Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU X Il-Ġnien Pyncheon
Clifford, ħlief għal instigazzjoni Aktar attiva Phoebe tkunx ordinarjament taw
għall-torpor li kienu ew sentenzi modi kollha tiegħu li jkunu, u li mod wisq
wissa lilu biex ipoġġu fil president filgħodu tiegħu till eventide.
Imma t-tfajla rari naqset milli tipproponi t-tneħħija tal-ġnien, fejn Uncle Venner
u l-daguerreotypist kien għamel tiswijiet fuq il-bejt tal-Arbor rovinużi,
jew sajf house, li kien issa
kenn suffiċjenti minn xemx u doċċi każwali.
Il-ħops dwieli, wisq, kienu bdew jikbru luxuriantly fuq il-ġnub tal-ftit
edifiċju, u għamlet interjuri ta 'seclusion verdant, ma peeps innumerabbli u
glimpses fil-solitudni usa 'tal-ġnien.
Hawnhekk, xi kultant, f'dan aħdar play-post ta 'dawl ċaqliq, Phoebe jinqara
Clifford.
Familjarità tagħha, l-artist, li dehru li kellhom dawran letterarji, kienet ipprovdiet tagħha
ma 'xogħlijiet ta' finzjoni, f'forma pamflet, - u ftit ftit volumi ta 'poeżija, b'mod għal kollox
stil differenti u t-togħma minn dawk li Hepzibah magħżula għall-divertiment tiegħu.
Grazzi żgħar kienu minħabba l-kotba, madankollu, jekk il-qari tifla kienu fi kwalunkwe
aktar suċċess minn dak ta 'ku tagħha anzjani grad.
Vuċi Phoebe kellu dejjem mużika pjuttost fiha, u tista 'jew enliven Clifford mill
sparkle u gayety ta 'ton, jew soothe lilu minn fluss kontinwu ta' pebbly u
brook simili cadences.
Iżda l-fictions - fejn il-pajjiż tfajla, mhux użati għal xogħlijiet ta 'din in-natura, ta' spiss
sar ħafna assorbit - interessat awditur stramba tagħha ftit, jew xejn.
Stampi ta 'ħajja, xeni tal-passjoni jew sentiment, wit, Humer, u pathos, kienu kollha
tintrema, jew agħar minn jintrema, fuq Clifford; jew minħabba li kelliex
esperjenza li bih biex tittestja verità tagħhom, jew
minħabba griefs tiegħu stess kienu touch-ġebel tar-realtà li l-emozzjonijiet tabirruħha ftit jista
jiflaħ.
Meta Phoebe kissru fi Gdid ta Rires Merry fil liema hi taqra, kien ikollu issa u
mbagħad tidħaq għall simpatija, imma oftener jwieġeb permezz ta 'mnikkta, ħarsa interrogazzjoni.
Jekk tiċrita - tiċrita Sunshiny 1 xebba tul is woe immaġinarja - niżel fuq xi melankoniku
paġna, Clifford jew ħa bħala rigal ta 'kalamità attwali, jew inkella kiber peevish, u
Ikteb motioned tagħha li tagħlaq il-volum.
U bil-għaqal wisq! Mhuwiex il-biżżejjed dinja imdejjaq, fil ġenwina
bla heda, mingħajr ma tagħmel pastime ta Duluri mock?
Bil poeżija kien pjuttost aħjar.
Huwa kuntent fil-jintefħu u ċediment ta 'l-ritmu, u l-heureusement rikorrenti
rima.
Lanqas ma kien Clifford inkapaċi iħossu l-sentiment ta 'poeżija, - mhux, forsi, fejn
kien ogħla jew aktar fonda, imma fejn kien aktar flitting u etereali.
Kien impossibbli li foretell dak poeżiji exquisite-jespliċitaw qawmien jista
lurk, iżda, fuq it-tkattir għajnejn tagħha mill-paġna għall-wiċċ Clifford, il Phoebe tkun
konxji, mill-tkissir dawl permezz
dan, li l-intelliġenza aktar delikat minn tagħha stess kien qabad fjamma lambent minn
liema hi jinqara.
Wieħed kiwi ta 'dan it-tip, madankollu, spiss kien il-prekursur ta' gloom għal ħafna sigħat
afterward; minħabba, li meta l-tiddix ħalla lilu, hu deher konxja ta 'sens nieqsa u
enerġija, u groped dwar għalihom, kif jekk
bniedem għomja għandhom imorru jfittxu vista mitlufa tiegħu.
Huwa kuntent lilu aktar, u kien aħjar għall-benesseri ġewwa tiegħu, li Phoebe għandhom jitkellmu,
u jagħmlu tgħaddi okkorrenzi stramb għall-memorja tiegħu bid-deskrizzjoni ta 'akkumpanjament tagħha u
rimarki.
Il-ħajja tal-ġnien offruti suġġetti biżżejjed għall diskors bħal adattati
Clifford aħjar. Hu qatt ma naqas milli jistabbilixxi liema fjuri kellhom
bloomed peress bieraħ.
Tħossok tiegħu għall-fjuri kien ħafna exquisite, u deher mhux tant togħma bħala
emozzjoni; kien fond tas-seduta ma 'waħda fl-idejn tiegħu, intently osservazzjoni, u
tfittex minn petali tagħha fis-wiċċ Phoebe,
bħallikieku l-fjura ġnien kienu l-oħt l-xebba dar.
Mhux biss kien hemm interess fil fwieħa-fjura, jew pjaċir tagħha
forma sbieħ, u l-Ħelwa jew luminożità ta 'lewn tagħha, imma ma Clifford
tgawdija kien akkumpanjat bil-perċezzjoni
tal-ħajja, karattru, u l-individwalità, li jkunu għamluh love dawn il-fjuri tal-ġnien,
daqs li kieku kienu mogħnija sentiment u intelligence.
Dan affezzjoni u simpatija għall-fjuri hija kważi esklussivament karatteristika tal-mara.
Irġiel, jekk mogħnija magħha min-natura, hekk jitilfu, tinsa, u jitgħallmu méprisent dan, fil
kuntatt tagħhom mal partiċelli affarijiet minn fjuri.
Clifford, wisq, kien ilu minsija; iżda sabet mill-ġdid issa, kif hu bil-mod ídid
mill-torpor chill ta 'ħajtu.
Huwa wunderbare kemm inċidenti pjaċevoli kontinwament ġie biex jgħaddi f'dak secluded
ġnien post meta darba Phoebe kienet iffissat ruħha li tfittex għalihom.
Hija kienet jidher jew jinstema naħla hemm, fl-ewwel jum ta 'familjarità tagħha mal-
post.
U spiss, - kważi kontinwament, tabilħaqq, - minn dakinhar, in-naħal jinżammu thither ġejjin,
Ġenna jaf għaliex, jew minn dak xewqa pertinacious, għall-ħelu esaġerat, meta, l-ebda
dubju, kien hemm wiesgħa silla l-oqsma, u
kull tip ta 'tkabbir tal-ġnien, ħafna eqreb dar minn dan.
Thither-naħal daħal, madankollu, u mitfugħin fil-squash l-blossoms, bħallikieku kien hemm
ebda oħra squash l-dwieli fi titjira jum twil, jew daqs li kieku l-ħamrija ta 'fuq Hepzibah
ġnien taw produzzjonijiet tiegħu biss il-ħafna
kwalità li dawn wizards ftit impenjattiv riedu, sabiex jagħtu l-
Riħa Hymettus biex doqqajs kollu tagħhom ta 'New għasel Ingilterra.
Meta Clifford jinstemgħu xemxija, tagħhom ħsejjes żanżin, fil-qalba ta 'l-isfar kbir
blossoms, huwa ħares dwar lilu b'sens ferrieħi ta 'sħana, u sema ikħal, aħdar u
ħaxix, u ta 'arja libera ta' Alla fl-għoli kollu mill-art lejn is-sema.
Wara kollox, hemm bżonn ebda kwistjoni għaliex il-naħal waslet għal din 1 aħdar nook fil-
trab belt.
Alla bagħat minnhom thither lill gladden Clifford foqra tagħna.
Huma laqqgħu-sajf sinjuri magħhom, requital ta 'għasel ftit.
Meta l-fażola l-dwieli bdew fjuri fuq l-arbli, kien hemm varjetà waħda partikolari
li iġorr fjur iskarlatina ħaj.
Il daguerreotypist kienet sabet dawn fażola fil Garret, matul wieħed mill-Gables 7,
għażiża fi sider tal drawers qodma minn xi Pyncheon ortikulturali ta 'jiem marret
minn, li bla dubju maħsuba biex jiżirgħuhom l
sajf li jmiss, iżda kien ruħu 1 miżrugħa Mewt fuq ġnien art.
Permezz ta 'ittestjar jekk hemm kienu għadhom raħs jgħixu żrieragħ qedem bħal dawn,
Holgrave kienu mħawla xi wħud minnhom, u r-riżultat ta 'esperiment tiegħu kien ringiela isbaħ
ta 'fażola l-dwieli, clambering, kmieni, lill-
għoli kollu tal-poli, u arraying minnhom, minn fuq għal isfel, b'mod spirali
abbundanza ta 'blossoms aħmar.
U, qatt peress li l-iżvolġiment tal-bud-ewwel, numru kbir ta 'kolibri l-għasafar kienu
attirati thither.
Fi żminijiet, deher bħallikieku għal kull wieħed mill-blossoms mitt kien hemm waħda minn dawn
tjur tiniest 'l-ajru, - bigness thumb ta' rix imbornata, il jittajjar u
jivvibra dwar il-fażola poli.
Kien b'interess indescribable, u anki aktar minn delight childish, li
Clifford jaraw l-kolibri l-għasafar.
Huwa użat biex thrust rasu ippronunzjata mill-Arbor biex tara minnhom l-aħjar; l-
filwaqt li, wisq, motioning Phoebe li tkun kwieta, u jaħtfu glimpses ta 'l-daħka fuq
wiċċ tagħha, sabiex borġ tgawdija tiegħu sa l-ogħla ma 'simpatija tagħha.
Huwa kien mhux biss kibret żgħażagħ; - kien tifel mill-ġdid.
Hepzibah, kull meta hi ġara li xhud wieħed minn dawn aċċessjonijiet ta 'entużjażmu daqs żgħir,
se ħawwad-ras tagħha, bi stramba taħlit ta 'l-omm u oħt, u ta'
divertiment u dwejjaq, fl-aspett tagħha.
Hija qalet li hi dejjem kienet b'hekk mal Clifford meta l-għasafar kolibri l-daħal, -
dejjem, mill-babyhood tiegħu, - u li delight tiegħu fihom kien wieħed mill-
towkins kmieni li permezz tagħha huwa wera l-imħabba tiegħu għal affarijiet sbieħ.
U kien hemm koinċidenza isbaħ, il-ħsieb mara tajba, li l-artist għandu
jkunu mħawla dawn iskarlatina-fjuri fażola--li l-kolibri l-għasafar mfittxija ħafna u
wiesgħa, u li ma mkabbra fil-
Ġnien Pyncheon qabel għal erbgħin sena - fuq is-sajf stess ta 'ritorn Clifford fuq.
Imbagħad se stand-tiċrit fil-għajnejn foqra Hepzibah, jew overflow lilhom bil-
wisq abbundanti gush, b'tali mod li hija kienet fain biex betake ruħha fis xi kantuniera, lest
Clifford għandhom Espy aġitazzjoni tagħha.
Tabilħaqq, l-pertinenzi ta 'dan il-perjodu kienu provokattiva ta' dmugħ.
Coming tant *** kif għamlet, kien tip ta 'sajf Indjan, bi ċpar fil balmiest tagħha
, xemx u t-tmermir u mewt delight gaudiest tagħha.
Il Clifford aktar deher li t-togħma l-kuntentizza tat-tfal, il-sadder kien il-
differenza tkun rikonoxxuta.
Bil-passat misterjuża u terribbli, li kienet annihilated memorja tiegħu, u vojt
Futur quddiemu, kellu biss dan viżjonarju u mhux palpabbli Issa, li, jekk inti
darba tħares mill-qrib lejn dan, huwa xejn.
Hu stess, kif kien perċettibbli minn sintomi ħafna, jistabbilixxu darkly wara pjaċir tiegħu,
u kien jaf li din tkun baby-logħob, li kien li ġugarell u trifle ma ', minflok
sewwa jemmen.
Clifford raw, jista 'jkun, fil-mera ta' koxjenza aktar profonda tiegħu, li huwa kien
eżempju u rappreżentattivi ta 'dik il-klassi kbira ta' nies li 1 inspjegabbli
Providence huwa kontinwament tqegħid fil trans-
skopijiet mad-dinja: tkissir dak li jidher wegħda tiegħu stess fin-natura tagħhom;
jinżamm l-ikel tagħhom kif suppost, u l-istabbiliment velenu quddiemhom għal Banquet, u b'hekk-
-Meta jista 'daqshekk faċilment, kif wieħed ikun
jaħsbu, ġew aġġustati mod ieħor - jagħmlu eżistenza tagħhom strangeness, 1 solitudni,
u torment.
Ħajtu kollha twila, hu kien tagħlim kif tkun fqir, kif wieħed jitgħallem barranija
ilsien, u issa, bil-lezzjoni sewwa mill-qalb, huwa seta 'ma' diffikultà
tifhem kuntentizza Airy tiegħu ftit.
Spiss kien hemm dell dim ta 'dubju fl-għajnejn tiegħu.
"Ħu naħa tiegħi, Phoebe," huwa ngħid, "u oqros diffiċli mal-swaba ftit tiegħek!
Agħti me żdied, li I jistgħu jagħmlu pressjoni fuq xewk tagħha, u tipprova myself imqajjem mill-jaqtgħu
touch ta 'uġigħ! "
Evidentement, huwa mixtieq dan prick ta 'dieqa trifling, sabiex tiġi assigurata
innifsu, billi li l-kwalità li huwa aħjar kien jaf li jkun reali, li l-ġnien, u l-7
temp imsawta Gables, u l-Hepzibah
scowl, u tbissima Phoebe, kienu reali istess.
Mingħajr dan arma fil-laħam tiegħu, huwa seta attribwiti ebda sustanza aktar għalihom
milli għall-konfużjoni vojta ta 'xeni immaġinarja li kien mitmugħa ispirtu tiegħu,
sakemm anki li sosteniment foqra ġiet eżawrita.
L-awtur jeħtieġ fidi kbira fil simpatija qarrej tiegħu; inkella huwa għandu taħsibha darbtejn biex
jagħtu dettalji hekk minuta, u inċidenti apparentement hekk trifling, meta dan ikun essenzjali biex
jagħmlu l-idea ta 'dan il-ġnien tal-ħajja.
Din kienet l-Eden ta 'Adam Thunder-smitten, li kienu ħarbu għall thither kenn barra mill-
istess deżert dreary u perikoluż lejn li fih l-Adam oriġinali kien imkeċċi.
Wieħed mill-mezzi disponibbli ta 'divertiment, li Phoebe magħmula l-aktar fil ta Clifford
f'isem, kienet li s-soċjetà bir-rix, il-tiġieġ, razza minnhom, kif aħna diġà
qal, kien heirloom qedem fil-familja Pyncheon.
F'konformità ma 'kapriċċ ta' Clifford, kif inkwetat lilu biex tara minnhom fil-magħluq,
kienu tpoġġew fil-libertà, u issa SMSs fil-se dwar il-ġnien; tagħmel xi
inkwiet ftit, iżda mxekkla minn ħarba
mill-bini fuq tliet naħat, u l-qċaċet diffiċli ta 'ċint injam fuq il-
oħra.
Huma jintefqu ħafna ta 'divertiment abbundanti tagħhom fuq il-marġni ta' sew Maule fuq, li kienet
haunted minn tip ta 'bebbuxu, evidentement titbit għall palates tagħhom, u l-salmastru
ilma nnifisha, madankollu imqalla għall-bqija
tad-dinja, kien tant kbir stmata minn dawn tjur, li dawn jistgħu jitqiesu
, b'togħma tfacca kapijiet tagħhom, u kontijiet smacking tagħhom, bil preċiżament l-
arja ta 'l-inbid l-bibbers tond bettiji prova.
Jitkellmu ġeneralment kwiet, għadhom ta 'spiss mgħaġġel, u kontinwament diversifikata tagħhom, wieħed
ieħor, jew xi drabi soliloquy, - kif scratched dud barra mill-sinjuri, iswed
ħamrija, jew pecked f'impjanti bħal adattati
togħma tagħhom, - kellu tali ton domestiku, li kien kważi wonder għaliex inti tista '
ma tistabbilixxi skambju regolari ta 'ideat dwar kwistjonijiet tad-dar, tal-bniedem u
gallinaceous.
Kull tiġieġa huma ukoll jiswa jistudjaw għall-piquancy u l-varjetà rikka ta 'manjieri tagħhom;
iżda bl-ebda possibbiltà tista kien hemm tjur oħra ta 'dehra fard tali u
deportment kif dawn dawk antenati.
Huma probabbilment inkorporati l-karatteristiċi partikolari traditionary tal-linja kollu tagħhom ta '
proġenituri, miksuba permezz ta 'suċċessjoni mhux miksura ta' bajd, jew inkella dan individwali
Chanticleer u żewġ nisa tiegħu kienet kibret sa
tkun humorists, u ftit xquq brained withal, minħabba l-mod solitarja tagħhom ta '
ħajja, u barra ta 'simpatija għal Hepzibah tagħhom, mara-padruna.
***, tabilħaqq, ħarsu!
Chanticleer innifsu, għalkemm stalking fuq żewġ stilt simili saqajn, bl-dinjità tal
dixxendenza interminabbli f'kull ġesti tiegħu, kien bilkemm akbar minn ordinarja
perniċi; nisa żewġ tiegħu kienu dwar l-
daqs ta 'summien, u kif ukoll għall-tiġieġ waħda, deher żgħir biżżejjed li jkun għadu fil-
bajd, u, fl-istess ħin,, biżżejjed qodma, nixfu, wizened, u esperjenza biex
jkollhom fundatur kien tal-razza antikwati.
Minflok hija l-iżgħar tal-familja, anzi deher li aggregata
fis innifsu l-etajiet, mhux biss ta 'dawn tipi ħajjin tar-razza, iżda ta' kulħadd
forefathers tagħha u foremothers, li
excellences magħquda u oddities kienu mbuttat fil-ġisem ftit tiegħu.
Omm tagħha evidentement ikkunsidra li huwa l-tiġieġ wieħed tad-dinja, u kif meħtieġ,
fatt, tkomplija fid-dinja, jew, f'kull każ, għall-ekwilibriju tal-preżent
sistema ta 'affarijiet, kemm jekk fil-knisja jew statali.
Nru sens inqas ta 'importanza l-tjur tarbija setgħu jiġġustifikaw, anki
għajnejn omm, il-perseveranza li hi jarah fuq is-sigurtà tagħha, ruffling tagħha
persuna żgħar għal darbtejn daqs xieraq tagħha, u
jtajru fil-wiċċ kulħadd li daqshekk ħares lejn wild tama tagħha.
Ebda stima aktar baxx seta ikkonfermaw l-entużjażmu indefatigable li hi
scratched, u tagħha unscrupulousness fil jħaffru u jaqilgħu l-fjura choicest jew
ħaxix, għall-fini ta 'l-ħniex ta' xaħam mill-għeruq tagħha.
Cluck nervuża tagħha, meta l-tiġieġ ġara li jkunu moħbija fil-ħaxix twil jew
taħt il-squash l-weraq; croak ġentili tagħha ta 'sodisfazzjon, filwaqt ċert minnha taħt
ġwienaħ tagħha; nota tagħha ta 'problemi tas-moħbi biża
u sfida obstreperous, meta hi rat tagħha arch-għedewwa, qattus ġar, fuq il-quċċata ta '
l-ilqugħ għolja, - waħda jew oħra minn dawn il-ħsejjes kien li jinstemgħu fi kważi kull
mument tal-ġurnata.
Permezz ta 'gradi, l-osservatur daħal li jħossu interess kważi kemm f'dan tiġieġ ta'
razza illustri bħala l-omm tiġieġa għamlet.
Phoebe, wara jkollna familjari sewwa mal-tiġieġa qodma, xi drabi kien permess li
jieħdu l-tiġieġ fl-idejn tagħha, li seta 'faċilment jifhimha pulzier kubu tagħha jew
2 tal-ġisem.
Filwaqt li hi curiously eżaminati marki ereditarji tieghu, - il-partikolari speckle tal tagħha
rix, il-tuft umoristiċi fuq kap tagħha, u pum fuq kull wieħed saqajn tagħha, - il-ftit
biped, kif hi insistiet, miżmuma tagħti tagħha Wink sagacious.
Il daguerreotypist darba whispered tagħha li dawn il-marki betokened l oddities tal-
Familja Pyncheon, u li l-tiġieġ stess kien simbolu tal-ħajja tal-qodma
dar, li jinkorpora l-interpretazzjoni tagħha,
bl-istess mod, għalkemm wieħed mhux intelliġibbli, kif clews bħal dawn ġeneralment huma.
Kienet riddle bir-rix; misteru li jfaqqas minn bajd, u daqstant
mysteriöse bħallikieku l-bajd kien addle!
It-tieni Chanticleer-żewġ nisa, peress li qatt wasla Phoebe, kien fi stat
ta 'despondency tqil, ikkawżat, kif wara deher, minn inabilità tagħha li
jistabbilixxu l-bajd.
Ġurnata waħda, madankollu, mill-awto-importanti mixja tagħha, il-ġenb dawran tal-kap tagħha, u
il-vit ta 'għajnejn tagħha, kif hi pried f'waħda u ieħor nook tal-ġnien, - croaking
li lilha nfisha, l-waqt, ma
kompjaċenza inexpressible, - kien magħmul ċar li dan tiġieġa identiċi, kemm
umanità sottovalutati tagħha, imwettqa xi ħaġa dwar persuna tagħha l-valur tagħha ma kenitx
biex jiġu stmati jew fil-ġebel deheb jew prezzjuż.
Ftit wara, kien hemm cackling prodigious u gratulation ta Chanticleer u
kollha tal-familja tiegħu, inkluż il-tiġieġ wizened, li deher li jifhmu l-
kwistjoni pjuttost kif ukoll ma faħal tiegħu, ommu, jew zija tiegħu.
Dan wara nofsinhar Phoebe sabet bajd diminuttiv, - mhux fil-bejta regolari, kien ferm
wisq prezzjuż li jiġu fdati hemm, - imma cunningly moħbija taħt l-arbuxxelli passolina l-,
fuq xi zkuk niexfa ta 'ħaxix sena li għaddiet.
Hepzibah, fuq it-tagħlim-fatt, ħa pussess tal-bajd u approprjat li
għal kolazzjon Clifford fuq, minħabba Ħelwa ċerta ta 'togħma, li għalihom, kif
hi affermat, il-bajd kienu dejjem kien famuż.
Għalhekk jfittxu, mingħajr skrupli ma 'l-gentlewoman qodma tissagrifika l-kontinwazzjoni, forsi, ta'
razza bir-rix antika, bl-ebda għan aħjar milli jipprovdu ħuha ma 'dainty
li bilkemm mimlija l-iskutella ta 'te kuċċarina!
Għandu ilhom referenza għal din għajb li Chanticleer, il-jum li jmiss,
akkumpanjat mill-omm bereaved tal-bajd, ħa kariga tiegħu quddiem Phoebe u
Clifford, u tkun twasslet lilu nnifsu ta '
harangue li seta 'kien sakemm razza tiegħu stess, iżda għal tajbin ta'
merriment min-naħa Phoebe.
Hereupon, il tjur reċidiv stalked bogħod fuq kolonni twal tiegħu, u biddlu irtira tiegħu
Avviż minn Phoebe u l-bqija ta 'natura umana, sakemm hi magħmula paċi tagħha ma'
offerta ta 'ħwawar' kejk, li, ħdejn
bebbux, kienet l-Ħelwa aktar favur b'togħma aristokratika tiegħu.
Aħna linger twil wisq, l-ebda dubju, ħdejn dan rivulet paltry tal-ħajja li nixxa permezz
il-ġnien tal-Kamra Pyncheon.
Iżda aħna jqisu skużabbli sabiex tirrekordja dawn l-inċidenti medji u Delights foqra, għax
li wera tant bil-kbir għall-benefiċċju Clifford fuq.
Huma kellhom l-earth fihom riħa, u kkontribwixxa biex jagħtih is-saħħa u
sustanza. Uħud mill-okkupazzjonijiet tiegħu wrought inqas
desirably lilu.
Huwa kellu tendenza singular, per eżempju, li hang fuq sew Maule, u ħarsa lejn il-
dejjem iċ-ċaqliq phantasmagoria ta 'ċifri prodotti mill-aġitazzjoni tal-
ilma fuq il-mużajk-xogħol ta 'ċagħaq kkulurita fil-qiegħ.
Huwa qal li tiffaċċja ħarsu l fuq lilu hemmhekk, - uċuħ sbieħ, arrayed fil
tbissim bewitching, - kull wiċċ momentarju hekk, ġust u rosy, u kull tbissima hekk xemxija
li huwa sab ruħu inġurjati fit-tluq tiegħu,
sakemm il-maġija flitting istess għamel wieħed ġdid.
Imma xi kultant kien f'daqqa jgħajtu, "Il-wiċċ skur gazes fil lili!" U jkun
miserable-jum kollu wara.
Phoebe, meta hi mdendla fuq il-funtana spalla Clifford fuq, tista 'tara xejn ta' kulħadd
dan, - la l-sbuħija u lanqas il-kruha, - iżda biss il-ċagħaq ikkulurit,
tfittex daqslikieku l-gush 'l-ilmijiet ħadlu u disarranged minnhom.
U l-wiċċ skur, li hekk inkwetat Clifford, kien aktar mill-dell
jintefgħu minn fergħa ta 'wieħed mill-damson l-siġar, u li jiksru-dawl ta' ġewwa ta '
Maule huwa tajjeb.
Il-verità kienet, madankollu, li fancy tiegħu - qawmien mill-ġdid aktar mgħaġġel minn rieda tiegħu u sentenza,
u dejjem aktar b'saħħitha milli - maħluqa forom ta 'loveliness li kienu simboliku ta'
karattru indiġeni tiegħu, u issa u mbagħad
poppa u l-għamla koroh li kkaratterizza destin tiegħu.
Fil-Ħdud, wara Phoebe kien fil-knisja, - għall-tfajla kellha knisja li għaddejjin
kuxjenza, u ma tantx kien fil-faċilità li kieku kienet maqbuża jew talb, kant,
priedka, jew barka, - wara knisja-time,
Għalhekk, kien hemm, ordinarjament, festival ftit sober fil-ġnien.
Minbarra Clifford, Hepzibah, u Phoebe, żewġ mistednin magħmul mill-kumpanija.
Wieħed kien l-artist Holgrave, li, minkejja consociation tiegħu ma riformaturi, u tiegħu
karatteristiċi oħra *** u dubjuż, għadha żżomm post elevata
Rigward Hepzibah tal.
L-ieħor, aħna kważi ashamed jiġifieri, kien il-Venner Uncle venerabbli, f'kontenitur nadif
qmis, u kowt broadcloth, aktar rispettabbli minn jilbsu ordinarja tiegħu,
inkwantu hija pulit patched fuq kull
minkeb, u jista 'jissejjaħ ilbies kollu, ħlief għal inugwaljanza żgħir fl
it-tul ta dbielet tagħha.
Clifford, f'diversi okkażjonijiet, kien deher li jgawdu kopulazzjoni-raġel xiħ, għat-
fini ta 'lixxa, tiegħu vina ferrieħa, li kien bħall-togħma ħelwa ta' ġlata bitten
tuffieħ, bħal waħda jiġbor taħt is-siġra f'Diċembru.
Raġel fil-punt ħafna aktar baxx tal-iskala soċjali kien aktar faċli u aktar aċċettabbli
għall-gentleman waqa 'għal jiltaqgħu minn persuna fi kwalunkwe tas-sustanza intermedja
gradi u, barra minn hekk, bħala żgħażagħ Clifford fuq
manhood kienu ntilfu, kien fond ta 'tħossok innifsu komparattivament żagħżugħa,
issa, fl twaħħil ma 'l-età ta' patrijarkali Uncle Venner.
Fil-fatt, kien kultant osservabbli li nofs Clifford xjentement hid minnu stess l-
sensi li jkunu milquta fis-snin, u għeżież viżjonijiet ta 'futur earthly
xorta quddiemu; viżjonijiet, madankollu, wisq
b'mod trasversali mfassla biex jiġu segwiti mill-diżappunt - għalkemm, bla dubju, billi
dipressjoni - meta xi inċident każwali jew rikollizzjoni magħmula lilu sensibbli tal-
nixfu weraq.
Allura dan oddly magħmul parti soċjali ftit użati biex jinġabru taħt il-Arbor rovinużi.
Hepzibah - stately daqs qatt qabel fil-qalb, u li jirrendu mhux pulzier tal gentility antiki tagħha,
iżda mistrieħ fuqha tant l-aktar, kif jiġġustifika condescension Princess simili -
urew ospitalità ma ungraceful.
Hija tkellmet ġentilment lill-artist vagrant, u ħa parir salvja - mara kif hi kienet -
ma 'l-injam Sawyer, il-messaġġier ta' errands żgħar kulħadd, il-patched
filosfu.
U Uncle Venner, li kienu studjati-dinja fil triq l-kantunieri, u postijiet oħra ugwalment
adattati tajjeb għal ftit osservazzjoni, kien lest li jagħti l għerf tiegħu bħala belt-pompa
li tagħti l-ilma.
"Miss Hepzibah, ma'am," qal darba, wara li kienu kollha kien ferrieħa flimkien, "I
verament igawdu dawn il-laqgħat ftit kwiet ta 'wara nofsinhar Sabbath.
Huma simili ħafna dak I jistennew li jkollhom jirtiraw wara I-razzett tiegħi! "
"Uncle Venner" osservata Clifford fil imħeddel, ton ġewwa, "huwa dejjem jitkellem
dwar razzett tiegħu.
Imma I jkollhom skema aħjar għalih, minn u minn.
Ser naraw! "
"Ah, is-Sur Clifford Pyncheon!" Qal il-bniedem ta 'garża, "inti tista' skema għalija kemm
kif jekk jogħġbok, imma jien mhux ser jieqfu din l-iskema waħda mill tiegħi stess, anke jekk jien qatt ma
jġibu verament jgħaddu.
Hija ma jidhirlix li l-irġiel tagħmel żball mill-isbaħ fil jippruvaw borġ sa
proprjetà fuq proprjetà.
Jekk I kienu għamlu dan, I għandu jħossu bħala jekk Providence ma kienx marbut li jieħu ħsieb ta '
lili u, f'kull każ, il-belt ma tkunx!
Jien wieħed minn dawk in-nies li jaħsbu li infinità huwa kbir biżżejjed għalina lkoll - u
eternity twil biżżejjed. "
"Għaliex, u għalhekk huma, Uncle Venner," irrimarka Phoebe wara pawża; għall hija kienet
jippruvaw fathom l-profundity u appositeness ta 'dan apothegm jikkonkludu.
"Iżda għal din il-ħajja qasir ta 'tagħna, wieħed jixtieq dar u moderat ġnien il-post ta'
wieħed stess. "
"Jidher lili," qal il-daguerreotypist, jitbissem, "li Uncle
Venner għandha l-prinċipji ta 'Fourier fil-qiegħ ta' għerf tiegħu; biss dawn ma
pjuttost distintività tant fil-memorja tiegħu kif fil dak tal-Franċiż systematizing. "
"Ejja, Phoebe," qal Hepzibah, "huwa żmien biex iġibu l-passolina."
U mbagħad, filwaqt li l-rikkezza isfar tal-xemx jonqos għadu waqgħet fil-miftuħ
ispazju tal-ġnien, Phoebe tinħareġ ħobża ta 'ħobż u skutella Ċina ta' passolina,
friska miġbura mill-arbuxxelli, u mfarrak ma 'zokkor.
Dawn, bl-ilma, - iżda mhux mill-funtana ta 'omen morda, qrib fil-idejn, il -
kostitwita l-divertiment.
Sadanittant, Holgrave ħa xi uġigħ li tistabbilixxi kopulazzjoni ma Clifford,
attwat, jista 'jidher, kollox bl-impuls ta' kindliness, sabiex il-
siegħa preżenti jista 'jkun cheerfuller minn aktar
li l-recluse foqra kien qatta, jew kienet destinata għad jonfqu.
Madankollu, fil-artist, l maħsub fond, kollha Osservanti għajnejn, kien hemm,
issa u mbagħad, espressjoni, mhux sinister, iżda dubjuż; bħallikieku huwa kellu xi oħra
interess fix-xena minn barrani, ta '
adventurer żagħżugħa u li m'għandhomx x'jaqsmu, jista 'jkun preżunt li jkollhom.
Bil mobilità kbira tal-burdata barra, madankollu, huwa applika lilu nnifsu lill-kompitu ta '
enlivening-parti, u ta 'suċċess tant, li anke Hepzibah skur hued threw
off wieħed lewn tal melankoniku, u magħmula minn dak bidla hi tista mal-porzjon li jifdal.
Phoebe qal li lilha nfisha, - "Kif pjaċevoli hu jista 'jkun!"
Fir-rigward Uncle Venner, bħala trade mark ta 'ħbiberija u approbation, huwa faċilment
kunsens biex jaffordjaw il-żagħżugħ countenance tiegħu fil-mod tal-professjoni tiegħu, -
ma metaphorically, kemm jekk tkun mifhuma, imma
litteralment, billi tippermetti lil daguerreotype tal-wiċċ tiegħu, tant familjari mal-belt, li jkun
esibiti fl-entratura ta 'studio Holgrave ta.
Clifford, bħala l-kumpanija kellha n Banquet ftit tagħhom, kiber li jkun il-gayest ta
għalihom kollha.
Jew kien wieħed minn dawk flas up-quivering tal-ispirtu, li imħuħ fi
istat mhux normali huma responsabbli, jew inkella l-artist kien sottili mimsus xi korda li
magħmula vibrazzjoni mużikali.
Tabilħaqq, dak il-lejla sajf pjaċevoli, u l-simpatija ta 'dan ftit
ċirku ta 'mhux erwieħ unkindly, kien forsi naturali li karattru hekk
suxxettibbli li ma Clifford għandu jsir
animati, u turi ruħha faċilment jirrispondu għal dak li kien qal madwar lilu.
Imma hu taw l-ħsibijiet tiegħu stess, bl-istess mod, ma 'tiddix Airy u ta' fantasija; sabiex
dawn glistened, kif kienu, permezz tal-Arbor, u magħmula ħruġ tagħhom fost il-
xquq tal-weraq.
Huwa kien kif ferrieħa, l-ebda dubju, filwaqt li waħdu ma 'Phoebe, iżda qatt ma' tali
tokens ta 'akuta, għalkemm intelliġenza parzjali.
Iżda, kif dawl tax-xemx ħalla l-qċaċet ta 'l-Gables Seba, hekk għamlet il-fade eċċitament
minn għajnejn Clifford fuq.
Huwa gazed vagament u mournfully dwar lilu, daqs li kieku huwa tilef xi ħaġa prezzjuż, u
qbiżt l-aktar drearily għal ma kienux jafu preċiżament dak li kien.
"Irrid hena tiegħi!" Fl-aħħar hu murmured hoarsely u b'mod trasversali, bilkemm iffurmar
l-kliem. "Ħafna, ħafna snin Stennejt għaliha!
Huwa ***!
Huwa ***! Irrid hena tiegħi! "
Alas, foqra Clifford! Inti qodma, u jintlibes mal-problemi li
kellha qatt ma befallen int.
You are parzjalment crazy u parzjalment imbecile; rovina, nuqqas, kif kważi kulħadd huwa, -
għalkemm xi wħud fil-grad inqas, jew inqas perċettibbli, minn fellows tagħhom.
Destin m'għandha l-ebda hena fil-maħżen għalik; sakemm dar kwieta tiegħek fil-familja qodma
residenza ma 'l-Hepzibah fidili, u wara nofsinhar tiegħek sajf twil ma' Phoebe,
u dawn festivals Sabbath bl Uncle
Venner u l-daguerreotypist, jistħoqqilhom li jiġu msejħa kuntentizza!
Għaliex le?
Jekk mhux il-ħaġa nnifisha, huwa marvelously bhalu, u aktar u aktar għal dak etereali
u l-kwalità intanġibbli li tikkawża dan kollu li jgħibu fi qrib wisq 1 introspection.
Ħu, għalhekk, filwaqt li inti tista '.
Ħsejjes le, - kwistjoni ma, - iżda tagħmel l-aktar ta 'dan!