosra, determinazzjoni qawwija: "ma jkunx
tagħmel. Inti għedt inti se jmorru miegħi l-Indja:
ftakar - għandek qal li ".
"Kondizzjonalment." "Well - ukoll.
Għall-punt prinċipali - it-tluq miegħi mill-Ingilterra, il-kooperazzjoni miegħi fl-
labors futur tiegħi - inti ma joġġezzjonawx.
Inti diġà tajbin daqs mressqa minn naħa tiegħek għall-moħriet: inti wisq konsistenti biex
jirtiraha.
Inti għandek iżda tarf wieħed li jżomm fil-fehma - kif ix-xogħol li wettqu aħjar jistgħu jiġu
jsir.
Tissimplifika l-interessi ikkumplikata tiegħek, sentimenti, ħsibijiet, xewqat, l-għanijiet; jingħaqdu kollha
konsiderazzjonijiet għan wieħed: dak ta 'jissodisfaw b'effett - bil-qawwa - it-
missjoni ta 'Master kbira tiegħek.
Biex tagħmel dan, irid ikollok coadjutor: mhux brother - li huwa rabta laxka - iżda
raġel. I, wisq, ma jridux sister: sister
tista 'kull jum għandhom jittieħdu mill me.
Irrid mara: l-uniku helpmeet I jistgħu jinfluwenzaw b'mod effiċjenti fil-ħajja, u jżommu
assolutament till mewt. "
I shuddered kif hu Tkellem ħassejtni influwenza tiegħu fil-mudullun tiegħi - istiva tiegħu fuq tiegħi
riġlejn. "Fittex one x'imkien ieħor milli fil lili, San Ġwann:
jfittxu waħda mgħammra lilek. "
"Wieħed mwaħħla għall-iskop tiegħi, int tfisser - imwaħħal mal-vokazzjoni tiegħi.
Għal darb'oħra I jgħidlek mhuwiex l-individwu privat insinifikanti - is-sempliċi
bniedem, mal-sensi egoist-raġel - nixtieq mate: huwa l-missjunarju ".
"U jien se jagħtu l-enerġiji missjunarju tiegħi - huwa kull ma trid - iżda mhux
lili nnifsi: li tkun biss li żżid l-qoxra u l-qoxra l-għadma.
Għalihom huwa ma jkollux iktar użu: I iżommhom ".
"You cant - int mhux suppost. Taħseb li Alla se jkun sodisfatt bil-
nofs oblation? Se Huwa taċċetta sagrifiċċju mmutilata?
Huwa l-kawża ta 'Alla I avukat: huwa skond standard Tiegħu I jelenka inti.
Ma nistax naċċetta f'ismu lealtà maqsuma: għandu jkun kollu ".
"Oh! Se nagħti qalbi lil Alla, "I said.
"Inti ma tridx dan." Jien mhux ser naħlef, qarrej, li kien hemm
mhux xi ħaġa ta 'sarcasm repressi kemm fil-ton li nista ġejjn din is-sentenza,
u fil-sentiment li jakkumpanjah.
Kelli skiet beżgħu San Ġwann sa issa, għax kelli mhux mifhum lilu.
Kieku kellu lili fil Awe, għaliex kieku kellu lili fid-dubju.
Kemm minnu kien qaddis, kemm mortali, I ma setax S'issa tgħid: imma
rivelazzjonijiet kienu qed isiru f'din il-konferenza: l-analiżi tan-natura tiegħu kien
proċediment quddiem għajnejn tiegħi.
Rajt fallibilities tiegħu: I jinftehmux minnhom.
I mifhum li, hemm seduta fejn għamilt, fuq il-bank ta 'saħħa, u ma' li
forma gustuż qabli, I sib fil-saqajn ta 'raġel, kura kif I.
L-velu niżel minn ebusija tiegħu u despotizmu.
Wara li jinħassu fil lilu l-preżenza ta 'dawn il-kwalitajiet, I felt imperfezzjoni tiegħu u ħa
kuraġġ.
I kien ma 'ugwali - waħda ma' min I jista 'jargumenta - wieħed minnhom, jekk rajt tajba, I jista'
tirreżisti.
Huwa kien sieket wara kelli ġejjn l-aħħar sentenza, u jien bħalissa rriskja an l fuq
t'għajn fil countenance tiegħu. Għajnejn tiegħu, bent fuqi, espressa fuq il darba
sorpriża poppa u l-inkjesta ħerqana.
"Hija hi sarcastic, u sarcastic lili!" Deher li jgħidu.
"Xi jfisser dan ifisser?"
"Ma ejjew ninsew li din hija kwistjoni solenni," huwa qal ERE twal; "wieħed li aħna
la jista 'jaħseb u lanqas jitkellmu ħafif mingħajr dnub.
I trust, Jane, inti bis-serjetà meta tgħid inti sservi qalb tiegħek lil Alla: huwa
kollha nixtieq.
Ladarba wrench qalb tiegħek mill-bniedem, u waħħalha fuq Maker tiegħek, l-avvanz ta 'dik
Saltna spiritwali maker tal fid-dinja se jkun delight kap tiegħek u tipprova, inti se
tkun lesta li tagħmel fil-darba kull tmexxi 'l quddiem dak il-għan.
Se tara dak impetu kien se jingħata lill-isforzi tiegħek u mini mill-estrazzjoni fiżika tagħna u
unjoni mentali fiż-żwieġ: il-unjoni biss li tagħti karattru ta 'permanenti
konformità mar-destini u disinji ta '
bnedmin, u, li jgħaddu minn fuq kull caprices minuri - diffikultajiet kollha trivjali u
delicacies ta 'sensazzjoni - kollha scruple dwar il-livell, tip, is-saħħa jew sensittività ta'
inklinazzjoni personali sempliċi - inti ser iħaffu sabiex tikkonkludi tali unjoni f'daqqa ".
"Għandhom I?"
I said fil-qosor; u Fittixt fil-karatteristiċi tiegħu, f'armonija sabiħa tagħhom, iżda
stramba formidabbli fis-severità xorta tagħhom; fil brow tiegħu, kmandant iżda mhux
miftuħa; fil-għajnejn tiegħu, qawwi u fil-fond u
tiftix, imma qatt artab; fil-ċifra li timponi tiegħu twil; u fancied ruħi fil-idea
martu. Oh! li qatt ma tagħmel!
Kif curate tiegħu, comrade tiegħu, kollha se tkun id-dritt: Nixtieq jaqsmu oċeani miegħu fl-
li l-kapaċità; toil taħt suns tal-Lvant, fl-deżerti Asja miegħu f'din il-kariga;
jammiraw u l-emulazzjoni kuraġġ tiegħu u devozzjoni
u l-qawwa; jakkomodaw clairière masterhood tiegħu; tbissima mhux disturbati fil tiegħu
ambizzjoni ineradicable; jiddiskriminaw l-Kristjani mill-bniedem: profondament esteem
l-waħda, u liberament nahfru l-oħra.
I għandha tbati spiss, l-ebda dubju, li jaqgħu taħtu biss f'din il-kapaċità: ġisem tiegħi
ikunu taħt pjuttost madmad stretti, imma tal-qalb tiegħi u mind jkun liberu.
Jien xorta għandu jkollhom awto unblighted tiegħi li jduru għal: sentimenti tiegħi unenslaved naturali
li biex jikkomunikaw fil-mumenti ta 'solitudni.
Ikun hemm waqfien fil-fehma tiegħi li jkun biss minjiera, li hu qatt ma daħal,
u sentimenti jikbru hemmhekk frisk u protett li awsterità tiegħu qatt ma jista '
seħta, u lanqas imkejjel tiegħu gwerriera 'Marzu
trample isfel: iżda bħala mara tiegħu - fil-ġenb tiegħu dejjem, u dejjem mrażżna, u dejjem
kkontrollati - sfurzati biex iżommu l-nar ta 'natura continually baxx tiegħi, li jkunu obbligati li
ħruq inwardly u qatt utter cry, għalkemm
il-fjamma ħabs kkunsmati vitali wara vitali - dan ikun unendurable.
"St John! "I exclaimed, meta I kienet marret sa issa fil tiegħi
meditazzjoni.
"Well?" Huwa wieġeb icily. "Nirrepeti I liberament kunsens li jmorru miegħek
kif tiegħek sħabi-missjunarju, iżda mhux bħala mara tiegħek; I ma jistgħux jiżżewġu inti u jsiru parti mill-
int. "
"Parti ta 'lili inti trid issir," huwa wieġeb b'mod stabbli; "inkella l-bargain kollu huwa
null.
Kif nista ', raġel li għadha ma ġietx tletin, tieħu miegħi għall-Indja tifla ta' dsatax, sakemm
hi ikunu miżżewġin lili?
Kif tista 'tkun għal dejjem flimkien - xi kultant fil solitudes, kultant f'nofs savage
tribujiet - u *** "?
"Tajjeb ħafna," I said dalwaqt; "taħt iċ-ċirkostanzi, pjuttost kif ukoll jekk kienu I
jew oħt reali tiegħek, jew raġel u clergyman bħal yourself. "
"Huwa magħruf li inti ma my sister; I ma jistgħux jintroduċu inti bħala tali: li wieħed jipprova li
tkun li taqfel suspetti ta 'ħsara fuq minna tnejn.
U għall-bqija, għalkemm għandek moħħ vigoruża tar-raġel, inti għandek qalb tal-mara
u -. ma tagħmel "" Madankollu ma jkun hemm, "I affermat ma 'xi
b'disprezz, "perfettament.
Għandi qalb tal-mara, iżda mhux meta inti huma kkonċernati; ghalik jien biss
kostanza tal comrade; sinċerità sħabi-suldat, fedelta, fraternità, jekk inti
simili; rigward neophyte u l-preżentazzjoni
to hierophant tiegħu:. xejn aktar - biża jirrispettaX "
"Huwa dak li nixtieq," huwa qal, jitkellem għalih innifsu; "huwa biss dak li nixtieq.
U hemm ostakli fil-mod: dawn għandhom ikunu hewn isfel.
Jane, inti ma tkunx jindem tiżżewweġ me - ikunu ċerti li; aħna jridux ikunu miżżewġin.
Nirrepeti li: m'hemm l-ebda mod ieħor, u bla dubju biżżejjed 'l-imħabba kienet ser issegwi
fuq iż-żwieġ li tirrendi l-unjoni dritt anki fl-għajnejn tiegħek. "
"I scorn idea tiegħek ta 'l-imħabba," I ma jista' jgħin qal, kif tela 'u kien qabel
lilu, jegħleb lura tiegħi kontra l-blat.
"I scorn-sentiment foloz inti toffri: iva, San Gwann, u jien scorn inti meta
inti toffri dan. "Huwa ħares lejn lili fixedly, kompressjoni tiegħu
sew imqatta xufftejn waqt li kien jagħmel hekk.
Jekk kien incensed jew sorpriż, jew dak, ma kienx faċli li tgħid: huwa seta '
kmand countenance tiegħu sewwa.
"I bilkemm mistenni li tisma 'dik l-espressjoni minn int," huwa qal: "I think I
għamlu u ġejjn xejn li jistħoqqilhom scorn. "
I kien jintmessu mill ton ġentili tiegħu, u overawed mill għolja, tiegħu mien kalm.
"Perdona-kliem, San Gwann, imma huwa tort tiegħek li ġew I roused biex
titkellem hekk unguardedly.
Inti introduċew suġġett li dwaru naturi tagħna ma jaqblux - suġġett għandna
qatt jiddiskuti: l-isem stess ta 'l-imħabba hija tuffieħa ta' inkwiet bejnietna.
Jekk il-realtà kienu meħtieġa, liema għandu nagħmlu?
Kif għandhom naħsbu? Ku Għeżież, jabbandunaw l-iskema tiegħek ta '
żwieġ - tinsa dan ".
"Le," qal; "hija skema fit-għeżież, u l-unika waħda li tista 'tassigura
tmiem kbir tiegħi: imma I għandhom nitolbok ebda ulterjuri fil-preżent.
To-morrow, I jitilqu mid-dar għall-Cambridge: Għandi ħafna ħbieb hemmhekk li lilhom I għandhom
jixtiequ jgħidu Adieu.
I għandha tkun assenti kull hmistax - jieħdu l-ispazju ta 'żmien biex jikkunsidraw joffru tiegħi: u ma
ma ninsewx li jekk inti tirrifjuta dan, huwa mhux lili inti tiċħad, imma Alla.
Permezz ta 'mezzi tiegħi, Huwa jiftaħ lilek karriera nobbli; bħala mara tiegħi biss tista' tidħol fuq
dan.
Jirrifjutaw li jiġu marti, u inti limitu lilek innifsek għal dejjem lil kont ta 'egoist
faċilità u l-oskurità għerja.
Tremble lest f'dak il-każ inti għandek tkun numerata ma 'dawk li jkunu miċħuda l-
fidi, u huma agħar minn infidels! "Huwa kellu jsir.
Tidwir mill me, huwa darba aktar
"Fittxet illi xmara, fittxet illi għoljiet." Iżda dan iż-żmien is-sentimenti tiegħu kienu kollha PENT fl-
qalb tiegħu: I ma kienx jixirqilhom li tismagħhom ġejjn.
Kif tlaqt mill-ġenb tiegħu homeward, Naqra ukoll fis-skiet tal-ħadid tiegħu kollha huwa ħ***
lejja: il-diżappunt ta 'natura awstera u despotic, li ltaqa'
reżistenza fejn mistennija sottomissjoni -
the disapprobation ta 'sentenza inflessibbli jibred,, li sab fi Stat Membru ieħor
sentimenti u l-fehmiet li fih għandha l-ebda setgħa li nifhem: fil-qosor, bħala raġel, hu se
xtaqu biex iġġiegħel me fis ubbidjenza: hija
kien biss bħala Kristjani sinċieri kien hu li jbati hekk paċenzja ma perversità tiegħi, u permess
sakemm spazju għal riflessjoni u l-indiema.
Dak il-lejl, wara li kien kissed sorijiet tiegħu, hu maħsub xieraq li tinsa anke
li ħawwad idejn miegħi, iżda ħallew il-kamra fis-skiet.
I - li, għalkemm kelli l-ebda imħabba, kellu ħbiberija ħafna għalih - kien iweġġgħu mill-mmarkata
ommissjoni: tant iweġġgħu li dmugħ bdew għajnejn tiegħi.
"I ara inti u St John ġew quarreling, Jane," qal Diana, "matul
mixja tiegħek fuq il-jirmiġġaw.
Iżda jmorru warajh; huwa issa wieqaf fil-passaġġ jistennew li inti - hu se jagħmilha
up. "
Jien ma kburija ħafna taħt ċirkustanzi bħal dawn: Nixtieq dejjem minflok ikun
kuntenti milli dinjituża; u I dam wara lilu - hu kien fil-qiegħ tat-taraġ.
"Tajjeb bil-lejl, San Ġwann," qal I.
"Tajjeb bil-lejl, Jane," huwa wieġeb bil-kalma. "Imbagħad ħawwad idejn," I miżjuda.
What a kiesaħ, mess maħlul, hu impressjonat fuq swaba tiegħi!
Hu kien involut displeased minn dak li kien seħħ dakinhar; cordiality ma
sħun, u lanqas tiċrit jimxu lilu.
Hemm rikonċiljazzjoni kuntenti kien li kellhom miegħu - l-ebda daħka cheering jew kelma ġenerużi:
iżda xorta waħda l-Christian kien pazjent u placid; u meta staqsejt lilu jekk ħaffru
lili, huwa wieġeb li ma kienx fil-
vizzju ta 'cherishing l-tifkira ta' vessazzjoni; li kien xejn li nahfru,
ma ġewx reċidiv. U ma 'din ir-risposta telaq lili.
Nixtieq ħafna pjuttost kien knocked me isfel.