Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU II Il-Omm
Eliza kienu ġew aġġornati mill mistress tagħha, minn girlhood, bħala petted u indulged
favoriti.
Il-vjaġġatur fin-nofsinhar spiss irid ikollhom irrimarka li l-arja partikolari ta 'raffinament,
li irtubija tal-vuċi u l-mod, li jidher f'ħafna każijiet li jkun rigal partikolari
għall-quadroon u n-nisa mulatto.
Dawn il-grazzji naturali fil-quadroon spiss huma magħquda mal-sbuħija ta 'l-aktar
tip tgħammix, u kważi f'kull każ ma 'dehra personali prepossessing
u aċċettabbli.
Eliza, bħal kif għandna deskritt tagħha, mhuwiex skeċċ fancy, iżda meħuda mill-
tifkira, kif rajna tagħha, snin ilu, fil Kentucky.
Sikur taħt il-kura ħarsien ta 'mistress tagħha, Eliza kien laħaq il-maturità
mingħajr ma dawk tentazzjonijiet li jagħmlu hekk fatali sbuħija ta 'wirt li skjav.
Hija kienet miżżewġa raġel mulatto bright u żgħażagħ b'talent, li ilsir
fuq proprjetà ġirien, u jekk kellhomx l-isem ta 'George Harris.
Dan żagħżugħ kien mikrija mill-kaptan tiegħu biex jaħdem fil-fabbrika boroż, fejn
adroitness tiegħu u l-għerf ikkawżalha li għandhom jiġu kkunsidrati l-naħa l-ewwel fil-post.
Huwa kien ivvintat magna għat-tindif tal-qanneb, li, meta wieħed iqis l-
edukazzjoni u ċ-ċirkostanzi ta 'l-inventur, murija pjuttost kemm
ġenju mekkaniku kif Whitney tal-qoton gin.
(NOTA: Magna ta 'din id-deskrizzjoni kien verament l-invenzjoni ta' raġel kkulurita żgħażagħ
fil Kentucky. [Mrs Nota ta Stowe.])
Huwa kien fil-pussess ta 'persuna gustuż u manjieri pjaċir, u kien ġenerali
favoriti fil-fabbrika.
Madankollu, kif dan iż-żagħżugħ kien fil-għajn tal-liġi ma 'raġel, imma xi ħaġa, l-
dawn il-kwalifiki superjuri kienu suġġetti għall-kontroll ta 'vulgari, dejqa,
tyrannical kaptan.
Dan il-gentleman istess, wara li sema 'l-fama ta' invenzjoni Ġorġ, ħa rikba
fuq l-fabbrika, biex tara dak li dan chattel intelliġenti kienet waslet.
Huwa ntlaqgħet b'entużjażmu kbir minn min iħaddem, li Ikkongratulah dwar
jkollu tant importanti skjav.
Huwa kien stenniet fuq fuq il-fabbrika, uriet il-makkinarju minn George, li, fl-għoli
spirti, tkellmu hekk mexxej, li saret lilu nnifsu hekk wieqfa, ħarsu hekk gustuż u manly,
li l-kaptan tiegħu beda jħossu sensi inċerti ta 'inferjorità.
Dak in-negozju kien iskjavi tiegħu li jkun marching madwar il-pajjiż, invenzjoni magni, u
impriża agrikola tiegħu sal kap tiegħu fost irġiel?
Huwa d malli jitwaqqaf dan. Huwa d jieħu lura lilu, u jniżżlu l-għażiq
u tħaffir, u "ara jekk hu d pass dwar hekk intelliġenti."
Għaldaqstant, il-manifattur u l-idejn konċernati ġew astounded meta f'daqqa
mitluba pagi Ġorġ, u ħabbret l-intenzjoni tiegħu li jieħu lilu dar.
"Iżda, is-Sur Harris," remonstrated il-manifattur, "mhijiex din pjuttost f'daqqa?"
"X'jiġri jekk huwa -? T ISN" il-minjiera bniedem? "" Inkunu lesti, sir, biex tiżdied il-
rata ta 'kumpens. "
"L-ebda oġġett fil-livelli kollha, sir. I m'għandhomx bżonn li jikri xi 'l-idejn tiegħi,
sakemm stajt mind biex. "" Iżda, Sinjur, hu jidher addattati b'mod speċjali għal
dan in-negozju. "
"DARE jgħidu hu jista 'jkun; qatt ma kien ferm adattata għal xi ħaġa li I sett lilu madwar, I ser tkun
marbuta. "
"Iżda biss jaħsbu ta 'invenzjoni tiegħu din il-magna," imqiegħed wieħed mill-workmen,
pjuttost unluckily. "O iva! magna għall-iffrankar ta 'xogħol, huwa?
Huwa d jivvintaw li, jien ser tkun intrabtet; let *** waħdu għal dan, kwalunkwe ħin.
Dawn huma kollha xogħol iffrankar magni ruħhom, kull wieħed mill-"em.
Le, huwa għandu mingħajr korsa regolari! "
George kellu kien bħal wieħed transfixed, fis-smigħ doom tiegħu b'hekk f'daqqa evidenti
minn enerġija li kien jaf kien irresistibbli.
Huwa mitwija armi tiegħu, sewwa ippressat fil-xufftejn tiegħu, iżda vulkan sħiħa ta 'morr
sentimenti maħruq fil-*** tiegħu, u mibgħuta flussi ta 'nar permezz vini tiegħu.
Huwa nefaħ qasir, u l-għajnejn dlam tiegħu kbar flashed bħal faħam ħajjin; u hu seta '
maqsuma fis xi ebullition perikolużi, ma kienx il-manifattur ġentilment mimsus lilu
fuq il-fergħa, u qal, b'ton baxx,
"Agħti mod, George; jmorru miegħu għall-preżent.
Aħna ser jippruvaw jgħinuk, għadha. "
Il-tyrant osservat l-whisper, u conjectured importazzjoni tagħha, għalkemm ma setax
jisma 'dak li kien qal; u hu inwardly msaħħa lilu nnifsu fid-determinazzjoni tiegħu
li jżomm il-poter huwa fil-pussess fuq il-vittma tiegħu.
George kien meħuda dar, u jitqiegħdu għall-drudgery meanest tar-razzett.
Hu kien kapaċi li jrażżnu kull kelma turi diżrispett, imma l-għajn li jteptep,
il-brow gloomy u mnikkta, kienu parti ta 'lingwa naturali li ma setgħux jiġu
repressi, - sinjali indubitable, li wriet
wisq ċar li l-bniedem ma jista 'jsir xi ħaġa.
Kien matul il-perjodu kuntenti 'l-impjieg tiegħu fil-fabbrika li George kellu
jidhru u miżżewweġ mara tiegħu.
Matul dak il-perjodu, - ikun ħafna fdati u preferuti minn min iħaddmu, - kien ħieles
libertà li jiġu u jmorru fid-diskrezzjoni.
Iż-żwieġ kien ferm approvat ta 'mis-Sinjura Shelby, li, bi ftit womanly
kompjaċenza fir tqabbil, feltru kuntenti li jgħaqqdu favoriti gustuż tagħha ma 'wieħed
klassi tagħha stess li dehru f'kull mod
adattati għall tagħha, u hekk kienu miżżewġin fl-parlour kbira mistress tagħha ", u tagħha
mistress ruħha adorned xagħar sabiħ-bride ma 'oranġjo-blossoms, u
threw fuq dan il-velu bridal, li
ċertament jista 'jkollhom skarsi mistrieħa fuq ras aktar ġusta; u ma kienx hemm nuqqas ta' bajda
ingwanti, u l-kejk u l-inbid, - ta 'admiring mistednin għal tifħir sbuħija-bride, u
indulgence mistress tagħha "u liberality.
Għal sena jew tnejn Eliza raw raġel tagħha ta 'spiss, u ma kien hemm xejn li
jinterrompu hena tagħhom, ħlief it-telf tat-tfal trabi tnejn, li għalihom kienet
passionately mehmuża, u min hi mourned
ma grief tant qawwija li jitolbu remonstrance ġentili mill mistress tagħha, li
mitluba, ma 'ansjetà omm, sabiex jidderieġu sentimenti naturalment passjonat tagħha fi ħdan
il-limiti tar-raġuni u reliġjon.
Wara t-twelid ta 'ftit Harry, madankollu, hija kienet gradwalment isiru tranquillized u
kostanti; u kull rabta fsada u tan-nervituri throbbing, darba aktar entwined ma
li l-ħajja ftit, deher li ssir tajba
u healthful, u Eliza kienet mara kuntenta saż-żmien li r-raġel tagħha kien rudely
mqattgħin mill-impjegatur tiegħu it-tip, u miġjuba taħt il-tbandil tal-ħadid tal-proprjetarju legali tiegħu.
Il-manifattur, vera għall-kelma tiegħu, żar is-Sur Harris ġimgħa jew tnejn wara George kellu
ttieħdu bogħod, meta, kif huwa jittama, l-sħana ta 'l-okkażjoni kien ħalliena, u
ppruvaw kull inċentiv possibbli biex iwasslu sabiex jirrestawraw lilu għall-impjieg li kellu qabel.
"Inti tista 'ma problemi biex jitkellmu lilek innifsek għal żmien itwal," qal, doggedly; "Naf tiegħi stess
negozju, sir. "
"I ma jippreżumu li jinterferixxi ma 'dan, sir.
I biss ħsibt li inti tista 'taħseb li għall-interess tiegħek let raġel tiegħek lilna fuq il-
termini proposti. "
"O, nifhem il-kwistjoni tajjeb biżżejjed. Rajt winking tiegħek u whispering, il-jum
I ħa lilu mill-fabbrika, imma inti ma jaqgħux dan fuq lili il-mod.
It'sa pajjiż liberu, Sinjur, mini tar-raġel, u jien dak li jien jekk jogħġbok miegħu, - li l-
dan! "
U hekk waqa aħħar tama Ġorġ; - xejn quddiemu imma ħajja ta 'toil u drudgery,
mogħtija aktar morra minn kull vessazzjoni ftit smarting u indignity li
għerf tirannika tista 'tfassal.
A ġurista ħafna uman darba qal, L-użu agħar inti tista 'tpoġġi raġel li huwa li hang lilu.
Le; hemm użu ieħor li raġel jista 'jitqiegħed għal dik hija agħar!