Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XII Inċident Agħżel tal-***ċ Lawful
"Fil Ramah kien hemm vuċi jinstemgħu, - weeping, u lamentation, u kbir
mourning; weeping Rachel għat-tfal tagħha, u ma jkunx comforted ".
(NOTA:.. JER 31:15)
Sur Haley u Tom jogged 'il quddiem fil-vaguni tagħhom, kull wieħed, għal żmien, assorbit fil tiegħu
riflessjonijiet stess.
Issa, l-riflessjonijiet ta 'żewġ irġiel seduta ħdejn xulxin huma xi ħaġa kurjużi, - bil-qiegħda
fuq l-istess sedil, li jkollhom l-istess għajnejn, widnejn, idejn u l-organi ta 'kull xorta, u
li jgħaddi qabel għajnejn tagħhom l-istess
oġġetti, - huwa wunderbare dak varjetà aħna ser issib f'dawn riflessjonijiet istess!
Bħal, per eżempju, is-Sur Haley: huwa maħsub ewwel ta 'tul Tom, u l-wisa, u
għoli, u dak li se jbiegħu għall, jekk kien miżmum xaħam u fil-każ tajba till hu ltqajna
lilu fis-suq.
Huwa maħsub ta 'kif huwa għandu jagħmel gang tiegħu; hu maħsub tas-suq rispettivi
valur ta 'l-irġiel supposititious ċerti nisa u tfal li kellhom jikkomponuha,
u suġġetti kwerelat oħra tan-negozju;
allura hu maħsub ta lilu nnifsu, u kif uman kien, li billi l-irġiel oħra b'katina
"***" tagħhom idejn u sieq it-tnejn, huwa biss jitqiegħdu fetters fuq is-saqajn, u ħalla Tom l-
użu ta 'jdejh, sakemm hu ruħu
ukoll; u hu ffirmati biex jaħsbu kif in-natura tal-bniedem ungrateful kien, tant li kien hemm anke
kamra li dubju jekk Tom apprezzat mercies tiegħu.
Huwa kien ġie meħuda hekk bi "***" li kellu vantaġġati; iżda xorta huwa kien astonished
biex tikkunsidra kif tajba natured hu għadu baqa!
Fir-rigward Tom, hu kien qed jaħseb fuq xi kliem ta 'ktieb antik unfashionable, li jinżammu
taħdem permezz kap tiegħu, u għal darb'oħra, kif ġej: "Aħna hawn l-ebda kontinwa
belt, imma aħna nfittxu wieħed li ġejjin; wherefore
Alla nnifsu mhux ashamed li għandu jissejjaħ Alla tagħna; għax hu hath mħejjija għalina belt ".
Dawn il-kliem ta 'volum tal-qedem, ltqajna prinċipalment bi "injorant u unlearned
irġiel, "għandhom, permezz ta 'kull żmien, tinżamm, b'xi mod, ta' tip stramba ta 'poter fuq il-
imħuħ tal-foqra, fellows sempliċi, bħal Tom.
Huma iqajjem l-ruħ mill-fond tagħha, u jqajjmu, kif ma 'sejħa tromba, kuraġġ,
, l-enerġija u entużjażmu, fejn qabel kien biss l-blackness ta 'disprament.
Sur Haley miġbud 'il barra tal-gazzetti but varji tiegħu, u bdiet tfittex fuq tagħhom
reklami, bl-interessi assorbit.
Huwa ma kienx qarrej notevolment fluwenti, u kienet fil-drawwa tal-qari fil-tip ta '
recitative nofs b'leħen għoli, permezz ta 'sejħa fil-widnejn tiegħu li jivverifika t-tnaqqis ta' dmirijietu
għajnejn.
F'dan il-ton hu bil-mod Akbah-paragrafu li ġej:
"BEJGĦ eżekutur testamentarju'S, - Negroes -! Agreeably l-ordni tal-qorti, se jinbiegħu, nhar it-Tlieta,
20 Frar, qabel il-bieb Qorti-dar, fil-belt ta 'Washington, Kentucky, l-
Negroes li ġejjin: Hagar, ta '60 sena; John,
li għandhom bejn 30; Ben, età 21, Saul, età 25; Albert, ta 'età 14.
Mibjugħa għall-benefiċċju tal-kredituri u werrieta tal-patrimonju tal Jesse Blutchford,
"Samuel Morris, THOMAS FLINT, amministraturi terzi."
"Dan yer I trid tħares lejn," qal lill Tom, minħabba nuqqas ta 'xi ħadd ieħor biex jitkellem.
"Ye ara, jien ser tikseb sa gang ewlenija li jieħdu stabbiliti ma ye, Tom; dan ser jagħmilha
soċjevoli u pjaċevoli simili, - kumpanija tajba se, ye jafu.
Irridu issuq dritt lejn Washington ewwel u qabel kollox, u mbagħad I ser CLAP inti fis-ħabs,
I filwaqt li ma n-negozju. "
Tom rċevew dan l-intelliġenza aċċettabbli pjuttost meekly; sempliċiment jistaqsi, fil tiegħu stess
tal-qalb, kemm ta 'dawn l-irġiel ddestinat kellhom nisa u tfal, u jekk dawn
jħossu kif kien jagħmel dwar jħallu lilhom.
Għandu jiġi confessato, wisq, li l-naive, barra mill-banda l-informazzjoni li hija kellha tiġi
jintefa 'fil-ħabs bl-ebda mod prodotta impressjoni aċċettabbli fuq sħabi foqra li
kienet dejjem prided ruħu fuq kors strettament onesta u wieqfa tal-ħajja.
Iva, Tom, irridu nistqarru dan, kien pjuttost kburi ta 'onestà tiegħu, sħabi foqra, - mhux
li ħafna inkella biex ikunu kburin; - jekk ma kellu jappartjeni lill xi wħud mill-mixjiet ogħla
tas-soċjetà, huwa, forsi, qatt ma ġew imnaqqsa għal tali stretti.
Madankollu, il-jum libes fuq, u filgħaxija raw Haley u Tom komdu akkomodati
f'Washington, - il-wieħed fil-Tavern, u l-oħra fil-ħabs.
Dwar 11:00-jum li jmiss, ma throng mħallta kienet miġbura madwar il-qorti ta 'ġewwa
passi, -, it-tipjip gum, bżieq, ġurament, u conversing, skond
gosti rispettivi tagħhom u dawriet, - stennija għall-irkant biex jibda.
L-irġiel u n-nisa biex jinbiegħu sib fil-grupp apparti, tkellem fil-ton baxx lil xulxin.
Il-mara li kien irreklamat mill-isem ta 'Hagar kien Afrikani regolari
karatteristika u l-figura.
Hija seta 'kien sittin, iżda kienet aktar minn dik minn xogħol iebes u l-mard, kienet
parzjalment għomja, u kemmxejn crippled ma rewmatiżmu.
Minn naħa tagħha kien iben biss li jifdal tagħha, Albert, sħabi qawwi li tħares ftit ta '
erbatax-il sena.
It-tifel kien l-superstiti biss ta 'familja kbira, li kien suċċessivament mibjugħa bogħod
mill tagħha għal suq tan-Nofsinhar.
L-omm miżmuma lilu biż-żewġ idejn tħawwad tagħha, u eyed ma intensa
trepidation kull wieħed li mixi sa jeżamina lilu.
"Ma jkun feard, zija Hagar," qal l-eqdem ta 'l-irġiel, "I spoke li Mas'r Thomas
"Bout, u huwa maħsub li jista 'jirnexxielhomx ibiegħu inti fil-lott tnejn flimkien."
"Dey bżonn ma isejħuli mikula għadhom," qalet, irfigħ idejn tħawwad tagħha.
"I tista 'kok għadha, u Scrub, u scour, -" I m wuth xiri, jekk nagħmel jiġux irħas; - għid Tihom
dat ar, - inti tgħid em, "hija miżjuda, imfakkra.
Haley hawn sfurzati mod tiegħu fil-grupp, mixi sa l-raġel xiħ, miġbud ħalq tiegħu
miftuħa u ħarsu, feltru ta 'snien tiegħu, magħmula lilu stand u straighten innifsu, liwja tiegħu
lura, u jwettaq evoluzzjonijiet varji biex
juru muskoli tiegħu; imbagħad jgħaddu għall-ieħor, u jniżżlu permezz tal-prova istess.
Mixi sa l-aħħar għall-boy, huwa ħ*** ta 'armi tiegħu, ddritati jdejh, u ħares lejn
swaba tiegħu, u magħmula lilu jaqbżu, li juru b'aġilità tiegħu.
"! Huwa an't gwine biex jinbiegħu widout lili" qal il-mara qodma, ma 'ħeġġa passjonat;
"Hu u I imur fil-lott flimkien; I" i bil-ferrovija għadha qawwija, Mas'r u tista 'tagħmel munzelli o "
, ix-xogħol - munzelli fuqha, Mas'r ".
"Fuq pjantaġġun?" Qal Haley, ma t'għajn sprezzanti.
"Istorja probabbli!" U, jekk tkun sodisfatta bl-eżami tiegħu, huwa mixi out u ħares,
u kien bl-idejn tiegħu fil-but tiegħu, sigarru tiegħu fil-ħalq tiegħu, u hat tiegħu cocked fuq
naħa waħda, lesti għall-azzjoni.
"Liema jaħsbu" em? "Qal raġel li kien wara l-eżami Haley, daqs li kieku
biex tpatti mind tiegħu minnha.
"Wal," qal Haley, bżieq, "I għandhom jistabbilixxu, naħseb, għal dawk youngerly u l-
boy. "" Huma jridu jbiegħu l-tifel u l-qodma
mara flimkien, "qal il-bniedem.
"Jsibuha pull ssiġillati; - għaliex, hi tal-għadam o rack qodma", - mhux min-melħ tagħha. "
"Inti ma tkunx allura?" Qal il-bniedem. "Kulmin" d jkun iqarqu 't kieku.
Hi half għomja, mgħawweġ ma rheumatis, u foolish li boot. "
"Xi jixtri sa dawn critturs yer qodma, u jilbsu vista there'sa ses aktar Tihom minn
ġisem "d taħseb," qal il-bniedem, reflectively.
"L-ebda tmur," t kollha, "qal Haley;" ma jieħdu tagħha għal preżenti, - fatt, - stajt tidher, issa. "
"Wal," t hija ħasra Kinder, issa, li ma jixtru tagħha mat-tifel tagħha, - qalb tagħha jidher hekk Sot
fuqu, - 'i joħolqu dawn Fling tagħha fil-irħis ".
"Them li ltqajna flus li jonfqu dak il-mod ar, dan kollu tajjeb biżżejjed.
I għandu offerta off fuq li boy ar għal pjantazzjoni-idejn; - t wouldn "jiġu bothered ma '
tagħha, l-ebda mod, mhux jekk theyd tagħti tagħha lili, "qal Haley.
"Hija ser jieħdu fuq desp't," qal il-bniedem.
"Nat'lly, hi se," qal il-***ċjant, coolly.
Il-konverżazzjoni kien hawn interrott minn HUM busy fl-udjenza, u l-
irkantatur, a, qasir bieżla, sħabi importanti, elbowed mod tiegħu fil-folla.
Il-mara qodma ġibdet fl-nifs tagħha, u maqbuda istintivament fuq binha.
"Żomm qrib yer Mammy, Albert, - mill-qrib, - dey'll tpoġġi jiftħilna togedder," qalet.
"O, Mammy, jien feard dawn mhux se," qal il-boy.
"Dey għandu, tat-tfal; I ma jkunux jistgħu jgħixu, l-ebda modi, jekk dawn ma" qal il-kreatura qodma,
bil-qawwa.
L-tones stentorian ta 'l-irkantatur, li ssejjaħ lill ċar il-mod, issa ħabbret
li l-bejgħ kienet waslet biex tibda. A post ġiet imnaddfa, u l-offerti bdew.
L-irġiel differenti fuq il-lista kienu hekk knocked off bi prezzijiet li wera pjuttost
domanda mgħaġġel fis-suq; tnejn minnhom niżel għal Haley.
"Ejjew, issa, żgħażagħ un," qal l-irkantatur, li tagħti l-boy touch ma 'martell tiegħu, "tkun
up u juru molol tiegħek, issa. "
"Put us żewġ sa togedder, togedder, - do jekk jogħġbok, Mas'r," qal il-mara qodma, iż-żamma
mgħaġġel biex tifel tagħha. "Kun off," qal il-bniedem, gruffly, imbuttar
idejn tagħha bogħod; "inti tidħol l-aħħar.
Issa,, darkey rebbiegħa; "u, bil-kelma, hu imbuttata l-boy lejn il-blokk, filwaqt li
fond, groan tqal tela warajh.
It-tifel waqfa qasira, u ħares lura, imma ma kien hemm l-ebda ħin biex tissospendi, u, dashing l-tiċrit
mill-kbar, tiegħu għajnejn bright, kien fil-mument.
Figura multa tiegħu, riġlejn twissija, u l-wiċċ sabiħ, imqajma kompetizzjoni instant, u
nofs tuzzana offerti fl-istess ħin jintlaħqu l-widna ta 'l-irkantatur.
Anzjuż, nofs mbeżżgħin, hu ħares minn naħa għal oħra, kif sar jaf l-clatter ta '
kontendenti offerti, - issa hawn, issa hemm, - sa l-martell waqgħu.
Haley kellu ltqajna lilu.
Huwa kien imbuttat mill-blokk lejn kaptan ġdid tiegħu, imma waqaf mument wieħed, u ħares
lura, meta omm qadima tiegħu foqra, rogħda f'kull parti, offrut idejn tħawwad tagħha
lejn lilu.
"Buy me wisq, Mas'r, għall-finijiet de qalb Mulej -! Jixtru me, - I għandha jmutu jekk inti ma!"
"Int ser ikollok die jekk jien, dak l-barma ta 'dan," qal Haley, - "le!"
U huwa mdawwar fuq għarqub tiegħu.
L-offerti għall-kreatura qodma foqra kien fil-qosor.
Ir-raġel li kien indirizzat Haley, u li dehru mhux f'faqar kbir ta 'kompassjoni, mixtrija
tagħha għal trifle, u l-ispettaturi beda biex tferrex.
Il-vittmi fqira tal-bejgħ, li kienu ġew aġġornati f'post wieħed flimkien għas-snin,
miġbura madwar il-omm qodma despairing, li l-agunija kienet pitiful biex tara.
"Ma kellekx Dey leave me waħda?
Allers Mas'r qal I għandu jkollhom waħda, - huwa ma, "hi ripetuta fuq u aktar, fil-qalb-
toni imkisser. "Trust fil-Mulej, zija Hagar," qal il-
eqdem ta 'l-irġiel, sorrowfully.
"X'inhu tajba se do?" Qalet, krib passionately.
"Omm, omm, - t! don ' ma! "qal il-boy.
"Huma jgħidu s inti ltqajna kaptan tajba."
"I ma kura, - jien ma 'kura. O, Albert! oh, tifel tiegħi! inti "i baby tiegħi aħħar.
Mulej, kif ken jien? "
"? Come, jieħu off tagħha, ma jistax xi wħud ye" qal Haley, dryly; "ma tagħmel ebda tajba għall-
tagħha li jmorru fuq il-mod ar. "
L-irġiel qodma tal-kumpanija, parzjalment billi persważjoni u parzjalment bil-forza, loosed l-
kreatura foqra fl-istiva tal despairing-aħħar, u, kif dawn wasslu tagħha off għal fuq tagħha kaptan ġdid
vagun, stinkaw għall-kumdità tagħha.
"Issa!" Qal Haley, imbuttar three ix-xiri tiegħu flimkien, u l-produzzjoni gozz
ta 'manetti, li huwa ipproċediet biex jitpoġġew fuq polz tagħhom; u l-irbit kull handcuff
ma 'katina twila, huwa saq lilhom qabel lilu għall-ħabs.
Ftit jiem raw Haley, ma possedimenti tiegħu, b'mod sikur iddepożitat fuq waħda mid-dgħajjes Ohio.
Din kienet l-bidu ta 'gang tiegħu, li jkun miżjuda, bħala l-dgħajsa imxiet fuq, minn diversi
merkanzija oħra ta 'l-istess tip, li huwa, jew l-aġent tiegħu, kienu maħżuna għalih fl-
punti varji tul ix-xatt.
Il-Belle La Rivière, kif kuraġġużi u sbieħ dgħajsa kif qatt mixi l-ilmijiet
ta 'xmara namesake tagħha, kienet f'wiċċ l-ilma gayly l-fluss, taħt sema brillanti, l-
strixxi u stilel tal-Amerika waving ħielsa
u fluttering fuq kap;-gwardji miżgħud sew dressed nisa u
rġulija mixi u jgawdu l-jum delightful.
Kollha kienet sħiħa tal-ħajja, qawwi u rejoicing; - kollha iżda gang Haley, li kienu
maħżuna, ma 'merkanzija oħra, fuq il-gverta aktar baxxi, u li, b'xi mod, ma jidhirx li
japprezzaw privileġġi differenti tagħhom, kif
huma sib fil-għoqda, tkellem lil xulxin fil-tones baxx.
"Subien," qal Haley, ġejjin up, b'pass mgħaġġel, "Nittama li inti żżomm aġġornata qalb tajba, u huma
ferrieħa.
Issa, ebda sulks, ye tara; iżommu xoffa ta 'fuq iebes, subien; tagħmel tajjeb minni, u jien ser tagħmel ukoll
minnek. "
Il-subien indirizzata wieġbu l-invarjabbli "Iva, Mas'r," għall-etajiet l-qofol ta '
foqra l-Afrika, imma li tkun proprjetà huma ma tfittex partikolarment ferrieħa; huma kienu
preġudizzji tagħhom ftit differenti favur l-
nisa, ommijiet, aħwa, u t-tfal, jidher għall-aħħar darba, - u għalkemm "dawn li
moħlija tagħhom meħtieġa minnhom mirth, "ma kienx istantanjament li jmiss.
"Stajt ltqajna mara," tkellem l-artikolu enumerati bħala "John, età tletin," u hu
stabbiliti naħa b'katina tiegħu fuq l-irkoppa Tom, - "u hi ma tkunx taf xi kelma dwar dan, foqra
tfajla! "
"Fejn ma hi tgħix?" Qal Tom. "Fi Tavern biċċa stabbiliti hawn," qal John;
"Nixtieq, issa, I setgħet tara tagħha darb'oħra f'din id-dinja," żied jgħid.
John foqra!
Kien pjuttost naturali, u l-tiċrit li waqa ', kif hu tkellem, daħal bħala naturalment daqs li kieku
hu kien raġel abjad. Tom ġibed nifs twil minn qalb fil-griżmejn,
u ippruvati, fil-mod fqira tiegħu, għall-kumdità lilu.
U aktar minn ras, fil-kabina, sib missirijiet u ommijiet, żwieġhom u wives, u Merry,
tfal żfin mċaqalqa tondi bejniethom, bħal friefet tant ftit, u
kollox kien għaddej pjuttost faċli u komdu.
"O, Mamma," qal boy, li kienet għadha kemm toħroġ minn taħt, "there'sa ***ċjant *** fuq
bord, u hu ma ħareġ erba 'jew ħames skjavi stabbiliti hemmhekk. "
"Kreaturi Fqir!" Qal l-omm, fil-ton bejn grief u rabja.
"X'hemm li?" Qal ieħor mara. "Xi skjavi fqar hawn taħt," qal l-omm.
"U huma ħadthom ltqajna ktajjen fuq," qal il-boy.
"What a mistħija għall-pajjiż tagħna li sights bħal dawn għandhom jitqiesu!" Qal ieħor mara.
"O, ħafna there'sa li jingħad fuq iż-żewġ naħat tas-suġġett," qal genteel
mara, li ltaqgħu fil-ħjata tagħha bieb istat tal-kamra, waqt li ftit girl tagħha u tifel kienu
playing tond tagħha.
"Stajt ġiet nofsinhar, u I għandhom jgħidu naħseb li l-Negroes huma f'qagħda aħjar milli kieku
jkun li tkun ħielsa. "
"F'ċerti aspetti, xi wħud minnhom huma komdi, I jagħtu," qal il-mara li għal-
rimarka hija kienet wieġeb.
"Il-parti l-aktar koroh ta 'skjavitù, fil-fehma tiegħi, huwa għajb tiegħu dwar l-sentimenti u l-
affections, - l-separazzjoni tal-familji, per eżempju ".
"Din hija xi ħaġa ħażina, ċertament," qal il-mara oħra, impriża agrikola tiegħu sal libsa ta 'tarbija hi
kienu għadhom kemm spiċċaw, u tfittex reqqa fuq tirqim tagħha; "iżda mbagħad, I fancy, li ma
jseħħu ta 'spiss. "
"O, dan huwa minnu," qal l-ewwel mara, eagerly; "Stajt għexu ħafna snin fil Kentucky u
Virginia tnejn, u stajt tidher biżżejjed biex jagħmlu l-qalb kwalunkwe wieħed marid.
Ejja ngħidu, ma'am, żewġt itfal tiegħek, hemm, għandhom jittieħdu mill inti, u mibjugħa? "
"Ma nistgħux raġuni mill-sentimenti tagħna għal dawk ta 'din il-klassi ta' persuni," qal l-oħra
mara, l-issortjar xi worsteds fuq il-ħoġor tagħha.
"Fil-fatt, ma'am, inti tista 'taf xejn minnhom, jekk inti tgħid hekk," wieġeb għall-ewwel
mara, bil-qalb. "I twieled u aġġornati bejniethom.
Naf li dawn do tħossok, daqstant bil-kbir, - aktar minn hekk, forsi, - kif nagħmlu ".
Il-mara qalet "Tassew!" Yawned, u ħares l-tieqa tal-kabina, u finalment ripetuti,
għal finale, ir-rimarka li hija kienet bdiet, - "Wara kollox, naħseb li huma aħjar
minn kif tkun li tkun ħielsa. "
"Huwa bla dubju l-intenzjoni ta 'Providence li t-tellieqa Afrikani għandhom ikunu
impjegati, - jinżammu f'kondizzjoni baxxa, "qal gentleman gravi li tħares bl-iswed, ta '
qassis, bilqiegħda mill-bieb tal-kabina.
"" Misħuta bir tkun Canaan, impjegat ta 'impjegati m'għandu jkun, "l-Iskrittura tgħid."
(NOTA: Gen 9:25.
Dan huwa dak Noah jgħid meta hu wakes minn sokor u jirrealizza li iżgħar tiegħu
iben, Perżut, missier ta 'Canaan, rat lilu mikxufa.)
"I say, barrani, huwa li l-ar dak li jfisser it-test?" Qal raġel twil, permanenti mill.
Huwa kuntent Providence, għal xi raġuni inscrutable, li doom-razza għall-jasar, l-etajiet
ilu, u aħna ma għandhom iwaqqfu opinjoni tagħna kontra li ".
"Well, imbagħad, aħna ser kollha jmorru quddiem u jixtru l ***," qal il-bniedem, "jekk dak l-mod
ta 'Providence, -? t rebaħ "aħna, Squire" qal, iduru għall Haley, li kienu bil-wieqfa,
bl-idejn tiegħu fil-bwiet tiegħu, mill-stufi u intently jisimgħu l-konverżazzjoni.
"Iva," kompla l-bniedem tall, "aħna kollha għandhom rriżenja il-digrieti ta 'Providence.
*** għandu jinbiegħ, u trucked tondi, u miżmuma dejjem taħt; huwa dak li għamlet għall.
"Lanġas bħal din il-fehma yer" s pjuttost iġjeniċi, an't dan, barrani? "Qal li
Haley.
"Qatt ma ħsibt fuq t", "qal Haley," I ma setax qal kemm, myself; I ha'nt
ebda larning.
I ħa l-***ċ biss biex jaqilgħu l-għajxien; jekk "tan't dritt, I kkalkulati għal" PENT fuq
T "fil-ħin, ye jafu." "U issa int taf tiffranka yerself l-inkwiet,
mhux se ye? "qal il-bniedem tall.
"Ara dak li" t hija, issa, li tkun taf Iskrittura. Jekk ye'd biss studjat yer Bibbja, bħal din
yer raġel tajjeb, ye jista 'jkollhom know'd qabel, u intom salvati problemi o borġ ".
Ye jista 'jist qalu, "be' Cussed - x'inhu l-isem tiegħu -?" U "t kollha ser ikollhom
ġejjin dritt. ""
U l-barrani, li ma kienx għajr l-drover onesta min aħna introdotti biex tagħna
qarrejja fil-Tavern Kentucky, poġġa bilqiegħda, u beda t-tipjip, bi tbissima kurjużi dwar il-
twil, tiegħu xott wiċċ.
A, tall bniedem Slender żgħażagħ, b'wiċċ espressiva ta 'sensazzjoni kbira u
intelliġenza, hawn kissru, u ripetuta l-kliem, "" Kollha affarijiet affattu ye se
li l-irġiel għandhom jagħmlu unto you, tagħmel ye anke hekk unto minnhom. "
I jissoponi, "żied jgħid," li hija Iskrittura, kemm "misħuta bir tkun Canaan." "
"Wal, jidher pjuttost bħala sempliċi test, barrani," qal John drover, "biex foqra
inkarigati mir bħalna, issa; "u John affumikat fuq bħal vulkan.
Iż-żagħżugħ waqfa qasira, deher li kien se ngħid aktar, meta f'daqqa waħda d-dgħajsa
titwaqqaf, u l-kumpanija għamlet l-għaġla Steamboat tas-soltu, biex tara fejn kienu
inżul.
"Kemm xedaq ar minnhom Parsons?" Qal John li wieħed mill-irġiel, kif kienu ser jispiċċaw.
Ir-raġel nodded.
Peress li l-dgħajsa waqfet, mara sewda ġiet tiġri wildly l-plank, darted fi
il-folla, tellgħu sa fejn il-gang iskjavi sib, u threw armi tond tagħha li
biċċa sfortunati ta 'merkanzija qabel
tenumera - "John, età tletin," u ma 'sobs u tiċrit tkarbet lilu bħala r-raġel tagħha.
Imma dak li jeħtieġ tgħid l-istorja, qal wisq OFT, - kull jum qal, - ta 'qalb-kordi
kera u maqsuma, - l-dgħajfa miksur u mqatta 'għall-profitt u l-konvenjenza tal-
qawwija!
Jeħtieġ li ma jkunu jafu; - kull ġurnata hija javżak li, - javżak dan, wisq, fil-widna ta '
Wieħed li huwa mhux trux, għalkemm huwa jkun twil siekta.
Il-żagħżugħ li kien tkellem għall-kawża tal-umanità u Alla kien qabel ma
armi mitwi, tfittex fuq din ix-xena. Huwa mdawwar, u Haley kienet wieqfa fuq tiegħu
ġenb.
"My friend," huwa qal, titkellem ma utterance oħxon, "kif inti tista ', kif inti DARE,
twettaq fuq il-***ċ bħal din? Ħares lejn dawk il-kreaturi fqar!
Here I am, rejoicing fil-qalb tiegħi li jiena ser dar lill-mara tiegħi u tfal, u l-
qanpiena l-istess li huwa sinjal li twettaq lili quddiem lejhom se parti dan il-bniedem fqir
u l-mara tiegħu għal dejjem.
Jiddependu fuqha, Alla inti ser iġġib fis-sentenza għal dan. "
Il-***ċjant skartaw fis-skiet.
"I say, issa," qal il-drover, jmissu minkeb tiegħu, "hemm differenzi fil Parsons,
an't hemm? "Cussed jkun Canaan" ma jidhirx li jinżlu
ma 'dan un ", ma?"
Haley taw growl inċerti.
"U li l-ar an't l-agħar fuq t", "qal John;" mabbee mhux se jinżlu ma 'l-
Mulej, la, meta ye jiġu biex isolvu miegħu, waħda o "dawn il-ġranet, kif l fuqna għandu,
I Ikkalkola. "
Haley mixi reflectively għall-tarf l-ieħor tal-bastiment.
"Jekk nagħmel pretty handsomely fuq waħda jew żewġ gruppi li jmiss," huwa maħsub, "I Ikkalkola I ser
tieqaf off dan yer; huwa verament jkollna perikolużi ".
U hu ħa l-ktieb tiegħu but, u beda jżid aktar kontijiet tiegħu, - proċess li
rġulija ħafna minbarra Sur Haley sabu speċifiku għal kuxjenza inċerti.
Id-dgħajsa swept kburi bogħod mix-xatt, u kollha marru fuq merrily, bħal qabel.
Irġiel tkellmu, u loafed, u jaqraw, u affumikat.
Nisa sewed, u t-tfal kellhom, u d-dgħajsa għadda fit-triq tagħha.
Ġurnata waħda, meta hi jistabbilixxu li għal filwaqt li fil-belt żgħira fil Kentucky, Haley marru up fis
il-post dwar materja ftit ta 'negozju.
Tom, li l-fetters ma jiġi evitat li tieħu ċirkwit moderat, kienet ġibdet qrib
il-ġenb tal-bastiment, u kien listlessly iħarsu 'l isfel fuq il-puġġaman.
Wara żmien, huwa ra l-***ċjant li jirritornaw, ma pass twissija, fil-kumpanija ma '
mara ikkulurit, filwaqt li fil tagħha armi tfal żgħar.
Hija kienet liebsa pjuttost respectably, u raġel kkulurita segwiti tagħha, jġibu flimkien
zokk żgħir.
Il-mara daħlet cheerfully 'il quddiem, jitkellem, kif hi daħlet, mal-bniedem li bore tagħha
trunk, u għalhekk għadda l-pedament fil-dgħajsa.
L-iskaluna qanpiena, il-Steamer whizzed, il-magna groaned u coughed, u 'l bogħod mimsuħa
id-dgħajsa fl-xmara.
Il-mara mixi 'l quddiem fost il-kaxxi u balal tal-gverta aktar baxxi, u, bilqiegħda
isfel, busied ruħha ma chirruping għat-tarbija tagħha.
Haley għamel dawra jew tnejn dwar id-dgħajsa, u mbagħad, ġejjin up, bilqiegħda ħdejn lilu nnifsu
tagħha, u bdiet tgħid xi ħaġa li tagħha fi undertone indifferenti.
Tom malajr ndunat sħaba tqil li jgħaddu minn fuq brow tal-mara, u li hija wieġeb
malajr, u ma vehemence kbira. "Ma nemminx dan, - I mhux se jemmnu!"
sema tagħha jgħidu.
"Inti jist a" foolin miegħi. "
"! Jekk int mhux se jemmnu, tfittex hawn" qal il-bniedem, jittawwal il-karta; "dan yer fuq
il-polza ta 'bejgħ, u hemm isem tal-kaptan tiegħek għaliha; u I mħallsa parzjali tajba flus solidu
għal dan, wisq, nista 'ngħidilkom, - hekk, issa "!
"Ma nemminx Mas'r se iqarrqu me so;! Ma jista 'jkun minnu" qal il-mara, ma'
tiżdied aġitazzjoni. "Tista 'titlob kwalunkwe minn dawn l-irġiel hawnhekk, li
tista 'tinqara bil-miktub.
Hawn! "Huwa qal, li raġel li kien jgħaddi minn," jist taqra dan yer, mhux se inti!
Dan gal yer mhux se jemmnu me, meta I tell tagħha dak li "t hija."
"Għaliex, it'sa polza ta 'bejgħ, iffirmata minn John Fosdick," qal il-bniedem, "tagħmel fuq lilek
l Lucy tfajla u tarbija tagħha. Dan kollu dritti biżżejjed, għall aught nara. "
Exclamations passjonat-mara miġbura folla madwar tagħha, u l-
negozjant fil-qosor spjegat lilhom l-kawża ta 'l-aġitazzjoni.
"He told me I li kien jinżel 'l isfel biex Louisville, li jikru bħala kok għall-istess
Tavern fejn ir-raġel tiegħi xogħlijiet, - dan huwa dak Mas'r qalli, awto tiegħu stess, u ma nistax
jemmnu li d jimteddu lili, "qal il-mara.
"Imma hu biegħ int, mara fqira tiegħi, hemm ebda dubju dwar dan," qal-tajba
natured raġel tfittex, li kien qed jeżamina l-karti; "huwa għamel dan, u l-ebda
żball. "
"Imbagħad huwa l-ebda kont titkellem," qal il-mara, f'daqqa waħda qed jikbru pjuttost kalm u,
titwaħħal tarbija tagħha aktar stretti fl-armi tagħha, hija sib stabbiliti fuq il-kaxxa tagħha, daru tond lura tagħha,
u gazed listlessly fil-xmara.
"Going biex jieħdu faċli, wara kollox!" Qal il-***ċjant.
"Naqal ltqajna Gal fuq, nara."
Il-mara ħares kalma, bħala d-dgħajsa marru fuq, u r-riħ sbieħ sajf artab għaddew
bħal spirtu kompassjoni fuq kap tagħha, --il-breeze ġentili, li qatt ma jistaqsi
jekk il-brow hija mdella jew ġust li fannijiet.
U hi rat xemx frizzanti fuq l-ilma, fl-ripples tad-deheb, u jinstemgħu omosesswali
vuċijiet, sħiħ ta 'faċilità u divertiment, jitkellem madwar tagħha kullimkien; imma tal-qalb tagħha jistabbilixxu kif
jekk ġebel kbir kien waqa 'fuqha.
Tarbija tagħha mqajma ruħu kontra tagħha, u stroked ħaddejn tagħha bl-idejn ftit tiegħu;
u, joqomsu up u 'l isfel, crowing u jiċċettjaw, deher determinat li iqajmu tagħha.
Hija tensjoni lilu f'daqqa u sewwa tagħha fl-armi, u bil-mod one tiċrita wara l-oħra
waqgħet fuq mintix, wiċċ tiegħu mitluf minn sensih; u gradwalment hi deher, u ftit
ftit, li jikbru aktar kalmi, u busied ruħha ma 'tendenza u l-infermerija lilu.
Il-minuri, tifel ta 'għaxar xhur, kienet mhux komuni kbar u qawwija ta' età tiegħu, u
qawwi ħafna fl-riġlejn tiegħu.
Qatt, għal mument, xorta, huwa miżmum ommu dejjem busy fl-azjenda tiegħu, u
għassa attività joqomsu tiegħu.
"Multa That'sa xedaq!" Qal raġel, f'daqqa waqfien opposta lilu, bl-idejn tiegħu fil-
bwiet tiegħu. "Kif qodma hu?"
"Għaxar xhur u nofs," qal l-omm.
Il-bniedem whistled għall-boy, u offrielu parti ta 'stikka ta' kandju, li hu
eagerly grabbed fuq, u dalwaqt kienet fil depożitarju ġenerali ta 'tarbija, li wit, tiegħu
ħalq.
"Rum sħabi!" Qal il-bniedem "jaf x'inhu dak!" U hu whistled, u mixi fuq.
Meta kellu qbilna li l-naħa l-oħra tal-bastiment, huwa sab Haley, li kien it-tipjip
fuq quċċata ta 'munzell ta' kaxxi.
Il-barrani prodotta taqbila, u imdawla 'sigarru, qal, kif kien jagħmel hekk,
"*** Decentish xorta o" inti ħadthom ltqajna tond hemmhekk, barrani. "
"Għaliex, I Ikkalkola hi ġusta tol'able," qal Haley, blowing-duħħan mill-ħalq tiegħu.
"Teħid tagħha stabbiliti nofsinhar?" Qal il-bniedem. Haley nodded, u affumikat fuq.
"Plantation idejn?" Qal il-bniedem.
"Wal," qal Haley, "jien" fillin barra ordni għal pjantazzjoni, u naħseb I għandhom
jitqiegħdu tagħha pulzieri
Huma telled me kienet kok tajjeb, u li jistgħu jużaw tagħha għal dan, jew sett tagħha fuq
il-qoton-ġbir. Hi tal ltqajna-swaba dritt għal dak; I
ħares lejn "em.
Jbiegħu ukoll, jew mod; "u Haley tkompliet sigarru tiegħu.
"Huma ma tridx un-żgħażagħ dwar l-pjantaġġuni," qal il-bniedem.
"I għandu ibigħulu, l-ewwel ċans nsib," qal Haley, dawl ieħor sigarru.
"S'pose youd tkun bejgħ lilu tol'able irħis," qal il-barrani, immuntar tal-
munzell ta 'kaxxi, u bilqiegħda komdu.
"Ma nafx" Bout li, "qal Haley;" he'sa pretty intelliġenti żgħażagħ "un, dritta, xaħam,
qawwija;! laħam bħala hard bħala briks "" Ħafna minnu, iżda mbagħad hemm il-jolqot u
spejjeż ta 'żbib. "
"! Nonsense" qal Haley; "huma titqajjem faċli kif kull tip ta 'Critter hemm se;
dawn an'ta inkwiet ftit aktar minn frieħ. Dan yer xedaq se tkun qed taħdem kollha madwar,
fix-xahar. "
"Stajt ltqajna post tajjeb għall-żbib", u ħsibt ta 'takin "fi stokk ftit aktar,"
qal li l-bniedem.
"Wieħed kok tilfu żgħażagħ aħħar ġimgħa un, - ltqajna drownded fil-washtub, waqt li hi kienet
hangin "barra l-ħwejjeġ, - u I Ikkalkola jkun tajjeb biżżejjed li jiġu stabbiliti tagħha taż-żbib"
dan yer. "
Haley u l-barrani affumikat s'issa fis-skiet, la seeming lesti biex jiġi diskuss
il-kwistjoni tat-test ta 'l-intervista. Fl-aħħar il-bniedem tkompliet:
"Inti ma naħsibx ta 'wantin' aktar minn għaxar dollari għal dik ar xedaq, tara int
trid tikseb lilu off naħa yer, kull kif? "Haley ħadlu kap tiegħu, u bżiq
impressjonanti.
"Li mhux se jagħmlu, l-ebda modi," huwa qal, u beda t-tipjip tiegħu mill-ġdid.
"Well, barrani, dak li se tieħu?"
"Well, issa," qal Haley, "I jistgħu iżidu dak il ar xedaq myself, jew nikseb lilu mqajma;
hu oncommon probabbli u b'saħħithom, u hu d jġibu mitt dollaru, sitt xhur għalhekk;
u, fis-sena jew tnejn, huwa d iġġib żewġ
mija, jekk I kellha lilu fil-post dritt; I ma għandha tieħu fil-mija inqas u lanqas fifty għalih
issa. "" O, barrani! li l-redikoli,
għal kollox, "qal il-bniedem.
"Fatt!" Qal Haley, bil nod determinanti ta 'ras tiegħu.
"Jien ser tagħti thirty għalih," qal il-barrani, "iżda mhux minn ċenteżmu iktar."
"Issa, jien ser jgħidlek ye dak li se nagħmel," qal Haley, bżieq mill-ġdid, ma mġedda
deċiżjoni. "I ser split-differenza, u jgħidu erbgħin
ħames; u li l-aktar se nagħmel ".
"Well, qablu!" Qal il-bniedem, wara intervall.
"Magħmul!" Qal Haley. "Fejn inti l-art?"
"Fil Louisville," qal il-bniedem.
"Louisville," qal Haley. "Ħafna ġust, aħna għandna naslu s'hemm madwar dusk.
Xedaq se tkun rieqda, - kollha ġust, - nikseb lilu off clairière, u l-ebda screaming, - jiġri
sbieħ, - I simili biex jagħmlu dak kollu clairière, - I hates kull tip ta 'aġitazzjoni u
fluster. "
U għalhekk, wara t-trasferiment ta 'kontijiet ta' ċerti kien għadda mill-bniedem tal-but ktieb li
tan-negozjant, hu tkompliet sigarru tiegħu. Kien bright, filgħaxija kwieta meta l-
dgħajsa waqaf fl-moll fil Louisville.
Il-mara kien seduta mal-tarbija tagħha fl-armi tagħha, issa imgeżwer irqad tqal.
Meta kienet tisma 'l-isem tal-post imsejħa barra, hi bil-għaġla stabbiliti l-minuri fl-a
benniena ftit ffurmata mill-vojta fost l-kaxxi, l-ewwel bir-reqqa tixrid, taħt
hija pretest tagħha, u mbagħad hija mmullata l-
ġenb tal-bastiment, fil jittama li, fost id-diversi lukandi-wejters li thronged l-
moll, hi tista 'tara r-raġel tagħha.
Fl din it-tama, hi ippressat quddiem mal-linji ta 'quddiem, u, jiġġebbed ħafna fuqhom,
imqansħa għajnejn tagħha reqqa fuq l-irjus jimxu fuq il-kosta, u l-folla ippressat
fl bejn tagħha u l-wild.
"Issa wasal iż-żmien tiegħek," qal Haley, tieħu l-irqad tfal sa, u l-għoti minnu lill-
"Ma jinxtegħel lilu, u sett lilu biki, issa; ikun jagħmel devil ta fuss ma '
l-gal. "
Ir-raġel ħa l-pakkett bir-reqqa, u kien hekk mitlufa fil-folla li marru l-
moll.
Meta d-dgħajsa, creaking, u miżgħuda, u nefħa, kienet loosed mill-moll, u kien
bidu bil-mod għal tensjoni ruħha tul, il-mara lura lill sedil antiki tagħha.
Il-***ċjant kien hemm seduta, - il-minuri kienet marret!
"Għaliex, għaliex, -? Fejn" bdiet, fl-sorpriża bewildered.
"Lucy," qal il-***ċjant, "tat-tifel/tifla tiegħek marret, inti tista 'ukoll tkun taf l-ewwel kif
l-aħħar.
You see, I know'd inti ma tista 'tieħu lilu stabbiliti nofsinhar; u sibt ċans biex ibigħulu
għal familja l-ewwel rata, li ser tqajjem lilu aħjar minn inti tista '. "
Il-***ċjant kien wasal f'dak l-istadju tal-perfezzjoni nisranija u politiċi li
ġie rrakkomandat minn xi jippridkaw u l-politiċi ta 'l-tramuntana, dan l-aħħar, li fih
kien kompletament tegħleb kull dgħjufija umana u l-preġudizzju.
Qalb tiegħu kien eżattament fejn tiegħek, sir, u mini jista 'jiġi ppreżentat, bi sforz xieraq
. kultivazzjoni u
Il-ħarsa selvaġġi ta 'dieqa u utter disperazzjoni li l-mara mitfugħa fuqu jista' jkollha
one disturbati inqas prattikat; iżda kien użat għalih.
Kien jidher li mijiet istess dehra ta 'drabi.
Tista 'tikseb użati għal affarijiet bħal dawn, ukoll, ħabib tiegħi, u huwa l-oġġett kbir ta'
isforzi reċenti biex jagħmlu l-komunità tat-Tramuntana tagħna kollha użati lilhom, għall-glorja ta '
l-Unjoni.
Allura l-***ċjant biss meqjusa l-dieqa mortali li huwa ra jaħdmu f'dan il-dlam
karatteristiċi, dawk l-idejn clenched, u breathings soffokanti, kif meħtieġ
inċidenti tal-***ċ, u sempliċement
kkalkolat jekk hi kienet se scream, u qum commotion fuq id-dgħajsa; għal,
bħall-partitarji oħra ta 'istituzzjoni partikolari tagħna, huwa deċiżament Nenu
aġitazzjoni.
Iżda l-mara ma scream. L-isparatura kien għadda wisq dritta u dirett
permezz tal-qalba, għall cry jew tiċrit. Dizzily hi poġġa bilqiegħda.
Idejn slack tagħha waqa lifeless minn naħa tagħha.
Tagħha għajnejn stenna dritta 'l quddiem, iżda hi rat xejn.
L-istorbju u HUM tal-bastiment, l-miżgħuda tal-makkinarju, imħallta dreamily
għal widna mghaggba tagħha; u l-foqra, mutu milqutin minn qalb la kien cry ma jitqattax li
juru għal miżerja utter tagħha.
Hija kienet pjuttost kalm.
Il-***ċjant, li, meta wieħed iqis il-vantaġġi tiegħu, kien kważi bħala uman għax xi wħud
politiċi tagħna, deher li jħossu msejjaħ biex jamministraw konsolazzjoni bħall-każ
ammessi ta '.
"Naf li dan yer taqa Kinder iebes, fl-ewwel, Lucy," qal; "iżda tali intelliġenti,
gal sensibbli kif inti, mhux se tagħti mod lilha.
You see huwa meħtieġ, u ma tistax tiġi megħjuna! "
"O! ma, Mas'r, ma! "qal il-mara, b'vuċi bħal waħda li hija jitfi.
"Inti *** intelliġenti, Lucy," huwa kompla; "I tfisser li tagħmel tajjeb mill ye, u jiksbu ye sympathique
post fl-xmara, u tkun taf dalwaqt nikseb ieħor raġel, - bħal gal probabbli kif inti-
"O! Mas'r, jekk inti biss mhux se jitkellmu lili issa, "qal il-mara, fl-vuċi ta 'tali
dieqa ta 'malajr u l-għajxien li n-negozjant ħassew li kien hemm xi ħaġa fil-preżent
l-każ lil hinn mill-istil tiegħu ta 'operazzjoni.
Huwa niżel sa, u l-mara tbegħditx, u midfun kap tagħha fil-pretest tagħha.
Il-***ċjant mixi u 'l isfel għal żmien, u kultant waqaf u ħares lejn tagħha.
"Hu diffiċli, pjuttost," huwa soliloquized, "iżda kwieta," Tho; - let għaraq tagħha s'issa;
hija inneħħu ġejjin dritt, minn u minn! "
Tom kien jarah-tranżazzjoni kollha mill-ewwel għall-aħħar, u kellhom perfetta
għarfien tar-riżultati tiegħu.
Lilu, li dehru qishom xi ħaġa unutterably horrible u krudili, minħabba li,
, injorant ruħ foqra iswed! huwa ma kienx jaf li tiġġeneralizza, u biex jieħdu mkabbra
fehmiet.
Jekk kien biss ġiet inkarigata mill-ministri ċerti tal-Kristjaneżmu, huwa jista 'jkollu
ħsieb aħjar ta 'dan, u raw fih inċident kull jum ta' negozju legali: a
***ċ li huwa l-appoġġ vitali ta '
istituzzjoni li fiha NOTA Amerikana divina ... (: Dr Joel Parker ta '
Philadelphia.
[Mrs Nota ta Stowe.] Clergyman Presbyterian (1799-1873), ħabib ta 'l-Beecher
tal-familja.
Mrs Stowe attentat mingħajr suċċess li jkollhom din in-nota anonima mill-
isterjotip-pjanċa ta 'l-ewwel edizzjoni .)... tgħidilna għandha "l-ebda elementi ta' ħażen imma bħal
kif huma inseparabbli minn kwalunkwe relazzjoni oħra fil-ħajja soċjali u domestiċi. "
Iżda Tom, kif naraw, tkun fqir, sħabi injorant, li l-qari kien ġie limitat
kompletament għall-Testment il-Ġdid, ma setgħux kumdità u solace ruħu bl-opinjonijiet simili
dawn.
Ruħ ħafna tiegħu svinat fi lilu għal dak li deher li lilu l-wrongs tal-fqar
tbatija ħaġa li jistabbilixxu bħal qasab mgħaffeġ fuq il-kaxxi, is-sentiment, l-għajxien,
fsada, iżda ħaġa immortali, li
Liġi istat Amerikan coolly klassijiet ma 'l-gzuz, u balal, u kaxxi, fosthom
hija tinsab. Tom ġibdet qrib, u ppruvaw biex ngħid xi ħaġa;
iżda hija biss groaned.
Onestament, u ma 'tiċrit running r ħaddejn tiegħu stess, huwa tkellem ta' qalb tal-imħabba fil-
-smewwiet, ta 'Ġesù pitying, u dar eterna, imma l-widna torox ma kien
dieqa, u l-qalb palsied ma jistgħu jħossu.
Lejla daħal - kalm lejl, jolqtuni, u glorjuż, brillanti stabbiliti ma innumerabbli tagħha
u l-għajnejn solenni anġlu, twinkling, sbieħ, iżda siekta.
Ma kien hemm l-ebda diskors u lanqas tal-lingwa, l-ebda vuċi pitying jew daqqa t'id, minn dak
bogħod sema.
Wara xulxin, l-ilħna ta 'negozju jew ta' divertiment miet bogħod; kollha fuq il-boat kienu
irqad, u l-ripples fil-prow kienu kjarament jinstemgħu.
Tom miġbud ruħu fuq il-kaxxa, u hemm, kif hu jistabbilixxu, huwa jinstema ', qatt u Anon,
a sob smothered jew cry mill-kreatura prostrate, - "o! dak li għandu nagħmel?
O Mulej!
O Mulej tajbin, ma għinni! "U għalhekk, qatt u Anon, sakemm il-ħsejjes miet bogħod
silenzju. F'nofs il-lejl, Tom waked, bi f'daqqa
tibda.
Xi ħaġa iswed għadda malajr minnu għall-ġenb tal-bastiment, u hu sema 'tixrid
fl-ilma. Ebda wieħed inkella raw jew semgħu xejn.
Qajjem kap tiegħu, - il-post tal-mara kien vakanti!
Huwa niżel sa, u fittex dwar lilu fil vain.
Il-qalb fsada foqra kien għadu, fl-aħħar, u x-xmara rippled u dimpled daqstant
jgħajjat daqs li kieku mhux magħluqa hawn fuq. Patience! paċenzja! ye li l-qlub jintefħu
tikkritika l-fatt li wrongs bħal dawn.
Mhux wieħed throb ta 'dieqa, mhux wieħed kedd tal-oppressi, huwa minsija mill-Man ta'
Duluri, il-Mulej tal-glorja. Fil-pazjent, tiegħu *** ġenerużi iħallas l-
dieqa ta 'dinja.
Bear thou, wünschen, fil-paċenzja, u tax-xogħol fl-imħabba; għall żgur peress li hu Alla, "is-sena
ta 'jinfdew għandhom tiegħu ġejjin. "Il-***ċjant waked sa bright u kmieni, u
ħareġ biex tara li stock ħajjin tiegħu.
Issa kien min-naħa tiegħu li tħares madwar fil perplexity.
"Fejn huwa ħaj li gal?" Huwa qal lill Tom.
Tom, li kienu tgħallmu l-għerf ta 'żamma avukat, ma ħassx mitluba għall-istat
osservazzjonijiet tiegħu u suspetti, iżda qal li ma kienx jaf.
"Hija żgur ma setgħux jkunu kisbu off fil-lejl fi kwalunkwe mill-ħatt l-art, għall I kien
imqajjem, u fuq il-lookout, kull meta l-dgħajsa waqfet.
I qatt fiduċja dawn l-affarijiet yer għall folks oħra. "
Dan id-diskors kienet indirizzata lil Tom pjuttost kunfidenzjali, bħallikieku kienet xi ħaġa li
tkun speċjalment interessanti lilu.
Tom għamlet l-ebda risposta. Il-***ċjant mfittxija d-dgħajsa mill-pruwa għal
poppa, fost kaxxi, balal u btieti, madwar il-makkinarju, mill-ċmieni, fil-
vain.
"Issa, I say, Tom, tkun ġusta dwar dan yer," huwa qal, meta, wara tfittxija ħallewx frott, huwa
daħal fejn Tom kien bil-wieqfa. "Inti taf xi ħaġa dwar dan, issa.
M'għandekx tell me, - Naf li inti tagħmel.
Rajt il-gal tiġġebbed hawn madwar 10:00, u ag'in fil tnax, u ag'in
bejn wieħed u tnejn; u mbagħad kull erba hi kienet marret, u inti kien dritt irqad
hemm il-ħin kollu.
Issa, inti taf xi ħaġa, - int ma jistax jgħin lilu ".
"Well, Mas'r," qal Tom, "lejn xi ħaġa filgħodu brushed minni, u I nofs Kinder
woke; u mbagħad I Hearn tixrid kbir, u mbagħad I clare woke up, u l-gal kienet marret.
Li kollox naf dwar "t."
Il-***ċjant ma kienx ixxukkjat u lanqas étonné; għax, kif għidna qabel, kien użat biex
affarijiet kbir ħafna li inti ma jiġux użati biex.
Anki l-preżenza orribbli ta 'Mewt laqat ebda chill solenni lilu.
Huwa kienu raw ħafna drabi Mewt, - met lilu fil-mod tal-***ċ, u ltqajna familjari ma '
lilu, - u huwa biss ħsieb minnu bħala klijent iebes, li embarrassed proprjetà tiegħu
operazzjonijiet ħafna b'mod inġust, u hekk hu biss
swore li l-gal kien bagalji, u li kien unlucky devilish, u li, jekk
affarijiet marru fuq b'dan il-mod, huwa ma għandux jagħmel ċenteżmu fuq il-vjaġġ.
Fil-qosor, huwa deher li jikkunsidra lilu nnifsu l-bniedem ħażin użati, deċiżament; iżda ma kien hemm l-ebda
għajnuna għal dan, kif il-mara kien ħarab fi stat li qatt ma se iċedu l-
klandestini, - mhux anki fuq talba ta 'l-Unjoni glorjuża kollha.
Il-***ċjant, għalhekk, sib discontentedly isfel, bi ftit tiegħu kont tal-ktieb, u mqiegħda
l-ġisem u ruħ neqsin taħt il-kap ta 'telf!
"He'sa kreatura xokkanti, ma jkunx hu, - dan in-negozjant? hekk unfeeling!
Huwa koroh, tassew! "" O, iżda ħadd ma jaħseb xejn ta 'dawn
***ċjanti!
Dawn huma universalment despised, - qatt ma rċevew fi kwalunkwe soċjetà deċenti ".
Iżda li, Sinjur, jagħmel il-***ċjant? Min huwa l-aktar t-tort?
L-, infurmata kkultivati, bniedem intelliġenti, li jappoġġja s-sistema li l-
***ċjant huwa r-riżultat inevitabbli, jew in-negozjant foqra stess?
Int tagħmel id-dikjarazzjoni pubblika li s-sejħiet għall-***ċ tiegħu, li debauches u depraves
lilu, till hu jħoss ebda mistħija fiha; u liema huma inti aħjar minn dak li kien?
Int edukati u hu injorant, inti għolja u hu baxx, inti raffinati u hu oħxon, inti
talent u huwa sempliċi?
Fil-jum ta 'sentenza fil-futur, dawn il-kunsiderazzjonijiet ħafna jista' jagħmilha aktar tollerabbli
għalih milli għalik.
Fil-konklużjoni dawn l-inċidenti ftit tal-***ċ legali, irridu jittallbu-dinja li ma
jaħsbu li l-leġiżlaturi Amerikani huma kompletament f'faqar kbir ta 'l-umanità, kif jista',
forsi jkun inġust dedott mill-
sforzi kbar magħmula fil-ġisem nazzjonali tagħna biex jipproteġu u jipperpetwaw din l-ispeċi ta '
tat-traffiku.
Min ma jafx l-irġiel kbir tagħna huma outdoing infushom, fil declaiming kontra
il-barrani iskjavi-***ċ. Hemm għadd perfetta ta 'Clarksons u
Wilberforces ...
(NOTA: Thomas Clarkson (1760-1846) u William Wilberforce (1759-1833), l-Ingliż
philanthropists u kontra l-iskjavitù aġitaturi li għenu biex tiżgura passaġġ ta 'l-
Emanċipazzjoni Bill mill-Parlament fl-
1833 .)... telgħet fostna fuq dan is-suġġett, l-aktar edifying biex tisma 'u behold.
Negroes ***ċ mill-Afrika, għażiż qarrej, hija tant horrid!
Mhuwiex li jiġu meqjusa!
Iżda ***ċ milli Kentucky, - li "s pjuttost ħaġa oħra!