Tip:
Highlight text to annotate it
X
IV Adventure.
Il-"Scott_ _Gloria"
"Għandi xi karti hawn," qal ħabib tiegħi
Sherlock Holmes, kif aħna sib wieħed xitwa's
lejl fuq kull naħa tal-nar, "I
really think, Watson, li jkun
jaqbillek t'għajn fuq.
Dawn huma d-dokumenti fil-
każ straordinarja tal-Scott Gloria, u
dan huwa l-messaġġ li laqat Ġustizzja ta '
il-mejtin Trevor Paċi mal-orrur meta hu
taqrah. "
Huwa kien qabad minn kexxun ftit
ċilindru tarnished, u, jkunu żarmati l-tejp,
huwa mogħtija lili nota qasira scrawled fuq
Nofs folja tal-karta lavanja-griż.
"Il-provvista ta 'logħba ta' Londra huwa għaddej
b'mod konsistenti, "dam.
"Kap tal-kustodju Hudson, nemmnu, ġiet
issa qal li jirċievu l-ordnijiet kollha għal fly-
karta u għall-preżervazzjoni ta tiġieġa tiegħek
ħajja Faġan's. "
Kif glanced up minn qari ta 'dan
messaġġ enigmatical, Rajt Holmes chuckling
fil-espressjoni fuq wiċċ tiegħi.
"Inti tfittex ftit bewildered," qal.
"Ma nistax nara kif dan il-messaġġ kif dan
tista 'tispira orrur.
Jidhirli li huma pjuttost milli groteske
mod ieħor. "
"Ħafna probabbli.
Imma l-fatt jibqa 'li l-qarrej, li
kien, multa raġel b'saħħtu qodma, kien knocked
nadif stabbiliti minnha bħallikieku kienet l-butt
tmiem ta 'pistola. "
"Inti iqajmu l-kurżità tiegħi," qal I.
"Iżda għaliex ma tgħid biss issa li hemm
kienu ħafna raġunijiet partikolari għaliex I għandu
studju f'dan il-każ? "
"Minħabba li kienet l-ewwel li kien I
qatt involuti. "
Kelli spiss ħabirku biex iqanqal minn tiegħi
ħbieb dak li kien l-ewwel daru memorja tiegħu
l-direzzjoni tar-riċerka kriminali, iżda kien
qatt maqbuda lilu qabel fi komunikattivi
Humer.
Issa hu sib quddiem f'dan il-driegħ-president u
mifruxa fuq id-dokumenti irkopptejn tiegħu.
Imbagħad huwa mixgħula pajp tiegħu u sib għal xi żmien
tipjip u t-tidwir fuq.
"Inti qatt ma smajt lili jitkellmu ta 'Victor Trevor?"
staqsieha.
"Hu kien il-ħabib biss I magħmula matul is-
sentejn I kien fil-kulleġġ.
I qatt ma kienet sħabi soċjevoli ħafna, Watson,
dejjem aktar fond ta 'moping fil-kmamar tiegħi
u tax-xogħol metodi tiegħi ftit stess ta '
ħsieb, hekk li jien qatt ma mħallta ħafna ma '
l-irġiel tas-sena tiegħi.
Bar fencing boksing u kelli ftit atletiku
gosti, u mbagħad linja tiegħi ta 'studju kienet pjuttost
distinta minn dik tar-riċerkaturi oħra, sabiex
li kellna l-ebda punti ta 'kuntatt fil-livelli kollha.
Trevor kien il-bniedem biss kont naf, u li
biss permezz tal-inċident ta 'barri tiegħu
iffriżar Terrier fuq għaksa wieħed tiegħi filgħodu
kif I niżlet għal kappella.
"Dan kien mod prosaic li jiffurmaw
ħbiberija, iżda kienet effettiva.
I kien stabbilit mill-għarqbejn għal għaxart ijiem, iżda
Trevor użati biex jidħlu fil sabiex tindaga wara lili.
Fl-ewwel kienet biss minuta's chat, iżda
Hekk żjarat tiegħu tawwal, u qabel l-
tmiem tat-terminu konna ħbieb qrib.
Huwa kien Hearty, sħabi sħiħa ta 'demmhom, sħiħa
ta 'spirti u l-enerġija, l-oppost biex
lili f'ħafna rispetti, iżda kellna xi
suġġetti komuni, u kien bond ta '
unjoni meta sibt li kien kif
friendless kif I.
Fl-aħħarnett, huwa stieden lili isfel għal missieru
post Donnithorpe, fl Norfolk, u jien
aċċettati ospitalità tiegħu għal xahar tal-
twil vacation.
"Old Trevor kien evidentement raġel ta 'xi
ġid u kunsiderazzjoni, JP, u
żbarkati proprjetarju.
Donnithorpe huwa raħal żgħir ftit biss għall-
tramuntana ta 'Langmere, fil-pajjiż ta' l-
Broads.
Id-dar kienet antikwata, kollha
tixrid, ballut beamed bini briks, bil-
multa ġir-avenue infurrati li wasslu għal dan.
Ma kien hemm eċċellenti isparar selvaġġi-papra fl
l-moxa mgħaddra, notevolment tajba tas-sajd, żgħir
iżda librerija tagħżel, meħuda fuq, kif I
mifhuma, minn okkupant ta 'qabel, u
kok tollerabbli, b'tali mod li kien se jkun
bniedem fastidjużi li ma setgħux jitqiegħdu fil-
xahar pjaċevoli hemmhekk.
"Trevor anzjan kien armel, u l-ħabib tiegħi
tifel tiegħu biss.
"Kien hemm tifla, smajt, iżda
hi kien miet ta 'difterite waqt li jkun fuq żjara
lejn Birmingham.
Il-missier interessati lili estremament.
Huwa kien raġel tal-kultura ftit, iżda bi
ammont konsiderevoli ta 'saħħa rude, kemm
fiżikament u mentalment.
Huwa kien jaf ftit li xejn kotba, imma kellu
vjaġġata s'issa, kienu raw ħafna tad-dinja.
U kien jiftakar dak kollu li huwa kien jaf.
Personalment kien oħxon-sett, il-bniedem burly
ma 'xokk ta' xagħar grizzled, kannella,
temp imsawta wiċċ, u l-għajnejn blu li
kienu ħerqana biex il-ponta ta fierceness.
Iżda kellu reputazzjoni għal kindness u
karità fuq il-pajjiż tal-ġenb, u kien innotat
għall-klemenza ta 'sentenzi tiegħu mill-
bank.
"Waħda filgħaxija, ftit wara l-wasla tiegħi, aħna
kienu bilqiegħda fuq tazza port wara
pranzu, meta Trevor żgħażagħ bdew jitkellmu
dwar dawk id-drawwiet ta 'osservazzjoni u
inferenza li I kienet diġà iffurmati fi
sistema, għalkemm I kienet għadha ma apprezzat
il-parti li kienu jilagħbu fil tiegħi
ħajja.
L-raġel xiħ evidentement ħasbu li ibnu
jeżaġera fid-deskrizzjoni tiegħu ta 'wieħed
jew tnejn feats trivjali li kelli mwettqa.
"" Ejja, issa, Mr Holmes, "qal, laughing
tajba humoredly.
"I'm suġġett eċċellenti, jekk inti tista '
tiddeduċi xejn mill me. "
"" I biża ma jkunx hemm ħafna, "I
wieġeb; "I tista 'tissuġġerixxi li għandek
marret dwar fil-biża ta 'xi attakk personali
fi ħdan il-twelvemonth aħħar. "
"Il-tidħaq Faded minn xofftejn tiegħu, u huwa
t'attivitajiet fil lili fil sorpriża kbira.
"Ukoll, dan huwa veru biżżejjed," qal.
"You know, Victor," iduru għall-tifel tiegħu,
"Meta aħna kissru up li kaċċa illegali gang huma
swore li sikkina magħna, u Sir Edward Holly tkun
attwalment ġew attakkati.
Stajt dejjem kien fuq il-gwardja tiegħi minn dakinhar,
għalkemm għandi l-ebda idea kif tkun taf. "
"" Għandek twaħħal ħafna gustuż, "I
wieġeb.
"Permezz ta 'l-iskrizzjoni I osservati li kellek
ma kellha aktar minn sena.
Imma ħadt xi uġigħ li kien iġorr il-
kap ta 'dan u ferra imdewweb ċomb fil-
toqba sabiex jagħmilha arma formidabbli.
I argumentat li inti ma tkunx jieħu tali
prekawzjonijiet jekk kellek xi periklu għall-
biża '. "
"Xi ħaġa oħra?" "Talab, jitbissem.
"" Għandek boxed negozju tajba fl tiegħek
taż-żgħażagħ. "
"" Dritt għal darb'oħra.
Kif sirt taf dan?
Huwa imnieħer tiegħi knocked ftit mill-
dritta? "
"" Le, "qal I.
"Huwa widnejn.
Huma għandhom l-iċċattjar partikolari u
teħxien li jimmarka l-bniedem boxing. "
"Xi ħaġa oħra?"
"" Inti għamlu ammont tajjeb ta 'tħaffir minn
callosities tiegħek. "
"" Made flus kollha tiegħi fl-oqsma tad-deheb. "
"" Inti ġew fi New Zealand. "
"" Dritt mill-ġdid. "
"" Inti żaru Ġappun. "
"" Pjuttost veru. "
"" U inti għandek kien l-aktar mill-qrib
assoċjati ma 'xi wieħed li l-inizjali
kienu JA, u min inti wara kienu
ħerqana biex kollox ninsew. "
"Is-Sur Trevor kien bil-mod sa, fissa tiegħu
għajnejn blu kbar fuq lili ma selvaġġi stramba
stare, u mbagħad immejla quddiem, bil tiegħu
wiċċ fost il-nutshells li strewed the
drapp, fil-ħ*** ħażin mejta.
"Tista 'timmaġina, Watson, kif ixxukkjat kemm
ibnu I u kienu.
attakk tiegħu ma tul l-aħħar, madankollu, għal
meta aħna undid kullar tiegħu, u l-imbexxex
ilma minn wieħed mill-finger-ħġieġ fuq
wiċċ tiegħu, huwa taw GASP jew tnejn u sib up.
"" Ah, subien, "qal, furzar tbissima," I
hope I ma frightened int.
Qawwija kif nħares, hemm lok dgħajjef
qalb tiegħi, u dan ma jieħux ħafna biex
knock me tul.
I do not know kif inti tmexxi dan Sur,
Holmes, iżda jidhirli li l-
ditektifs ta 'fatt u ta' fancy tkun
tfal fil-idejk.
That's linja tal-ħajja tiegħek, sir, u inti tista '
jieħu l-kelma ta 'raġel li rat
xi ħaġa tad-dinja. "
"U dik ir-rakkomandazzjoni, il-
stima esaġerata tal-kapaċità tiegħi ma
li hu bi prefazju, kienet, jekk inti se
nemmen lili, Watson, l-ewwel ħaġa
li qatt sar nħossni li l-professjoni
jista 'jsir ta' dak li kien sa dak
żmien kien il-passatemp merest.
Fil-mument, madankollu, I kien wisq
mħasseb dwar il-mard għall-għarrieda ta ospitanti tiegħi
li jaħsbu xi ħaġa oħra.
"" Nittama li għidt xejn għall-uġigħ
int? "qal I.
"" Well, inti żgur li messew mas pjuttost
offerta punt.
Jista nistaqsi kif inti taf, u kemm inti
taf? "
Hu tkellem issa b'mod nofs jesting, iżda
ħarsa ta 'terrur għadu lurked fuq wara
'l-għajnejn tiegħu.
"" Huwa sempliċità stess, "qal I.
"Meta inti Bared driegħ tiegħek biex tiġbed li ħut
fil-dgħajsa rajt li JA kienu ġew
tattooed fil-liwja tal-minkeb.
L-ittri kienu għadhom jinqraw, iżda kien
perfettament ċar mill tagħhom mċajpra
dehra, u mill-tebgħat tal-
tond ġilda lilhom, li l-isforzi kienu saru
li jingassa minnhom.
Kien ovvju, imbagħad, li dawn l-inizjali
darba kienu ġew familjari ħafna li inti, u
li kellek wara xtaqu li tinsa
minnhom. "
"Dak l-għajnejn għandek!" He cried, bil-
daqqa ta 'eżenzjoni.
"Huwa biss kif you say.
Iżda aħna mhux se jitkellmu ta 'dan.
Ta 'l ghosts-ghosts ta' min iħobb qodma tagħna
huma l-agħar.
Jidħlu fil-biljard-kamra u għandhom
sigarru kwieta. "
"Minn dak il-jum, fost kollha cordiality tiegħu,
kien hemm dejjem mess ta 'suspett
b'mod Sur Trevor's lejja.
Anke ibnu irrimarka dan.
"Inti ve minħabba l tali gvernatur dawran,"
qal, "li hu qatt ser tkun żgur mill-ġdid ta '
dak li taf u dak li inti ma tafx. "
Hu ma jfissirx li juru li dan, jiena ċert, iżda
kienet daqshekk qawwi fil-memorja tiegħu li
peeped fil kull azzjoni.
Fl-aħħar sirt tant konvint li kien I
jġegħluh uneasiness li ġbidt żjara tiegħi
għal mill-qrib.
Fil-jum stess, madankollu, qabel tlaqt,
u inċident li rriżultaw fil-
segwiment ta 'importanza.
"Konna seduta out hekk kif l-lawn fuq
ġnien siġġijiet, it-tliet minna, jixxemxu fil
ix-xemx u admiring-fehma madwar l-
Broads, meta maid ħareġ jgħid li
kien hemm raġel fil-bieb li riedu
ara Mr Trevor.
"" X'inhi l-isem tiegħu? "Staqsa ospitanti tiegħi.
"" Kieku ma tagħti ebda. "
"" X'jagħmel tixtieq, allura? "
"" Hu jgħid li taf lilu, u li huwa
biss trid konverżazzjoni mument's. "
"" Uri lilu tond hawn. "
Instant wara kien hemm deher
ftit sħabi wizened ma a cringing
mod u stil shambling tal-mixi.
Huwa libes 'ġakketta miftuħa, bil-splotch of
qatran fuq il-kmiem, kontroll aħmar u iswed
shirt, dungaree qliezet, u stvali tqil
mittiekel.
wiċċ tiegħu kien irqiq u kannella u crafty,
bi tbissima perpetwu fuqu, li
wera linja irregolari ta 'snien sofor,
u l-idejn imkemmxin tiegħu kienu nofs magħluq
mod li huwa distintiv ta 'suldat.
Kif huwa daħal slouching madwar l-lawn I
semgħet lis-Sur Trevor jagħmlu tip ta 'hiccoughing
l-istorbju fil-gerżuma tiegħu, u jaqbeż minn tiegħu
president, hu dam fis-dar.
Huwa kien lura fil-mument, u I smelt a
reek qawwija ta 'brandi kif hu mgħoddi lili.
"" Well, raġel tiegħi, "qal.
"X'nista 'nagħmel għalik?"
"Il-baħri kienet tħares lejn lilu ma
għajnejn puckered, u bl-istess laxka
daħka lipped fuq wiċċ tiegħu.
"" Ma tafx me? "Staqsieha.
"" Għaliex, għeżież għalija, huwa żgur Hudson, "qal
Mr Trevor fil-ton ta 'sorpriża.
"" Hudson huwa, sir, "qal il-baħħar.
"Għaliex, huwa tletin sena u aktar peress li rajt
inti l-aħħar.
Hawnhekk inti fid-dar tiegħek, u lili xorta
picking laħam melħ tiegħi tax-xedd
bettija. "
Tut "", se ssib li jien ma
minsija antik, "cried Mr Trevor,
u, il-mixi lejn l-baħri, huwa qal
xi ħaġa fil-vuċi baxxa.
"Mur fil-kċina," kompla l-
loud, "u int se tikseb l-ikel u x-xorb.
Għandi l-ebda dubju li I għandha ssib
sitwazzjoni. "
"" Grazzi, Sinjur, "qal il-baħħar,
jmissu pruwa tiegħu lock.
"Jien biss off żewġ yearer fi tmien ngroppi
***, qasir tingħata fuq li, u jien trid
mistrieħ.
I thought I'd ġġibu jew mas-Sur
Beddoes jew miegħek. "
"" Ah! "Cried Trevor.
"Inti taf fejn is-Sur Beddoes hu?"
sir Bless you, "", naf fejn l-qadima tieghi
ħbieb huma, "qal il-kollegi ma a
sinister tbissima, u hu slouched off wara
il maid għall-kċina.
Mr Trevor mumbled xi ħaġa li lilna dwar
wara li shipmate ġew mal-bniedem meta hu
kienet tmur lura għall-tħaffir, u mbagħad,
jħallu lilna fuq il-lawn, huwa mar ġewwa.
Siegħa ***, meta dħalna-dar,
sibna lilu mġebbda sakra mejjet fuq l-
-Dining room sufan.
L-inċident kollu ħalla aktar ikrah
impressjoni fuq fehma tiegħi, u jien ma kienx
jum li jmiss sorry li jħallu Donnithorpe lura
me, għall I ħ*** li l-preżenza tiegħi għandu jkun
sors ta 'imbarazzament lill ħabib tiegħi.
"Dan kollu seħħew matul l-ewwel xahar
tal-vaganzi fit-tul.
I marru sa l-kmamar Londra tiegħi, fejn għaddejt
seba 'ġimgħat ta' xogħol twettaq esperimenti ftit
fil-kimika organika.
Jum wieħed, madankollu, meta l-ħarifa kien ferm
avvanzati u l-vacation tpinġija għal
mill-qrib, I rċeviet telegramma minn ħabib tiegħi
imploring lili li jirritornaw għall Donnithorpe, u
qal li huwa kien fil-bżonn kbir ta tiegħi
pariri u assistenza.
Of course I niżel kollox u stabbiliti
għall-Tramuntana darba aktar.
"Huwa sodisfatti lili mal-kelb-karrettun fil-
istazzjon, u rajt f'daqqa t'għajn li l-
aħħar xahrejn kienu ħafna dawk jippruvaw
għalih.
Huwa kienet kibret rqiqa u careworn, u kellhom
tilfu l-loud, mod cheery li għalih
kien notevoli.
"" Il-gvernatur hija tmut, "kienu l-ewwel
kliem huwa qal.
"" Impossibbli! "
I cried.
"X'inhi l-kwistjoni?"
Apoplexy ".
xokk nervuża, Hu kien fuq il-ponta kollha
jum.
I dubju jekk aħna għandhom isibu lilu ħaj. "
"I kien, kif inti tista 'taħseb, Watson, horrified
fuq din l-aħbar mhux mistennija.
"" Dak li kkawżat dan? "
Staqsejt.
"" Ah, li huwa l-punt.
Mur fil u nistgħu nitkellmu dan matul filwaqt li aħna
sewqan.
Tiftakar li sħabi li daħal fuq il-
filgħaxija qabel ma inti ħallewna? "
"" Perfettament. "
"" Taf min kien li aħna let fis-
l-dar dak il-jum? "
"" Għandi l-ebda idea. "
"" Din kienet l-devil, Holmes, "huwa cried.
"I t'attivitajiet fi lilu fl-istagħġib.
"" Iva, kienet l-devil stess.
Aħna ma kellhomx siegħa paċifika peress - mhux
wieħed.
Il-gvernatur qatt ma sostniet l-kap tiegħu
minn dik il-lejla, u issa l-ħajja għandha
ġie mgħaffeġ barra minnu u l-qalb tiegħu
miksur, kollha permezz ta 'dan Hudson accursed. "
"" Liema qawwa li kieku, allura? "
"" Ah, li huwa dak li jagħti tant li
jafu.
Il ġentilment, ta 'karità, gvernatur tajba qodma -
kif jista 'hu jkunu waqgħu fil-klaċċijiet
ta 'tali ruffian!
Imma jien ferħan li wasalt,
Holmes.
Nittama ħafna biex ġudizzju tiegħek u
diskrezzjoni, u naf li inti ser jagħtik parir
me għall-aħjar. "
"Konna dashing tul il-abjad bla xkiel
triq pajjiż, bl-medda twila ta 'l-
Broads quddiem minna glimmering fl-aħmar
dawl tax-xemx iffissar.
Minn masġar fuq xellug tagħna I jistgħu diġà
ara l-ċmieni għoljin u l-bandiera-persunal
li mmarkat abitazzjoni the squire's.
"" Missier tiegħi għamel il-ġardinar sħabi, "qal
ħbieb tiegħi, "u mbagħad, kif li ma
jissodisfa lilu, huwa ġie promoss għall jiġu Butler.
L-dar deher li kien fil-ħniena tiegħu, u huwa
wandered dwar u ma dak li għażel fiha.
Il-maids ilmenta ta 'drawwiet drunken tiegħu
u l-lingwa Vile tiegħu.
Il-dad mqajma pagi tagħhom kollha tonda li tista '
rikompens minnhom għall-dwejjaq.
Il-kollegi jieħu d-dgħajsa u tiegħi
gun aħjar missier u jittrattaw lilu nnifsu lill-
vjaġġi ftit isparar.
U dan kollu ma 'tali sneering, leering,
wiċċ insolent li jiena kont knocked lilu
stabbiliti għoxrin darba iktar jekk hu kien raġel
ta 'età tiegħi stess.
I jgħidlek, Holmes, I kellhom iżommu
stretta istiva fuq ruħi dan il-ħin u
issa jiena tistaqsi lili nnifsi jekk, kieku kelli
let myself go ftit aktar, I tista 'ma
ġew raġel għaqli.
"" Well, kwistjonijiet marru mill-ħażin għall-agħar bl
minna, u dan Hudson annimali sar aktar u
aktar intrużiva, sa fl-aħħar, dwar teħid
xi risposta insolent li missier tiegħi fil tiegħi
wieħed preżenza jum, I ħa lilu mill-
ispallejn u mdawwar minnu barra mill-kamra.
Huwa slunk bogħod b'wiċċ livid u żewġ
għajnejn velenużi li ġejjn aktar theddid
minn ilsien tiegħu tista 'tagħmel.
I do not know dak għadda bejn il-foqra
dad u lilu wara, iżda l-dad waslet biex
lili jum li jmiss u staqsa jekk nixtieq
moħħ apologizing li Hudson.
I rifjutata, peress li tista 'timmaġina, u talab tiegħi
missier kif hu jista 'jippermetti tali wretch li
jieħdu l-libertajiet tali miegħu nnifsu u tiegħu
tad-dar.
"" "Ah, tifel tiegħi," qal, "dan kollu huwa
ukoll biex jitkellmu, iżda inti ma taf kif jiena
mqiegħda.
Imma inti taf għandhom, Victor.
I ser tara li inti taf għandha, jiġri x'jiġri
jista '.
Inti ma tkunx temmen dannu ta 'qodma foqra tiegħek
missier, kieku inti, LAD? "
Huwa kien ħafna mċaqalqa, u shut ruħu
fl-istudju l-ġurnata kollha, fejn stajt tara
permezz tal-tieqa li kien miktub
busily.
"" Li filgħaxija hemm daħal dak li deher li lili
li jkun rilaxx grand, għall Hudson qalulna
li hu kien se leave us.
Huwa mixi fis-dining-kamra bħala aħna sib
wara l-pranzu, u ħabbret l-intenzjoni tiegħu
fil-leħen oħxon ta 'raġel nofs drunken.
"" "I kellna biżżejjed ta 'Norfolk," qal.
"I'll jinżlu l-Sur Beddoes fil Hampshire.
Huwa ser ikunu kif ferħan li tara lili kif ġejt, I
DARE jgħidu. "
"" "Inti ma tmur lil hinn fi unkind
ispirtu, Hudson, nispera, "qal missier tiegħi,
ma a tameness li għamel għalli demm tiegħi.
"" "Stajt ma kellha tiegħi" pology, "qal
sulkily, glancing fid-direzzjoni tiegħi.
"" "Victor, inti se jirrikonoxxu li inti
użaw dan sħabi denja pjuttost
bejn wieħed u ieħor, "qal il-dad, tidwir lili.
"" "Għall-kuntrarju, naħseb li għandna
kemm paċenzja straordinarja muri lejn
lilu, "I wieġeb.
"" "Oh, inti, taħseb?" Huwa snarls.
"Tajjeb ħafna, mate.
Ser naraw dwar dan! "
"" Huwa slouched barra mill-kamra, u nofs
siegħa wara ħalla l-dar, li jħallu tiegħi
missier fi stat ta 'nervożiżmu pitiable.
Lejl wara lejl smajt lilu mixi tiegħu
kamra, u kien biss kif hu kienet qed tirkupra
fiduċja tiegħu li l-daqqa ma fl-aħħar
jaqgħu. "
"" U kif? "
I staqsa eagerly.
"" Fil-aktar mod straordinarju.
A ittra waslu għal missier tiegħi tal-bieraħ
filgħaxija, filwaqt li l-post Fordingbridge-
trade mark.
My missier taqraha, clapped żewġ idejn tiegħu
għall-ras tiegħu, u bdiet taħdem tond il-
kamra fil-ċrieki ftit bħal raġel li jkun
ġew misjuqa minn sensi tiegħu.
Meta I fl-aħħar ġibdet lilu stabbiliti fuq il-
sufan, ħalq tiegħu u tebqet il-għajn kienu kollha
puckered fuq naħa waħda, u rajt li huwa kien
puplesija.
Dr Fordham daħal fuq medda ta 'darba.
Aħna jniżżlu lill-sodda; iżda l-paraliżi tkun
tixrid, huwa jkun wera l-ebda sinjal ta 'ritorn
mis-sensi, u naħseb li aħna għandu
ma tantx issib lilu ħaj. "
"" Inti horrify lili, Trevor! "
I cried.
"X'inhu allura seta 'kien f'din l-ittra
li jikkawża tant koroh riżultat? "
Xejn ".
Hemm tinsab il-parti inspjegabbli ta 'dan.
Il-messaġġ kien assurda u trivjali.
Ah, Alla tiegħi, huwa kif I beżgħu! "
"Kif hu tkellem aħna daħal round-kurva tal-
avenue, u raw fid-dawl fading li
kull blind fl-dar kienu ġew ippreparati
isfel.
Kif aħna dashed sal-bieb, ħabib tiegħi
wiċċ convulsed ma grief, gentleman fl
iswed ħarġu minnha.
"" Meta ma kien jiġri, tabib? "Staqsa
Trevor.
"" Kważi immedjatament wara li inti xellug. "
"" Did hu jerġa 'jiġi f'sensih? "
"Għall instant qabel l-aħħar."
"" Kull messaġġ għalija. "
"" Biss li l-karti kienu fid-dahar
kexxun tal-kabinett Ġappuniż. "
"My friend tela mat-tabib lill-
kamra tal-mewt, filwaqt I baqgħu fil-
istudju, tidwir il-kwistjoni kollha fuq u
aktar fir-ras tiegħi, u kif tħossok pessimisti kif
qatt kelli jsir fil-ħajja tiegħi.
Liema kienet l-aħħar ta 'dan pugilist Trevor,,
vjaġġatur, u l-'gold Digger, u kif kien hu
mqiegħda lilu nnifsu fil-qawwa ta 'dan l-aċidu
ffaċċjati baħħar?
Għaliex, ukoll, jekk hu dgħajjef fil riferiment għal
l-inizjali nofs mħassra fuq driegħ tiegħu, u
die ta 'fright meta kellu ittra mill-
Fordingham?
Imbagħad I mfakkar li Fordingham kienet
Hampshire, u li dan Beddoes Sur, min
il-baħħar marru biex iżuru u preżumibbilment
biex rikatt, kienu wkoll ġew imsemmija bħala
jgħixu fl Hampshire.
L-ittra, allura, jistgħu jew jiġu minn
Hudson, il-baħħar, qal li huwa kien
betrayed-sigriet ħatja li deher
li jeżistu, jew jistgħu jiġu minn Beddoes,
twissija ta 'confederate qodma li tali
tradiment kienet imminenti.
S'issa deher ċar biżżejjed.
Imma allura kif jista 'dan ikun wieħed trivjali ittra
u grotteski, kif jiddeskrivu mill-iben?
Huwa għandu jkollu interpretat b'mod żbaljat dan.
Jekk iva, dan għandu jkun ġie waħda minn dawk
kodiċi sigriet inġenjuża li jfisser ħaġa waħda
filwaqt li dawn jidhru li jfisser ieħor.
I trid tara din l-ittra.
Jekk kien hemm tifsira moħbija, I kien
kunfidenti li nista 'ġewwieni huwa raba.
Għal siegħa I sib jaħsbu fuq dan fil-
gloom, sakemm fl-aħħar maid weeping imressaq
fil-fanal, u mill-qrib fil-tkaken tagħha daħal tiegħi
ħabib Trevor, pallidu iżda kompost, bl-
dawn id-dokumenti ħafna li jinsabu fuq l-irkoppa tiegħi
miżmuma fil-ħakma tiegħu.
Huwa poġġa bilqiegħda opposta lili, ġibdet l-lampa
mat-tarf tat-tabella, u mogħtija lili
nota qasira mħarrbxa, kif tara, fuq
folja karta waħda griż.
"Il-provvista ta 'logħba ta' Londra huwa għaddej
b'mod konsistenti, "huwa dam.
"Kap tal-detentur Hudson, nemmnu, ġiet
issa qal li jirċievu l-ordnijiet kollha għal fly-
karta u għall-preżervazzjoni ta tiġieġa tiegħek
ħajja Faġan's. "
"I DARE ngħid wiċċ tiegħi ħares lejn kif bewildered kif
tiegħek għamlet biss issa meta l-ewwel Naqra dan
messaġġ.
Imbagħad I reread b'attenzjoni kbira.
Huwa kien evidentement I kif kienu ħasbu, u xi
tifsira sigrieti għandhom jinsabu midfuna f'dan
kombinazzjoni stramba ta 'kliem.
Jew jista 'jkun li kien hemm ppjanata minn qabel
sinifikat għal frażijiet bħal "fly-karta"
u "tiġieġa-Faġan"?
Tali tifsira tkun arbitrarja u tista '
ma jiġi dedott bl-ebda mod.
And yet I kien loath biex jemmnu li dan
kien il-każ, u l-preżenza tal-kelma
Hudson deher li juru li s-suġġett ta
il-messaġġ kien kif kelli guessed, u li
kien minn Beddoes aktar milli l-baħri.
I ippruvati lura, imma l-għaqda
"Tiġieġa Faġan tal-ħajja" ma kienx inkoraġġanti.
Imbagħad I ppruvaw kliem supplenti, imma la
"Ta 'għall-" u lanqas "logħba provvista Londra"
wiegħed li tarmi kwalunkwe dawl fuqha.
"U allura fi instant-ċavetta ta 'l-
riddle kienet fl-idejn tiegħi, u rajt li
kull kelma terzi, u jibdew bl-ewwel,
tagħti messaġġ li jista 'ukoll issuq
Trevor antiki biex disprament.
"Huwa kien qasir u konċiż, it-twissija, kif I
issa jaqra lill ħbieb tiegħi:
"" Il-logħba hija up.
Hudson qallek kollha.
Fly għall-ħajja tiegħek. "
"Victor Trevor għereq wiċċu fis tiegħu
tħawwad idejn.
"Hija għandha tkun li, I suppose," qal.
"Din hija agħar minn mewt, għal dan ifisser
kif ukoll disgrace.
Imma x'inhi l-tifsira ta 'dawn ras "-
detenturi "u" tiġieġa-faġani "?"
"" Dan ifisser xejn li l-messaġġ, iżda
jista 'jfisser ftehim tajjeb lilna jekk kellna l-ebda
mezzi oħra ta 'jiskopru l-mittent.
Tara li hu beda bil-kitba
"Il-logħba ... ... hija," u l-bqija.
Wara li kellu, li tissodisfa l-
prestabbiliti cipher, biex timla fi kwalunkwe żewġ
kliem f'kull spazju.
Huwa se naturalment użu l-ewwel kliem
li daħal f'moħħ tiegħu, u jekk kien hemm
tant li rrefera għall-isport bejniethom,
inti tista 'tkun tollerabbli żgur li huwa jew
sparatura ardent jew interessati fl-tgħammir.
Taf xi ħaġa ta 'dan Beddoes? "
"" Għaliex, issa li inti ssemmi dan, "qal,
"Niftakar li missier fqira tiegħi użati biex
ikollhom stedina minnu li jisparaw fuq
tiegħu priżervi kull ħarifa. "
"" Imbagħad huwa bla dubju minnu li l-
nota ġej, "qal I.
"Jibqa 'biss għalina biex issir taf liema
dan sigriet kien li l-baħri Hudson
jidher li kellhom fuq il-kapijiet ta 'dawn
żewġ irġiel għonja u rispettati. "
Alas "", Holmes, I biża li huwa wieħed mill-
dnub u mistħija! "cried ħabib tiegħi.
"Imma minn għandek I għandu jkollhom l-ebda sigrieti.
Hawn hu l-istqarrija li kien imfassal mill-
missieri meta kien jaf li l-perikolu mill-
Hudson kienet saret imminenti.
Sibt li huwa fil-kabinett Ġappuniż, kif hu
told-tabib.
Ħu u taqrah lili, għall-I
la l-qawwa u lanqas il-kuraġġ li jagħmlu
myself. "
"Dawn huma l-karti ħafna, Watson, li
huwa mogħtija lili, u jien ser jinqara biex
inti, bħala I jaqrahom fl-istudju qodma li
lejl lilu.
Dawn huma adottati barra, kif tara,
"Xi dettalji tal-vjaġġ tal-qoxra
_Gloria Scott_, mill tagħha jħallu Falmouth
dwar il-8 Ottubru, 1855, li tagħha
qerda N. Lat. 15 gradi 20 'W.
Long. 25 grad 14 "fuq 6 Novembru."
Huwa fil-forma ta 'ittra, u tmur fil-
B'dan il-mod:
"" Għeżież, għeżież tifel, issa li joqrob
disgrace jibda jiskura l-għeluq snin
tal-ħajja tiegħi, nista 'tikteb il-verità kollha u
onestà li mhux il-terrur ta 'l-
liġi, huwa mhux it-telf tal-pożizzjoni tiegħi fil-
-kontea, u lanqas ma huwa jaqgħu tiegħi fl-għajnejn
ta 'dawk kollha li jkunu magħrufa lili, li qatgħat me
il-qalb, imma huwa l-ħsieb li inti
għandhom jiġu blush għalija - imħabba li inti
lili u li rari, nispera, kellha raġuni
li jagħmlu barra minn rispett lili.
Iżda jekk il-daqqa taqa li hija għal dejjem
jiddendlu fuq lili, allura jien għandhom jixtiequ li inti
jaqraw dan, inti tista 'taf dritta mill
lili kemm I ġew t-tort.
Min-naħa l-oħra, jekk kollha għandhom jmorru tajjeb
(Li tista 'tip Alla Almighty għotja!), Imbagħad
jekk minn xi ċans dan id-dokument għandu jkun xorta
undestroyed u għandhom jaqgħu fis tiegħek
idejn, I jevokaw inti, minn dawk kollha inti żżomm
sagru, mill-memorja ta 'omm għażiż tiegħek,
u mill-imħabba li kienet ġiet bejnietna,
biex hurl hija fil-nar u li qatt ma jagħtu
wieħed maħsub li mill-ġdid.
"" Jekk imbagħad għajnejk tmur fuq biex jaqraw dan
linja, naf li għandhom diġà jkunu ġew
esposti u mkaxkra mid-dar tiegħi, jew kif ikun
aktar probabbli, għal inti taf li l-qalb tiegħi huwa
dgħajfa, mill tinsab ma ilsien tiegħi ssiġillati
dejjem fil-mewt.
Fi kwalunkwe każ il-ħin għas-soppressjoni huwa
passat, u kull kelma li jien jgħidlek hu
il-verità mikxufa, u dan Jiena naħlef kif nittama
għall-ħniena.
"" Jisimni, LAD qalb, ma Trevor.
I kien James Armitage fil-jiem iżgħar tiegħi,
u inti tista 'tifhem issa l-xokk li
kien lili ftit ġimgħat ilu meta tiegħek
ħabib kulleġġ indirizzata lili fil-kliem li
deher li jimplika li kien sorpriż tiegħi
sigriet.
Kif Armitage kien li I daħal Londra
Bankarji dar, u kif Armitage I kien
ħatja ta 'ksur tal-liġijiet pajjiż tiegħi,
u ġie kkundannat għal trasport.
Ma naħsibx ħafna ħarex ta 'lili, Laddie.
Huwa kien dejn ta 'unur, hekk imsejħa, li jiena
kellu jħallas, u I użati flus li ma kienx
tiegħi stess biex tagħmel dan, fil-ċertezza li I
jistgħu jissostitwixxu qabel jista 'jkun hemm xi
possibbiltà li tagħha qed tinqabeż.
Iżda l-aktar koroh ħażin xortih segwiti lili.
Il-flus li kelli kalkolat fuq qatt ma
waslet għall-idejn, u eżami prematura
tal-kontijiet esposti defiċit tiegħi.
Il-każ jista ġew trattati ħniena
ma ', iżda l-liġijiet kienu aktar ħarex
amministrati tletin sena ilu minn issa, u
f'għeluq il-tlieta u għoxrin tiegħi sibt ruħi
b'katina bħala felon mal-sebgħa u tletin oħra
jikkundanna fil-"Tween-gverti tal-qoxra
_Gloria Scott_, marbuta għall-Awstralja.
"" Kienet is-sena "55 meta l-Krimean gwerra
kienet fl-aqwa tagħha, u l-qodma kundanna
vapuri kienu ġeneralment użat bħala transports
fil-Baħar l-Iswed.
Il-gvern kien kostrett, għalhekk, li
jużaw bastimenti iżgħar u inqas adattati għall-
tibgħat priġunieri tagħhom.
The Scott Gloria kien fil-Ċiniż
-Tè tal-***ċ, iżda hija kienet antikwata,
heavy-bowed, wiesgħa beamed tas-snajja, u l-
klippers ġodda kellhom maqtugħa tagħha.
Hija kienet dgħajsa ħamsa hundred-ton; u
minbarra tmienja u tletin ħabs tagħha l-għasafar, hija
mwettqa sitta u għoxrin ta 'l-ekwipaġġ, tmintax
suldati, kaptan, tliet mates, tabib,
kappillan, u erba 'gwardjani.
Kważi mitt erwieħ kienu fil tagħha, kollha
qal, meta aħna salpaw minn Falmouth.
"" Il-ħitan bejn iċ-ċelloli tal-
jikkundanna, minflok ma tal-ballut ħoxnin, kif
huwa normali, fil convict-bastimenti, kienu pjuttost irqiq
u fraġli.
Il-bniedem li jmiss lili, fuq in-naħa tal-poppa, kien
wieħed minnhom kelli partikolarment ndunat meta aħna
kienu wasslu l-moll.
Huwa kien żagħżugħ b'indikazzjoni ċara, bla pil
wiċċ, fit-tul, imnieħer irqiq, u pjuttost nut-
krekkjatur xedaq.
Li wettaq kap tiegħu ħafna jauntily fil-
arja, kellhom stil swaggering tal-mixi, u
kienet, fuq kollox, rimarkabbli għall tiegħu
straordinarja għoli.
I don't think xi kapijiet tagħna kien
ġejjin sa l-ispalla tiegħu, u jiena ċert li
ma setax mkejla inqas minn sitt
u saqajn nofs.
Hija kienet stramba fost tant diqa u weary
tiffaċċja biex tara wieħed li kien sħiħa ta 'l-enerġija
u r-riżoluzzjoni.
Il-vista ta 'dan kien lili bħal nirien fi
snow-maltempata.
I kien ferħan, imbagħad, li ssib li kien tiegħi
ġar, u gladder xorta meta, fl-
mejtin tal-lejl, smajt qrib whisper
li widna tiegħi, u sabet li kien irnexxielhom
maqtugħa kull fetħa fid-bord li separati
us.
"" "Hullo, chummy!" Qal, "dak tiegħek
isem, u dak li huma inti hawn għall? "
"" I wieġeb lilu, u talab min-naħa tagħhom li I
kien tkellem ma '.
"" "I'm Jack Prendergast," qal, "u billi
Alla! Int ser ikollok titgħallem biex bless isem tiegħi qabel
inti ghamilt miegħi. "
"" I mfakkar smigħ tal-każ tiegħu, għal dan
kienet waħda li kienet għamlet sensazzjoni immensa
madwar il-pajjiż xi żmien qabel tiegħi
stess ta 'arrest.
Huwa kien raġel tal-familja tajba u ta 'importanza kbira
abilità, iżda ta 'drawwiet incurably vizzjuż,
li kellhom minn sistema inġenjuża ta 'frodi
miksuba somom kbar ta 'flus mill-
jwassal negozjanti Londra.
"" "Ha, ha!
Tiftakar każ tiegħi! "Qal kburi.
"" "Ħafna ukoll, tassew."
"" "*** xi ħaġa Imbagħad forsi tiftakar
dwar dan? "
"" "Liema kienet li, allura?"
"" "I'd kien kważi kwart ta 'miljun,
ma kinitx I? "
"" "Allura kien qal."
"" "Imma xejn ma kien irkuprat, eh?"
"" "No"
"" "Ukoll, fejn d'ye jissoponi l-bilanċ
hu? "staqsieha.
"" "Għandi l-ebda idea," qal I.
"" "Dritt bejn finger tiegħi u thumb," huwa
cried.
"Permezz ta 'Alla! Stajt sibt liri aktar għall-isem tiegħi
milli inti stajt xagħar fuq kap tiegħek.
U jekk inti stajt flus, tifel tiegħi, u jkunu jafu kif
biex jimmaniġġaw u t-tixrid dan, inti tista 'tagħmel
xejn.
Issa, inti ma naħsibx li huwa probabbli li raġel
li tista 'tagħmel xejn huwa ser jilbsu tiegħu
breeches l seduta fl-istiva stinking
ta 'far-imnaddaf, ħanfusa ridden, immuffat qodma
jidħol tal coaster Ċina Chin.
Le, sir, tali raġel se tħares wara innifsu
u se tħares wara chums tiegħu.
Inti tista 'tistabbilixxi li dak!
Inti żżomm lill lilu, u inti tista KISS-
ktieb li hu ser refgħa permezz inti. "
"" Dan kien l-istil tiegħu ta jitkellmu, u fl-ewwel
Ħsibt li fisser xejn, imma wara
filwaqt li, meta huwa kien ittestjat lili u ġuramentat me
ma 'fl-solennità possibbli, hu let me
jifhmu li hemm verament kien plot biex
kmand jiksbu tal-bastiment.
A tużżana tal-priġunieri kienu faqqsu hija
qabel ma daħal abbord, Prendergast kien
il-mexxej, u l-flus tiegħu kien il-mottiv
enerġija.
"" "Msieħba I'da," qal, "tajba rari
bniedem, kif minnu bħala stokk li kull barmil.
He's ltqajna l-dibbs, huwa għandu, u fejn
taħseb li huwa f'dan il-mument?
Għaliex, huwa l-kappillan ta 'din bastiment - il-
kappillan, mhux inqas!
Huwa daħal abbord bil-kowt iswed, u tiegħu
karti ta 'dritt, u biżżejjed flus fil-kaxxa tiegħu
li jixtru l-ħaġa dritt sa mill prim sal
main-trakk.
L-ekwipaġġ huma, ġisem tiegħu u ruħ.
Huwa seta 'jixtri "em fuq tant gross bi
iskont flus kontanti, u hu ma kien qatt qabel
huma ffirmaw fuq.
He's ltqajna tnejn mill-gwardjani u Mereer, il-
tieni mate, u huwa'd jiksbu l-kaptan
nnifsu, jekk huwa maħsub lilu worth it. "
"" Liema huma aħna li jagħmlu, allura? "
Staqsejt.
"" "What do you think?" Qal.
"Aħna ser jagħmlu l-kowtijiet ta 'xi wħud minn dawn
suldati redder minn qatt qabel l-apposta għamlet. "
"" Imma dawn huma armati, "qal I.
"" "U hekk għandu nkunu, tifel tiegħi.
There'sa Brace ta pistoli għal kull
iben omm minna, u jekk aħna ma jistgħux iwettqu
dan il-vapur, bl-ekwipaġġ fil lura tagħna, huwa
żmien konna kollha mibgħuta lil żgħażagħ jonqsilha "
imbark-iskola.
Inti titkellem biex mate tiegħek fuq ix-xellug għal-
lejl, u ara jekk huwa li jiġu fdati. "
"" I għamlet hekk, u sabet proxxmu oħra tiegħi
tkun sħabi żgħażagħ ħafna fl-istess pożizzjoni
kif lili nnifsi, li l-kriminalità kienet ġiet falsifikazzjoni.
Ismu kien Evans, iżda huwa wara
mibdula din, like myself, u huwa issa
raġel għani u prospera fil-nofsinhar ta '
Ingilterra.
Hu kien lest biżżejjed biex jissieħbu fl-konspirazzjoni,
bħala l-uniku mezz ta 'tfaddil nfusna, u
qabel ma kellna qasmu l-Bajja kien hemm
biss tnejn mill-priġunieri li ma kinux
is-sigriet.
Waħda minn dawn kienet tal-moħħ dgħajfa, u aħna ma
ma DARE fiduċja lilu, u l-oħra kien
jsofru minn suffejra, u ma setgħux jiġu
ta 'kull użu lilna.
"" Mill-bidu kien hemm verament
xejn li jipprevjeni lill lilna milli tieħu
pussess tal-bastiment.
L-ekwipaġġ kienu sett ta 'ruffians, speċjalment
qabad għall-impjieg.
L-kappillan sham daħal fis-ċelluli tagħna biex
jeżorta magħna, twettiq ta 'borża sewda, suppost
li tkun sħiħa ta 'kitbiet, u għalhekk ħafna drabi ma hu
ġejjin li mill-tielet jum kellna kull
stivati bogħod fil-qiegħ ta 'sodod tagħna fajl,
Brace ta pistoli, a pound ta 'trab, u
għoxrin balel.
Tnejn mill-gwardjani kienu aġenti ta '
Prendergast, u l-mate tieni kienet tiegħu
Tal-lemin bniedem.
Il-kaptan, l-mates tnejn, tnejn gwardjani
Logutenent Martin, suldati tmintax tiegħu,
u t-tabib kienu kollha li kellna kontra
us.
Madankollu, bla periklu kif kien, aħna determinati li
negliġenza ebda prekawzjoni, u biex jagħmlu tagħna
attakk f'daqqa bil-lejl.
Daħal, madankollu, aktar malajr milli aħna
mistenni, u b'dan il-mod.
"" Waħda filgħaxija, dwar l-tielet ġimgħa wara
bidu tagħna, it-tabib kellhom jiġu stabbiliti biex tara
waħda mill-priġunieri li kien marid, u
tqegħid naħa tiegħu stabbiliti fuq il-qiegħ ta 'dmirijietu
sodda huwa ħ***-kontorn tal-pistoli.
Jekk hu kien siekta hu seta 'minfuħa
il-ħaġa sħiħa, iżda kien nervuża
xedaq ftit, hekk hu taw cry ta 'sorpriża
u mdawwar hekk pallida li l-bniedem kien jaf liema
kien sa fi instant u maqbuda lilu.
Huwa kien gagged qabel ma jistgħu jagħtu l-
allarm, u marbuta stabbiliti fuq il-qiegħ.
Huwa kellu jinfetaħ il-bieb li wasslu għall-
gverta, u konna permezz tagħha fl-għaġla.
The sentries żewġ kienu kkaċċjati, u għalhekk kien
korporali li daħal taħdem biex tara dak li kien
il-kwistjoni.
Kien hemm żewġ suldati aktar fil-bieb ta '
l-istat kamra, u azzarini tagħhom dehru
m'għandhomx ikunu mgħobbija, għal dawn qatt sparat fuq
magħna, u dawn kienu maqtula waqt li jipprova li jiffissaw
bajunetti tagħhom.
Imbagħad aħna ġrew fuq fil-kabina tal-kaptan,
imma kif aħna imbuttat tiftaħ il-bieb kien hemm
splużjoni minn ġewwa, u hemm hu jistabbilixxu
mal-imħuħ tiegħu smeared fuq il-mappa ta '
l-Atlantiku li kien ippinjat fuq il-
mejda, filwaqt li l-kappillan kien mal a
Pistola tipjip fl-naħa tiegħu fil-minkeb tiegħu.
-Mates żewġ kienu t-tnejn ġew konfiskati mill-
ekwipaġġ, u n-negozju kollu jidher li jkun
kostanti.
"" L-istat tal-kamra kien li jmiss l-kabina, u aħna
flocked fil hemm u flopped isfel fuq il-
settees, kollha jitkellmu flimkien, għal konna
biss ma 'ġenn il-sentiment li aħna kienu ħielsa
darba aktar.
Kien hemm lockers dawra kollha, u Wilson,
il-kappillan fittizja, knocked wieħed minnhom fi,
u miġbud 'il barra' tużżana minn sherry kannella.
Aħna kkrekkjata off-għenuq tal-fliexken,
jitferra l-għalf barra fil tazzi, u
kienu biss tossing lilhom off, meta fi
instant mingħajr twissija hemm daħal l-roar
ta 'azzarini fil-widnejn tagħna, u l-saloon kien
hekk sħiħa tad-duħħan li aħna ma setgħet tara
madwar il-mejda.
Meta approvat mill-ġdid il-post kien
shambles.
Wilson u tmienja oħra kienu wriggling fuq
il-quċċata ta 'xulxin fuq l-art, u l-
demm u l-sherry kannella fuq dik it-tabella
dawran me morda issa meta naħseb ta 'dan.
Konna tant cowed mill-vista li naħseb
għandna taw l-impjieg up li kieku
ma kienx għall Prendergast.
Huwa bellowed bħal barri u ġrew għall-
bieb ma 'dak kollu li kienu xellug ħajjin fil-post tiegħu
tkaken.
Out aħna dam, u hemm fuq l-ħmieġ kienu l-
Logutenent u għaxar irġiel tiegħu.
L-tamboċċi jitbandal fuq il-mejda saloon
kienet daqsxejn miftuħa, u huma kellhom sparat fuq
us permezz tal-qasma.
Sirna fuqhom qabel ma jkunu jistgħu tagħbija, u
li jeżistu li hija simili għall-irġiel; imma kellna l-
naħa ta 'fuq minnhom, u fil-ħames minuti hija
kienet kollha fuq.
Alla tiegħi! Kien hemm qatt biċċerija
bħal dik vapur!
Prendergast kienet qisha devil qalila, u hu
qabad il-suldati up kif kieku kienu
tfal u threw minnhom baħar ħajjin jew
mejta.
Kien hemm waħda Sergeant li kien horribly
midruba u għadhom miżmuma fuq għawm għal
ħin sorprendenti, sakemm xi waħda fil-ħniena
nefaħ imħuħ tiegħu.
Meta l-ġlied kien 'il fuq ma kien hemm l-ebda waħda
xellug ta 'l-għedewwa tagħna ħlief biss il-gwardjani
-mates, u t-tabib.
"" Kien fuqhom li l-kbira quarrel
qamu.
Kien hemm ħafna minna li kienu ferħan biżżejjed
biex tirbaħ lura libertà tagħna, u għadhom li ma kellhom ebda
jixtiequ li jkollhom qtil fuq erwieħ tagħna.
Dan kien wieħed ħaġa li knock-suldati fuq
ma 'azzarini tagħhom fl-idejn tagħhom, u
kien ieħor li joħorġu mill-irġiel filwaqt li kienu
jkunu ġew maqtula fil demm kiesaħ.
Tmienja minna, ħames jikkundanna u tliet
baħħara, qal li aħna ma narah
jsir.
Imma ma kien hemm ebda Prendergast jiċċaqilqu u
dawk li kienu miegħu.
ċans biss tagħna ta 'sikurezza fit-teħid ta jistabbilixxu
xogħol nodfa ta 'dan, qal, u kieku ma
leave ilsien bil-poter li wag fi
xhud-kaxxa.
Huwa kważi waslet għall-qsim tal-destin ta 'tagħna
il-priġunieri, iżda fl-aħħar qal li jekk
aħna xtaqet nistgħu tieħu dgħajsa u jmorru.
Aħna qabża fil-offerta, għall konna diġà
morda ta 'dawn doings bloodthirsty, u aħna
raw li jkun hemm agħar qabel ma ġie
jsir.
Aħna rċevejna libsa ta togs baħri kull wieħed, għal
barmil ta 'ilma, żewġ btieti, wieħed mill-junk u
waħda ta 'gallettini, u kumpass.
Prendergast threw magħna fuq ċart, qalulna
li konna nawfragi baħħara li
vapur kien falla fil-Lat. 15 gradi u
Long 25 grad tal-punent, u mbagħad aqta '
pittur u jgħidilna mur.
"" U issa nasal għall-aktar sorprendenti
parti mill-istorja tiegħi, iben għażiż tiegħi.
L-baħrin kienu jintrefa-pruwa tarzna maħsud
matul il-jiżdied, iżda issa kif aħna ħallihom
huma miġjuba mill-ġdid kwadru, u kif hemm
kien dawl tar-riħ mill-tramuntana u lvant
il-qoxra beda jiġbed bil-mod bogħod minna.
dgħajsa tagħna jistabbilixxu, jogħlew u li jaqgħu, fuq il-
twil, rombli lixxi, u Evans u I, li
kienu l-aktar edukati tal-parti, kienu
seduta fil-folji tax-xogħol barra tagħna
pożizzjoni u l-ippjanar dak kosta għandna
tagħmel għall.
Kienet kwistjoni sbieħ, għall-de Cape
Verdes kienu ta 'madwar ħames mitt mili sabiex il-
tramuntana ta 'magħna, u l-kosta Afrikana dwar
seba 'mija fil-lvant.
Fuq kollox, bħala l-riħ kien ġejjin tond
lejn it-tramuntana, ħsibna li s-Sierra Leone
Jista 'jkun aħjar, u daru kap tagħna li
direzzjoni, il-qoxra li dak iż-żmien
kważi buq isfel fuq kwart lemin tagħna.
F'daqqa waħda kif aħna ħares lejn tagħha rajna dens
sħaba sewda ta 'duħħan rimja sa mill tagħha,
li jiddendlu bħal siġra monstrous fuq l-
sema linja.
A ftit sekondi wara roar simili Thunder
tifqigħ fuq widnejn tagħna, u kif il-duħħan
mraqqaq bogħod kien hemm ebda sinjal tax-xellug ta 'l-
_Gloria Scott_.
Fi instant aħna swept ras tal-dgħajsa
tondi għal darb'oħra u miġbuda bil kollha tagħna
saħħa għall-post fejn il ċpar għadhom
tkaxkir fuq l-ilma mmarkata-xena ta '
din il-katastrofi.
"" Kienet siegħa twil qabel lħaqna dan,
u fl-ewwel aħna beżgħu li kellna jiġu wisq
*** biex jiffranka xi wieħed.
A dgħajsa splintered u numru ta 'kaxex
u frammenti ta 'arbli jogħlew u li jaqgħu
fuq il-mewġ wrewna fejn il-bastiment kien
falla; iżda ma kien hemm ebda sinjal ta 'ħajja,
u kellna tbegħditx fil-disperazzjoni meta aħna
sema 'cry għall-għajnuna, u raw f'xi
distanza biċċa ta 'fdalijiet ma' raġel
tinsab jiġġebbdu madwar dan.
Meta aħna jinġibed lilu abbord id-dgħajsa hu
wera li huwa baħri żgħażagħ ta 'l-isem ta'
Hudson, li tant kien maħruqa u eżawriti
li huwa seta 'tagħtina ebda kont ta' dak
dan ġara qabel l-għada filgħodu.
"" Deher li wara li kellna xellug,
Prendergast u gang tiegħu kien ipproċeda sabiex
jitqiegħdu għall-mewt tal-priġunieri ħamsa li fadal.
-Gwardjani żewġ kien maqtul u jintefa '
baħar, u għalhekk kellha wkoll l-baħħar tat-terza.
Prendergast imbagħad imnissel fil Tween l-'-
gverti u bl-idejn tiegħu stess taqta 'l-gerżuma
tal-kirurgu sfortunati.
Hemm biss baqa 'l-uffiċjal ewlieni, li kien
bold u attivi bniedem.
Meta raw il-kundanna toqrob lilu
ma 'l-sikkina imdemmi fl-naħa tiegħu huwa kicked
off bonds tiegħu, li huwa kien b'xi mod
artifiċjali li jinħallux, u rushing tistabbilixxi l-
gverta huwa mitfugħin fil-wara l-istiva.
A jikkundanna tużżana, li imnissel mal tagħhom
pistoli fit-tfittxija ta lilu, li nstabu lilu bil-
jaqblu-kaxxa tiegħu fl-idejn bilqiegħda ħdejn miftuħ
-Trab barmil, li kien wieħed minn mija
jinġarr abbord, u ġurament li hu
se blow kollha idejn up kieku kien fi kwalunkwe
mod molested.
Instant wara l-isplużjoni seħħet,
għalkemm Hudson ħasbu li kien ikkawżat mill-
bulit diżgwid 'wieħed mill-jikkundanna
pjuttost milli jaqblu mal-mate's.
Tkun il-kawża dak li jista ', kien l-aħħar ta'
the Scott_ _Gloria u tal-rabble li
miżmuma kmand tal tagħha.
"" Tali, fi ftit kliem, tifel tiegħi qalb, huwa l-
istorja ta 'dan in-negozju terribbli li fih
I kien involut.
jum li jmiss konna telgħet mill-Brig
_Hotspur_, Marbuta għall-Awstralja, li
kaptan sabet l-ebda diffikultà fil jemmen
li konna-superstiti ta 'passiġġier
vapur li kien falla.
It-trasport vapur Gloria Scott ġiet stabbilita
stabbiliti mill-Ammiraljat bħala mitlufa fil-baħar,
u l-ebda kelma qatt nixxew kif lilha
veru destin.
Wara vjaġġ eċċellenti tal-_Hotspur_
żbarkati magħna fil Sydney, fejn Evans u I
mibdula ismijiet tagħna u magħmula mod tagħna għall-
tħaffir, fejn, fost il-folol li kienu
miġbura mill-nazzjonijiet kollha, kellna l-ebda
diffikultà fl jitilfu identitajiet preċedenti tagħna.
Il-bqija I m'għandhiex għalfejn jirrelataw.
Aħna prosperità, aħna vvjaġġata, aħna daħal lura kif
colonials sinjuri l-Ingilterra, u aħna mixtrija
pajjiż estates.
Għal aktar minn għoxrin sena aħna wasslu
paċifika u utli ħajja, u aħna ttamat
li fil-passat tagħna kien dejjem midfun.
Immaġina, allura, sentimenti tiegħi meta fil-
Baħħar li daħal lilna I rikonoxxuti
istantanjament-raġel li kien qabad off
l-inkaljar.
Huwa kien tracked us stabbiliti b'xi, u kienu stabbiliti
ruħu li jgħixu fuq biżgħat tagħna.
Int ser tifhem issa kif kienet li I
stinkaw biex iżommu l-paċi miegħu, u inti
ser f'xi miżura sympathize miegħi fl-
l-biżgħat li timla lili, issa li hu jkun
marret mill me vittma oħra tiegħu ma
theddid fuq ilsien tiegħu. "
"Taht huwa miktub fl-idejn hekk dgħajfa
li tkun diffiċli biex jinqraw, "Beddoes jikteb fil-
cipher ngħid H. qallek kollha.
Sweet Lord, henn erwieħ tagħna! "
"Dan kien il-narrattiva li sirt naf li
bil-lejl biex Trevor żgħażagħ, u naħseb, Watson,
li taħt iċ-ċirkostanzi kien
drammatiċi wieħed.
Il-kollegi tajba kienet qalb miksura fl dan, u
marru għall-tħawwil te Terai, fejn I
tisma li tkun sejra tajjeb.
Fir-rigward tal Beddoes baħri u, la ta '
minnhom kien qatt semgħu mill-ġdid wara dik il-ġurnata
li fiha l-ittra ta 'twissija ġie miktub.
Huma t-tnejn sparixxa għal kollox u
kompletament.
Ebda ilment kien ippreżentat lill-
pulizija, b'tali mod li Beddoes kienet żbaljata ta '
theddida għall-att.
Hudson kienu dehru lurking dwar, u
kienet maħsub mill-pulizija li kien sar
bogħod ma Beddoes u kienu ħarbu.
Għalija nnifsi nemmen li l-verità kienet
eżattament l-oppost.
Naħseb li huwa aktar probabbli li
Beddoes, imbuttata lejn desperation u
jemmen lilu nnifsu li kien diġà
ingannata, kien revenged ruħu fuq Hudson,
u kienu ħarbu mill-pajjiż ma 'kemm
flus kif huwa jista jistabbilixxu l-idejn tiegħu fuq.
Dawn huma l-fatti tal-każ, Tabib,
u jekk ikunu ta 'kwalunkwe użu tiegħek
ġbir, jiena ċert li huma ħafna
b'entużjażmu-servizz tiegħek. "
cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL Ingliż lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni