Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 6
Wara nofsinhar kienet perfetta. A stillness aktar fil-fond fil-pussess l-arja, u
l-glitter tal-ħarifa Amerikan kien imtaffi permezz ta 'ċpar li imxerred l-
luminożità mingħajr dulling dan.
Fil-kurvi għuda taz-park kien hemm diġà chill ħażin; iżda bħala l-art
tela 'l-arja kiber eħfef, u axxendenti-telgħat twal lil hinn mill-għoli tat-triq, Lily
u l-ħbieb tagħha laħaq żona tas-sajf wieqaf.
Il-passaġġ ferita madwar meadow bis-siġar imxerrda; allura mgħaddas fis-korsija
plumed ma asters u sprejs purpling ta ', frott l-għollieq imnejn, permezz tal-quiver dawl
ta 'rmied-weraq, il-pajjiż innifsu fid-distanzi unrolled pastorali.
Ogħla sa, l-korsija wera trofof tħaxxin ta 'felċi maqtugħa u tal-verdure tleqq creeping
ta 'inklinazzjonijiet oskura; siġar bdew Sporġenza, u l-dell profonda biex l-checkered
dusk ta 'fagu-masġar.
Il-Boles tas-siġar kienu ukoll barra, biss ma 'dawl ta' feathering
undergrowth; il-passaġġ ferita tul ix-xifer ta 'l-injam, issa u mbagħad tfittex fuq
mergħa sunlit jew fuq Orchard spangled bil-frott.
Lily kellu l-ebda intimità reali man-natura, iżda hija kellha passjoni għall-xierqa u
jista 'jkun qawwa sensittivi għall-xena li kienet l-isfond twaħħil tagħha stess
sensazzjonijiet.
Il-pajsaġġ outspread tagħha taħt deher tkabbir tal-burdata preżenti tagħha, u hi
sabet xi ħaġa ta 'ruħha fl-kalma tagħha, wisa' tiegħu, jilħaq liberu tiegħu fit-tul.
Fuq l-għoljiet eqreb lejn il-zokkor maples wavered simili pyres ta 'dawl; aktar' l isfel kienet
a massing ta 'msaġar griż, u hawn u hemm l-aħdar wieqaf ta' ballut-masġar.
Żewġ jew tliet aħmar razzett-djar dozed taħt il-tuffieħ-siġar, u l-kampnar injam abjad
ta 'knisja raħal wera lil hinn mill-ispalla ta' l-għoljiet; filwaqt li ferm taħt, fil-
ċpar ta 'trab, it-triq ta' dam bejn l-oqsma.
"Ejjew hawn ipoġġu," Selden ssuġġeriet, peress li laħqu erf miftuħ ta 'blat fuq
li l-beeches tela qawwi bejn blat mossy.
Lily niżel fuq il-blat, glowing ma jitilgħu twila tagħha.
Hi sib kwieta, xofftejn tagħha baqax parti mill-istress tal-ascent, għajnejn tagħha wandering
b'mod paċifiku tul il-firxiet miksur tal-pajsaġġ.
Selden mġebbda ruħu fuq il-ħaxix fil-saqajn tagħha, waqt li tmejjel hat tiegħu kontra l-livell
raġġi tax-xemx, u titwaħħal jdejh wara kap tiegħu, li mistrieħa kontra l-ġenb tal-
blat.
Huwa kellu l-ebda xewqa li jagħmlu diskors tagħha; malajr nifs silenzju tagħha deher parti mill-
hush ġenerali u l-armonija ta 'affarijiet.
Fil-fehma tiegħu stess kien hemm biss sens għażżien ta 'divertiment, veiling-truf li jaqtgħu ta'
sensazzjoni bħala l-ċpar Settembru mgħotti-xena fil-saqajn tagħhom.
Iżda Lily, għalkemm l-attitudni tagħha kien kalm bħala tiegħu, kien throbbing inwardly bil-għaġla
ta 'ħsibijiet.
Kien hemm fil tagħha fil-mument żewġ persuni, wieħed nifsijiet tpinġija fil-fond ta 'libertà u
exhilaration, l-oħra gasping għall-arja fil-iswed ftit ħabs-dar tal-biżgħat.
Imma gradwalment gasps l captive kiber fainter, jew l-oħra mħallsa anqas attenzjoni għal
minnhom: l-orizzont estiża, l-arja kiber aktar b'saħħitha, u l-ispirtu ħieles quivered għall-
titjira.
Hija ma setgħetx ruħha spjegaw l-sens ta 'buoyancy li jidher li lift u
jitbandal tagħha fuq id-dinja tax-xemx suffused fil-saqajn tagħha.
Ma kien l-imħabba, hi staqsiet, jew taħlita aċċidentali sempliċi ta 'ħsibijiet kuntenti
u sensazzjonijiet?
Kemm ta 'dan kien minħabba l-jespliċitaw ta' wara nofsinhar perfetta, l-riħa ta 'l-
Boskijiet fading, il-ħsieb ta 'l-dulness hi kienu ħarbu minn?
Lily kellu l-ebda esperjenza definit permezz tagħhom biex jittestjaw il-kwalità tas-sentimenti tagħha.
Hija kienet diversi drabi ġew fl-imħabba ma fortuni jew il-karrieri, iżda biss darba ma '
bniedem.
Dan kien sena ilu, meta hi l-ewwel ħareġ, u kien smitten ma romantic
passjoni għall-gentleman żgħażagħ bl-isem Herbert Melson, li kien għajnejn blu u mewġa ftit
fil-xagħar tiegħu.
Mr Melson, li kienet fil-pussess ta 'ebda titoli negozzjabbli oħrajn, kienu mgħaġġla għall-
jużaw dawn fil jinqabad l-aktar membru anzjan Miss Van Osburgh: minn dakinhar kien kiber xaħam
u wheezy, u ngħata lill javżak ġrajjiet dwar it-tfal tiegħu.
Jekk Lily mfakkar din l-emozzjoni kmieni ma kienx li din titqabbel ma 'dik li issa
fil-pussess tagħha; l-uniku punt ta 'tqabbil kienet l-sens ta' ħeffa, ta '
emanċipazzjoni, li hija mfakkar sentiment,
fil-whirl ta 'Waltz jew il-seclusion ta conservatory, matul il-kors qasir ta'
rumanz żagħżugħa tagħha.
Hija ma kinux magħrufa mill-ġdid sal-lum li ħeffa, li jiddu tal-libertà, iżda issa
kienet xi ħaġa aktar minn groping blind ta 'l-demm.
Il-seħer partikolari ta 'sentiment tagħha għal Selden kien li hija huwa mifhum; hi
tista 'tpoġġi subghajha fuq kull rabta tal-katina li kienet tfassal flimkien.
Għalkemm popolarità tiegħu kienet tat-tip kwiet, feltru u mhux b'mod attiv espressi
fost il-ħbieb tiegħu, hi qatt ma żbaljata inconspicuousness tiegħu għall-oskurità.
Kultivazzjoni reputazzjoni tiegħu kienet ġeneralment meqjusa bħala ostaklu żgħir li faċli
, kopulazzjoni iżda Lily, li prided ruħha fuq wiesgħa moħħom rikonoxximent tagħha ta '
letteratura, u dejjem wettqet Omar
Khayam fil tagħha jivvjaġġaw-borża, kien attirati mill dan l-attribut, li hija ħassitha se
kellhom distinzjoni tagħha f'soċjetà anzjani.
Kien, barra minn hekk, wieħed mill-rigali tiegħu li tħares naħa tiegħu; li l-għoli li neħħiet tiegħu
ras fuq il-folla, u l-karatteristiċi skur qawwa-mudell li, fl-art ta '
tipi amorfu, tah l-arja ta '
jappartjenu għal razza aktar speċjalizzat, li jġorru l-impress ta 'konċentrat
passat.
Persuni espansivi sabuh ftit niexfa, u l-bniet żgħar ħafna ħasbu lilu sarcastic;
iżda din l-arja ta 'aloofness ambjent, kif bogħod kemm jista' jkun minn kwalunkwe affermazzjoni ta '
vantaġġ personali, kien il-kwalità li piqued interess Lily.
Kollox dwar lilu mogħtija mal-element fastidjużi fit-togħma tagħha, anki li
l-ironija dawl li magħha huwa mistħarrġa dak li deher li l-aktar sagru tagħha.
Hija ammirajt lilu fuq kollox, forsi, biex tkun tista 'twassal bħala distinti sens ta'
superjorità bħala l-bniedem aktar sinjuri hi qatt milħuqa.
Din kienet l-titwil sensih ta 'dan il-ħsieb li wassal tagħha li tgħid fil-preżent,
ma tidħaq: "Għandi maqsuma two impenji għalik illum.
Kemm usted maqsuma għalija? "
"Xejn," qal Selden bil-kalma. "Involviment biss tiegħi fil Bellomont kien ma '
int. "Hija glanced stabbiliti fuq lilu, debboli jitbissem.
"Ridt verament jaslu għal Bellomont biex tara lili?"
"Naturalment jien." Dehra tagħha approfonditi meditatively.
"Għaliex?" Hi murmured, b'enfasi li ħadet kull leħħa ta 'coquetry mill-
kwistjoni. "Għax int tali spettaklu mill-isbaħ:
Jien dejjem xtaqt tara dak li qed tagħmel. "
"Kif inti taf dak I għandha tkun qiegħda tagħmel jekk inti ma kinux hawn?"
Selden tbissem.
"Jien ma aktar fissa lili nnifsi li ġejjin tiegħi milwi kors tiegħek ta 'azzjoni minn xagħar tal-
wisa '. "
"Dan huwa assurd - peress li, jekk inti ma kinux hawn, I jistgħu ovvjament ma tkun qed tieħu
jimxu miegħek "" Le;. iżda tiegħek tieħu walk miegħi hija biss
mod ieħor ta 'l-użu ta' materjal tiegħek.
Inti artist u I jiġri li jkun il-daqsxejn ta 'kulur qed tuża llum.
Parti ta 'It'sa cleverness tiegħek li jkunu kapaċi jipproduċu effetti premeditata
extemporaneously. "
Lily tbissem wkoll: kliem tiegħu kienu wisq akuti mhux l-istrajk sens tagħha ta 'umoriżmu.
Kien veru li hija maħsuba biex jużaw l-inċident tal-preżenza tiegħu bħala parti minn ħafna
effett definittiva, jew li, għallinqas, kienet l-iskuża sigriet hija kienet misjuba għal tkissir
tagħha wegħda li jimxu mas-Sur Gryce.
Hija kienet xi drabi ġie akkużat li tkun wisq ħerqan - anke Judy Trenor kienet avżat tagħha
jmorru bil-mod.
Ukoll, hi ma tkunx wisq ħerqana f'dan il-każ; hi tagħti suitor tagħha itwal
togħma ta 'sospiża.
Fejn it-taxxa u l-inklinazzjoni qabża flimkien, ma kienx ta 'natura Lily li jżommuhom
asunder.
Hija kienet skużati lilha nfisha mill-jimxu fuq il-motiv ta 'ras: l-uġigħ ta' ras horrid
li, fil-għodu, kienu milli tagħha jidħlu għall-knisja.
Dehra tagħha fil luncheon ġustifikata l skuża.
Hi ħares languid, sħiħa ta 'ħlewwa tbatija; hija wettqet riħa-flixkun fil-
naħa tagħha.
Mr Gryce kien ġdid għal manifestazzjonijiet bħal dawn; hu staqsiet pjuttost nervously kieku kienet
delikat, li estensivi biżgħat dwar il-futur ta 'proġenija tiegħu.
Iżda s-simpatija rebaħ il-jum, u hu besought tagħha li ma tesponix ruħha: hu dejjem
konnessi-arja ta 'barra bl-ideat ta' espożizzjoni.
Lily kien irċieva simpatija tiegħu mal-gratitudni languid, tħeġġeġ lilu, peress li hija għandha tkun
kumpanija ħażina bħal dawn, biex tingħaqad mal-bqija tal-parti li, wara luncheon, kienu jibdew fl-
karozzi fuq żjara lill-Osburghs Van fil Peekskill.
Mr Gryce kien jintmessu mill disinterestedness tagħha, u, biex jaħrab mill-
vakwità mhedda ta 'wara nofsinhar, kienet ħadet il-parir tagħha u telqu mournfully,
mit-trab barnuża u nuċċali: bħala l-mutur
karozza mitfugħin fl-avenue hi tbissem xebh tiegħu għal ħanfusa baffled.
Selden kien jarah manuvri tagħha ma divertiment għażżien.
Hija kienet għamlet l-ebda risposta għal suġġeriment tiegħu li huma għandhom jonfqu l-wara nofsinhar
flimkien, iżda bħala pjan tagħha mhux mitwija huwa sab ruħu pjuttost kunfidenti li jkunu inklużi
fiha.
L-dar kienet vojta meta fit-tul sema pass tagħha fuq it-taraġ u strolled minn
il-kamra tal-biljard biex jissieħbu tagħha. Hi kellha fuq hat u l-mixi-libsa, u l-
klieb kienu jgħaqqad fil-saqajn tagħha.
"Jiena ħsibt, wara kollox, l-arja tista 'tagħmel tajjeb lili," spjegat, u huwa miftiehem li dan
sempliċi rimedju kien jiswa jippruvaw.
Il-excursionists tkun marret mill-inqas erba 'sigħat; Lily u Selden kellhom l-intier
wara nofsinhar quddiemhom, u l-sens ta 'divertiment u s-sigurtà tat-mess aħħar
ħeffa għall-ispirtu tagħha.
Biż-żmien tant biex jitkellmu, u l-ebda oġġett definit li wasslet għal, hi tista 'togħma-
gost rari ta 'vagrancy mentali.
Hija ħassitha hekk ħielsa minn mottivi ulterjuri li hi ħa l-ħlas tiegħu bil-mess ta '
riżentiment. "Jien ma nafx," qalet, "għaliex inti
dejjem akkuża lili ta 'premeditation. "
"Ħsibt li inti stqarr li dan: inti told me-ġurnata l-oħra li kellek li ssegwi
linja partikolari - u jekk wieħed ma xi ħaġa fil-livelli kollha huwa mertu li jagħmel bir-reqqa ".
"Jekk inti jfisser li l-tfajla li m'għandha l-ebda waħda biex jaħsbu għall tagħha huwa obbligat li wieħed jaħseb għall-
lilha nfisha, I am pjuttost lesti li jaċċettaw l-imputazzjoni.
Imma inti trid issib lili tip diżastruża ta 'persuna jekk inti jissoponi li jien qatt ma rendiment li
impuls. "
"Ah, imma jien ma jissoponi li: ma I qallek li ġenju tiegħek tinsab fil-
konverżjoni impulsi fis intenzjonijiet? "" ġenju tiegħi? "hi rifless b'nota f'daqqa
ta 'għeja.
"Hemm xi test finali tal-ġenju iżda s-suċċess?
U jien żgur li ma rnexxewx. "Selden imbuttat hat tiegħu lura u ħa a-side
t'għajn lejn tagħha.
"Suċċess - dak li huwa suċċess? I għandha tkun interessati li jkollhom tiegħek
id-definizzjoni. "" Suċċess? "
Hija eżita.
"Għaliex, biex jiksbu kemm wieħed jista 'mill-ħajja, I jissoponi.
It'sa kwalità relattiva, wara kollox. Mhux li l-idea tiegħek ta 'dan? "
"L-idea tiegħi ta 'dan?
Alla jipprojbixxu! "Huwa sib ma 'l-enerġija f'daqqa, il-mistrieħ tiegħu
minkbejn fuq l-irkopptejn tiegħu u tluq fuq l-oqsma lixxa.
"L-idea tiegħi ta 'suċċess," huwa qal, "hija l-libertà personali."
"Il-libertà? Ħelsien mill-inkwiet? "
"Minn kollox - mill-flus, mill-faqar, mill-faċilità u l-ansjetà, minn dak kollu li
inċidenti materjal. Biex iżommu tip ta 'repubblika ta' l-ispirtu -
dan huwa dak I-sejħa ta 'suċċess. "
Hija leaned quddiem bi flash li jirrispondu. "Naf - naf - huwa stramba, imma li l-
biss dak li stajt ġew tħossok illum. "Hu ltaqa għajnejn tagħha mal-ħlewwa latenti
ta 'dmirijietu.
"Huwa s-sentiment hekk rari miegħek?" Huwa qal. Hija bi dwawar ftit inqas minn gaze tiegħu.
"Inti taħseb lili horribly sordid, ma inti? Imma forsi huwa pjuttost li jien qatt ma kellhom
kwalunkwe għażla.
Ma kien hemm l-ebda wieħed, li jfisser, għal tell me dwar il-repubblika ta 'l-ispirtu. "
"Qatt ma hu - pajjiż wieħed it'sa għandu jsib it-triq għall-awto wieħed."
"Imma jien qatt ma sabu mod tiegħi hemm jekk inti ma told me."
"Ah, hemm sinjal-postijiet - iżda wieħed irid ikun jaf kif jaqrahom."
"Well, I magħrufa, għandi magħrufa!" Hi cried ma 'kiwi ta' ħeġġa.
"Kull meta nara int, I find myself jiġi spjegat x'inhu r-ittra tas-sinjal - u l-bieraħ -
aħħar lejla waqt il-pranzu - I f'daqqa raw mod ftit fis-repubblika tiegħek ".
Selden kien għadu tħares lejn tagħha, iżda ma 'għajn mibdula.
S'issa huwa kien ikkonstata, fil-preżenza tagħha u jitkellmu tagħha, il-divertiment estetika li
bniedem jirriflettu hija tali li jfittxu fl-att sesswali desultory ma 'nisa pjuttost.
Attitudni tiegħu kien wieħed mill admiring spectatorship, u hu kien ikun
kważi sorry li jinstabu fil tagħha kwalunkwe dgħjufija emozzjonali li għandhomx jinterferu mad-
twettiq ta 'l-għanijiet tagħha.
Imma issa l-ħjiel ta 'din id-dgħjufija kienet saret l-aktar ħaġa interessanti dwar
tagħha.
Huwa kienet waslet fuq tagħha li filgħodu fil-mument ta 'diżordinat; wiċċ tagħha kienu ġew pallida u
mibdula, u l-tnaqqis ta 'sbuħija tagħha kien silef tagħha CHARM Poignant.
LI TKUN KIF SHE JISTENNA meta hija UNIKU! kienet l-ewwel ħsieb tiegħu; u t-tieni
kien li wieħed jinnota l-bidla tagħha li ġejjin tiegħu prodott.
Din kienet l-periklu tal-punt ta 'kopulazzjoni tagħhom li ma setax dubju l-
spontanju ta 'Predisposizzjoni tagħha.
Minn liema angolu huwa kkunsidrat intimità żerniq tagħhom, ma setax jarawha bħala parti mill-
iskema tagħha tal-ħajja, u bħala l-element imprevist fil-karriera sabiex
preċiż kien ippjanat stimulanti anki għal
raġel li jkun irrinunzja kwota esperimenti sentimentali.
"Well," huwa qal, "ma tagħmel inti tixtieq li tara aktar?
Inti ser issir waħda minna? "
Huwa kien miġbudin sigaretti tiegħu kif hu tkellem, u hi laħqet naħa tagħha lejn il-
każ. "Oh, do jagħtu me wieħed - I ma affumikat għal
jiem! "
"Għaliex astinenza mhux naturali bħal dawn? Kulħadd ipejjep fil Bellomont. "
"Iva - imma mhux meqjus issir fil-jeune fille A Marier, u fil-preżent
mument I am a jeune fille A Marier. "
"Ah, allura ngħid ma nistgħux let fil-repubblika."
"Għaliex le? Huwa ordni celibate? "
"Mhux l-inqas, għalkemm jien marbut li jgħidu ma jkunx hemm ħafna nies miżżewġa fiha.
Imma inti se jiżżewġu xi wieħed ħafna sinjuri, u huwa bħala diffiċli għall-persuni sinjuri li jsibu rwieħhom bħala
l-saltna tas-sema. "
"Dan huwa inġust, naħseb, għax, kif jifhimha, waħda mill-kundizzjonijiet ta '
Iċ-ċittadinanza ma jaħsbu wisq dwar il-flus, u l-mod biss mhux biex jaħsbu dwar
flus huwa li jkun hemm ammont kbir ta 'dan. "
"Inti tista 'ukoll jgħidu li l-uniku mod biex ma jaħsbu dwar arja jrid ikollhom biżżejjed biex
n-nifs.
Dan huwa veru biżżejjed fis-sens, imma pulmuni tiegħek huma jaħsbu dwar l-arja, jekk inti
mhumiex.
U għalhekk huwa ma 'nies sinjuri tiegħek - ma tista' tkun ħsieb ta 'flus, iżda dawn qed
nifs huwa l-waqt; teħodhom in element ieħor u tara kif dawn squirm u
GASP! "
Lily Sib iħarsu absently miċ-ċrieki blu tal tagħha sigarett-duħħan.
"Jidhirli," qalet fit-tul, "li inti tqatta 'ħafna mill-ħin tiegħek fil-
element inti ma japprovax ta '. "
Selden rċeviet dan ispinta mingħajr discomposure.
"Iva, imma jien ppruvaw jibqgħu anfibji: dan kollu dritt sakemm wieħed
pulmun jistgħu jaħdmu fi Stat Membru ieħor bl-ajru.
Il-Alchemy immobbli tikkonsisti li jkunu kapaċi li jduru deheb lura fis xi ħaġa oħra;
u dak l-sigriet li ħafna ħbieb tiegħek tilfu. "
Lily mused.
"Ma taħsibx," hi reggħu ingħaqdu fil wara mument, "li l-persuni li jsibu tort
mas-soċjetà huma wisq adattat biex tqisha bħala għan u mhux mezz, hekk kif il-persuni li
méprisent flus jitkellmu kif jekk l-użu biss tagħha kellhom jinżammu fil-boroż u gloated fuq?
Hux aktar ġust li wieħed iħares lejn it-tnejn kif l-opportunitajiet, li jista 'jintuża jew
stupidly jew intelliġenti, skond il-kapaċità ta 'l-utent? "
"Dan huwa ċertament l-opinjoni Sane, imma l-ħaġa *** dwar is-soċjetà hija li l-
nies li tqisha bħala għan huma dawk li huma fiha, u mhux-kritiċi fuq il-
ċint.
Huwa biss il-mod ieħor ma 'turi l-aktar - l-udjenza jista' jkun taħt l-illużjoni, imma
l-atturi jafu li l-ħajja reali fuq in-naħa l-oħra ta 'l-footlights.
Il-persuni li jieħdu s-soċjetà bħala ħruġ mix-xogħol qed ipoġġu l-użu xieraq tiegħu;
imma meta jsir il-ħaġa ħadmu għall tgħawweġ r-relazzjonijiet kollha tal-ħajja. "
Selden mqajma ruħu fuq minkeb tiegħu.
"Franki Tajba!" Huwa kompla, "jien ma underrate-naħa dekorattivi tal-ħajja.
Jidhirli-sens ta 'Splendor tkun ġustifikata ruħha billi dak li jkun ipproduċa.
L-agħar ta 'dan huwa li tant in-natura tal-bniedem huwa użat fil-proċess.
Jekk aħna qed kollha l-għalf mhux ipproċessat ta 'l-effetti kożmika, wieħed minflok ikun l-nar li
tempers xabla mill-ħut li żebgħa pretest vjola.
U għal soċjetà bħal tagħna skart materjal tajjeb bħal fil-produzzjoni garża ftit ta '
vjola!
Ħares lejn tifel bħal NED Silverton - huwa verament wisq tajbin biex jintużaw biex jimmodernizza
shabbiness soċjali xi ħadd.
LAD There'sa biss tistabbilixxi li jiskopru l-univers: hux ħasra li għandha tintemm
mill-konstatazzjoni fil-Sinjura Fisher tfassil tal-kamra? "
"NED huwa tifel qalb, u nispera li hu se żżomm illusions tiegħu għal żmien twil biżżejjed li tikteb xi
poeżija sbieħ dwarhom, imma taħseb li huwa biss fis-soċjetà li huwa probabbli li
jitlifhom? "
Selden wieġeb tagħha ma 'shrug. "Għalfejn nagħmlu sejħa l-ideat kollha ġenerużi tagħna
illusions, u l-veritajiet dawk jfisser?
Hux kundanna suffiċjenti ta 'soċjetà li ssib awto wieħed li taċċetta tali
Frażjoloġija?
I ħafna kważi kisbet l-lingwaġġ fl-età Silverton, u naf kif tista 'ismijiet
tbiddel il-kulur ta 'twemmin. "Hija qatt ma sema lilu jitkellmu ma' tali
enerġija ta 'affermazzjoni.
Mess abitwali tiegħu kienet dik tal-eclectic, li ħafif dawriet aktar u
jikkompara; u hi tmexxa minn din idea f'daqqa fil-laboratorju fejn tiegħu
twemmin ġew iffurmati.
"Ah, inti ħażin bħala l-sectarians oħra," hi exclaimed; "għaliex taħseb
sejħa repubblika tiegħek repubblika?
Dan huwa korporazzjoni magħluq, u inti toħloq oġġezzjonijiet arbitrarju sabiex iżommu
nies. "
"Mhuwiex repubblika MY; kieku kien, I għandu jkollhom kolp ta 'stat u s-sede inti fuq
-tron. "" Billi, fir-realtà, taħseb li jien qatt ma jista '
anki jiksbu marda tiegħi madwar l-limitu?
Oh, Nifhem dak li jfisser. Inti méprisent ambizzjonijiet tiegħi - taħseb minnhom
indenja ta 'lili! "Selden tbissem, iżda mhux Ironikament.
"Ukoll, mhuwiex li tribut?
Naħseb li minnhom pjuttost denja ta 'ħafna mill-persuni li jgħixu minnhom. "
Hija kienu marru li gaze fuqu gravi.
"Imma hux possibbli li, kieku kelli l-opportunitajiet ta 'dawn in-nies, I jista' jagħmel
użu aħjar minnhom?
Flus stands għal kull tip ta 'affarijiet - il-kwalità tax-xiri tagħha mhix limitata għal
djamanti u mutur-karozzi "" Mhux l-inqas:. inti tista expiate tiegħek
tgawdija ta 'dawn permezz tat-twaqqif sptar. "
"Imma jekk taħseb li dawn huma dak I għandhom verament igawdu, inti trid taħseb ambizzjonijiet tiegħi
huma tajbin biżżejjed għalija. "Selden jintlaħqu dan l-appell ma tidħaq.
"Ah, għeżież tiegħi Miss Bart, jiena ma Providence divina, biex jiggarantixxu li jgawdu tiegħek l-
affarijiet li inti qed tipprova tikseb! "
"Imbagħad l-aħjar li tista 'tgħid għalija huwa, li wara jitħabtu biex tikseb minnhom I probabbilment
għandu ma simili tagħhom? "Hi ġibdet nifs fil-fond.
"Dak futur miserable inti jipprevedix għalija!"
"Well - usted qatt previsti hija għalik innifsek?"
Il-kulur bil-mod tela 'għal cheek tagħha, ma blush ta' eċċitament imma meħuda mill-fond
bjar ta 'sensazzjoni; kien kif jekk l-isforz ta' l-ispirtu tagħha kienet prodotta dan.
"Spiss u ħafna drabi," qalet.
"Imma jidher tant jiskuraw meta inti juru lili!"
Għamel l-ebda tweġiba għal din exclamation, u għal waqt qagħdu siekta, filwaqt li
xi ħaġa throbbed bejniethom fil-kwiet wiesgħa ta 'l-arja.
Iżda f'daqqa waħda kienet ser tagħlaq fuqu ma 'tip ta' vehemence.
"Għaliex taħseb li tagħmel dan lili?" Hi cried.
"Għaliex inti tagħmel l-affarijiet I għażlu jidhru hateful lili, jekk inti għandek xejn
agħtini minflok? "Il-kliem roused Selden mill-tajbin musing
li fih kien waqa '.
Hu stess ma taf għaliex kien wassal jitkellmu tagħhom skond il-linji bħal dawn; kien il-
użu l-aħħar kien ikollu immaġina lilu nnifsu teħid ta 'solitudni wara nofsinhar ma' Miss
Bart.
Iżda kien wieħed minn dawk il-mumenti meta la deher li jitkellmu deliberatament, meta
vuċi indwelling f'kull imsejħa l-oħra madwar fond unsounded ta 'sensazzjoni.
"Le, jien xejn li jtik minflok," huwa qal, seduta sa u t-tidwir sabiex ikun
jiffaċċjaw tagħha. "Jekk kelli, għandu jkun tiegħek, inti taf."
Hija rċeviet din id-dikjarazzjoni f'daqqa b'mod anki barrani minn l-mod tal tagħha
teħid: hi niżel wiċċ tagħha fuq l-idejn tagħha u hu ra li għal mument hi wept.
Kien għal mument biss, madankollu, għal meta inklinata eqreb u ġibdet l-idejn tagħha
bil-ġest inqas passjonat minn gravi, hi mixgħula lilu wiċċ tillaxka iżda mhux
disfigured mill-emozzjoni, u hu qal li
innifsu, pjuttost cruelly, li anki weeping tagħha kien l-arti.
Ir-riflessjoni steadied vuċi tiegħu kif hu mitlub, bejn ħasra u ironija: "Hux
naturali li għandi nipprova belittle l-affarijiet ma nistax joffru inti? "
Wiċċ tagħha tjiebet għal dan, iżda hija ġibdet naħa tagħha bogħod, mhux bil-ġest ta '
coquetry, iżda bħallikieku tirrinunzja xi ħaġa li hija kellha l-ebda pretensjoni.
"Imma inti belittle ME, ma inti," hija marret lura bil-mod, "li tkun hekk żgurat li huma
? l-uniċi affarijiet I-kura għal "Selden feltru ta 'bidu ta' ġewwa, imma kien biss
l-quiver aħħar ta 'egoiżmu tiegħu.
Kważi f'daqqa huwa wieġeb sempliċement: "Imma inti kura għalihom, ma inti?
U l-ebda jixtiequ tal-mini jistgħu jbiddlu dan. "
Huwa kien hekk kompletament waqfet tikkunsidra kemm dan jista 'jagħmel lilu, li huwa kellu
sens distinti ta 'diżappunt meta kienet ser tagħlaq fuqu wiċċ frizzanti ma
derision.
"Ah," hija cried, "għall-frażijiet multa tiegħek int verament l-ikbar coward kif jien,
għall inti ma kienx ikollu wieħed minnhom jekk ma kienx hekk żgur ta 'tweġiba tiegħi. "
Il-xokk ta 'din istorta kellha l-effett ta' kristallizzazzjoni intenzjonijiet wavering Selden tal.
"I am not so ċert mill-tweġiba tiegħek," huwa qal clairière.
"U jien inti l-ġustizzja biex wieħed jemmen li m'intix wieħed minnhom."
Kien min-naħa tagħha li tħares lejn lilu ma sorpriża, u wara mument - "Tixtieq
li jiżżewġu me? "talbet.
Huwa kissru fi tidħaq. "Le, jien ma jridux - imma forsi I għandu
jekk inti ma! "
"Dan huwa dak I qallek - you're hekk żgur ta 'lili li inti tista' amuse ruħek ma '
esperimenti. "Hi ġibdet lura l-idejn kien reġa 'kiseb, u
Sib tfittex stabbiliti fuqu sfortunatament.
"I am not jagħmlu esperimenti," huwa jmur lura. "Jew jekk jiena, ma jkunx fuq inti imma fuq
myself.
I do not know x'effett se jkollhom fuqi - imma jekk inti tiżżewweġ hija waħda ta '
minnhom, I se jieħdu r-riskju. "Hija tbissem debboli.
"Ikun hemm riskju kbir, ċertament - jien qatt ma ħeba mill inti kif kbira."
"Ah, huwa inti li huma l-coward!" Huwa exclaimed.
Hija kienet żdiedet, u hu kien jiffaċċjaw tagħha mal-għajnejn tiegħu fuq ont.
L-iżolament artab tal-ġurnata li jaqgħu imdaħħla f'envelowp minnhom: dawn dehru jitneħħew fi
arja ifjen.
L-influwenzi exquisite 'l-siegħa trembled fil-vini tagħhom, u kitibhom biex
xulxin kif l-weraq maħlula ġew imfassla l-earth.
"Huwa int li huma l-coward," huwa ripetut, il-qbid idejn tagħha fil tiegħu.
Hija leaned fuqu għal mument, bħallikieku ma 'qatra ta' ġwienaħ għajjien: huwa ħ*** daqslikieku
qalb tħabbat tagħha kienu pjuttost bl-istress ta 'titjira twil mill-eċċitament tal-
distanzi ġodda.
Imbagħad, tpinġija lura bi tbissima ftit ta 'twissija - "I għandha tħares hideous fl dowdy
ħwejjeġ; imma nista timjil kpiepel tiegħi stess, "hi ddikjarata.
Huma kien siekta għal ftit żmien wara dan, jitbissem lejn xulxin bħal avventuruża
tfal li jkunu telgħu għal għoli projbiti li li huma jiskopru ġdida
dinja.
Id-dinja attwali fil-saqajn tagħhom kien veiling ruħha fil dimness, u madwar il-wied a
qamar tela ċar fil-blu dens.
F'daqqa waħda semgħu ħoss mill-bogħod, bħall-HUM ta 'insetti ġgant, u wara
għoli tat-triq ', li ferita whiter permezz tal-għabex tal-madwar, oġġett iswed
ġrew madwar viżjoni tagħhom.
Lily beda minn attitudni tagħha ta 'assorbiment; daħka tagħha faded u hi bdiet
biex jimxu lejn il-korsija. "Kelli ebda idea kienet tant ***!
Aħna ma għandu jkun lura sa wara dlam, "qalet, kważi impatience.
Selden kien iħares lejn tagħha ma sorpriża: hija ħadet lilu mument li terga ħsieb tas-soltu tiegħu
tal tagħha; mbagħad qal, ma 'nota inkontrollabli nixfa: "Dan kien
mhux wieħed tal-partit tagħna; l-mutur kien għaddej il-mod ieħor ".
"Naf - naf ----" Hija waqfa qasira, u hu ra redden tagħha permezz tal-għabex.
"Imma jien qaltilhom I ma kienx tajjeb - li I m'għandhomx imorru barra.
Ejjew jinżlu! "Hi murmured.
Selden kompliet tħares lejn tagħha, imbagħad fassal tiegħu tas-sigaretti ta 'każ mill-but tiegħu u
bil-mod mixgħul sigarett.
Huwa deher li lilu neċessarju, f'dak il-mument, biex jipproklama, minn xi ġest abitwali ta '
dan it-tip, iżommu lura tiegħu fuq il-attwali: hu kellu puerile kważi jixtiequ
let ħbieb tiegħu tara li, matul it-titjira tagħhom, huwa kien żbarkat fuq saqajh.
Hija stenniet filwaqt li l-ispark flickered taħt keffa fit-tond tiegħu; imbagħad huwa kkunsidrat il-
sigaretti li tagħha.
Hija ħadet wieħed ma 'l-idejn instabbli, u t-tqegħid għall-xofftejn tagħha, inklinata bil-ħerqa li
jiġbed dawl tagħha minn min iħaddmu.
Fil-indistinctness-gleam aħmar ftit mixgħul il-parti t'isfel tal-wiċċ tagħha, u hu
rat ħalq tagħha tremble fi tbissima.
"Kieku inti serji?" Hi mitluba, ma 'eċċitament fard ta' Gaiety li hija jista 'jkollha
maqbuda, fl-għaġla, minn munzell ta 'inflections istokk, mingħajr ma jkollhom ħin biex tagħżel
il-ftit nota.
Vuċi Selden kien taħt il-kontroll aħjar. "Għaliex le?" Huwa jmur lura.
"You see I ħa l-ebda riskji li jkunu hekk."
U kif hi kompliet toqgħod qabel lilu, ftit ċar taħt il-istorta, hu miżjud
malajr: "Let us go isfel."