Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 10
"I biża aħna għandu outsleep l morn ġejjin Kemm aħna dan bil-lejl għandhom overwatched!"
Lejla Dream Nofs is-Sajf tal -
L-mument l-xokk ta 'dan sfortuna f'daqqa kienet imnaqqsa, Duncan bdew jagħmlu
osservazzjonijiet tiegħu fuq l-apparenza u l-proċeduri ta 'captors tagħhom.
Kuntrarjament għall-użanzi ta 'l-natives fil-wantonness ta' suċċess tagħhom huma kienu
rispettati, mhux biss il-persuni tal-sorijiet rogħda, iżda tiegħu stess.
L-ornamenti rikka ta 'attire militari tiegħu kien tabilħaqq ripetutament mqandel minn
individwi differenti tal-tribujiet mal-għajnejn jesprimu longing savage li jippossjedu
l-ornamenti, imma qabel il-soltu
vjolenza jistgħu jiġu nvokati, mandat fil-vuċi awtorevoli tal-kbar
gwerriera, diġà msemmija, baqgħu l-idejn uplifted, u Heyward konvint li
huma kienu li għandhom jiġu rriżervati għal xi oġġett tal-mument partikolari.
Filwaqt li, madankollu, dawn il-manifestazzjonijiet ta 'dgħjufija kienu ġew esibiti mill-żgħażagħ u
vain tal-parti, il-ġellieda aktar esperjenza kontinwa tfittxija tagħhom matul
żewġ għerien, ma 'attività li denotat
dawn kienu l bogħod milli tkun sodisfatta b'dawn frott ta 'konkwista tagħhom li kienu
diġà ġiet ippreżentata għad-dawl.
Kapaċi jiskopru xi vittma ġdid, dawn il-ħaddiema diliġenti ta 'vengeance dalwaqt
avviċinat priġunieri rġiel tagħhom, jħabbru l-isem "La Longue Carabine,"
ma 'fierceness li ma setgħux jiġu faċilment bi żball.
Duncan affettwat ma tifhem it-tifsira ta 'ksur ripetut tagħhom u vjolenti
interrogatories, filwaqt li l-ħbieb tiegħu kienet meħlusa l-isforz ta 'qerq simili billi
injoranza tiegħu tal-Franċiż.
Wearied fit-tul mid importunities tagħhom, u jibżgħu ta 'captors irritanti tiegħu
minn wisq stubborn silenzju, l-ewwel ħarsu dwar lilu fit-tfittxija ta Magua, li
jistgħu jinterpretaw it-tweġibiet tiegħu għall-mistoqsijiet
li kienu f'kull mument issir aktar bis-serjetà u jheddu.
L-imġiba ta 'dan Savage kien ifforma eċċezzjoni solitarju għal dak ta' kollha tiegħu
fellows.
Filwaqt li l-oħrajn kienu busily okkupati fit-tfittxija biex gratify passjoni childish tagħhom
għall finery, mill plundering anke l-effetti miserable ta 'l-Scout, jew kienu
tiftix ma 'vengeance bloodthirsty tali
fil jistenna tagħhom għall-proprjetarju assenti tagħhom, Le Renard kellhom kien f'distanza ftit minn
il-priġunieri, bil-demeanour hekk kwieta u sodisfatti, li betray li huwa kien diġà
effettwata l-għan grand ta 'qerq tiegħu.
Meta l-għajnejn ta 'Heyward ewwel iltaqa' dawk ta 'gwida reċenti tiegħu, huwa mdawwar bogħod minnhom fil-
orrur fil-sinister għalkemm ħarsa kalma li jiltaqgħu magħhom.
Conquering disgust tiegħu, madankollu, huwa kien kapaċi, ma 'wiċċ evitat, sa l-indirizz tiegħu
suċċess ghadu.
"Le Renard SUBTIL hija wisq ta 'gwerriera," qal il-Heyward riluttanti, "biex
jirrifjutaw javżak bniedem mhux armata dak conquerors tiegħu jgħidu. "
"Huma jitolbu biex il-kaċċatur li jaf il-mogħdijiet permezz tal-imsaġar," lura Magua,
bl-Ingliż imkisser tiegħu, li minn naħa tiegħu, fl-istess ħin, bi tbissima ferocious, fuq
il-mazz ta 'weraq li ferita fuq l-ispalla tiegħu stess kien infaxxati.
"" La Longue Carabine "!
Xkubetta tiegħu hija tajba, u l-għajnejn tiegħu qatt mitfija, iżda, bħall-gun qasir tal-kap abjad,
huwa xejn kontra l-ħajja ta 'Le SUBTIL. "
"Le Renard huwa wisq kuraġġużi li tiftakar il-jolqot riċevuti fil-gwerra, jew l-idejn li
tawhom. "
"Ma kien gwerra, meta l-Indjan għajjien mistrieħa fil-sugartree għall-togħma qamħ tiegħu! li
mimlija l-boxxli bil għedewwa creeping! li ġibdet l-sikkina, li l-ilsien kienet paċi,
filwaqt li l-qalb tiegħu kien kkulurita bid-demm!
Kont Magua jgħidu li l-hatchet kien barra mill-art, u li idu kienet imħaffra dan
up? "
Kif Duncan dared ma istorta fuq akkużattriċi tiegħu mill ifakkru ta 'tiegħu stess premeditati
qerq, u disdained li deprecate riżentiment tiegħu permezz ta 'kliem ta' apoloġija, huwa
baqgħu siekta.
Magua deher wkoll kontenut għall-mistrieħ l-kontroversja kif ukoll l-aktar
komunikazzjoni hemmhekk, għax hu tkompliet l-attitudni jegħleb kontra l-blat mill-
li, fl-enerġija momentarju, kien nqalgħu.
Imma l-għajta ta '"La Longue Carabine" kienet imġedda l-mument l-savages paċenzja
perċepit li d-djalogu qasir kien intemm.
"Inti tisma '," qal Magua, ma' indifferenza stubborn: "il-Hurons aħmar sejħa għall-
ħajja ta '"Il-Rifle Twil", jew huma se jkollhom l-demm minnu li jżomm lilu hid! "
"Huwa marret - maħruba; huwa ferm lil hinn jilħqu tagħhom."
Renard tbissem ma 'disprezz kiesaħ, kif hu wieġeb:
"Meta l-bniedem abjad imut, jidhirlu hu fil-paċi, imma l-irġiel aħmar taf kif
tortura anke l-ghosts ta 'għedewwa tagħhom. Fejn hi l-ġisem tiegħu?
Ħalli l-Hurons tara qorriegħa tiegħu. "
"Huwa mhux mejta, iżda maħruba." Magua ħadlu ras tiegħu incredulously.
"Hu ta 'għasafar, li jinfirxu ġwienaħ tiegħu; jew huwa hu ta' ħut, li jgħum mingħajr arja!
Il-kap abjad jaqra fil-kotba tiegħu, u hu jemmen li l-Hurons huma fools! "
"Għalkemm l-ebda ħut," Il-Rifle Twil "jistgħu jgħumu.
Huwa imqiegħed l-fluss meta it-trab kien kollu maħruqa, u meta l-għajnejn tal-
Hurons kienu wara sħaba. "" U għaliex għamlu l-kap abjad waqfa? "
mitluba l-Indjan għadu incredulous.
"Hu ta 'ġebel li tmur għall-qiegħ, jew ma l-qorriegħa ħruq kap tiegħu?"
"Illi I am not ġebel, comrade mejtin tiegħek, li kienu jaqgħu fil-taqa ', jista' tweġiba, kienu
il-ħajja għadu fil lilu, "qal il-żagħżugħ ipprovokat, bl-użu, fil-rabja tiegħu, li
lingwa boastful li kien aktar probabbli li eċitati l-ammirazzjoni ta 'Indjani.
"Il-bniedem abjad jaħseb xejn iżda cowards deżert nisa tagħhom."
Magua muttered ftit kliem, inaudibly, bejn is-snien tiegħu, qabel ma kompla,
b'leħen għoli: "Jista 'l-Delawares jgħumu, wisq, kif ukoll
jitkaxkru fil-arbuxxelli?
Fejn hi "Le Gros Serpent"? "
Duncan, li pperċepita mill-użu ta 'dawn denominazzjonijiet Kanadiż, li tiegħu ***
kumpanji kienu ħafna aħjar magħruf lill-għedewwa tiegħu milli lilu nnifsu, wieġeb,
qalbhom: "Huwa wkoll hija marret l isfel bl-ilma."
"" Le Cerf b'aġilità "mhux hawn?"
"Naf li mhux min inti sejħa" Il-Ċriev nimble "," qal Duncan gladly igawdi minn xi
skuża biex joħolqu dewmien.
"Uncas," lura Magua, jħabbru l-isem Delaware ma 'diffikultà akbar
minn hu tkellem kliem Ingliż tiegħu. "" Jgħaqqad Elk "huwa dak li l-bniedem abjad jgħid,
meta huwa jitlob lill-Mohican żgħażagħ. "
"Hawn xi konfużjoni fl-ismijiet bejnietna, Le Renard," qal Duncan, bit-tama li
tipprovoka diskussjoni.
"Daim huwa l-Franċiż għall-ċriev, u CERF għall-ċerv; elan huwa t-terminu vera, meta wieħed
jitkellmu ta 'elk. "
"Iva," muttered l-Indjan, fl-ilsien nattiv tiegħu; "l-uċuħ ċar biss prattling
nisa! huma għandhom żewġ kelmiet għal kull ħaġa, filwaqt li tal-ġilda aħmar se jagħmlu l-ħoss ta 'dmirijietu
vuċi jitkellmu miegħu. "
Imbagħad, il-bdil tal-lingwa tiegħu, huwa kompla, li jeħel mal-nomenklatura imperfetta ta '
għalliema provinċjali tiegħu.
"Il-ċriev hija rapida, iżda dgħajfa;-elk hija rapida, imma qawwija, u l-iben" Le
Serp "hija" Le Cerf b'aġilità. "Has hu leaped-xmara għall-imsaġar?"
"Jekk inti tfisser il-Delaware iżgħar, huwa, ukoll, marret l isfel bl-ilma."
Peress li ma kien hemm xejn improbabbli għal Indjan bil-mod tal-ħarba, Magua
ammetta l-verità ta 'dak li kien sema, bi prontezza dak mogħti addizzjonali
evidenza kif ftit kien se premju captives siwi bħal dawn.
Ma 'kumpanji tiegħu, madankollu, is-sensazzjoni kienet manifestament differenti.
Il-Hurons kienet mistennija r-riżultat ta 'dan id-djalogu qasir ma' karatteristika
paċenzja, u bil-silenzju li tiżdied sakemm kien hemm stillness ġenerali fl-
medda.
Meta Heyward waqaf biex jitkellmu, dawn irriżultaw għajnejn tagħhom, bħala wieħed mill-bniedem, fuq Magua,
eżiġenti, b'dan il-mod ta 'espressjoni, spjegazzjoni ta' dak li kien qal.
Interpretu tagħhom indika n-xmara, u għamluhom familjari ma 'r-riżultat, kif
ħafna mill-azzjoni bil-kliem ftit li ġejjn.
Meta l-fatt kienet ġeneralment mifhuma, il-savages qajmet Yell terribbli, li
ddikjarat li l-limitu ta 'diżappunt tagħhom.
Xi dam furiously lill tarf l-ilma, swat l-arja ma ġesti frantic,
filwaqt li oħrajn spat fuq l-element, li resent-tradiment suppost kellha
mwettqa kontra d-drittijiet rikonoxxuti tagħhom bħala conquerors.
Ftit, u dawn mhux l-inqas qawwija u terrific tal-medda, jistenna threw tnaqqis,
fejn il-passjoni fiercest kien biss imtaffi mill abitwali awto-kmand, fuq dawk
captives li baqa 'xorta waħda jista' jkollhom,
filwaqt li wieħed jew tnejn anke taw vent għal sentimenti malinni tagħhom mill-aktar menacing
ġesti, kontra li la l-sess u lanqas il-sbuħija tal-sorijiet kien xi
protezzjoni.
Il-suldat żgħażagħ għamlu sforz ddisprata iżda inutli għall-rebbiegħa mal-ġenb ta '
Alice, meta raw il-dlam naħa ta 'Savage milwi fil-tresses rikka li
kienu jirriżultaw fil-volumi fuq l-ispallejn tagħha,
filwaqt sikkina kien għadda madwar ir-ras minn fejn waqa ', bħallikieku biex juri l-
mod horrid li fih kienet ser tiġi insterqu ta 'ornament sbieħ tagħha.
Iżda l-idejn tiegħu kienu marbuta; u fl-ewwel moviment huwa għamel, huwa ħ*** il-ħakma ta 'l-
Indjan qawwija li diretti il-faxxa, ippressar ispalla tiegħu bħal vise.
Minnufih konxji kif unavailing kwalunkwe ġlieda kontra tali forza kbira
għandu jipprova, huwa ppreżenta lill-destin tiegħu, l-inkoraġġiment kumpanni ġentili tiegħu minn ftit
assigurazzjonijiet baxx u l-offerta, li l-natives
rari naqset milli jheddu aktar minn dawn jitwettqu.
Iżda filwaqt li Duncan irrikorrew għall-dawn il-kliem ta 'konsolazzjoni għall-kwiet l-beżgħat ta'
l-aħwa, huwa ma kienx tant dgħajfa li jqarrqu innifsu.
Huwa kien jaf ukoll li l-awtorità ta 'kap Indjan kien hekk ftit konvenzjonali,
li kien oftener miżmuma minn superjorità fiżika milli minn xi supremazija morali hu
jista 'jkollha.
Il-periklu kien, għalhekk, eżaltat eżattament fi proporzjon għan-numru ta 'l-
spirti Savage li bih kienu mdawra.
Il-mandat aktar pożittiv minnu li dehru l-mexxej rikonoxxut, kien responsabbli
jinkisru f'kull mument minn kull naħa raxx li jistgħu jagħżlu li sagrifiċċju
vittma għall-krinieri ta 'xi ħabib jew qarib mejjet.
Filwaqt li, għalhekk, huwa sofra dehra esterna ta 'kalma u fortitude, tiegħu
qalb leaped fil-gerżuma tiegħu, kull meta ta 'captors ħarxa tagħhom ġibdet eqreb minn
komuni għall-sorijiet hilflose, jew jinqaflu
waħda ta 'sullen, tagħhom jistenna wandering fuq dawk il-forom fraġli li kienu tant ftit
kapaċi jirreżisti l-attakk iċken.
Beżgħat tiegħu kienu, madankollu, ħafna meħlus, meta raw li l-mexxej kien
mħarrka ġellieda tagħha għaliha nfisha fl-avukat.
Deliberazzjonijiet tagħhom kienu qosra, u jidher, mill-silenzju ta 'ħafna mill-
parti, id-deċiżjoni unanima.
Mill-frekwenza li biha l-kelliema ftit osservat fid-direzzjoni tal-
encampment ta Webb, kien ċar li dreaded l-approċċ ta 'periklu minn dik
kwart tas-sena.
Din il-konsiderazzjoni probabbilment mgħaġġla determinazzjoni tagħhom, u quickened-sussegwenti
movimenti.
Matul il-konferenza qasira tiegħu, Heyward, konstatazzjoni respite mill-biżgħat aktar serju tiegħu,
kellhom divertiment biex jammiraw il-mod kawt li fiha l-Hurons kienet għamlet tagħhom
approċċi, anke wara ostilitajiet waqfet.
Issa, diġà ġie ddikjarat li l-nofs ta 'fuq tal-gżira kien blat mikxufa, u
f'faqar kbir ta 'xi difiża oħra minn zkuk mferrxa ftit driftwood.
Huma kienu magħżula dan il-punt li jagħmlu d-dixxendenza tagħhom, wara li jitħallsu l-kenura permezz tal-
injam madwar il-katarretti għal dak il-għan.
It-tqegħid armi tagħhom fil-bastiment ftit tużżana irġiel jaqbdu lill ġnub tagħha kienu fdati
ruħhom għall-direzzjoni tal-canoe, li kien ikkontrollat minn tnejn mill-aktar
ġellieda skillful, fl-attitudnijiet li
tippermettilhom li kmand ħsieb ta 'l-passaġġ perikolużi.
Iffavorit minn dan l-arranġament, li jintmess il-kap tal-gżira f'dak il-punt li
kienet tant fatali għall-adventurers ewwel tagħhom, iżda bl-vantaġġi ta '
numri superjuri, u l-pussess ta 'armi tan-nar.
Li dan kien il-mod ta 'dixxendenza tagħhom kienet mogħtija pjuttost evidenti li
Duncan; għal dawn issa kien iġorr il-qoxra tad-dawl mit-tmiem ta 'fuq tal-blat, u mqiegħda
huwa fl-ilma, ħdejn il-bokka tal-żvojtata ta 'barra.
Hekk kif din il-bidla saret, il-mexxej għamlet sinjali li l-priġunieri jinżel u
jidħol.
Kif ir-reżistenza kien impossibbli, u remonstrance inutli, Heyward jistabbilixxu l-
Eżempju ta 'preżentazzjoni, mill jwassal il-mod fil-kenura, fejn kien bilqiegħda malajr
ma 'l-aħwa u l-David xorta mintix.
Minkejja l-Hurons kienu neċessarjament dlam dwar il-kanali ftit fost il-
rima u Rapids tal-fluss, li kienu jafu s-sinjali komuni ta 'tali navigazzjoni wisq
ukoll li tikkommetti kwalunkwe blunder materjal.
Meta l-pilota magħżula għall-kompitu ta 'gwida l-kenura ħa istazzjoni tiegħu,
l-medda sħiħa mitfugħin mill-ġdid fil-xmara, il-bastiment glided l-kurrent,
u fi ftit mumenti l-captives sabet
ruħhom fuq il-bank tan-nofsinhar tal-fluss, kważi opposta għall-punt fejn huma kienu
laqat din il-lejla ta 'qabel.
Hawnhekk saret konsultazzjoni oħra qasir iżda bla heda, li matulu l-żwiemel, li
li paniku sidien tagħhom attribwiti sfortuna itqal tagħhom, kienu mmexxija mill-
qoxra tal-boskijiet, u miġjuba għall-post protett.
Il-medda issa maqsuma.
Il-kap kbira, hekk spiss imsemmi, immuntar tal-ċarġer tal Heyward, wassal lill-
mod direttament madwar l-xmara, segwit mill-maġġoranza tal-poplu tiegħu, u sparixxew fil-
boskijiet, li jħallu l-priġunieri inkarigat mill-
six savages, li fuq ras kien Le Renard SUBTIL.
Duncan rat l-movimenti kollha tagħhom ma 'uneasiness mġedda.
Huwa kien fond ta 'jemmen, mill-tolleranza mhux komuni ta' l-savages, li
kien riżervat bħala priġunier sabiex jiġu mwassla lill Montcalm.
Peress li l-ħsibijiet ta 'dawk li huma fil-miżerja rari Slumber, u l-invenzjoni hija qatt
aktar vivaċi milli meta hija stimulata minn tama, madankollu feeble u remoti, huwa kien
anke immaġina li l-sentimenti tal-ġenituri ta '
Munro kellhom isiru strumentali fil seducing lilu mid-dmir tiegħu lill-king.
Għall għalkemm il-kmandant Franċiż b'kanna karattru għolja għal kuraġġ u l-intrapriża, huwa
kien ukoll maħsub li jkunu esperti fil-dawk il-prattiċi politiċi li mhux dejjem
jirrispettaw l-obbligi nicer ta 'moralità,
u li għalhekk ġeneralment disgraced-diplomazija Ewropea ta 'dak il-perjodu.
Dawk kollha ispekulazzjonijiet busy u inġenjuża kienu issa annihilated mill-aġir ta 'dmirijietu
captors.
Dak il-porzjon tal-medda li kienet segwiet l-gwerriera enormi ħa r-rotta lejn il-
marda ta 'l-Horican, u l-ebda aspettattiva oħra tħalliet għalih innifsu u
kumpanji, milli li dawn kellhom ikunu
jinżamm bħala captives bla tama minn conquerors savage tagħhom.
Anzjuż li jkunu jafu l-agħar, u lesti, b'mod din l-emerġenza, biex tipprova l-qawwa ta '
deheb hu għelbu riluttanza tagħha li titkellem Magua.
Nindirizzaw ruħu biex jiggwidaw preċedenti tiegħu, li kienu issa assuma l-awtorità u l-mod ta '
wieħed li kien sabiex jidderieġu l-movimenti futuri tal-parti, huwa qal, fil-tones bħala ħbiberija
u confiding kif hu jista 'jassumi:
"Nixtieq jitkellmu Magua, dak li huwa tajjeb biss għall-hekk kbir kap biex tisma."
L-Indjani mdawwar għajnejn tiegħu fuq il-suldat żgħażagħ scornfully, kif hu wieġeb:
"Tkellem; siġar jkollhom l-ebda widnejn."
"Iżda l-Hurons aħmar mhumiex neqsin mis-smigħ; u l-avukat li huwa tajjeb għall-irġiel kbir ta '
nazzjon tagħmel l-ġellieda żgħażagħ fis-sakra. Jekk Magua mhux se tisma ', l-uffiċjal ta'
il-king jaf kif tkun siekta. "
Il Savage tkellem bi traskuraġni li comrades tiegħu, li kienu busied, wara tagħhom
mod skomdi, fit-tħejjija tal-żwiemel għall-akkoljenza ta 'l-aħwa, u ressaq
ftit lejn naħa waħda, whither minn ġest kawt hu indott Heyward li jsegwu.
"Issa, jitkellmu," huwa qal; "jekk il-kliem huma tali Magua għandha tisma."
"Le Renard SUBTIL wera ruħu denja ta 'l-isem Onorevoli mogħtija lilu mill tiegħu
Missirijiet Kanada, "bdiet Heyward;" I ara għerf tiegħu, u dak kollu li jkun sar għall-
magħna, u għandu ftakar meta l-siegħa li jippremjaw lilu tasal.
Iva! Renard wera li hu ma jkunx biss kap kbira fil-kunsill, iżda wieħed li jaf
kif li jqarraq għedewwa tiegħu! "
"Dak li Renard jsir?" Coldly mitluba l-Indjani.
"What! għandu huwa ma jidher li l-imsaġar kienu mimlija mal-partijiet periferiċi tal-
għedewwa, u li l-serp ma setgħetx jisirqu permezz tagħhom mingħajr ma jkunu jidhru?
Imbagħad, ma huwa ma jitlef passaġġ tiegħu lill għomja-għajnejn tal-Hurons?
Ma huwa ma jippretendux li jmorru lura għall tribù tiegħu, li kienu trattati lilu morda, u misjuqa minnu
mill wigwams tagħhom bħal kelb?
U meta raw dak li xtaq jagħmel, ma aħna mhux għajnuna lilu, billi tagħmel wiċċ falza,
li l-Hurons tista 'taħseb l-bniedem abjad maħsub li l-ħabib tiegħu kien ghadu tiegħu?
Mhux kollox dan veru?
U meta Le SUBTIL kellhom jingħalqu l-għajnejn u waqqaf il-widnejn ta 'nazzjon tiegħu mill tiegħu
għerf, ma huma ma ninsewx li dawn darba kienu għamlu lilu ħażin, u lilu sfurzati jaħarbu
għall-Mohawks?
U ma dawn ma leave lilu fuq in-naħa tan-nofsinhar tax-xmara, ma 'priġunieri tagħhom,
filwaqt li jkunu għaddew foolishly fuq l-tramuntana?
Ma Renard jfissirx li jduru bħal volpi dwar il-passi tiegħu, u biex iwettqu l-għonja u
griż intestata Scotchman ibniet tiegħu?
Iva, Magua, nara dan kollu, u diġà ġew ħsieb għerf kif tant
u l-onestà għandu jitħallas lura. L-ewwel, il-kap ta 'William Henry se tagħti
bħala kap kbira għandhom għal servizz bħal dan.
Il-midalja (NOTA: Hija ilha prattika ma 'l-abjad li jirrikonċilja l-
irġiel importanti ta 'l-Indjani mill-midalji li jippreżentaw, li jintlibsu fil-post ta'
ornamenti rude tagħhom stess.
Dawk mogħtija mill-Ingliż ġeneralment ikollhom l-impressjoni tar-re renjanti, u
dawk mogħtija mill-Amerikani li tal-president.)
Tal Magua se jibqgħu tal-landa, iżda ta 'deheb imsawta; qrun tiegħu se jimxu fuq ma
trab; dollaru se jkun ħafna fil-borża tiegħu bħala ċagħaq fuq il-kosta ta 'Horican;
u l-ċriev se lagħaq naħa tiegħu, għaliex dawn
se jkun jaf li jkun għalxejn li jtiru mill-xkubetta hu se jagħmel!
Fir-rigward myself, I ma jafux kif jaqbżu l-gratitudni tal-Scotchman, iżda I - iva, I
se - "
"X'se tagħmel il-kap żgħażagħ, li ġej mill lejn ix-xemx, tagħti?" Mitluba l-Huron,
josserva li Heyward eżita fix-xewqa tiegħu biex itemmu l-enumerazzjoni ta 'benefiċċji
ma 'dak li jistgħu jiffurmaw il-quċċata tal jixtieq Indjan.
"Huwa se tagħmel l-tifi tan-ilma mill-gżejjer fil-fluss lag melħ qabel l-
wigwam ta Magua, sakemm il-qalba tal-Indjan għandha tkun eħfef mill-rix
ta 'l-kolibri-għasafar, u nifs tiegħu ħelwa minn l-Honeysuckle selvaġġ. "
Le Renard kien sema gravi kif Heyward bil-mod pproċediet f'din diskors sottili.
Meta l-żagħżugħ semma l-artifice huwa suppost l-Indjani li ilhom jipprattikaw fuq
nazzjon tiegħu stess, l-countenance ta 'l-semmiegħ kienet moħbija għll-espressjoni ta'
kawti gravità.
Fl-allużjoni għall-ħsara li Duncan affettwati li jemmnu kienet misjuqa il-Huron
minn tribù indiġeni tiegħu, gleam ta 'ferocity ungovernable tali flashed mill-
għajnejn oħra, kif imposta l-avventuruża
kelliem biex wieħed jemmen li kien laqat il-korda xierqa.
U mill-waqt li hu laħaq il-parti fejn huwa hekk artfully mħallta t-għatx ta '
vengeance bl-xewqa ta 'qligħ, huwa kien, mill-inqas, kisbet kmand ta' l-aktar fonda
attenzjoni tal-savage.
Il-mistoqsija magħmula mill Le Renard kien kalm, u ma 'l-dinjità ta'
Indjani, imma kien pjuttost evidenti, mill-espressjoni maħsub ta 'l-tal-semmiegħ
countenance, li r-risposta kienet l-aktar cunningly imfassal.
Il-Huron mused ftit mumenti, u mbagħad li tistabbilixxi naħa tiegħu fuq il-faxex ta 'rude tiegħu
feruti ispalla, huwa qal, b'xi enerġija:
"Do ħbieb jagħmel marki bħal dawn?"
"Would" La Longue carbine "qatgħa waħda hekk żgħira fuq l-ghadu?"
"Do-Delawares jitkaxkru fuq dawk li imħabba bħal sriep, brim ruħhom li
strajk? "
"Would" Le Gros Serpent "ġew mismugħa mill-widnejn ta 'wieħed xtaq li jkun trux?"
"Il-kap abjad ħruq trab tiegħu fl-uċuħ ta 'aħwa tiegħu?"
"Ma hu qatt taqbeż l-għan tiegħu, meta serjament bent biex joqtlu?" Lura Duncan, jitbissem
sew aġixxa sinċerità.
Ieħor waqfa twila u deliberata rnexxielha dawn il-mistoqsijiet sententious u lest
risposti. Duncan raw li l-Indjani eżita.
Sabiex jiġi komplut rebħa tiegħu, kien fl-att ta 'recommencing-enumerazzjoni ta'
l-premjijiet, meta Magua għamel ġest espressiva u qal:
"Biżżejjed; Le Renard huwa kap għaqli, u dak li hu ma se jitqies.
Mur, u jżommu l-shut ħalq. Meta Magua titkellem, se jkun il-ħin biex
risposta. "
Heyward, jipperċepixxi li l-għajnejn ta 'ħbieb tiegħu kienu warily maqfula fuq il-bqija
tal-medda, waqa 'lura immedjatament, sabiex jiġi evitat l-dehra ta' kwalunkwe
Confederacy suspettużi mal-mexxej tagħhom.
Magua avviċinat il-żwiemel, u milquta biex tkun ukoll kuntent bl-diliġenza u l-
għerf ta 'comrades tiegħu.
Huwa mbagħad iffirmata biex Heyward biex jassistu lill-sorijiet fil-sruġ, għax hu rari
deigned li jużaw l-ilsien Ingliż, sakemm mħeġġa minn xi mottiv ta 'aktar mis-soltu
mument.
Ma kienx hemm aktar xi skuża plawsibbli għal dewmien; u Duncan kienet obbligata, madankollu
qalbhom, biex jikkonformaw.
Peress li huwa wettaq dan l-uffiċċju, huwa whispered jittama qawmien mill-ġdid tiegħu fil-widnejn tal-
nisa tregħid, li, permezz ta 'dread li tiltaqa' ma 'l-countenances savage ta'
captors tagħhom, rari mqajma għajnejn tagħhom mill-art.
Il-debba ta 'David kienu ttieħdu ma' l-segwaċi tal-kap kbar; fl-
konsegwenza, is-sid tagħha, kif ukoll Duncan, kien kostrett għall-vjaġġ bil-mixi.
L-aħħar ma, madankollu, tant jiddispjaċihom din iċ-ċirkostanza, kif jista 'ikun jista
biex jittardja l-veloċità tal-parti; għax hu għadu mdawwar longing tiegħu jistenna fil-
direzzjoni tal-Forti Edward, fil-vain
aspettattiva ta 'qbid minn xi ħoss li kwart tal-foresti, li jistgħu
juru l-approċċ ta 'succour.
Meta kollha kienu ppreparati, Magua għamlet is-sinjal li tipproċedi, avvanz fl-quddiem għal
jwassal il-parti fil-persuna.
Sussegwentement David segwita, li kien gradwalment ġejjin għal sens veru tal-kundizzjoni tiegħu, kif
l-effetti tal-ferita saru inqas u inqas apparenti.
L-aħwa Rode fuq wara tiegħu, ma Heyward fuq in-naħa tagħhom, filwaqt li l-Indjani appoġġjata
il-parti, u aġġornati l-għeluq tal-marzu, bil-prudenza li jidher li qatt ma
tajer.
B'dan il-mod huma pproċedew fis-skiet mhux interrott, ħlief meta Heyward
indirizzati xi kelma solitarju 'kumdità għall-nisa, jew David taw vent għall-
moanings 'l-ispirtu tiegħu, piteous
exclamations, li hu maħsub għandhom jesprimu l-umiltà ta 'riżenja.
Id-direzzjoni tagħhom jistabbilixxu lejn in-Nofsinhar, u fil-kors kważi opposta għall-triq li
William Henry.
Minkejja dan aderenza apparenti fl Magua mad-determinazzjoni oriġinali ta 'dmirijietu
conquerors, Heyward ma setax jemmen lixka jitħajjar tiegħu kien tant malajr minsija, u huwa
jafu li l-koljaturi tal-passaġġ Indjan wisq
ukoll li jissoponi dak il-kors apparenti wasslu direttament għall-għan tiegħu, meta artifice
kien fil-livelli kollha meħtieġa.
Mili wara mili kien, madankollu, mgħoddi mill-boskijiet boundless, f'dan il-
b'mod uġigħ, mingħajr l-ebda prospett ta 'terminazzjoni lill-vjaġġ tagħhom.
Heyward jaraw ix-xemx, kif hu darted raġġi meridjan tiegħu permezz tal-fergħat tal-
siġar, u pined għall-mument meta l-politika ta 'Magua għandu jinbidel rotta tagħhom
għal wieħed aktar favorevoli għall-tamiet tiegħu.
Kultant hu fancied l-attenta Savage, despairing li jgħaddu mill-armata ta 'Montcalm
fis-sigurtà, kien qed iżomm triqtu lejn soluzzjoni tal-fruntiera magħrufa sew, fejn
uffiċjal distinti tal-kuruna, u
ħabib favoriti tal-Nazzjonijiet Sitta, miżmuma possedimenti kbira tiegħu, kif ukoll tas-soltu tiegħu
residenza.
Li għandhom jiġu kkunsinnati fil-idejn ta 'Sir William Johnson kien ferm preferibbli li jkunu
wasslu fil-wilds tal-Kanada; iżda sabiex effett ukoll l-ewwel, ikun
meħtieġa biex travers il-foresti għal ħafna
kampjonati weary, kull pass li kien qed lilu iktar mix-xena tal-
gwerra, u, konsegwentement, mill-post, mhux biss ta 'unur, iżda ta' dazju.
Cora waħdu mfakkar l-inġunzjonijiet firda tal-Scout, u kull meta
opportunità offruta, hi miġbud lura fergħa tagħha biex tgħawweġ tannulla s-friegħi li jintlaħqu
idejn tagħha.
Iżda l-viġilanza ta 'l-Indjani mogħtija dan l-att ta' prekawzjoni kemm diffiċli u
perikolużi.
Hija kienet spiss imfixkla fl-iskop tagħha, minn jiltaqgħu ma 'l-għajnejn attenti tagħhom, meta
sar neċessarju li feign allarm hi ma ħassx, u jokkupaw il-parti minn xi
ġest ta 'arrest femminili.
Darba, u darba biss, kienet hi kompletament suċċess; meta hi kissru l-bough
ta 'sumach kbar, u permezz ta' ħsieb f'daqqa, let jaqgħu ingwanta tagħha fil-mument istess.
Dan is-sinjal, maħsuba għal dawk li jistgħu jsegwu, kienet osservata minn wieħed mill tagħha
kondutturi, li restawrata l-ingwanta, kissru l-fergħat li jifdal tal-bush b'tali
b'mod li hija dehret li jipproċedu minn
l-tissara ta 'xi kruha fil-fergħat tagħha, u mbagħad stabbiliti naħa tiegħu fuq tiegħu
Tomahawk, bil-ħarsa tant sinifikanti, li jintemmu effectual għal dawn misruqa
tifkiriet tal-passaġġ tagħhom.
Peress li kien hemm żwiemel, li jħallu l-marki tal-passi tagħhom, kemm fil-meded tal-
Indjani, dan interruzzjoni taqta 'barra kwalunkwe jittama probabbli ta' assistenza jkunu qed jiġu trasportati
permezz tal-mezzi ta 'traċċa tagħhom.
Heyward kien Schritt a remonstrance li kieku kien hemm xi ħaġa inkoraġġanti fil-
riserva ta 'gloomy Magua.
Imma l-Savage, matul dan il-ħin, rari daru lejn tħares lejn segwaċi tiegħu, u
qatt ma tkellem.
Bl-xemx għal gwida tiegħu biss, jew mgħejjuna permezz ta 'marki għomja li huma biss magħrufa li
l-sagacity ta 'indiġeni, li żamm il-mod tiegħu tul il-barrens' l-arżnu, permezz ta '
Vales okkażjonali fertili ftit, madwar
Brooks u rivulets, u aktar undulating għoljiet, mal-preċiżjoni tal istint, u
kważi ma 'l-direttezza ta' għasfur. Hu qatt ma deher li taħsibha darbtejn.
Jekk il-passaġġ kien bilkemm jintgħarfu, jekk sparixxew, jew
jekk jistabbilixxu imsawwat u sempliċi quddiemu, għamel l-ebda differenza sensibbli fil-veloċità tiegħu jew
ċertezza.
Deher bħallikieku għeja ma jista 'jaffettwa lilu.
Kull meta l-għajnejn tal-vjaġġaturi wearied tela 'mill-weraq midbiel li fuqha
li trod, forma skur tiegħu kien li jidhru glancing fost l-zkuk tas-siġar fil-
quddiem, kap tiegħu immovably tinqafel b'mod
pożizzjoni bil-quddiem, mal-formazzjoni tas-dawl fuq crest tiegħu fluttering f'kurrent ta 'arja,
magħmula biss mill-ħeffa minn jeddu.
Iżda dan kollu diliġenza u veloċità ma kinux mingħajr oġġett.
Wara li jaqsmu vale baxx, li permezz tiegħu tan-nixxiegħa gushing meandered, huwa f'daqqa
tela għoljiet, hekk wieqaf u diffiċli ta 'ascent, li l-aħwa kienu kostretti li
mixgħul biex isegwu.
Meta is-samit kien miksuba, sabu ruħhom fuq il-post livell, iżda rqiq
koperti bis-siġar, taħt waħda minnhom Magua kien jintefa forma skur tiegħu, daqs li kieku
lesti u lesti li jfittxu li l-mistrieħ li kien tant meħtieġa mill-parti sħiħa.