Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU VII
"Issa, fil-fatt, I deher f'każ agħar minn qabel.
S'issa, ħlief matul dieqa lejl tiegħi fuq it-telf ta 'l-Time Machine, I kien ħassu
tama sostenn ta 'salvataġġ aħħari, iżda li t-tama kienet mqassma minn dawn l-ġodda
skoperti.
S'issa I kienet sempliċement ħasbu ruħi mfixkel mill-sempliċità childish ta 'l-
poplu ftit, u minn xi forzi mhux magħrufa li kelli biss biex jifhmu biex jingħelbu;
iżda ma kien hemm element għal kollox ġodda
il-kwalità ta 'l-sickening Morlocks - xi ħaġa inuman u malign.
Istintivament I loathed minnhom.
Qabel, kelli feltru bħala bniedem tista 'tħossok li kien waqa' ġo fossa: tħassib tiegħi kien ma
l-għadma u kif toħroġ minnha. Issa jien qisni kruha fil-nassa, li
ghadu kien jidħol lilu malajr.
"L-ghadu I dreaded jista 'sorpriża inti. Din kienet l-dlam tal-qamar ġdid.
Weena kien poġġa dan fis-kap tiegħi minn xi rimarki fuq inkomprensibbli ewwel dwar il-
Ljieli dlam.
Ma kienx issa din il-problema diffiċli ħafna biex raden dak-Dark ġejjin
Ljieli jista 'jfisser. Il-qamar kien fuq il-jisfumaw: kull lejl hemm
kien intervall itwal ta 'dlam.
U I issa tinftiehem sa ċertu grad żgħir mill-inqas ir-raġuni tal-biża 'ta' l-
ftit ta 'fuq tad-dinja in-nies għall-dlam.
I CROWLEY dak li vagament villainy iħammġu jista 'jkun li l-Morlocks ma taħt il-
qamar ġdid. Ħassejtni pretty żgur issa li tieni tiegħi
ipoteżi kien kollu ħażin.
Il-poplu ta 'fuq tad-dinja jistgħu darba kienu l-aristokrazija iffavorit, u l-Morlocks
impjegati mekkaniċi tagħhom: iżda li kien ilu li miet.
Iż-żewġ speċi li kien irriżulta mill-evoluzzjoni tal-bniedem kienu jiżżerżqu 'l isfel lejn,
jew kienu diġà intlaħqet, relazzjoni ta 'kollox ġodda.
Il-Eloi, bħall-rejiet Carolingian, kellhom imħassra għal futilità sbieħ sempliċi.
Huma għadhom fil-pussess l-art fuq sufferance: peress li l-Morlocks,
subterranean għall-ġenerazzjonijiet innumerabbli, kienet waslet fl-aħħar biex issib il-wiċċ daylit
intollerabbli.
U l-Morlocks magħmula ħwejjeġ tagħhom, I dedott, u miżmuma fil tagħhom
bżonnijiet abitwali, forsi permezz tal-sopravivenza ta 'drawwa qadima ta' servizz.
Huma għamlu dan bħala saqajn taż-żwiemel bil-wieqfa bil-marda tiegħu, jew bħala bniedem igawdi qtil
annimali fl-isport: minħabba ħtiġijiet tal-qedem u telaq kien impressjonat fuq
l-organiżmu.
Iżda, b'mod ċar, l-ordni antik kienet diġà parzjalment maqluba.
Il-Nemesis ta 'dawk delikat kienet creeping fuq b'pass mgħaġġel.
Etajiet ilu, eluf ta 'ġenerazzjonijiet ilu, raġel kien ispinta bniedem ħuh barra mill-faċilità
u l-xemx. U issa li ħuh kien ġejjin lura
nbidel!
Diġà l-Eloi kienu bdew jitgħallmu lezzjoni waħda qadima mill-ġdid.
Huma kienu qed isiru reacquainted ma Biża.
U f'daqqa waħda hemm daħal fis-kap tiegħi l-memorja tal-laħam I kienu raw fil-Sotto-
dinja.
Deher fard kif imqiegħed fis my mind: mhux mħawwda up kif kienu mill-kurrenti ta '
Meditations tiegħi, iżda ġejjin fi kważi bħal kwistjoni minn barra.
I ppruvaw li wieħed jiftakar l-forma ta 'dan.
I kellhom sens *** ta 'xi ħaġa familjari, iżda I ma setax jgħid dak li kien fil-
ħin.
"Still, madankollu hilflose-poplu ftit fil-preżenza ta Biża misterjuża tagħhom, I
kien kostitwit b'mod differenti.
Wasalt minn din l-età ta 'tagħna, dan il-prim misjur tar-razza umana, meta Biża ma
jipparalizza u misteru tilef terrur tagħha. I-inqas se jiddefendi lili nnifsi.
Mingħajr aktar dewmien jien determinati li jagħmlu myself armi u kemm ma jitfix fejn I jista '
irqad.
Ma 'dak kenn bħala bażi, I jistgħu jiffaċċjaw din id-dinja stramba ma' xi wħud li
kunfidenza I kienet tilfet fit-twettiq ta 'dak kreaturi bil-lejl bil-lejl I jistabbilixxu esposti.
I felt I qatt ma setgħux jorqdu mill-ġdid sakemm sodda tiegħi kienet jiżguraw minnhom.
I shuddered mal-orrur biex jaħsbu kif dawn għandhom diġà eżaminaw lili.
"I wandered matul il-wara nofsinhar tul il-wied ta 'l-Thames, iżda sabet xejn
li faħħar ruħha li my mind bħala inaċċessibbli.
Il-bini u siġar deher faċilment prattikabbli li climbers dexterous bħal
l-Morlocks, li jaraw mill-bjar tagħhom, għandu jkun.
Imbagħad il-pinnacles tall ta 'l-Palazz tal-porċellana Paper u l-gleam illustrati ta'
ħitan tagħha daħlu lura għall-memorja tiegħi, u fil-għaxija, filwaqt Weena bħal tfal fuq
ispalla tiegħi, I marru l-għoljiet lejn il-Lbiċ.
Id-distanza, kelli ffaċċati, kien ta 'seba' jew tmien mili, iżda dan għandu jkun ġie eqreb
tmintax.
I kienet l-ewwel raw il-post fuq wara nofsinhar niedja meta l-distanzi huma deceptively
naqas.
Barra minn hekk, l-għarqub ta 'wieħed mill żraben tiegħi kienet laxka, u tad-dwiefer kienet qed taħdem permezz
l-uniku - huma kienu żraben komdi qodma I libes madwar ġewwa - so I li kien lame.
U kien diġà estinzjoni passat twil I meta daħal fil-vista tal-palazz, silhouetted
iswed kontra l-isfar ċar tas-sema.
"Weena kien immensament kuntent meta I bdiet twettaq tagħha, iżda wara filwaqt li hi
me mixtieq li let tagħha stabbiliti, u dam tul mill-ġenb ta 'lili, kultant darting barra
fuq kull naħa li pick fjuri li twaħħal fil-bwiet tiegħi.
Bwiet tiegħi kienet dejjem puzzled Weena, iżda fl-aħħar hija kienet ikkonkludiet li kienu
'natura permeżz ta' vażun għat-tiżjin fjuri.
Mill-inqas hi utilizzata minnhom għal dak il-għan.
U li jfakkar me! Fit-tibdil ġakketta tiegħi sibt ... "
Il-Vjaġġatur Ħin waqfa qasira, tpoġġi naħa tiegħu fil-but tiegħu, u skiet mqiegħda two
fjuri nixfu, b'differenza ma mallows bojod kbar ħafna, fuq il-mejda ftit.
Imbagħad huwa tkompliet narrattiva tiegħu.
"Peress li l-hush ta 'filgħaxija ew sentenzi madwar id-dinja u aħna pproċediet fuq il-crest għoljiet
lejn Wimbledon, Weena kiber għajjien u riedu li jirritornaw għall-dar ta 'griż
ġebel.
Imma I rrilevat-pinnacles bogħod tal-Palazz tal-porċellana Paper lilha, u
artifiċjali li tagħmel tagħha jifhmu li aħna kienu qed ifittxu kenn hemmhekk minn Biża tagħha.
Inti taf li nieqaf kbira li taqa 'fuq l-affarijiet qabel il-dusk?
Anki l-riħ waqfiet fis-siġar. Lili dejjem ikun hemm arja ta 'aspettattiva
dwar dan stillness filgħaxija.
Is-sema kien ċar, mill-bogħod, u vojta ħlief għal vireg orizzontali ftit ħafna fl-
estinzjoni. Ukoll, dak il-lejl l-aspettattiva ħa l-
kulur ta 'biżgħat tiegħi.
F'dan il-kalma darkling sensi tiegħi dehret preternaturally inċiżiv.
I fancied I jistgħu saħansitra jħossu l-hollowness 'l-art taħt saqajn tiegħi: jista',
fil-fatt, kważi tara permezz tiegħu l-Morlocks fuq tagħhom ant-għoljiet li jmorru hither u thither
u l-istennija għall-dlam.
Fil eċċitament tiegħi I fancied li kieku jirċievu invażjoni tiegħi ta 'ħofor tagħhom bħala
dikjarazzjoni ta 'gwerra. U għaliex kieku ħadet Time Machine tiegħi?
"Allura aħna marru fuq fil-kwiet, u l-għabex approfonditi fis-lejl.
Il-blu ċar tad-distanza Faded, u wieħed stilla wara l-oħra ħareġ.
L-art kiber dim u s-siġar iswed.
Biżgħat Weena u għeja tagħha kiber fuq tagħha.
I ħa tagħha fl-armi tiegħi u tkellem lill tagħha u caressed tagħha.
Imbagħad, bħala l-dlam kiber aktar fil-fond, hija tpoġġi armi tagħha għonq tond tiegħi, u, l-għeluq tagħha
għajnejn, sewwa ippressat wiċċ tagħha kontra l-ispalla tiegħi.
Allura aħna marru jistabbilixxi inklinazzjoni twil fil-wied, u hemm fil-dimness I kważi mixi
fi xmara ftit.
Dan I waded, u tela 'in-naħa opposta tal-wied, passat ta' numru ta 'irqad
djar, u billi statwa - a Faun, jew xi tali ċifra, nieqes il-kap.
Hawnhekk ukoll kienu Acacias.
S'issa I kienu raw xejn ta 'l Morlocks, iżda kien għadu kmieni fil-lejl, u l-
sigħat jiskuraw qabel il-qamar tela qodma kienu għadhom li ġejjin.
"Mid-brow 'l-għoljiet li jmiss I raw l-injam oħxon tixrid wiesa' u iswed qabel
lili. I eżita fuq dan.
I tista 'tara l-ebda għan lilha, jew lejn il-lemin jew ix-xellug.
Tħossok għajjien - saqajn tiegħi, b'mod partikolari, kienu ħafna fil-griżmejn - I bir-reqqa titbaxxa Weena minn
ispalla tiegħi bħala I mwaqqfa, u poġġa bilqiegħda fuq il-terf.
I tista 'ma tibqax tara l-Palazz tal-porċellana Paper, u I kien fid-dubju tal tiegħi
direzzjoni. Fittixt fil-ħxuna tal-injam u
ħsieb ta 'dak li jista' jinħbew.
Taħt dik tħabbil dens ta 'fergħat wieħed ikun barra mill-vista ta' l-istilel.
Anke kien hemm ebda periklu oħra lurking - periklu I ma kura biex let immaġinazzjoni tiegħi
maħlula fuq - xorta jkun hemm l-għeruq li stumble fuq u l-Boles siġra għall
strajk kontra.
"I kien għajjien ħafna, wisq, wara l-excitements tal-ġurnata; so I iddeċieda li I
ma jiffaċċjaw dan, iżda se jgħaddu l-lejl fuq il-għoljiet miftuħa.
"Weena, I kien ferħan li ssib, kien fast rieqda.
I bir-reqqa mgeżwra tagħha fil-ġakketta tiegħi, u poġġa bilqiegħda ħdejn tagħha li tistenna l-
moonrise.
L-għoljiet-ġenb kien kwiet u abbandunat, iżda mill-iswed ta 'l-injam hemm daħal issa
u mbagħad ħawwad ta 'affarijiet ħajjin. Fuq lili shone l-istilel, għal-lejl kien
ċara ħafna.
I felt sens ċerti ta 'kumdità fil-twinkling ħbiberija tagħhom.
Il-kostellazzjonijiet qodma marru mis-sema, madankollu: li l-moviment bil-mod li
huwa imperċettibbli fil-tul ta 'żmien hundred-bniedem, kien ilu li irranġata minnhom
fi gruppi familjari.
Imma l-ħalib Way, deher lili, kien għadu l-istreamer tattered istess stilla-
trab bħala ta 'yore.
Nofsinhar (kif qist dan) kien stilla ħamra qawwi ħafna li kien ġdid lili; kien
aktar mill-isbaħ minn Sirius tagħna aħdar stess.
U fost dawn il-punti ta 'dawl li jpetpet pjaneta waħda qawwi shone ġentilment u
b'mod stabbli bħall-wiċċ ta 'ħabib antik.
"Meta wieħed iħares lejn dawn l-istilel f'daqqa mċekknin problemi tiegħi stess u l-gravities ta '
terrestri ħajja.
Ħsibt ta 'distanza lanqas tista tagħhom, u l-drift inevitabbli bil-mod ta' tagħhom
movimenti 'il barra tal-passat mhux magħruf fil-futur mhux magħruf.
Ħsibt taċ-ċiklu precessional kbira li l-arblu tad-dinja tiddeskrivi.
Biss erbgħin darba kienet rivoluzzjoni siekta li seħħew matul is-snin kollha li kelli
traversata.
U matul dawn revoluzzjonijiet ftit l-attività, l-tradizzjonijiet, il-kumpless
organizzazzjonijiet, il-nazzjonijiet, lingwi, letteraturi, aspirazzjonijiet, anke l-sempliċi
memorja ta 'Man kif kont naf lilu, kien miknus mill-eżistenza.
Minflok kienu dawn il-kreaturi fraġli li kienet minsija antenati għolja tagħhom, u l-
Affarijiet abjad li I marru fl-terrur.
Imbagħad ħsibt tal-Gran Biża li kien bejn iż-żewġ speċi, u għall-ewwel
żmien, bil-shiver f'daqqa, daħal l-għarfien ċara ta 'dak il-laħam I kienu raw jista'
jkun.
Għadu ma kienx wisq horrible! I ħares lejn Weena irqad ftit ħdejn
lili, tagħha wiċċ abjad u starlike taħt l-istilel, u minnufih ċaħdet l-ħsieb.
"Permezz ta 'dan lejl twil li kelli f'moħħi off-Morlocks kif ukoll I tista', u whiled
bogħod il-ħin billi tipprova fancy I jistgħu jsibu s-sinjali tal-kostellazzjonijiet antiki fil-
ġodda konfużjoni.
Is-sema jinżammu ċara ħafna, ħlief għal sħaba imċajpra jew hekk.
Ebda dubju I dozed f'ħinijiet.
Imbagħad, kif lejlet tiegħi libes fuq, daħal ħ*** ħażin fis-sema lvant, bħall-riflessjoni ta '
xi nar bla kulur, u l-qamar qodma żdied, rqiqa u laħaq il-quċċata u abjad.
U mill-qrib lura, u sorpass, u overflowing dan, il-bidunett daħal, ċar fil-
ewwel, u mbagħad jikbru roża u sħun. Ebda Morlocks kien avviċina magħna.
Tabilħaqq, I kienu raw xejn fuq l-għoljiet li bil-lejl.
U fil-kunfidenza tal-ġurnata ġedditu kważi deher lili li l-biża tiegħi kienet
irraġonevoli.
I saqajh u sab marda tiegħi bl-għarqub laxka minfuħin fil-għaksa u bl-uġigħ taħt
l-għarqub; so I sib stabbiliti mill-ġdid, telaq żraben tiegħi, u flung bogħod minnhom.
"I tkebbset Weena, u aħna marru l isfel fil-injam, issa ħodor u pjaċevoli minflok
iswed u jżommu. Sibna xi frott wherewith biex jiksru tagħna
mgħaġġel.
Aħna dalwaqt sodisfatti oħrajn ta 'dawk dainty, laughing u żfin fl-dawl tax-xemx bħala
għalkemm ma kien hemm ebda ħaġa bħal fin-natura bħala lejl.
U allura ħsibt darba aktar tal-laħam li I kienu raw.
I felt assigurat issa ta 'dak li kien, u mill-qiegħ tal-qalb tiegħi I pitied dan l-aħħar
rill feeble mill-għargħar kbir ta 'l-umanità.
Ovvjament, f'xi żmien fil-twil ilu ta 'tħassir ikel tal-bniedem l-Morlocks "kienu amministraw
qasir. Possibilment huma kienu għexu fuq firien u bħal-
bħall-dud.
Anke issa bniedem huwa ferm inqas diskriminazzjoni u esklussivi fl-ikel tiegħu milli kien - ferm inqas
minn kwalunkwe xadina. Ħsara tiegħu kontra laħam tal-bniedem l-ebda
profonda istint.
U għalhekk dawn wlied inuman 'l-irġiel ----! I ppruvaw li tħares lejn il-ħaġa fil-
xjentifika l-ispirtu.
Wara kollox, dawn kienu inqas mill-bniedem u aktar remoti minn antenati cannibal tagħna ta 'tliet
jew erbat elef sena ilu. U l-intelliġenza li għamlu
dan l-istat ta 'affarijiet ta' torment kienet marret.
Għaliex għandi inkwiet lili nnifsi? Dawn Eloi kienu baqar fatted sempliċi, li
l-ant-like Morlocks ippreservat u preyed fuq - probabbilment raw għall-tnissil ta '.
U kien hemm żfin Weena fuq in-naħa tiegħi!
"Imbagħad I ippruvaw jippreservaw myself mill-orrur li kien ġejjin fuqi, mill-
rigward bħala piena rigoruża ta 'egoiżmu tal-bniedem.
Raġel kien kontenut li jgħixu fil-faċilità u delight fuq il-labours ta 'dmirijietu sħabi bniedem,
kienet ħadet Neċessità bħala qofol tiegħu u skuża, u fil-milja taż-żmien
Ħtieġa kienet waslet dar lilu.
I anke ppruvaw scorn Carlyle simili ta 'dan aristokrazija miżeru fl-tħassir.
Iżda din l-attitudni tal-moħħ kien impossibbli.
Madankollu kbira degradazzjoni intellettwali tagħhom, l-Eloi kellhom jinżammu wisq ta '
il-forma tal-bniedem li ma jitolbu simpatija tiegħi, u biex jagħmlu me PERFORCE sharer fil tagħhom
degradazzjoni u Biża tagħhom.
"I kellha dak iż-żmien l-ideat vagi ħafna dwar il-kors I għandhom isegwu.
My ewwel kien li tiżgura xi post sigur ta 'rifuġju, u biex jagħmlu myself armi ta'
tal-metall jew tal-ġebel I kif jista 'contrive.
Li l-ħtieġa kien immedjat.
Fil-post li jmiss, I ttamat li jipprokura xi mezzi ta 'nar, b'tali mod li I għandu jkollhom il-
arma ta 'torċa fil-idejn, għal xejn, kont naf, ikun aktar effiċjenti kontra dawn
Morlocks.
Imbagħad jien ridt li tirranġa xi qerq li jiksru tiftaħ il-bibien tal-bronż taħt il-
Abjad Sphinx. I kellhom f'moħħhom muntun imriegħda.
Kelli persważjoni li jekk I jistgħu jidħlu dawk il-bibien u twettaq blaze ta 'dawl
qabel me I għandhom jiskopru l-Time Machine u ħarba.
I ma setax jimmaġina l-Morlocks kienu b'saħħithom biżżejjed biex jġorrhom bogħod.
Weena kelli solvuti biex iġibu miegħi għal żmien tagħna stess.
U t-tidwir skemi bħal dawn fuq fil-fehma tiegħi I segwiti mod tagħna lejn il-bini li
fancy tiegħi kienu magħżula bħala abitazzjoni tagħna.
>
KAPITOLU VIII
"I sabu l-Palazz tal-porċellana Paper, meta aħna avviċinat huwa madwar nofs in-nhar, abbandunat
u li jaqgħu fis-rovina.
Biss vestiges ragged ta 'ħġieġ baqgħu fil-twieqi tiegħu, u folji kbar ta' l-aħdar
jiffaċċjaw kien waqa 'lil hinn mill-qafas metalliku imsadda.
Hija tistabbilixxi għolja ħafna fuq turfy isfel, u tfittex tramuntana-lvant qabel I imdaħħla,
I kien sorpriż biex tara estwarju kbar, jew saħansitra qala, fejn qist Wandsworth u
Battersea għandu darba ġew.
Ħsibt mbagħad - għalkemm jien qatt ma segwit il-ħsieb - ta 'dak li seta' ġara,
jew jista 'jiġri, l-affarijiet ħajjin fil-baħar.
"Il-materjal tal-Palazz ppruvat fuq l-eżami li jkun fil-fatt tal-porċellana, u
matul il-wiċċ ta 'dan Rajt iskrizzjoni f'xi karattru mhux magħruf.
Ħsibt, pjuttost foolishly, li Weena tista 'tgħin lili biex tinterpreta dan, imma I biss
tgħallmu li l-idea tal-kitba vojta qatt ma daħal kap tagħha.
Hija dejjem deher lili, I fancy, aktar umana minn kienet, forsi minħabba tagħha
affezzjoni kien tant bniedem.
"Fil-valvi kbar tal-bieb - li kienu miftuħa u maqsuma - sibna, minflok
-sala soltu, gallerija twila mixgħula mis twieqi tal-ġnub ħafna.
Fl-ewwel daqqa t'għajn I kien mfakkra ta 'mużew.
L-art bil-madum kien oħxon bit-trab, u firxa notevoli ta 'oġġetti mixxellanji
kien shrouded fil-griż li jkopru l-istess.
Imbagħad I perċepita, permanenti stramba u gaunt fiċ-ċentru tas-sala, dak li kien
b'mod ċar il-parti t'isfel ta 'iskeletru enormi.
I rikonoxxuti mill-saqajn oblikwu li kien xi kreatura estinti wara l-moda
ta 'l-Megatherium.
Il-kranju u l-għadam ta 'fuq jiġu maġenbu fil-trab oħxon, u f'post wieħed, fejn
ilma tax-xita kien waqa 'permezz ta' telf fl-saqaf, il-ħaġa nnifisha kienet jintlibsu
bogħod.
Aktar fil-gallarija kienet l-kanna iskeletru enormi ta 'Brontosaurus.
Ipoteżi mużew tiegħi kien ikkonfermat.
Tmur lejn in-naħa sibt dak li deher li ixkafef immejjel, u
clearing bogħod-trab oħxon, sibt il-każijiet qodma familjari tal-ħġieġ ta 'żmien tagħna stess.
Imma iridu jkunu ġew l-arja li jiġġudikaw mill-preservazzjoni ġust ta 'xi wħud tagħhom
kontenut. "Ovvjament aħna kien fost l-fdalijiet ta 'xi
aħħar jum tan-Nofsinhar Kensington!
Hawnhekk, apparentement, kienet it-Taqsima paleontoloġiku, u firxa ħafna mill-isbaħ ta '
fossili irid ikun ġie, għalkemm il-proċess inevitabbli ta 'tħassir li kienu
staved off għal żmien, u kienet, permezz tal-
estinzjoni ta 'batterji u fungi, mitlufa 99/100 tal-forza tagħha, kienet
madankollu, ma sureness estremi jekk ma 'dewmien estrema fuq ix-xogħol mill-ġdid fuq kollha tagħha
teżori.
Hawn u hemm sibt traċċi tal-poplu ftit fil-forma ta 'fossili rari maqsuma
għal biċċiet jew bil-kamin f'qatet twal fuq qasab.
U l-każijiet kienu f'xi waqtiet tal-ġisem jitneħħew - mill-Morlocks bħala I
iġġudikata. Il-post kien ħafna siekta.
It-trab oħxon deadened passi tagħna.
Weena, li kien rolling urchin-baħar l-ħġieġ għan-niżla ta 'każ, bħalissa
daħal, kif I t'attivitajiet dwar me, u ħafna clairière ħa naħa tiegħi u kien côtés.
"U fl-ewwel I kien tant sorpriż minn dan il-monument tal-qedem ta 'intellettwali
età, li I taw l-ebda ħsieb għall-possibbiltajiet hija ppreżentat.
Anke t-tħassib tiegħi dwar il-Time Machine naqqsu ftit mill-fehma tiegħi.
"Biex imħallef mid-daqs tal-post, dan Palazz tal-porċellana Paper kellu ammont kbir
fiha aktar minn Gallerija ta 'palaeontology; galleriji possibilment storiċi; jista' jkun,
anki librerija!
Lili, għallinqas f'ċirkustanzi preżenti tiegħi, dawn ikunu ferm aktar
interessanti minn dan spettaklu ta 'ġeoloġija oldtime fl-tħassir.
Esplorazzjoni, sibt ieħor gallerija qasir tmexxija trasversalment għall-ewwel.
Dan jidher li jkun iddedikat għall-minerali, u l-vista ta 'blokk ta' kubrit sett tiegħi
moħħ taħdem fuq porvli.
Imma I jista 'jsib l-ebda saltpeter, anzi, l-ebda nitrati ta' kwalunkwe tip.
Bla dubju dawn kienu deliquesced etajiet ilu. Madankollu l-kubrit mdendla fil-fehma tiegħi, u twaqqaf
ferrovija tal-ħsieb.
Fir-rigward tal-bqija tal-kontenut ta 'din gallerija, għalkemm b'mod ġenerali kienu l-
aħjar ippreservat ta 'kull rajt, kelli ftit interess.
I am ebda speċjalista fl-mineraloġija, u I marru fuq jistabbilixxi aisle ħafna rovinużi tmexxija
parallel mal-sala ewwel I kien daħal.
Apparentement din it-taqsima kienet iddedikata għall-istorja naturali, imma kollox kien ilu
peress li għaddew barra ta 'rikonoxximent.
A ftit vestiges mixruba u msewda ta 'dak li darba kienu ġew annimali ibbalzmati,
mummies mqadded fil-vażetti li darba kienu miżmuma ispirtu, trab kannella tal telqu
pjanti: li kienet kollha!
I kien sorry għal dan, minħabba I kellu jkun ferħan li jintraċċaw il-aġġustamenti mill-ġdid tal-privattivi
li biha l-konkwista ta 'natura animata kien intlaħaq.
Imbagħad aħna waslet għall-gallerija ta 'proporzjonijiet sempliċement kolossali, imma weħidhom ħażin
mixgħula, l-art ta 'tiffunzjona isfel f'angolu żgħir mit-tarf fejn inkun
daħal.
F'intervalli globi abjad imdendlin mis-saqaf - ħafna minnhom maqsuma u smashed -
li ssuġġerixxa li oriġinarjament il-post kienu ġew artifiċjalment mixgħula.
Hawnhekk I kien aktar fl-element tiegħi, għal żieda fuq kull naħa tal lili kienu l-kbira ta 'bulks
kbar magni, kollha ħafna imsadda u ħafna mqassma, imma xi wħud għadhom pjuttost
kompluta.
You know I jkollhom dgħjufija ċerti mekkaniżmu, u I kien inklinati biex linger
fost dawn; l-aktar hekk kif għall-parti l-kbira kellhom l-interess ta 'puzzles, u
I tista 'tagħmel biss l-guesses vaguest fuq dak li kienu għall.
I fancied li jekk I jistgħu isolvu puzzles tagħhom I għandhom isibu myself fil-pussess
tas-setgħat li jistgħu jkunu ta 'użu kontra l-Morlocks.
"F'daqqa waħda Weena waslet viċin ħafna għall-naħa tiegħi.
Hekk f'daqqa li hi startled għalija. Kieku ma kienx għall tagħha ma naħsibx I
għandu jkollhom ndunat li l-art tal-gallerija imżerżaq fil-livelli kollha.
[Nota: Jista 'jkun, naturalment, li l-art ma inklinazzjoni, iżda li l-mużew
kienet mibnija fil-ġenb ta 'għoljiet .-- ED.] L-aħħar I kienet waslet f'mill kien pjuttost fuq
art, u inxtegħlet minn qasma simili rari twieqi.
Kif inti marru l-tul, l-art ħarāet kontra dawn it-twieqi, sakemm mill-
aħħar kien hemm għadma bħall-"żona" ta 'dar f'Londra qabel kull, u biss dejqa
linja ta 'dawl tax-xemx fil-quċċata.
I marru bil-mod tul, jistgħu jħawwdu dwar il-magni, u kienet wisq intenzjoni fuqhom
għal avviż-tnaqqis gradwali tad-dawl, sakemm l-Weena tiżdied
beżgħat ġibdet l-attenzjoni tiegħi.
Imbagħad I raw li l-gallerija dam stabbiliti fuq l-aħħar fi dlam ħoxna.
I eżita, u mbagħad, kif I ħarsu tondi me, I raw li l-trab kien inqas abbundanti
u l-wiċċ tagħha anki inqas.
Iktar 'il bogħod lejn il-dimness, deher li jiġu analizzati minn numru ta' intrapriżi żgħar
footprints dejqa. Sens tiegħi tal-preżenza immedjata tal-
Morlocks qajmet f'dak.
I felt I kien ħela ta 'ħin tiegħi fl-eżami akkademiku ta' makkinarju.
I imsejħa li wieħed iżomm f'moħħu li kien diġà avvanzati ħafna fil-wara nofsinhar, u li kelli
xorta ebda arma, l-ebda kenn, u l-ebda mezzi li jagħmlu nar.
U mbagħad fl-blackness remoti tal-gallerija Smajt pattering partikolari,
u l-ħsejjes fard istess I kien sema r-ukoll.
"I ħa naħa tal Weena.
Imbagħad, laqat ma 'idea f'daqqa, I xellug tagħha u mdawwar għal magna li
proġettat ta 'lieva ma kuntrarjament għal dawk sinjal-kaxxa.
Clambering fuq l-istand, u jifhimha din lieva fl-idejn tiegħi, nressaq kollha tiegħi piż
fuqha ġenb. F'daqqa waħda Weena, abbandunat fil-ċentrali
aisle, bdew whimper.
I kienet iġġudikat il-qawwa tal-lieva pjuttost b'mod korrett, għal dan snapped wara
razza minuta, u I reggħu ingħaqdu tagħha ma 'mace fl-naħa tiegħi aktar minn biżżejjed, I
ġġudikat, għal kull kranju Morlock I jistgħu jiltaqgħu.
U I longed ħafna biex joqtlu Morlock jew hekk.
Ħafna inuman, inti tista 'taħseb, li jridu jmorru qtil dixxendenti tiegħu stess!
Iżda kien impossibbli, b'xi mod, li jħossu xi umanità fl-affarijiet.
Biss disinclination tiegħi għal-leave Weena, u persważjoni li jekk bdejt slake tiegħi
għatx għall-qtil Time Machine tiegħi tista 'ssofri, mrażżna immur dritta
l-gallerija u l-qtil l-brutes smajt.
"Ukoll, mace f'id waħda u Weena fl-ieħor, I marru barra minn dak gallerija u fis-
ieħor u xorta tkun akbar, li fl-ewwel daqqa t'għajn mfakkra lili ta 'militari
kappella mdendla bi bnadar tattered.
Il-ċraret kannella u maħruqa li jiddendlu mill-ġnub ta 'dan, I bħalissa rikonoxxuta bħala
l-vestiges jitmermer ta 'kotba. Huma kien ilu li waqa 'għal biċċiet, u
kull semblance ta 'l-istampar kienu ħallew lilhom.
Imma hawn u kien hemm bordijiet warped u maqsuma ħoloq metalliku li qal lill-tale
tajjeb biżżejjed.
Kieku jiena ma 'raġel letterarji I jista', forsi, għandhom moralized fuq il-futilità ta 'kull
ambizzjoni.
Iżda kif kien, il-ħaġa li laqtet lili ma seħħ keenest kien l-iskart enormi
tax-xogħol li għalihom japplika dan deżert pessimisti ta 'karta taħsir jixhdu.
Fil-ħin I se nistqarr li ħsibt prinċipalment fil-Transazzjonijiet Filosofiku
u tiegħi stess seventeen karti fuq ottika fiżiċi.
"Imbagħad, jitla 'taraġ wiesa', aħna daħal biex dak li jista darba ġew gallerija ta '
tekniċi kimika. U hawn I ma kinux tama ftit ta 'utli
skoperti.
Ħlief f'tarf wieħed fejn is-saqaf kien waqa ', din il-gallarija kien kkonservat sew.
I marru eagerly għal kull każ imkissra. U fl-aħħar, f'waħda mill-verament l-arja
każijiet, sibt kaxxa ta 'logħbiet.
Ħafna eagerly I ppruvaw lilhom. Huma kienu perfettament tajjeb.
Huma ma kinux anki niedja. I daru lejn Weena.
"Dance," I cried lill tagħha fil-lingwa tagħha stess.
Għal issa kelli arma fil-fatt kontra l-kreaturi horrible aħna beżgħu.
U hekk, f'dak mużew mitluqin, fuq il-twapet artab oħxon ta 'trab, għall-Weena l-
pjaċir enormi, Jiena solennement imwettqa tip ta 'żfin komposti, whistling-Land ta'
l-Leal kif cheerfully I kif jista '.
Fil-parti kienet cancan modesta, fil-parti żfin pass, fil-parti dublett-żfin (s'issa
kif tiegħi tail-kisja permessi), u fil-parti oriġinali.
Għall I am naturalment inventiv, kif inti taf.
"Issa, I għadhom jaħsbu li għal din il-kaxxa ta 'logħbiet li ħarbet l jilbsu ta' żmien
għas-snin żminijiet antiki ħafna kien l-aktar stramba, kif għalija din kienet xi ħaġa aktar fortunati.
Madankollu, stramba biżżejjed, I sabet sustanza unlikelier s'issa, u li kien camphor.
Sibt li huwa fil-vażett ssiġillati, li b'kumbinazzjoni, I suppose, kien verament ermetikament
issiġillat.
I fancied fl-ewwel li kien paraffin wax, u smashed-ħġieġ kif xieraq.
Iżda l-riħa tal-ganfra kienet visibbli.
Fil-tħassir universali din is-sustanza volatili kellu chanced biex jgħixu, forsi
permezz ta 'eluf ta' sekli.
Hija fakkret me ta 'pittura sepja kelli darba raw jsir mill-linka ta' fossili
Belemnite li għandu jkollhom tħassar u jsiru miljuni fossilised ta 'snin ilu.
I kienet waslet biex tarmi l bogħod, iżda I mfakkar li kien nar malajr u
maħruq bi fjamma bright tajba - kien, fil-fatt, xemgħa eċċellenti - u I poġġih fil-
but tiegħi.
I sabet l-ebda splussivi, madankollu, u lanqas kwalunkwe mezz ta 'kif tinqasam l-bibien tal-bronż.
S'issa mannara tal-ħadid tiegħi kien l-iktar ħaġa utli kelli chanced fuq.
Madankollu tlaqt li gallerija ħafna elated.
"I cannot jgħidlek l-istorja ta 'dak wara nofsinhar fit-tul.
Dan ikun jeħtieġ sforz kbir ta 'memorja li wieħed jiftakar esplorazzjonijiet tiegħi fil-livelli kollha tal-
xierqa ordni.
I remember gallerija twila ta 'stands dħaħen ta' armi, u kif I eżita bejn tiegħi
skarrpellina u hatchet jew xabla.
I ma setax twettaq kemm, madankollu, u bar tiegħi tal-ħadid imwiegħda aħjar kontra l-bronż
gradi. Kien hemm għadd ta 'pistoli, pistoli, u
azzarin.
L-aktar kienu mases ta 'sadid, iżda ħafna kienu ta' xi metall ġodda, u għadu pjuttost tajba.
Iżda xi skrataċ jew trab jista darba ġew kellhom terriċċju fis-trab.
F'waħda mill-kantunieri rajt kien maħruqa u għebet; forsi, ħsibt, minn splużjoni fost
l-kampjuni.
F'post ieħor kien firxa vasta ta 'idols--Polynesian, Messikani, Grecian, Feniċi,
kull pajjiż fid-dinja I għandhom jaħsbu.
U hawn, jipproduċi l impuls irreżistibbli, I kiteb isem tiegħi fuq l-imnieħer ta '
monster Steatite mill-Amerika t'Isfel li partikolarment ħa fancy tiegħi.
"Peress li l-lejla ġibdet fuq, interess tiegħi waned.
I marru permezz gallerija wara gallerija, trab, siekta, spiss rovinużi, l-esebiti
munzelli kultant sempliċi ta 'sadid u lignite, kultant aktar frisk.
F'post wieħed I f'daqqa sibt ruħi ħdejn il-mudell ta 'landa-minjiera, u mbagħad mill-
inċident merest skoprejt, f'każ li ma tgħaddix arja, skrataċ dinamita tnejn!
I għajjat "Eureka!" U smashed-każ bil-ferħ.
Imbagħad daħal dubju. I eżita.
Imbagħad, l-għażla gallerija ġenb ftit, I magħmula tiegħi essay.
I qatt ma ħ*** tali diżappunt kif għamilt fl stennija ħames, għaxar, ħmistax-il minuta għall-
splużjoni li qatt ma daħal.
Naturalment l-affarijiet kienu manikini, kif jista 'jkollok guessed mill-preżenza tagħhom.
I really jemmnu li kieku ma kienx hekk, I għandu jkollhom ub'għaġġla off incontinently u
ċansijiet Sphinx minfuħa, bibien bronż, u (kif ippruvat) tiegħi tal-konstatazzjoni tal-Ħin
Magna, kollha flimkien fil-ineżistenza.
"Kien wara dan, naħseb, li aħna waslet għal qorti bil-miftuħ ftit fil-palazz.
Kien turfed, u kellhom tliet frott siġar. Allura aħna mistrieħa u aggornata nfusna.
Lejn estinzjoni I bdiet tikkunsidra l-pożizzjoni tagħna.
Lejl kien creeping magħna, u inaċċessibbli tiegħi ħabi-post kienu għadhom jiġu
misjuba.
Iżda dan inkwetat lili ftit issa. I kellha fil-pussess tiegħi ħaġa li kien,
forsi, l-aħjar ta 'kull difiża kontra l-Morlocks - kelli logħbiet!
Kelli l-ganfra fil-but tiegħi, ukoll, jekk blaze kienu meħtieġa.
Deher lili li l-aqwa ħaġa li stajna nagħmlu huwa li jgħaddu l-lejl fil-
miftuħa, protetti minn nar.
Fil-għodu kien hemm il-jkollna ta 'l-Time Machine.
Lejn li, sa issa, I kellha biss mace ħadid tiegħi.
Imma issa, bl-għarfien dejjem jikber tiegħi, ħassejtni ferm differenti lejn dawk bronż
bibien.
Sa dan, kelli astjeniet milli jġegħluhom, l-aktar minħabba l-misteru dwar il-
naħa l-oħra.
Huma qatt ma kienu impressjonat lili bħala qawwija ħafna, u I ttamat biex isibu bar tiegħi tal-ħadid
mhux għal kollox inadegwat għax-xogħol.
>
KAPITOLU IX
"Aħna ħarġu mill-palazz waqt li x-xemx kienet għadha fil-parti fuq mill-orizzont.
I kien determinat li jilħaq l-Sphinx White kmieni l-għada filgħodu, u l-ere dusk I
purposed imbuttar permezz tal-imsaġar li kienet waqfet lili fuq il-vjaġġ preċedenti.
Pjan tiegħi kien li tmur kemm jista 'jkun li bil-lejl, u mbagħad, bini ta' nar, għall-irqad
fil-protezzjoni ta 'dija tagħha.
Għaldaqstant, kif aħna marru flimkien I miġbura xi stikek jew ħaxix imnixxef I raw, u
bħalissa kellhom armi sħiħa ta 'ħmieġ tiegħi.
Għalhekk mgħobbija, il-progress tagħna kien aktar kajman milli kelli antiċipat, u minbarra Weena kien
għajjien.
U I bdiet issofri minn irqad wisq; b'tali mod li kien bil-lejl sħiħ qabel lħaqna
l-injam.
Fuq l-għoljiet shrubby ta Weena tarf tagħha kienet waqfet, jibżgħu mill-dlam
quddiemna, imma sens singular ta 'diżastru imminenti, li għandu tabilħaqq
serva lili bħala twissija, saq me quddiem.
I kien mingħajr irqad għal-lejl u l-jumejn, u I kien deni u irritabbli.
Ħassejtni irqad ġejjin fuqi, u l-Morlocks magħha.
"Filwaqt li aħna eżita, fost l-arbuxxelli iswed warajna, u dim kontra blackness tagħhom,
Rajt tliet ċifri għarkupptejh.
Kien hemm ħaxix Scrub u fit-tul kollha dwarna, u jien ma jħossuhom sikuri minn tagħhom
insidjuż approċċ. Il-foresti, I kkalkulata, kien pjuttost inqas
minn mili madwar.
Jekk nistgħu jiksbu permezz ta 'dan l-vojta għoljiet-naħa, hemm, kif deher lili, kien
an kompletament sikuri mistrieħ-post; ħsibt li ma 'logħbiet tiegħi u ganfra tiegħi
I jistgħu contrive biex iżommu mogħdija tiegħi illuminata mill-imsaġar.
Madankollu kien evidenti li jekk I kien li jiffjorixxu logħbiet bl-idejn tiegħi I għandu
għandhom jabbandunaw ħatab tiegħi; hekk, pjuttost qalbhom, nressaq l-isfel.
U allura dan daħal fis-kap tiegħi li nixtieq amaze ħbieb tagħna lura minn dawl li.
I kien li jiskopru l-folly atroċi ta 'dan il-proċediment, iżda daħal f'moħħ tiegħi bħala
mossa inġenjuża biex tkopri repli tagħna.
"I do not know jekk ikollok qatt ħsibt dak fjamma ħaġa rari għandha tkun fin-nuqqas
tal-bniedem u fi klima moderata.
Sħana tax-xemx hija rari b'saħħtu biżżejjed biex jaħarqu, anke meta dan ikun iffokat mill dewdrops,
kif xi drabi jkun il-każ fid-distretti aktar tropikali.
Sajjetti tista 'blast u blacken, iżda rarament jagħti lok għan-nar mifruxa.
Decaying veġetazzjoni jistgħu kultant smolder mal-sħana ta 'fermentazzjoni tiegħu,
iżda dan rarament tirriżulta fjamma.
F'dan il-tahsir, ukoll, l-arti ta 'nar ta' teħid kienet minsija fuq l-earth.
L-ilsna ħomor li marru jilgħaq l borġ tiegħi ta 'injam kienu għal kollox ġdid u
ħaġa stramba li Weena.
"Hija riedet li run lilha u jilagħbu magħha. Nemmen li hi jkollha mitfugħa lilha nfisha fis-
li kellhom I ma imrażżna tagħha.
Imma I maqbuda tagħha up, u minkejja l-ġlidiet tagħha, mitfugħin boldly qabel me fis
l-injam. Għal mod ftit l-dija ta 'nar tiegħi mixgħula
il-passaġġ.
Ħarsa lura bħalissa, I setgħet tara, permezz tal-zkuk iffullar, li mill tiegħi
munzell ta 'bsaten-blaze kien infirex għal xi arbuxxelli maġenb, u linja mgħawġa ta' nar
kienet creeping up l-ħaxix ta 'l-għoljiet.
I laughed fuq li, u mdawwar għal darb'oħra għall-dlam siġar qabel lili.
Kien ħafna iswed, u Weena clung lili convulsively, iżda hemm kien għadu, kif tiegħi
għajnejn kiber imdorri li l-dlam, dawl biżżejjed għalija biex jevitaw il-zkuk.
Overhead kien sempliċement iswed, ħlief fejn differenza ta 'sema blu bogħod shone isfel magħna
hawn u hemm. I laqat ebda logħbiet tiegħi għaliex kelli
ebda idejn ħielsa.
Fuq driegħ tax-xellug tiegħi I imwettqa ftit wieħed tiegħi, fil-lemin tiegħi kelli virga tal-ħadida tiegħi.
"Għal xi mod smajt xejn imma l-friegħi crackling taħt saqajn tiegħi, l-ħażin
rustle ta 'l-riħ hawn fuq, u nifs tiegħi stess u l-throb tal-blood-
bastimenti fil-widnejn tiegħi.
Imbagħad I deher li jaf ta 'pattering dwar me.
I imbuttat fuq grimly.
Il-pattering kiber aktar distint, u mbagħad I qabad il-ħoss *** istess u l-vuċijiet I
kien sema fid-Sotto-dinja. Kien hemm diversi evidentement ta 'l-
Morlocks, u kienu għeluq fuqi.
Fil-fatt, ieħor minuta I felt irmonk fil-kisja tiegħi, allura xi ħaġa fuq idejja.
U Weena shivered vjolenti, u sar pjuttost għadu.
"Kien żmien għal taqbila.
Iżda biex tikseb wieħed I għandhom jitqiegħdu tagħha isfel.
I għamlet hekk, u, kif I fumbled ma but tiegħi, ġlieda bdiet fid-dlam dwar tiegħi
irkopptejn, perfettament siekta min-naħa tagħha u bil-ħsejjes istess cooing partikolari mill-
l-Morlocks.
Idejn ftit ratba, wisq, kienu creeping fuq kowt tiegħi u lura, filwaqt li tmiss anki għonq tiegħi.
Imbagħad il-logħba scratched u fizzed. I ddeċidiet li ivvampjar, u raw l-dahar abjad
ta 'l-Morlocks fit-titjira fost is-siġar.
I għaġla ħa f'daqqa ta 'ganfra mill-but tiegħi, u preparati għad-dawl hekk kif
il-logħba għandha jisfumaw. Imbagħad I ħares lejn Weena.
Hija kienet tinsab clutching saqajn tiegħi u pjuttost jiċċaqalqux, bi wiċċ tagħha l-art.
Bil-fright f'daqqa I stooped lilha. Qaltlu bilkemm n-nifs.
I mixgħula-blokk ta 'ganfra u flung hija l-art, u kif maqsuma u flared up
u saq lura l-Morlocks u l-dellijiet, I niżel isfel u titneħħa tagħha.
L-injam wara l deher sħiħa ta 'l-ħawwad u ħsejjes ta' kumpannija kbira!
"Hija deher li fainted.
Nressaq tagħha bir-reqqa fuq l-ispalla tiegħi u żdiedu biex jagħtu spinta, u allura hemm daħal
horrible realizzazzjoni.
Fil-manuvrar ma 'logħbiet tiegħi u Weena, kelli mdawwar lili nnifsi dwar diversi drabi, u
issa kelli ma l-idea faintest f'liema direzzjoni jistabbilixxu mogħdija tiegħi.
Għal kull kont naf, I jista 'jkunu qed jiffaċċjaw lura lejn il-Palazz tal-porċellana Paper.
Sibt ruħi fl-għaraq kiesaħ. I kellha biex jaħsbu malajr x'għandek tagħmel.
Jien determinat li jibnu nar u Encamp fejn konna.
Nressaq Weena, xorta jiċċaqalqux, isfel fuq bole turfy, u ħafna bil-għaġla, bħala l-ewwel tiegħi
f'daqqa ta 'ganfra waned, bdejt ġbir bsaten u weraq.
Hawn u hemm mill-rawnd dlam lili għajnejn il-Morlocks "shone bħal carbuncles.
"Il-ganfra flickered u marru out.
I mixgħula taqbila, u kif għamilt hekk, żewġ forom abjad li kienu toqrob Weena
dashed għaġla bogħod.
Wieħed kien hekk blinded mill-dawl li huwa daħal dritta għalija, u ħassejtni għadam tiegħu
itħan taħt il-daqqa ta 'fist tiegħi. Huwa taw konvulżjonijiet ta 'biża', mqassma a
mod ftit, u waqa 'l isfel.
I mixgħula biċċa oħra ta 'ganfra, u marru fuq il-ġbir ħuġġieġa tiegħi.
Bħalissa I ndunat kemm xotta kienet xi wħud mill-weraq fuq me, għal mill-wasla tiegħi fuq
l-Time Machine, kwistjoni ta 'ġimgħa, l-ebda xita kien waqa'.
Għalhekk, minflok ikkastjar dwar fost is-siġar għall-friegħi waqa ', bdejt leaping sa
u sejjer stabbiliti fergħat.
Malajr ħafna I kellhom nar affumikat fgar 'l-injam ħodor u bsaten niexef, u tista'
economize ganfra tiegħi. Imbagħad I daru lejn fejn Weena jistabbilixxu ħdejn tiegħi
ħadid mace.
I ppruvaw dak I tista 'biex terġa' titqajjem tagħha, iżda hi jistabbilixxu bħal wieħed mejta.
I ma setax anki jissodisfaw lili nnifsi jekk jew le hi nefaħ.
"Issa, l-duħħan tan-nar taħbit matul lejja, u għandu jkollu għamel miegħi tqal
ta 'f'daqqa. Barra minn hekk, il-fwar ta 'ganfra kien fl-
arja.
Nar tiegħi ma jservix bżonn jimlew għal siegħa jew hekk.
Ħassejtni ħafna weary wara eżerċizzju fiżiku tiegħi, u poġġa bilqiegħda.
L-injam, ukoll, kienet sħiħa ta 'ħsejjes slumbrous li I ma fehmux.
I deher biss biex nod u tiftaħ għajnejn tiegħi. Imma kollox kien dlam, u l-Morlocks kellhom
idejn tagħhom fuqi.
Flinging off-swaba clinging tagħhom I għaġla jinħ*** fil-but tiegħi għall-match-
kaxxa, u - li kienet marret! Imbagħad ħakem u magħluqa mal me darb'oħra.
Fil-mument kont naf dak li ġara.
I kellha slept, u n-nar tiegħi marru out, u l-imrar tal-mewt daħal fuq tiegħi ruħ.
Il-foresti deher sħiħ tal-riħa ta 'injam ħruq.
I kien maqbud mill-għonq, bil-xagħar, mill-armi, u tinġibed 'l isfel.
Kien indescribably horrible fid-dlam li jħossu dawn il-kreaturi artab
heaped fuq lili.
I felt kif jekk I kien fil-web brimba monstrous tal.
I kien overpowered, u niżlet. I felt ftit snien nipping fil-għonq tiegħi.
I tinqaleb, u kif għamilt hekk naħa tiegħi daħal kontra l-lieva tal-ħadid tiegħi.
Hija tatni saħħa.
I tħabtu up, tħawwad il-firien tal-bniedem mill me, u, li jkollu l-bar qasir, I ispinta
fejn qist uċuħ tagħhom jista 'jkun.
I jistgħu jħossu l-sukkulenti għoti ta 'laħam u għadam taħt daqqa tiegħi, u għal mument I
kienet libera. "Il-exultation stramba li ħafna drabi jidher
li jakkumpanja ġlieda iebsa daħal fuq lili.
Kont naf li kemm jien u Weena ġew mitlufa, imma jien determinat li jagħmel l-Morlocks jħallsu għal
laħam tagħhom. I kien mal tiegħi lura għal siġra, jixxengel
il-bar tal-ħadid qabel lili.
L-injam kollu kienet sħiħa ta 'l-ħawwad u cries minnhom.
A minuta għadda.
Vuċijiet tagħhom deher li lok għal pitch ogħla ta 'eċċitament, u l-movimenti tagħhom
kibret b'rata aktar mgħaġġla. Iżda ħadd daħal tista 'tintlaħaq.
I kien evidenti fil-blackness.
Imbagħad f'daqqa waħda daħal tama. X'jiġri jekk il-Morlocks kienu jibżgħu?
U mill-qrib dwar l-għarqbejn tal-li daħal xi ħaġa stramba.
Il-dlam deher li jikbru luminuża.
Ħafna dimly bdejt biex tara d-Morlocks dwar me - tliet msawwta fuq saqajn tiegħi - u
imbagħad I rikonoxxuti, b'sorpriża incredulous, li l-oħrajn kienu qed jaħdmu, fil-
fluss incessant, kif deher, mill-
lura lili, u 'l bogħod permezz ta' l-injam quddiem.
U daharhom deher m'għadhomx abjad, iżda ħamrani.
Kif kien agape, rajt bi spark aħmar ftit jmorru jgħumu madwar qabża ta 'Starlight
bejn il-fergħat, u jgħibu.
U dak I mifhuma l-riħa ta 'ħruq injam, il-ħsejjes slumbrous li kien
tikber issa fil roar Gusty, il-kiwi aħmar, u tat-titjira t Morlocks ".
"L-intensifikazzjoni barra minn wara siġra tiegħi u nħarsu lura, rajt, permezz ta 'l-iswed
pilastri tas-siġar eqreb, l-fjammi tal-foresta ħruq.
Kien nar tiegħi ewwel ġejjin wara lili.
Ma 'dak Fittixt għal Weena, iżda hija kienet marret.
Il-hissing u crackling lura lili, l-thud splussiv kif kull tifqigħ siġra frisk
fis-fjamma, xellug ftit żmien għal riflessjoni.
Virga tal-ħadida tiegħi għadu ħakem, I segwita fil-passaġġ tal-Morlocks ".
Kienet tellieqa mill-qrib.
Ladarba l-fjammi ew sentenzi quddiem sabiex malajr fuq id-dritt tiegħi bħala I dam li kien I outflanked u
kellhom istrajk off lejn ix-xellug.
Iżda fl-aħħar I ħarġu fuq spazju miftuħ żgħir, u kif għamilt hekk, Morlock daħal
blundering lejja, u tal-passat lili, u marru fuq straight fis-nar!
"U issa I kien biex tara l-aktar ħaġa stramb u horrible, naħseb, ta 'dak kollu li jien
beheld fil dik l-età fil-ġejjieni. Dan l-ispazju kollu kien bright kif kuljum ma
-riflessjoni tan-nar.
Fiċ-ċentru kien hillock jew tumulus, jiddendel permezz ta 'Hawthorn jinħaraqx.
Lil hinn minn dan kien ieħor driegħ tal-foresta ħruq, bl-ilsna isfar diġà
writhing minnha, kompletament li jdawwru l-ispazju ma 'lqugħ ta' nar.
Fuq l-għoljiet-ġenb kienu madwar tletin jew erbgħin Morlocks, dazzled mill-dawl u
sħana, u blundering hither u thither kontra xulxin fil-perplessità tagħhom.
Fl-ewwel I ma jirrealizzaw għama tagħhom, u laqat furiously fil minnhom ma bar tiegħi,
fil-frenzy ta 'biża', peress li avviċinawni, qtil wieħed u aktar diversi tfarrak.
Imma meta kelli jaraw l-mossi ta 'wieħed minnhom groping taħt l-Hawthorn kontra
-sema aħmar, u jinstemgħu tagħhom moans, I kien assigurat ta 'djufija assoluta tagħhom u
miżerja fil-dija, u I laqat mhux aktar minnhom.
"Iżda kull issa u mbagħad wieħed kien jidħol dritta lejja, li titlef
quivering orrur li għamlu miegħi malajr biex jaħarbu lilu.
Fl-istess ħin l-fjammi miet xi ftit, u I beżgħu l-kreaturi mniġġsa se
bħalissa tkun tista 'tara lili.
I kienet taħseb tal-bidu l-ġlieda billi joqtol xi wħud minnhom qabel ma dan għandu
jiġri, imma l-nar tat-tifqigħ mill-ġdid jgħajjat, u I qagħdu naħa tiegħi.
I mixi madwar l-għoljiet fosthom u evitati minnhom, tfittex xi traċċa ta '
Weena. Iżda Weena kienet marret.
"Fl-aħħar I sib isfel fuq il-summit tal-hillock, u jaraw dan stramba
kumpanija inkredibbli ta 'affarijiet għomja groping għal u fro, u tagħmel ħsejjes uncanny biex
lil xulxin, kif l-dija tan-nar taħbit fuqhom.
Il-uprush coiling tad-duħħan streaming madwar l-sema, u permezz tal-tatters rari ta '
li kanupew aħmar, remoti daqslikieku kienu jappartjenu għall-ieħor univers, shone l-
stilla ftit.
Żewġ jew tliet Morlocks daħal blundering fis lili, u jien saq lilhom off ma 'daqqa ta' tiegħi
fists, rogħda kif għamilt hekk. "Għall-parti l-kbira ta 'li bil-lejl I kien
persważ kien ħmar il-lejl.
I ftit myself u screamed fi xewqa passjonat li imqajjem.
I taħbit l-art bl-idejn tiegħi, u ltqajna u sib stabbiliti mill-ġdid, u wandered hawn u
hemm, u għal darb'oħra poġġa bilqiegħda.
Imbagħad I jaqgħu l-ħakk għajnejn tiegħi u ssejjaħ fuq Alla li let me imqajjem.
Tliet darbiet rajt Morlocks mressqa kapijiet tagħhom fl-tip ta 'agunija u għaġla lejn il-
fjammi.
Iżda, fl-aħħar, fuq l-aħmar subsiding tan-nar, fuq il-mases streaming ta '
duħħan iswed u l-zkuk tas-siġar tibjid u blackening, u l jonqos
numri ta 'dawn il-kreaturi dim, daħal l-dawl abjad tal-ġurnata.
"I mfittxija għal darb'oħra għal traċċi ta 'Weena, iżda ma kien hemm xejn.
Kien ċar li huma kienu telqu korp ftit tagħha foqra fil-foresti.
Ma nistax jiddeskrivu kif meħlus biex naħseb li hija kienet ħarbet l-destin orribbli li
li deher destinat.
Kif maħsub ta 'dak, I kien kważi mċaqalqa biex tibda massakru ta' l-hilflose
abominations dwar me, iżda I li tinsab lili nnifsi.
L-hillock, kif diġà għidt, kien tip ta 'gżejjer fil-foresti.
Mill-samit tagħha I jistgħu issa jagħmel permezz ta 'ċpar ta' duħħan-Palazz tal-Green
Porċellana, u minn dak I jistgħu jiksbu bearings tiegħi għall-Sphinx abjad.
U għalhekk, li jħallu l-fdal ta 'dawn l-erwieħ damned għadu għaddej hither u thither u
moaning, bħala l-jum kiber aktar ċara, jien marbut xi ħaxix dwar saqajn tiegħi u weġġa fuq
madwar irmied tipjip u fost zkuk iswed,
li għadhom pulsated internament tan-nar, lejn il-ħabi-post tal-Ħin
Magni.
I mixi bil-mod, għall I kien kważi spiċċa għal kollox, kif ukoll lame, u I ħ*** il-
wretchedness intensest għall-mewt horrible ta 'Weena ftit.
Huwa deher diżastru kbir.
Issa, f'din il-kamra familjari qodma, huwa aktar bħall-niket ta 'ħolma minn attwali
telf. Iżda li filgħodu huwa telqu lili assolutament
solitarju mill-ġdid - terriblement waħdu.
I bdew jaħsbu ta 'din id-dar ta' mini, ta 'dan fireside, ta' xi wħud minnkom, u ma
ħsibijiet bħal daħal longing li kien uġigħ.
"Imma kif I mixi fuq l-irmied tipjip taħt is-sema filgħodu bright, I għamel
iskoperta. Fil-but qalziet tiegħi kien għad hemm xi loose
logħbiet.
Il-kaxxa għandu jkollu nixxew qabel kienet mitlufa.
>
KAPITOLU X
"Madwar tmien jew disa 'fil-għodu I waslet għall-istess sedil ta' metall isfar minn fejn
I kienet meqjusa d-dinja fuq il-lejla tal-wasla tiegħi.
Ħsibt ta 'konklużjonijiet mgħaġġlin tiegħi fuq dik ta' filgħaxija u ma jistgħux joqogħdu lura milli laughing
b'dispjaċir il-kunfidenza tiegħi.
Hawnhekk kien l-istess xena sabiħa, l-weraq abbundanti istess, l-palazzi mill-isbaħ istess
u ruins magnífico, ix-xmara tal-fidda istess tmexxija bejn il-banek fertili tagħha.
Il-ĦBULA omosesswali tal-poplu sbieħ mċaqalqa hither u thither fost is-siġar.
Ftit kienu l-għawm fil-post eżatt fejn I kien salva Weena, u li f'daqqa waħda
tatni stab ħerqana ta 'uġigħ.
U bħall blots fuq il-pajsaġġ tela l-cupolas fuq il-modi li l-Sotto-dinja.
I mifhum issa dak l-sbuħija tal-poplu Over-dinja koperti.
Ħafna pjaċevoli kienet ġurnata tagħhom, kif pjaċevoli-jum tal-baqar fil-qasam.
Bħall-baqar, dawn kienu jafu bl-ebda għedewwa u sakemm kontra l-ebda ħtiġijiet.
U t-tmiem tagħhom kien l-istess.
"I telfa biex jaħsbu kif fil-qosor l-ħolma ta 'l-intellett tal-bniedem kienu.
Huwa kien ikkommetta suwiċidju.
Hija kienet stabbiliet għaliha nnifisha kostantement lejn kumdità u l-faċilità, soċjetà bilanċjata ma '
sigurtà u l-permanenza bħala watchword tagħha, hija kienet jintlaħaq tittama tagħha - li jaslu għal dan
fl-aħħar.
Ladarba, ħajja u proprjetà għandhom ikunu laħqu sikurezza kważi assoluta.
L-għonja kienu assigurati ta 'ġid tiegħu u l-kumdità, l-toiler assigurat tal-ħajja tiegħu u
xogħol.
Ebda dubju f'dik dinja perfetta ma kienx hemm problema qiegħda, l-ebda soċjali
kwistjoni tax-xellug ma ssolvewx. U kwieta kbira segwa.
"Din hija liġi ta 'natura injorata, li hija l-versatilità intellettwali
kumpens għall-bidla, periklu, u l-inkwiet.
Annimal perfettament f'armonija ma 'l-ambjent tagħha huwa mekkaniżmu perfetta.
In-natura qatt ma appelli għall-intelliġenza sa vizzju u istint huma inutli.
M'hemm l-ebda intelliġenza fejn m'hemm l-ebda bidla u l-ebda ħtieġa ta 'bidla.
Biss dawk l-annimali jkollhom sehem ta 'intelliġenza li għandhom jissodisfaw varjetà kbira ta' ħtiġijiet
u l-perikli.
"Allura, kif naraha jien, il-bniedem Upper-dinja kienet injorat lejn prettiness feeble tiegħu, u
Taħt il-dinja għall-industrija mekkanika sempliċi.
Iżda l-istat perfett ma kellux ħaġa waħda anki għall-perfezzjoni mekkaniċi - assoluta
permanenza.
Apparentement bħala ħin marret fuq, l-għalf tad-dinja Sotto-, madankollu saret,
kienet saret jinfired.
Ħtieġa omm, li kienu staved off għal ftit eluf ta 'snin, daħal lura,
u hi bdiet isfel.
Il-Sotto-dinja jiġu f'kuntatt ma 'makkinarju, li, madankollu perfetta, xorta
jeħtieġ xi ħsieb ftit barra vizzju, kienet probabbilment żammet PERFORCE pjuttost aktar
inizjattiva, jekk inqas ta 'kull karattru tal-bniedem oħra, minbarra l-Upper.
U meta laħam ieħor naqset minnhom, huma daru lejn dak drawwa qadima kien s'issa
projbit.
Allura ngħid jien rajt li fil-fehma tiegħi aħħar tad-dinja ta 'tmien mija u Two Thousand
Seba 'mija u wieħed. Dan jista 'jkun ħażin spjegazzjoni mortali
wit jista nivvintaw.
Huwa kif il-ħaġa iffurmat ruħha li lili, u bħala li I jagħtiha lilek.
"Wara l-fatigues, excitements, u terrur tal-jiem li għaddew, u minkejja
grief tiegħi, dan is-sit u l-opinjoni kwieta u dawl tax-xemx sħuna kienu ħafna pjaċevoli.
I kien għajjien ħafna u bi ngħas, u dalwaqt theorizing tiegħi mgħoddija fil dozing.
Qbid myself f'dak, I ħa ħjiel tiegħi stess, u t-tixrid myself out fuq il-
terf kelli irqad fit-tul u iġjeniċi.
"I awoke ftit qabel sunsetting. I issa jinħ*** sikuri kontra jinqabdu
napping mill-Morlocks, u, tiġbid myself, I daħal fuq l-għoljiet lejn il-
Abjad Sphinx.
Kelli mannara tiegħi f'id waħda, u min-naħa l-oħra lagħbu l-logħbiet fil-but tiegħi.
"U issa daħal aktar ħaġa mhux mistennija. As I avviċinat il-pedestall tal-Sphinx
Sibt il-valvi bronż kienu miftuħa.
Huma kellhom jiżżerżaq 'l isfel fil skanalaturi. "F'dak I waqfu qasir quddiemhom,
hesitating li jidħol.
"Fi żmien kien appartament żgħir, u fuq il-post mqajma fil-kantuniera ta 'dan kien il-
Time Machine. Kelli l-lievi żgħar fil-but tiegħi.
Allura hawn, wara kollox preparazzjonijiet jelaboraw tiegħi għall-assedju tal-White
Sphinx, kien konsenja meek. I threw bogħod tiegħi virga tal-ħadida, kważi sorry ma
jużah.
"A ħasbu għarrieda daħal fis-kap tiegħi bħala I stooped lejn il-portal.
Għal darba, għall-inqas, I mifhuma l-operazzjonijiet mentali tal-Morlocks.
Jitneħħa l-inklinazzjoni qawwija biex tidħaq, I intensifikati permezz tal-qafas bronż u sa
għall-Time Machine. I kien sorpriż li ssib li kienet
b'attenzjoni oiled u mnaddfa.
Għandi suspett peress li l-Morlocks kienet saħansitra parzjalment lill biċċiet filwaqt li
jippruvaw fil-mod dim tagħhom biex jaħtfu l-iskop tagħha.
"Issa kif I kien u eżaminha, sejba ta 'pjaċir fil-mess sempliċi tal-
qerq, il-ħaġa kelli mistennija ġara.
Il-panels bronż f'daqqa imżerżaq up u laqat il-qafas ma 'clang.
I kien fid-dlam - maqbuda. Allura l-Morlocks ħsieb.
F'dak I chuckled gleefully.
"I jistgħu diġà tisma daħk murmuring tagħhom kif daħal lejja.
Ħafna bil-kalma I ppruvaw li jsibu l-logħba. I kellha biss li jiffissa fuq il-lievi u jitilqu
imbagħad bħal ghost.
Imma kelli injorat ħaġa waħda ftit. Il-logħbiet kienu ta 'dak it-tip abominable
id-dawl biss fuq il-kaxxa. "Tista 'timmaġina kemm kollha kalm tiegħi spiċċat.
L-brutes ftit kienu qrib fuqi.
Waħda mimsus lili. I għamel daqqa knis fid-dlam fil minnhom
ma 'l-lievi, u bdew ġirja fil-sarġ tal-magna.
Imbagħad daħal naħa fuqi u mbagħad ieħor.
Imbagħad I kien sempliċiment għall-ġlieda kontra swaba persistenti tagħhom għall-lievi tiegħi, u fl-
istess ħin jħossu għall-grampuni li fuqha dawn mwaħħla.
Waħda, fil-fatt, huma kważi ltqajna bogħod mill lili.
Kif niżel minn naħa tiegħi, kelli butt fid-dlam bir-ras tiegħi - I tista 'tisma' l-
Morlock tal kranju ċirku - tirkupraha. Kienet ħaġa eqreb minn-ġlieda fil-
foresti, naħseb, dan l-aħħar ġirja.
"Iżda fl-aħħar il-lieva ġiet imwaħħla u jinġibed fuq.
L-idejn jaqbdu meħlus mill lili. Il-dlam bħalissa niżel minn għajnejn tiegħi.
Sibt ruħi fid-dawl griż istess u tumult diġà deskritti.
>
KAPITOLU XI
"I diġà qallek tal-mard u l-konfużjoni li jiġi maż-żmien
jivvjaġġaw.
U din id-darba I ma kienx bilqiegħda sew fil-sarġ, iżda lejn il-ġenb u fi instabbli
moda.
Għal żmien indefinit I clung-magna kif influwenzat u ivvibrat, pjuttost
unheeding kif I marru, u meta I miġjuba ruħi li tħares lejn l-dials darb'oħra I kien
étonné biex issib fejn I kien wasal.
Wieħed rekords dial jiem, u ieħor eluf ta 'ġurnata, xi miljuni ta'
ġurnata, u ieħor eluf ta 'miljuni.
Issa, minflok li jispiċċa t-lievi, kelli jinġibed jgħadduhom sabiex jimxu 'l quddiem ma'
minnhom, u meta Wasalt li nħarsu lejn dawn l-indikaturi sibt li l-eluf idejn
kien knis tond malajr kemm-naħa sekondi ta 'għassa - fis futurity.
"Kif I saq fuq, bidla partikolari ew sentenzi fuq l-apparenza ta 'affarijiet.
Il-greyness palpitating kiber jiskuraw, imbagħad--għalkemm I kien għadu jivvjaġġaw
veloċità prodigious - is-suċċessjoni teptip ta 'lejl u nhar, li kien
normalment indikattivi ta 'pass kajman, lura, u kiber aktar u aktar notevoli.
Dan puzzled me ħafna fl-ewwel.
Il-alternations ta bil-lejl u jum kiber bil-mod u bil-mod, u għalhekk ma kellhiex l-passaġġ
tax-xemx madwar l-sema, sakemm dawn dehru li jifirxu permezz sekli.
Fl-aħħar ta 'għabex stabbli brooded fuq l-art, ta' għabex biss miksur issa u mbagħad
meta kometa glared madwar l-sema darkling.
Il-medda ta 'dawl li kien indika x-xemx kien ilu li sparixxa; għall-xemx
ma baqgħux sett - huwa sempliċement żdied u waqa 'fil-punent, u kiber dejjem usa' u aktar
aħmar.
Kull traċċa tal-qamar sparixxew. Il-dawran ta 'l-istilel, tkabbir aktar bil-mod
u bil-mod, kienet tat il-post għall-punti creeping ta 'dawl.
Fl-aħħar, xi żmien qabel I titwaqqaf, ix-xemx, aħmar u kbar ħafna, jitwaqqaf jiċċaqalqux
fuq l-orizzont, koppla kbira glowing bi sħana matt, u issa u mbagħad tbatija
momentarja estinzjoni.
Fl-istess ħin hija kienet għal ftit ftit glowed aktar brilliantly mill-ġdid, iżda
malajr reġa 'lura għal sħana aħmar tagħha sullen.
I perċepita minn din r-rallentar tat jogħlew tiegħu u li jiddikjara li l-ħidma ta 'l-
drag marea sar.
Id-dinja kienet waslet għall-mistrieħ ma 'wiċċ wieħed għax-xemx, anke kif fil-ħin tagħna stess il-qamar
tiffaċċja l-earth.
B'mod kawt, għall I mfakkar qabel headlong tiegħi jaqgħu, bdejt biex ireġġgħu lura tiegħi
mozzjoni.
Bil-mod u bil-mod marru l-idejn dawran sa l-eluf wieħed deher jiċċaqalqux
u l-waħda kuljum ma baqax sempliċi ċpar fuq iskala tiegħu.
Still aktar bil-mod, sakemm l-linji dim ta 'bajja desolate kiber viżibbli.
"I titwaqqaf bil-mod ħafna u poġġa ħadd fuqu l-Time Machine, tfittex tondi.
Is-sema ma kienx aktar blu.
Grigal tal-lvant kien iswed inky, u barra mill-blackness shone jgħajjat u
b'mod stabbli l-istilel abjad ċar.
Overhead kien aħmar Indjan fil-fond u starless, u fin-nofsinhar-lvant kiber
isbaħ għall-iskarlatina glowing fejn, maqtugħa mill-orizzont, jistabbilixxu l-buq enormi tax-xemx,
aħmar u jiċċaqalqux.
Il-blat dwar me kienu ta 'kulur ħamrani ħarxa, u l-traċċa tal-ħajja li jien
tista 'tara fl-ewwel kien il-veġetazzjoni intensiv aħdar li jaqgħu taħt kull projezzjoni
punt fuq il-Xlokk ta 'wiċċ tagħhom.
Din kienet l-aħdar sinjuri istess li wieħed jara fuq foresti ħażiż jew fuq il-likeni f'forma għerien:
pjanti li jikbru bħal dawn fil-għabex perpetwu.
"Il-magna kienet wieqfa fuq bajja immejjel.
Il-baħar miġbud bogħod lejn in-nofsinhar-punent, jiżdied fi orizzont bright qawwija kontra
l-WAN sema.
Ma kien hemm ebda tkissir u l-ebda mewġ, għal mhux nifs ta 'riħ kien tħawwad.
Biss jintefħu żejtnija żgħir żdied u waqa 'bħal nifs ġentili, u li wrew li l-
eterna baħar kienet għadha tiċċaqlaq u l-għajxien.
U matul il-marġni fejn l-ilma kultant kissru kien incrustation oħxon ta '
melħ - roża taħt is-sema lurid.
Kien hemm sens ta 'oppressjoni fir-ras tiegħi, u I ndunat li kien I nifs ħafna
mgħaġġel.
Il-sensazzjoni mfakkra me ta 'esperjenza tiegħi biss ta' muntanji, u minn dak
Qist l-arja li jkun aktar rarefied milli hi llum.
"Bogħod l-inklinazzjoni desolate Smajt scream ħarxa, u raw xi ħaġa bħal enormi
abjad farfett tmur imxengla u fluttering up fis-sema u, dawran, jisparixxu
fuq xi hillocks baxx lil hinn.
Il-ħoss tal-vuċi tiegħu kien tant ħażina li I shivered u bil-qiegħda lili nnifsi aktar fis-sod fuq
il-magna.
Tfittex tondi me darb'oħra, rajt li, pjuttost qrib, dak li kelli meħuda biex ikunu *** ħamrani
ta 'blat kien miexi bil-mod lejja. Imbagħad I raw il-ħaġa kien verament monstrous
granċ bħal kreatura.
Tista 'timmaġina granċ kbira daqs tal-mejda yonder, saqajn ħafna tagħha li jiċċaqalqu bil-mod u
inċertezza, dwiefer kbar tagħha jixxengel, antenni twal tagħha, bħal frosti Carters ", waving
u tħossok, u l-għajnejn taz-zokk tiegħu gleaming
fi inti fuq kull naħa ta 'quddiem metalliku tagħha?
Lura tiegħu kien immewġa u imżejna bil pumijiet ungainly, u aħdar
incrustation blotched huwa hawn u hemm.
I tista 'tara l-palps ħafna ta' ċaqliq tagħha ħalq u tħossok bħala kkumplikati
li jkun mexxa.
"Kif t'attivitajiet f'dan apparition sinister crawling lejja, I felt tgħarrix fuq
ħaddejn tiegħi bħallikieku fly kienet imdawla hemmhekk.
I ppruvaw li brush bogħod bl-idejn tiegħi, iżda fil-mument huwa lura, u kważi
immedjatament daħal ieħor mill-widna tiegħi. I laqat għal dan, u maqbuda xi ħaġa
ħajta.
Hija kienet abbozzata malajr mill-naħa tiegħi. Bil-qualm terribbli, I daru, u rajt
li kelli ħatfu l-antenna ta 'granċ ieħor monster li kien biss wara lili.
Għajnejn ħażen tagħha kienu wriggling fuq zkuk tagħhom, ħalq tagħha kienet kollha ħajjin ma
aptit, u dwiefer ungainly vasti tagħha, smeared ma 'ħama alka, kienu
dixxendenti meta lili.
Fil-mument naħa tiegħi kien fuq il-lieva, u kelli mqiegħda xahar bejni u dawn
monsters.
Imma I kien għadu fuq il-bajja istess, u I raw lilhom distint issa malli I
waqfet.
Għexieren minnhom deher li kien crawling hawn u hemm, fid-dawl pessimisti, fost l-
folji foliated ta 'aħdar intensa. "I ma tistax twassal l-sens ta 'abominable
Desolation li mdendla fuq id-dinja.
Is-sema tal-Lvant aħmar, l-blackness tramuntana, il-Baħar Mejjet melħ, l-ġeblija
bajja crawling ma 'dawn mniġġsa, bil-mod waqt li tħawwad monsters, l-uniformi velenuż
aħdar tfittex tal-pjanti lichenous, il-
arja irqiq li jolqot pulmuni wieħed: kollha kkontribwew għal effett terribbli.
Mort fuq mitt sena, u kien hemm l-istess xemx aħmar - ftit akbar, ftit
duller - l-baħar istess mewt, l-arja chill istess, u l-folla istess frott tal-baħar earthy
creeping fi u fost l-ħaxix ħażin ħadra u l-blat aħmar.
U fis-sema punent, rajt linja ċar mgħawġa bħal qamar ġdid kbira.
"Allura I vjaġġata, waqfien qatt u għal darb'oħra, fil-passi kbar ta 'elf sena jew
aktar, imfassal mill-misteru tad-destin tad-dinja, jaraw ma 'stramba
faxxinu-xemx jikbru akbar u duller
fis-sema punent, u l-ħajja tad-dinja antika EBB bogħod.
Fl-aħħar, aktar minn tletin miljun sena għalhekk, il-kbir aħmar jaħraq koppla tax-xemx kienu
jaslu għal joskuraw kważi parti minn għaxra tal-smewwiet darkling.
Imbagħad I titwaqqaf darba aktar, għall-għadd kbir crawling ta 'granċijiet sparixxa, u l-
aħmar bajja, ħlief għal liverworts aħdar tagħha livid u likeni, deher lifeless.
U issa kien flecked bl-abjad.
A kiesaħ morr assedjati lili. Qxur bojod rari qatt u għal darb'oħra ġew
eddying isfel.
Lejn it-tramuntana-lvant, l-dija ta 'borra jistabbilixxu taħt il-Starlight tas-sema Sable
u I tista 'tara crest undulating ta hillocks abjad roża.
Kien hemm trufijiet ta 'silġ tul il-marġni tal-baħar, bl mitluqa mases aktar barra;
iżda l-expanse prinċipali ta 'dak oċean melħ, kollha imdemmi taħt l-estinzjoni eterna, kien
għadu mhux iffriżati.
"Fittixt dwar me biex tara jekk xi traċċi ta 'ħajja l-annimali baqgħu.
A arrest indefinable ċerti għadhom miżmuma lili fil-sarġ tal-magna.
Imma I raw xejn li jiċċaqalqu, fl-art jew sema jew bil-baħar.
Il-ħama aħdar fuq il-blat biss xehed li l-ħajja ma kienx estinti.
A sandbank baxx kien deher fil-baħar u l-ilma kienu naqqsu mill-bajja.
I fancied Rajt xi oġġett iswed flopping dwar fuq dan il-bank, iżda sar
jiċċaqalqux bħala I ħares lejn dan, u li qist li l-għajnejn tiegħi kienu mqarrqa, u li l-
oġġett iswed kienet biss blat.
L-istilel bl-sema kienu intensiv qawwi u deher lili li Twinkle ftit li xejn.
"F'daqqa waħda I ndunat li l-kontorn punent ċirkolari tax-xemx kienu nbidlu;
li concavity, bajja, kien deher fil-kurva.
I raw dan jikbru akbar.
Għal minuta forsi I t'attivitajiet aghast f'dan blackness li kienet creeping madwar id-
jum, u mbagħad I induna li l-eklissi kien bidu.
Jew il-qamar jew il-pjaneta Merkurju kien jaqsam diska tax-xemx.
Naturalment, fl-ewwel I ħa din tkun l-qamar, imma hemm ħafna li inklinazzjoni lili biex
jemmnu li dak li jien verament raw kien it-transitu ta 'jgħaddi pjaneta ġewwa ħafna
qrib lejn l-art.
"Il-dlam kiber b'pass mgħaġġel; riħ kiesaħ bdiet blow fl buffuri jiffriskaw mill-lvant,
u l-qxur doċċa abjad fl-arja żdiedu fl-għadd.
Mit-tarf tal-baħar daħal tmewwiġ u whisper.
Lil hinn minn dawn il-ħsejjes lifeless-dinja kienet siekta.
Siekta?
Ikun diffiċli li wieħed jgħaddi l-stillness ta 'dan.
Il-ħsejjes tal-bniedem, l-bleating tan-nagħaġ, l-cries ta 'għasafar, l-HUM ta'
insetti, l-ħawwad li jagħmel l-isfond tal-ħajja tagħna - dak kollu li kien 'il fuq.
Peress li l-dlam magħqud, il-qxur eddying kiber aktar abbundanti, żfin qabel
għajnejn tiegħi, u l-kesħa ta 'l-arja aktar intensa.
Fl-aħħar, wieħed wieħed, malajr, wieħed wara l-oħra, il-qċaċet abjad ta 'l-għoljiet bogħod
spiċċat fis blackness. L-riħ tela 'għal riħ moaning.
Rajt il-dell iswed ċentrali ta 'l-eklissi knis lejja.
Fil-ieħor mument li l-istilel ċar biss kienu viżibbli.
Kollox kien oskurità rayless.
Is-sema kien assolutament iswed. "A orrur ta 'dan dlam kbir daħal fuq
lili. Il-kesħa, li smote għall mudullun tiegħi, u l-
I felt uġigħ fin-nifs, għelbu lili.
I shivered, u dardir fatali maqbuda lili. Imbagħad bħal pruwa aħmar jaħraq fis-sema deher
it-tarf tax-xemx. Sibt mill-magna biex jirkupraw myself.
I felt giddy u kapaċi tiffaċċja l-vjaġġ tar-ritorn.
Kif kien marid u konfuż rajt mill-ġdid il-ħaġa li jiċċaqalqu fuq il-ġliba - kien hemm
l-ebda żball issa li din kienet xi ħaġa miexja - kontra l-ilma ħamra tal-baħar.
Kienet ħaġa tond, id-daqs ta 'futbol forsi, jew, jista' jkun, akbar,
u tentakli irmunkat isfel minnha; deher iswed kontra l-weltering demm
ilma aħmar, u kien Hopping fitfully madwar.
Imbagħad I felt I kien ħ*** ħażin.
Iżda dread terribbli ta 'hilflose li tinsab f'dak l-għabex remoti u orribbli sostnut lili
I filwaqt li clambered fuq il-sarġ.
>
KAPITOLU XII
"So I daħal lura. Għal żmien twil I għandhom ikunu ġew insensibbli
fuq il-magna.
Il-suċċessjoni teptip tal-ġranet u ljieli kienet tkompliet, ix-xemx ltqajna tad-deheb
għal darb'oħra, l-sema blu. I nefaħ b'aktar libertà.
Il-kontorni varjabbli ta 'l-art ebbed u nixxa.
Il-idejn mibrumin b'lura fuq il-dials. Fl-aħħar rajt għal darb'oħra l-dellijiet dim ta '
djar, l-provi tal-umanità decadent.
Dawn, wisq, inbidlu u mgħoddi, u oħrajn daħal.
Bħalissa, meta l-arloġġ miljun kienet fuq iż-żero, I slackened veloċità.
I bdew jirrikonoxxu l-arkitettura tagħna stess żgħar u familjari, l-idejn eluf
dam lura lejn il-punt tat-tluq, il-lejl u jum flapped bil-mod u bil-mod.
Imbagħad il-ħitan qodma tal-laboratorju daħal rawnd lili.
Bil-mod ħafna, issa, I naqas il-mekkaniżmu ta 'isfel.
"Rajt ħaġa waħda ftit li deher fard lili.
I think I qallek li meta I stabbiliti, qabel veloċità tiegħi saret għolja ħafna,
Mrs Watchett kien mixi madwar il-kamra, li jivvjaġġaw, kif deher lili, bħal
rokit.
Kif I lura, I għadda mill-ġdid matul dak minuta meta hi traversat-laboratorju.
Imma issa kull mozzjoni tagħha dehret bħala l-inverżjoni eżatti ta 'dawk preċedenti tagħha.
Il-bieb fit-tarf miftuħ, u hi glided clairière l-laboratorju, lura
qabel kollox, u sparixxew wara l-bieb li permezz tagħhom hija kienet qabel kienet imdaħħla.
Eżatt qabel li I deher li tara Hillyer għal mument, imma kien għadda bħal flash.
"Imbagħad I titwaqqaf il-magna, u raw dwar me darb'oħra l-laboratorju familjari qadima, tiegħi
għodod, apparat tiegħi biss bħala I kienu telqu lilhom.
I bdew il-ħaġa ħafna shakily, u poġġa bilqiegħda fuq bank tiegħi.
Għal diversi minuti I trembled vjolenti. Imbagħad sirt aktar kalmi.
Madwar lili kien Workshop antik tiegħi darb'oħra, eżattament kif kien.
I jista 'jkollhom slept hemmhekk, u l-ħaġa sħiħa kienu ħolma.
"U madankollu, mhux eżattament!
Il-ħaġa kienet bdiet mill-kantuniera ta nofsinhar-lvant tal-laboratorju.
Hija kienet waslet għall-mistrieħ mill-ġdid fil-majjistral, kontra l-ħajt fejn inti raw dan.
Li jagħtik id-distanza eżatti minn lawn tiegħi ftit il-pedestall tal-White
Sphinx, li fih il-Morlocks kienet wettqet magna tiegħi.
"Għal żmien moħħ tiegħi marru staġnat.
Bħalissa sibt up u daħal permezz tal-passaġġ hawn, limping, minħabba għarqub tiegħi kienet
għadha bl-uġigħ, u tħossok sorely begrimed. Rajt il-Mall Pall Gazzetta fuq il-mejda mill-
il-bieb.
Sibt id-data kienet tabilħaqq għal jum, u tħares lejn l Strument, raw il siegħa kien
kważi 08:00. Smajt vuċijiet tiegħek u l-clatter ta '
pjanċi.
I eżita - I felt so morda u dgħajfa. Imbagħad I imxamma laħam sustanzjuż tajba, u
fetħet il-bieb fuqek. Inti taf l-bqija.
I maħsul, u dined, u issa I am tghidlek l-istorja.
"Naf," huwa qal, wara waqfa, "li dan kollu se jkun assolutament inkredibbli lilek.
Lili l-unika ħaġa inkredibbli hija li jiena hawn biex bil-lejl f'din il-kamra familjari qodma
tħares lejn tiffaċċja ħbiberija tiegħek u tghidlek dawn avventuri stramba. "
Huwa ħares lejn il-Man Mediku.
"Nru I ma jistgħux jistennew inti li jemmnu fiha. Ħu bħala gidba - jew profezija.
Say I ħolmu fil-workshop.
Ikkunsidra I ġew spekolazzjoni fuq il-destini ta 'razza tagħna sal I tfaqqsu
dan finzjoni. Ittratta l-affermazzjoni tiegħi tal-verità tagħha bħala sempliċi
stroke ta 'l-arti biex itejbu l-interess tagħha.
U tieħu bħala storja, x'taħseb dwar dan? "
Huwa ħa l-pajp tiegħu, u beda, b'mod imdorrija tiegħu qodma, biex jiġi sfruttat magħha nervously
fuq il-vireg tal-gradilja.
Kien hemm stillness momentarja. Imbagħad siġġijiet bdew creak u żraben
jinbarax fuq il-tapit. I ħa tiegħi għajnejn off-Ħin tal-Vjaġġatur
wiċċ, u ħares tond lejn udjenza tiegħu.
Huma kienu fid-dlam, u spots ftit ta 'kulur swam quddiemhom.
Il-Man Mediku deher assorbita fil-kontemplazzjoni tal ospitanti tagħna.
L-Editur kienet qed tfittex iebsa fl-aħħar ta 'sigarru tiegħu - is-sitt.
Il-Ġurnalisti fumbled għall għassa tiegħu. L-oħrajn, safejn niftakar, kienu
jiċċaqalqux.
L-Editur saqajh ma 'daqqa. "What a ħasra li huwa int mhux kittieb ta '
stejjer! "huwa qal, it-tqegħid naħa tiegħu fuq l-ispalla tal-Vjaġġatur Ħin.
"Inti ma jemmnu fiha?"
"Ukoll ----" "I maħsub li ma kienx."
Il-Vjaġġatur Ħin daru magħna. "Fejn huma l-logħbiet?" Huwa qal.
Huwa mixgħula wieħed u tkellem fuq pajpijiet tiegħu, nefħa.
"Biex ngħidilkom il-verità ... jien ma tantx nemmen li myself ....
U għadhom ... "
Għajnejn tiegħu waqgħet ma 'inkjesta mutu fuq il-fjuri bojod nixfu fuq il-ftit
tabella.
Imbagħad huwa mdawwar fuq in-naħa l-azjenda pajp tiegħu, u rajt li kien iħares lejn xi
nofs imfejqa ċikatriċi fuq knuckles tiegħu. Il-Man Mediku tela, waslet għall-fanal, u
eżaminat il-fjuri.
"Il-gynaeceum tal fard," huwa qal. Il-Psikologu kienet ixxaqleb bil-ħerqa li tara,
holding barra naħa tiegħu għal kampjun. "Jien hanged jekk mhix 12:45,"
qal li l-Ġurnalisti.
"Kif nistgħu jiksbu dar?" "Plenty ta 'kabini fl-istazzjon," qal il-
Psikologu.
"It'sa ħaġa kurjuż," qal il-Man Mediku; "imma jien żgur ma jafu l-
ordni naturali ta 'dawn il-fjuri. Mejju I jkollhom magħhom? "
Il-Vjaġġatur Ħin eżita.
Imbagħad f'daqqa waħda:? ". Ċertament ma" "Fejn ma inti verament tikseb minnhom" qal il-
Mediku Man. Il-Vjaġġatur Ħin tpoġġi naħa tiegħu li tiegħu
ras.
Hu tkellem bħal wieħed li kien qed jipprova jżomm istiva ta 'idea li evażi lilu.
"Huma ddaħħlu fis-but tiegħi billi Weena, meta I traveled fil-ħin."
Huwa t'attivitajiet madwar il-kamra.
"Jien damned jekk ma jkunx kollu għaddej. Din il-kamra u int u l-atmosfera ta '
kull jum huwa wisq għall-memorja tiegħi. Did I qatt jagħmlu Time Machine, jew mudell
ta 'Time Machine?
Jew hija kollha biss ħolma? Huma jgħidu ħajja huwa ħolma, fqir prezzjuż
ħolma f'ħinijiet - imma ma nistax stand ieħor li mhux se jaqbel.
Huwa dimenzja.
U fejn għamlet il-ħolma jiġu minn? ...
I għandha tħares lejn li l-apparat. Jekk ikun hemm wieħed! "
Huwa maqbuda il-lampa malajr, u li huwa, flaring aħmar, permezz tal-bieb fil-
kuritur. Aħna warajh.
Hemm fid-dawl ċaqliq tal-fanal kien il-magna żgur biżżejjed, squat, ikrah,
u askew; ħaġa ta 'ram, Ebony, avorju, u l-quartz glimmering trasluċidi.
Solidu għall-mess - għall I tqiegħed naħa tiegħi u ħ*** il-ferrovija ta 'dan - u bil-kannella
spots u Pap fuq l-avorju, u l-bits ta 'ħaxix u ħażiż fuq il-partijiet t'isfel, u
waħda tal-ferrovija mgħawweġ awry.
Il-Vjaġġatur Ħin tpoġġi l-lampa isfel fuq il-bank, u dam naħa tiegħu tul il-ħsara
ferrovija. "Dan kollu dritt issa," huwa qal.
"L-istorja I qallek kien veru.
Jien sorry li ġabu inti out hawn fil-kesħa. "
Huwa ħa l-fanal, u, fi silenzju assolut, aħna lura lill-tipjip kamra.
Huwa daħal fis-sala magħna u għenu lill-Editur fuq il kisja tiegħu.
Il-Man Mediku ħares lejn wiċċ tiegħu u, bil-eżitazzjoni ċerta, qallu kien
jsofru minn overwork, li fiha huwa laughed immensament.
I remember lilu bil-wieqfa fil-bieb miftuħ, bawling lejl tajba.
I maqsuma kabina ma 'l-Editur. Hu maħsub il-tale ta '' jinsabu gaudy. "
Min-naħa tiegħi stess I ma setgħetx tasal għal konklużjoni.
L-istorja kien tant meraviljuż u inkredibbli, l-javżak hekk kredibbli u sober.
I jistabbilixxu imqajjmin ħafna mil-lejl ħsieb dwar dan.
Jien determinat li jmorru għada u tara l-Vjaġġatur Ħin darb'oħra.
I kien qal li kien fil-laboratorju, u li jkunu fuq termini faċli fid-dar, I marru sa
lilu. Il-laboratorju, madankollu, kien vojt.
I t'attivitajiet għal minuta fil-Time Machine u tqiegħed naħa tiegħi u jintmess il-lieva.
F'dak il-squat sostanzjali li tħares *** influwenzat bħal bough ***ħawwad mill-riħ.
Instabbiltà tagħha startled għalija ħafna, u I kellhom reminiscence *** tal-childish
ġranet meta I użati biex ikunu permessi li meddle. Wasalt lura permezz tal-kuritur.
Il-Vjaġġatur Ħin sodisfatti lili fil-tipjip kamra.
Huwa kien ġej mid-dar. Huwa kellu kameras żgħar taħt waħda driegħ u
fuq id-dahar skond l-ieħor.
Huwa laughed meta raw lili, u tatni 'minkeb li ħawwad.
"Jien frightfully busy," qal, "ma 'dik ħaġa fil hemmhekk."
"Imma huwa mhux xi ingann?"
I said. "Do you verament l-ivvjaġġar permezz ta 'ħin?"
"Tassew u verament I do." U hu ħares franchement fis-għajnejn tiegħi.
Huwa eżita.
Għajnejn tiegħu wandered dwar il-kamra. "I jridux biss nofs siegħa," huwa qal.
"Naf għaliex inti daħal, u huwa awfully tajba tal inti.
Hemm xi rivisti hawn.
Jekk inti ser tieqaf biex lunch jien ser tipprova li inti dan iż-żmien jivvjaġġaw sal-hilt, kampjun
u kollha. Jekk inti ser nahfru tħalli tiegħi inti issa? "
I kunsens, ma tantx tifhem allura l-importazzjoni kollha tal-kliem tiegħu, u hu nodded u
marru fuq l-kuritur.
Smajt il-bieb ta 'l-slam laboratorju, bilqiegħda lili nnifsi fl-siġġu, u ħa l-
kuljum tal-karta. Liema kien hu se jagħmlu qabel lunch-time?
Imbagħad f'daqqa waħda I kien mfakkra minn reklam li kelli wiegħed li jissodisfaw
Richardson, il-pubblikatur, fuq żewġ. I ħares lejn watch tiegħi, u raw li I jistgħu
bilkemm ħlief li l-impenn.
Sibt up u marru l-passaġġ li tgħid il-Vjaġġatur Ħin.
Kif ħa istiva tal-manku tal-bieb smajt exclamation, stramba maqtugħ f'livell
l-aħħar, u ikklikkja u thud.
A gūst ta 'arja whirled tond lili bħala I fetħet il-bieb, u minn ġewwa daħal-ħoss ta'
ħġieġ imkisser li jaqa 'fuq l-art. Il-Vjaġġatur Ħin ma kienx hemm.
I deher li tara ghostly, figura sfumati seduta fil-*** fetħu ta 'iswed
u ram isfar għal mument - ċifra hekk trasparenti li l-bank lura tagħha
folji ta 'disinji kienet assolutament distinti;
iżda dan phantasm sparixxew bħala I jingħorok għajnejn tiegħi.
Il-Magni Ħin kienet marret. Ħlief għal ħawwad subsiding ta 'trab, l-
tmiem ulterjuri tal-laboratorju kien vojt.
Tat-twieqi tal-skylight kienu, apparentement, kif ġie minfuħa pulzieri
I jinħ*** l-amazement irraġonevoli.
Kont naf li xi ħaġa stramba li ġara, u għall-mument ma setgħetx issir distinzjoni
dak il-ħaġa stramba jista 'jkun.
Kif kien tluq, il-bieb fil-ġnien miftuħa, u l-bniedem-qaddej
deher. Ħarisna lejn xulxin.
Imbagħad beda l-ideat li ġejjin.
"Has-Sur ---- intfiet il-mod?" Qal "I. Le, sir.
Nru waħda għandha toħroġ b'dan il-mod. Jien kont qed nistenna li ssib lilu hawn. "
F'dak I mifhum.
Bir-riskju li Richardson diżappuntanti I qagħdu fuq, stennija għall-Vjaġġatur Ħin;
stennija għat-tieni, forsi storja barrani għadu, u l-kampjuni u
ritratti hu se jġib miegħu.
Imma I am bidu għal biża 'li issa I għandhom jistennew ħajja.
Il-Vjaġġatur Ħin spiċċat tliet snin ilu.
U, kif kulħadd jaf issa, hu qatt lura.
Epilogue Wieħed ma jistax jagħżel iżda wonder.
Se hu qatt lura?
Jista 'jkun li hu miknusa lura fil-passat, u waqa' fost il-blood-xorb, hairy
savages 'l-Età ta' Stone ippolixxjati; fil-abysses tal-Baħar Kretaċeju, jew
fost il-saurians grotteski, il-brutes reptilian enormi tal-ħinijiet Ġurassiku.
Huwa jista 'anke issa - jekk I jistgħu jużaw il-frażi - tkun wandering fuq xi plesiosaurus-haunted
Oolitic sikka tal-qroll, jew ħdejn il-lagi melħ solitarju 'l-Età Triassic.
Jew ma hu jimxu 'l quddiem, f'waħda mill-eqreb etajiet, fejn irġiel għadhom l-irġiel,
iżda bil-riddles ta 'żmien tagħna stess wieġeb u l-problemi wearisome tagħha solvuti?
Fil-manhood tal-razza: għall I, min-naħa tiegħi stess, ma tistax taħseb li dawn l-aħħar
ijiem ta 'esperiment dgħajfa, teorija frammentarja, u l-inkwiet reċiproku huma tabilħaqq bniedem
jwasslu żmien!
I say, min-naħa tiegħi stess.
Huwa, naf - għall-kwistjoni kienet ġiet diskussa fostna twil qabel il-Ħin
Magni saret - ħsieb, iżda cheerlessly tal-Avvanzament ta 'umanità, u raw
il-munzell dejjem jikber ta 'ċivilizzazzjoni biss
heaping foolish li għandu inevitabbilment jaqa 'lura fuq u jeqirdu dawk li jfasslu tagħha fil-
il-għan. Jekk dan huwa hekk, jibqa 'għalina biex jgħixu bħala
għalkemm ma kinux daqshekk.
Imma lili l-futur għadu iswed u vojta - hija injoranza kbira, mixgħula bi ftit
postijiet każwali mill-memorja ta 'l-istorja tiegħu.
U jien minni, għall-kumdità tiegħi, żewġ fjuri bojod stramba - mixruba issa, u
kannella u ċatt u tinqasam malajr - sabiex jkunu xhieda li anke meta l-memorja u s-saħħa kienet marret,
gratitudni u sensittività reċiproka għadhom jgħixu fuq fil-qalb tal-bniedem.
>