Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XVI
I kienet hekk perfettament mistenni li r-ritorn ta 'studenti tiegħi tkun immarkata minn
dimostrazzjoni li kien I friska mqalleb fuq wara li tieħu in kunsiderazzjoni li dawn kienu
mutu dwar assenza tiegħi.
Minflok gaily tiddenunzja u caressing lili, huma jkunu għamlu l-ebda allużjoni li jkollhom tiegħi
naqset minnhom, u I kien xellug, għall-ħin, fuq jipperċepixxi li hi ukoll qal xejn, biex
wiċċ fard istudju Mrs Grose tal.
Jien għamilt dan l-għan tali li I għamel żgur li kienu b'xi mod bribed tagħha silenzju;
silenzju li, madankollu, jiena se jimpenjaw ruħhom biex tkisser fuq il-privata ewwel
opportunità.
Din l-opportunità daħlu qabel te: I assigurati ħames minuti magħha fil-housekeeper tal-
kamra, fejn, fil-għabex, amid riħa ta 'ħobż moħmi dan l-aħħar, iżda mal-post
kollha miknusa u imżejjen, sibt tagħha
seduta fil placidity pained qabel l-nar.
So I ara tagħha li jkunu għadhom, so I ara l-aħjar tagħha: niffaċċaw l-fjamma mill-president dritta tagħha fl-
l-mdella, kamra brillanti, dehra nadifa kbira tal-"mressaq bogħod" - ta 'kxaxen magħluqa
u msakkra u mistrieħ mingħajr rimedju.
"Oh, iva, huma talbu għalija li ngħid xejn, u li jekk jogħġbok minnhom - sakemm dawn kienu hemm-
-Ta 'kors I imwiegħda. Imma dak li ġara għalik? "
"I biss marru magħkom għal-mixja," I said.
"I kellhom imbagħad jiġu lura biex jissodisfaw xi ħabib." Hija wera sorpriża tagħha.
"Ħabib - INTI?"
"Oh, iva, I jkollhom ftit!" I laughed.
"Iżda ma t-tfal jagħtuk raġuni?" "Għal mhux jalludi għal jħallu tiegħek lilna?
Iva, huma qalu inti bhalu aħjar.
Do inti bhalu aħjar? "Wiċċ tiegħi kienet għamlet rueful tagħha.
"Le, jien bhalu agħar!" Imma wara instant I miżjuda: "Ma huma jgħidu
għaliex I għandu bhalu aħjar? "
"L-ebda; Miles Master biss qal," Għandna nagħmlu xejn imma dak li tħobb! "
"Nixtieq tassew kien. U dak li għamlet l-Flora jgħidu? "
"Miss Flora kien wisq ħelwa.
Hija qalet, "Oh, naturalment, naturalment!" - U I qal li l-istess ".
Ħsibt mument. "You kienu wisq ħelwa, wisq - I tista 'tisma inti
kollha.
Iżda madankollu, bejn Miles u lili, huwa issa kollha barra. "
"Kull barra?" Ħbieb tiegħi t'attivitajiet.
"Imma dak, miss?"
"Kollox. Ma jimpurtax.
Stajt magħmula my mind. Wasalt dar, għeżież tiegħi, "I marru fuq," għal
jitkellmu ma 'Miss Jessel. "
Kelli minn dan iż-żmien iffurmaw il-vizzju ta 'wara s-Sinjura Grose litteralment ukoll fl-idejn fl-
bil-quddiem ta 'rokits li tiegħi nota; hekk li anke issa, kif hi bravely blinked taħt il-
sinjal ta 'l-kelma tiegħi, I jistgħu jżommu tagħha komparattivament ditta.
"A jitkellmu! Do you mean tkellmet? "
"Huwa daħal għal dan.
I misjuba tagħha, dwar ir-ritorn tiegħi, fil-schoolroom. "
"U dak li għamlet hi jgħidu?" I tista 'tisma' l-mara tajba xorta, u l-
sinċertà ta stupefaction tagħha.
"Dik hija ssofri l-torments -!" Kien dan, ta 'verità, li għamlet tagħha, kif
hi mimlija stampa tiegħi, gape. "Do inti tfisser," hi faltered, "- ta 'l-
mitlufa? "
"Mill-mitluf. Ta 'l-damned.
U hu għalhekk li, biex jaqsmuhom-"I faltered ruħi ma 'l-orrur ta' dan.
Iżda ħbieb tiegħi, bl-immaġinazzjoni inqas, tinżamm me up.
"Biex jaqsmuhom -?" "Hija trid Flora".
Mrs Grose jista ', kif I tatha tagħha, pjuttost naqsu bogħod mill me kellhom I ma
ġew ippreparati. I għadhom miżmuma tagħha hemmhekk, biex juru I kien.
"Kif stajt qallek, madankollu, ma jimpurtax."
"Minħabba li inti ħadthom magħmula minn moħħok? Iżda biex xiex? "
"Biex kollox."
"U dak li inti sejħa" kollox "?" "Għaliex, jibgħat għall-ziju tagħhom."
"Oh, taqbeż, fil ħasra tagħmel," ħabib tiegħi faqqgħet.
"Ah, iżda I se, I SE!
Nara dan l-uniku mod. X'hemm "barra," kif I qallek, ma 'Miles hija
li jekk jidhirlu Jiddispjaċini ngħid - u għandu l-ideat ta 'dak li huwa jibbenefika minn dik l - huwa għandu
tara hu żbaljata.
Iva, iva; ziju tiegħu għandu jkollhom hawnhekk mill me fuq il-post (u qabel l-tifel innifsu,
jekk meħtieġ) li jekk jien li tort ma jkunu għamlu xejn ġdid dwar aktar
iskola - "
"Iva, miss -" ħbieb tiegħi ippressat lili. "Ukoll, hemm dik ir-raġuni orribbli."
Kien hemm issa huwa tant ta 'dawn għall-kollega tiegħi foqra li kienet skużabbli
biex ikunu vagi.
"Imma - a -? Li". "Għaliex, l-ittra mill-post qadima tiegħu"
"Inti ser juru lill-kaptan?" "I kien imissha għamilx dan fuq il instant."
"Oh, no!" Qal is-Sinjura Grose mad-deċiżjoni.
"I ser jitqiegħdu qabel lilu," I marru fuq inexorably, "li ma nistax jintrabtu li jaħdmu
il-kwistjoni għan-nom ta 'tifel li kien imkeċċi - "
"Għax aħna qatt ma stajt fl-inqas magħrufa dak!"
Mrs Grose ddikjarata. "Għall-ħażen.
Għal dak li inkella - meta hu hekk għaqlija u sbieħ u perfetta?
Huwa hu stupid?
Huwa hu traskurat? Huwa hu infermità?
Huwa hu ħażin natured? Hu exquisite - għalhekk tista 'tkun biss dik, u
li tiftaħ il-ħaġa sħiħa.
Wara kollox, "I said," huwa tort ziju tagħhom.
Jekk huwa telaq hawn dawn in-nies -! "" Hu ma verament fl-inqas jafu lilhom.
Mini It-tort tal-. "
Hija kien imdawwar pjuttost pallidu. "Well, inti m 'għandu jbati," I wieġeb.
"It-tfal m'għandux!" Hi enfatiku lura.
I kienet siekta awhile; ħarisna lejn xulxin.
"Imbagħad dak li jien li tgħid lilu?" "Inti tista 'ma tgħidlu xejn.
I ser tgħidlu. "
I imkejla dan. "Inti jfissirx li inti taf tikteb -?"
Ftakar hija ma setgħetx, I maqbuda up myself.
"Kif inti tikkomunika?"
"I tell-marixxall. HE jikteb. "
"U jekk inti tixtieq li tikteb l-istorja tagħna?"
Il-mistoqsija tiegħi kienet forza sarcastic li kelli ma kollox maħsuba, u għamlet tagħha,
wara mument, inconsequently tkisser. Il-tiċrit kienu għal darb'oħra fl-għajnejn tagħha.
"Ah, taqbeż, INTI tikteb!"
"Well - tonight," I fl-aħħar wieġeb, u dwar dan aħna separati.