Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitolu XXV HEMM jiġi żmien f'kull ġustament-
mibnija l-ħajja boy meta hu jkollu xewqa qalila li jmorru x'imkien u ħaffer għall-
moħbija teżor.
Din ix-xewqa f'daqqa daħal fuq Tom ġurnata waħda.
He sallied biex isibu Joe Harper, iżda naqas ta 'suċċess.
Li jmiss huwa fittex Ben Rogers; kien sajd marret.
Bħalissa hu stumbled Huck Finn l-Aħmar-Handed.
Huck se jwieġeb.
Tom ħadet lilu għal post privat u miftuħa l-kwistjoni lill lilu b'mod kunfidenzjali.
Huck kienet lesta.
Huck kien dejjem lesti li jieħdu-idejn fuq kull intrapriża li offriet divertiment
u meħtieġa l-ebda kapitali, għal kellu superabundance idejquk ta 'dak it-tip ta
żmien li ma jkunx flus.
"Where'll aħna ħaffer?" Qal Huck.
"Oh, aktar kullimkien." "Għaliex, huwa hid kollha madwar?"
"Le, fil-fatt ma jkunx.
Huwa hid f'postijiet partikolari mighty, Huck - xi drabi fuq il-gżejjer, xi kultant
sniedaq immuffati taħt l-aħħar ta 'parti ta' siġra mejta qodma, biss fejn l-dell
jaqa 'f'nofs il-lejl, imma l-aktar taħt l-art fil-djar ha'nted ".
"Min ġlud dan?" "Għaliex, ħallelin, naturalment - who'd inti
Ikkalkola?
Il-Ħadd l-iskola sup'rintendents? "" Jien ma nafx.
Jekk "Twas minjiera I ma jaħbu dan; I d jonfqu u jkollhom żmien tajjeb".
"Allura kieku I.
Imma ħallelin ma tagħmel il-mod. Huma dejjem jinħbew u ħalliha hemm. "
"Ma dawn jiġu wara dan aktar?"
"Le, huma jaħsbu li se, iżda ġeneralment tinsa l-marki, jew inkella dawn
die.
Xorta waħda, dan jistabbilixxi hemm żmien twil u gets Rusty, u minn u minn xi ħadd ssib qodma
karta safra li jirrakkonta kif isibu l-marki - karta li ltqajna biex tkun ciphered
fuq madwar ġimgħa, għaliex dan huwa l-aktar sinjali u hy'roglyphics. "
"Hyro -? Li" "Hy'roglyphics - stampi u affarijiet, inti
tkun taf, li ma jidhirx li tfisser xejn. "
"Għandek karti wieħed minnhom, Tom?" "No"
"Well allura, kif inti ser issib it-trade marks?"
"Ma rridx xi marki.
Huma dejjem midfuna taħt dar ha'nted jew fuq gżira, jew taħt siġra mejta
li l-parti ltqajna wieħed sticking out.
Ukoll, konna ppruvaw Gżira Jackson ftit, u nistgħu tipprova mill-ġdid xi żmien;
u hemm l-dar qadima ha'nted il-fergħa Still-Kamra, u hemm lottijiet ta '
mejjet parti siġar - tagħbijiet mejta ta '"em".
"Huwa taħt kull wieħed minnhom?" "Kif titkellem!
Le! "" Imbagħad kif inti ser tkun taf liema waħda li
tmur għall? "
"Mur għal kulħadd ta" em! "" Għaliex, Tom, li ser tieħu kollha tas-sajf. "
"Ukoll, dak ta 'dak?
Ejja ngħidu li inti ssib pot ram ma 'mitt dollaru fiha, kollha Rusty u griż,
jew fis-sider immuffati sħiħa ta 'di'monds. Kif jgħid li? "
Għajnejn Huck tal glowed.
"Dak buli. Ħafna buli biżżejjed għalija.
Biss inti Gimme-dollaru mija u ma rridx ebda di'monds. "
"Kull dritt.
Imma I bet inti I mhux se tarmi off fuq di'monds.
Xi wħud "em min għoxrin dollaru apiece-'ma jkunx hemm xi, bilkemm, iżda ta' sitt jiswew
bits jew dollaru. "
"Le! Hija dik hekk? "
"Cert'nly - anybody'll jgħidlek hekk. Hain't Qatt rajt wieħed, Huck? "
"Mhux I kif tiftakar."
"Oh, Kings għandhom slathers minnhom." "Well, I don" ma jafux rejiet, Tom. "
"Naħseb li inti ma. Imma jekk inti kien li tmur lejn l-Ewropa youd tara
ċattra ta '"em Hopping madwar."
"Do huma ħops?" "Hops -? Tiegħek Granny!
Le! "" Well, dak did you say għamlu, għall? "
"Shucks, I intenzjonata biss youd ARA" em - mhux Hopping, naturalment - dak li jkunu jridu
ħops għall -? imma I jfissirx li inti biss tara d Tihom - mferrxa madwar, inti taf, fil-tip ta '
mod ġenerali.
Bħal li Richard humpbacked qodma. "" Richard?
X'hemm isem ieħor tiegħu? "" Hu ma jkollhom l-ebda isem ieħor.
Rejiet ma għandekx xi iżda isem mogħti. "
"Le?" "Imma ma jagħmlux dan."
"Ukoll, jekk huma bhalu, Tom, id-dritt, imma ma rridx li tkun re u
biss biss l-isem mogħti, bħal ***.
Imma jgħidu -? Fejn inti tmur ħaffer ewwel "" Well, I do not know.
S'pose aħna tindirizza dak qadim mejta parti siġra fuq in-naħa t'other għoljiet ta 'Still-Kamra
"Jien qabel." Allura kisbu pick iddgħajfet u pala,
u stabbiliti fuq tliet mili '*** tagħhom.
Huma waslu sħun u panting, u threw ruħhom fl-dell ta '
elm ġirien għall-mistrieħ u jkollhom duħħan. "I bħal dan," qal Tom.
"Allura ma I."
"Say, Huck, jekk insibu teżor hawn, dak li inti se tagħmel mal-sehem tiegħek?"
"Well, I ser ikollhom pie u tal-ħġieġ tas-soda kull jum, u jien ser imorru lil kull ċirku
li tidħol flimkien.
I bet I ser ikollhom żmien omosesswali. "" Well, mhux inti ser jiffranka xi ħaġa? "
"Ħlief? Għalfejn? "
"Għaliex, sabiex ikollhom xi ħaġa li jgħixu fuq, minn u minn."
"Oh, li l-ebda użu.
Pap se terga 'lura għal thish-belt yer xi jum u jiksbu dwiefer tiegħu dwar jekk ma kontx
hurry up, u jien ngħidilkom HED nadif out pjuttost malajr.
Dak li inti se tagħmel ma 'yourn, Tom? "
"Jien ser jixtru drum ġdid, u x-xabla nough żgur", u necktie ħamra u barri
frieħ, u jiżżewweġ. "" Married! "
"Li dan."
"Tom, inti - għaliex, inti ma tkunx fil-moħħ id-dritt tiegħek."
"Stenna - you'll ara." "Ukoll, dak l-ħaġa foolishest inti
tista 'tagħmel.
Ħares lejn pap u ommi. Ġlieda!
Għaliex, huma użati għall-ġlieda kontra l-ħin kollu. Niftakar, mighty tajjeb. "
"Dan mhuwiex xi ħaġa.
L-tifla jien ser jiżżewġu mhux se ġlieda. "" Tom, I Ikkalkola dawn qed kollha bl-istess mod.
Huma ser kollha moxt korp. Issa inti aħjar taħseb "bout dan awhile.
I jgħidlek inti aħjar.
? X'inhu l-isem tal-gal "" Huwa ain'ta gal fil-livelli kollha -. Tfajla it'sa "
"Huwa l-istess, I Ikkalkola; xi jgħid gal, xi tgħid tfajla - kemm id-dritt, bħal
biżżejjed.
Xorta waħda, dak l-isem tagħha, Tom "" I ser jgħidlek xi żmien -. Mhux issa "?
"Kull dritt - that'll jagħmlu. Biss jekk inti jiżżewġu jien ser tkun aktar
lonesomer minn qatt qabel. "
"Le inti mhux ser. Inti ser jiġu u jgħixu miegħi.
Issa ħawwad minn dan u aħna ser tmur tħaffir. "
Huma maħduma u sweated għal nofs siegħa.
Ebda riżultat. Huma toiled ieħor nofs siegħa.
Still ebda riżultat. Huck qal:
"Do huma dejjem midfuna bħala fond kif dan?"
"Xi kultant - mhux dejjem. Mhux ġeneralment.
I Ikkalkola aħna ma ltqajna l-post dritt. "Allura huma għażlu post ġdid u beda mill-ġdid.
Tax-xogħol mkaxkra ftit, iżda xorta huma jkunu għamlu progress.
Huma marbuta bogħod fis-skiet għal xi żmien.
Fl-aħħarnett Huck leaned fuq pala tiegħu, jittieħdu kampjuni minnhom l-qtar minn żibeġ brow tiegħu mal tiegħu
kmiem, u qal: "Meta inti tmur biex ħaffer li jmiss, wara nikbru
dan wieħed? "
"Naħseb li forsi aħna ser tindirizza l-siġra qodma li l-aktar yonder fuq Cardiff Hill wara ta '
Id-dritt tal armla. "" Naħseb li ser tkun waħda tajba.
Imma mhux se-armla teħodha bogħod minna, Tom?
Huwa fuq l-art tagħha. "" SHE teħodha bogħod!
Forsi hi tixtieq li jippruvaw it darba.
Min isib waħda minn dawn it-teżori hid, li jappartjeni lilu.
Hija ma tagħmel l-ebda differenza li l-art huwa fuq. "
Dan kien sodisfaċenti.
Ix-xogħol marru fuq. Permezz u mill Huck qal:
"Tort, irridu nkunu fil-post żbaljat għal darb'oħra.
What do you think? "
"Huwa mighty kurjuż, Huck. Ma nifhimx dan.
Kultant witches jinterferixxu. I Ikkalkola forsi dak hu l-inkwiet
issa. "
"Shucks! Witches ma ltqajna l-ebda setgħa fil-
bi nhar. "" Well, li hekk.
I ma 'taħseb li.
Oh, naf x'inhi l-kwistjoni hija! Dak li ħafna ħtija ta 'fools aħna!
You ltqajna biex issir taf fejn il-dell tal-parti jaqa 'f'nofs il-lejl, u li
fejn inti ħaffer! "
"Imbagħad consound dan, aħna ve imqarraq bogħod dan ix-xogħol għal xejn.
Issa hang dan kollu, aħna ltqajna biex jiġu lura fil-lejl.
Huwa ta 'triq twila orribbli.
Tista 'toħroġ? "" I bet I se.
Konna ltqajna biex tagħmel lill-lejl, wisq, għaliex jekk xi ħadd jara dawn il-toqob huma ser tkun taf
fil-minuta dak li hawn u dawn ser tmur għaliha. "
"Well, I ser jidħlu madwar u maow għal-lejl."
"Kull dritt. Ejja jaħbu l-għodod fl-arbuxxelli. "
Il-subien kienu hemm li bil-lejl, dwar il-ħin appuntat.
Huma sib fil-dell ta 'stennija. Kien post solitarju, u siegħa magħmula
solenni mill-tradizzjonijiet antiki.
Spirti whispered fil-weraq rustling, ghosts lurked fil-nooks murky, il-fond
baying ta 'hound lancée sa mill-distanza, kokka wieġeb mal tiegħu
sepulchral nota.
Il-subien kienu baxx minn dawn solemnities, u tkellmu ftit.
Permezz u billi huma ġġudikati li tnax kienet waslet, huma mmarkati fejn l-dell waqgħet,
u bdew ħaffer.
Tamiet tagħhom beda jiżdied. Interess tagħhom kiber aktar b'saħħitha, u l-
industrija żammitx il-pass ma 'dan.
It-toqba approfonditi u xorta aktar profonda, imma kull darba qlub tagħhom qabża għall tisma 'l-
pick-istrajk fuq xi ħaġa, huma biss sofra diżappunt ġdid.
Kien biss ġebel jew blokki.
Fl-aħħar Tom qal: "Huwa l-ebda użu, Huck, aħna qed wrong
mill-ġdid. "" Well, iżda aħna ma tistax tkun żbaljata.
Aħna spotted-shadder għal dot. "
"Naf, imma allura hemm ħaġa oħra."
"X'hemm li?". "Għaliex, aħna biss guessed fil-ħin.
Bħal biżżejjed kien *** wisq jew kmieni wisq. "
Huck niżel pala tiegħu. "Li dan," qal.
"Dik hija l-inkwiet ħafna. Aħna ltqajna biex jagħtu dan up wieħed.
Aħna ma tista 'qatt tgħid il-ħin id-dritt, u minbarra dan it-tip ta' ħaġa wisq orribbli,
hawn f'dan il-ħin tal-lejl ma witches u ghosts a-fluttering madwar hekk.
Inħoss li jekk xi ħaġa li wara lili il-ħin kollu, u jien afeard li jduru madwar, becuz
forsi hemm oħrajn fil-quddiem ta 'stennija għal opportunità.
I ġew creeping kollha fuq, peress li qatt sibt hawnhekk. "
"Well, stajt kien pjuttost ħafna hekk, ukoll, Huck.
Huma dejjem aktar jitqiegħdu fil-bniedem mejjet meta huma midfuna teżor taħt siġra, tfittex
fl għaliha. "" Lordy! "
"Iva, huma jagħmlu dan.
Minn dejjem kelli li jinstemgħu. "" Tom, I ma simili biex iqarqu madwar ħafna
fejn hemm in-nies mejta. Korp marbut li tikseb fis-inkwiet mal
"Em, żgur."
"Jien ma simili li ħawwad" em up, jew. S'pose dan wieħed hawn kien li twaħħal tiegħu
kranju out u ngħid xi ħaġa! "" Ma Tom!
Huwa orribbli. "
"Ukoll, hija biss. Huck, jien ma jħossuhom komdi ftit. "
"Say, Tom, ejja jagħtu dan il-post sa, u jippruvaw somewheres ieħor."
"Id-dritt, I Ikkalkola aħna aħjar."
"? Dak li ser ikun" Tom kkunsidrati awhile; u mbagħad qal:
"Il-ha'nted dar. Din it! "
"Tort, jien ma bħal djar ha'nted, Tom.
Għaliex, dawn qed nies vista dern worse'n mejta.
Nies mejta jistgħu jitkellmu, forsi, imma dawn ma jaqgħux jiżżerżqu madwar fi sartji,
meta inti ma tkunx jinnota, u peep fuq l-ispalla kollha f'daqqa u żrar
snien tagħhom, il-mod ghost ma.
I ma tista 'toqgħod tali ħaġa bħal dik, Tom - ħadd ma jista' ".
"Iva, imma, Huck, ghosts ma jivvjaġġaw madwar biss bil-lejl.
Huma mhux ser hender lilna mill jħaffru hemm matul il-ġurnata. "
"Ukoll, dan huwa hekk.
Imma inti taf mighty ukoll in-nies ma jmorrux dwar dik id-dar ha'nted fil-jum u lanqas
il-lejl. "
"Ukoll, li l-aktar minħabba li ma jkunux simili li jmorru fejn raġel kien maqtul,
xorta - iżda xejn qatt kien jidher madwar dik id-dar ħlief fil-lejl -
biss xi dwal blu jiżolqu mill-twieqi - l-ebda ghosts regolari ".
"Well, fejn tara wieħed minnhom dwal blu ċaqliq madwar, Tom, inti tista bet
there'sa ghost qrib mighty warajh.
Huwa loġiku. Becuz inti taf li dawn ma xi ħadd imma
ghosts użu "em." "Iva, dan huwa hekk.
Iżda xorta waħda dawn ma jaqgħux madwar matul il-ġurnata, sabiex dak l-użu ta 'tagħna
afeard? "" Well, id-dritt.
Aħna ser tindirizza l-dar ha'nted jekk inti tgħidli hekk - imma jien Ikkalkola huwa jieħdu opportunitajiet ".
Kienu bdew l-għoljiet minn dan iż-żmien.
Hemm fin-nofs tal-wied moonlit taħt minnhom kien il-"ha'nted" dar,
biddlu iżolati, ċnut tagħha marret twil ilu, ħaxix ħażin grad Soppressjoni l-ħafna
bibien, il-ċmieni sfaxxa rovina,
-tieqa-sashes vakanti, kantuniera tas-saqaf caved pulzieri
Il-subien gazed awhile, nofs jistennew biex tara flit dawl blu passat tieqa, imbagħad
tkellem fil-ton baxxa, kif befitted il-ħin u ċ-ċirkostanzi, huma milquta
bogħod għad-dritt, biex jagħtu l-haunted
dar ta 'irmiġġ wiesgħa, u ħadet il-mod tagħhom homeward permezz tal-imsaġar li adorned
il-ġenb lura ta 'Cardiff Hill.
>
Kapitolu XXVI DWAR nofsinnhar il-jum li jmiss il-subien waslu
fil-siġra mejta; li kienet waslet għall-għodod tagħhom.
Tom kien paċenzja biex tmur id-dar haunted; Huck kien jitkejjel dan, ukoll - imma
f'daqqa waħda qal: "Lookyhere, Tom, inti taf liema ġurnata
hu? "
Tom mentalment dam matul il-jiem tal-ġimgħa, u mbagħad malajr titneħħa l-għajnejn tiegħu
bil-ħarsa startled in minnhom - "tiegħi!
I qatt darba ħsibt ta 'dan, Huck! "
"Well, I ma la, iżda kollha f'daqqa ma feġġ fuq għalija li kien il-ġimgħa."
"Tort, korp ma tistax tkun attent iżżejjed, Huck.
Aħna jista '"a" ltqajna fi jinbarax orribbli, l-indirizzar tali ħaġa fuq il-ġimgħa. "
"JISTA '! Aħjar ngħidu aħna kieku!
Hemm xi ġranet xxurtjati, forsi, imma mhux il-ġimgħa. "
"Kull iqarqu jaf li. Jien ma Ikkalkola INTI kienet l-ewwel darba li
misjuba out, Huck. "
"Well, jien qatt ma qal I kien, ma I? U l-Ġimgħa mhux kollox, la.
Kelli ħolma ħażina immuffati aħħar bil-lejl - dreampt dwar firien ".
"Le!
Żgur sinjal ta 'nkwiet. Did ġlieda? "
"No" "Well, li tajjeb, Huck.
Meta dawn ma ġlieda huwa biss sinjal li hemm problemi madwar, inti taf.
Kollox aħna ltqajna biex tagħmel huwa li tfittex mighty qawwija u jżommu minnha.
Aħna ser qatra għal dan il-ħaġa ta 'kuljum, u play.
Taf Robin Hood, Huck? "" No
Min Robin Hood? "
"Għaliex, kien wieħed mill-irġiel akbar li qatt ġie fl-Ingilterra - u l-aħjar.
Huwa kien robber. "" Cracky, I wisht I kien.
Min ma hu Rob? "
"Huwa biss Xeriffs u isqfijiet u nies sinjuri u Kings, u affarijiet simili.
Imma hu qatt ma bothered-foqra. Hu iħobb "em.
Huwa dejjem maqsuma ma "em perfettament kwadru."
"Ukoll, huwa għandu" a "kienet briks." "I bet kien, Huck.
Oh, kien il-bniedem noblest li qatt kien.
Huma mhix xi irġiel bħal issa, nista 'ngħidilkom.
Huwa jista 'jilgħaq kull bniedem fl-Ingilterra, b'id waħda marbuta warajh, u ikun jista' jieħu
pruwa yew tiegħu u plagg biċċa għaxar fil-mija kull darba, mile u nofs. "
"What'sa pruwa Yew?"
"I do not know. Huwa xi tip ta 'pruwa, tal-kors.
U jekk hu hit li dime biss fuq it-tarf li kien stabbiliti u cry - u curse.
Iżda aħna ser tilgħab Robin Hood - huwa gost Nobby.
Jien ser jitgħallmu int. "" Jien qabel. "
Allura huma kellhom Robin Hood l-wara nofsinhar, issa u mbagħad ikkastjar yearning
għajnejn stabbiliti fuq l-dar haunted u li jgħaddi rimarka dwar il-l-morrow
prospetti u l-possibbiltajiet hemmhekk.
Kif ix-xemx bdiet sink fil-punent jkunu ħadu posthom homeward athwart the
dellijiet twal tas-siġar u dalwaqt kienu midfuna mill-vista fil-foresti ta '
Cardiff Hill.
Nhar is-Sibt, ftit wara nofsinhar, l-subien kienu fil-siġra mejta mill-ġdid.
Huma kellhom duħħan u ta 'chat fid-dell, u mbagħad dug ftit toqba l-aħħar tagħhom,
mhux ma 'tama kbira, imma sempliċement għaliex qal Tom kien hemm każijiet tant fejn
nies rrinunzja teżor wara
jkollna l isfel fi żmien sitt pulzieri ta 'dan, u mbagħad xi ħadd ieħor kellhom jiġu flimkien u
mdawwar bi direzzjoni waħda ta 'pala.
Il-ħaġa ma din id-darba, madankollu, sabiex il-subien jiġu mħallsa għodod tagħhom u marru
bogħod tħossok li huma ma kinux trifled ma 'fortuna, imma kienu ssodisfaw il-
rekwiżiti li jappartjenu għan-negozju ta teżor-kaċċa.
Meta laħqu l-dar haunted kien hemm xi ħaġa hekk stramb u grisly dwar
-silenzju mejta li kienet issaltan hemm taħt ix-xemx ħami, u xi ħaġa hekk
deprimenti dwar il-solitudni u
Desolation tal-post, li kienu jibżgħu, għal mument, li venture pulzieri
Imbagħad ew sentenzi tal-bieb u ħa peep tregħid.
Huma raw ħaxix ħażin mkabbra, kamra floorless, unplastered, l-nar antiki, vakanti
twieqi, taraġ rovinużi, u hawn, hemm, u kullimkien mdendla ragged and
abbandunati għanqbut.
Huma daħlu fil-preżent, ippronunzjata, ma 'legumi quickened, jitkellem whispers,
widnejn twissija biex jaqbad il-ħoss iċken, u l-muskoli tensjoni u lesti għall instant
repli.
Fil-familjarità filwaqt li ftit modifikati biżgħat tagħhom u huma taw l-post ta '
eżami kritiku u li huma interessati, minflok admiring awdaċja tagħhom stess, u
mintix fil dan, wisq.
Li jmiss huma riedu li wieħed ifittex-taraġ.
Din kienet xi ħaġa bħal qtugħ repli, iżda dawn ltqajna biex awdaċi kull
oħra, u naturalment jista 'jkun hemm, iżda wieħed riżultat - huma threw għodod tagħhom fi
kantuniera u għamlu l-ascent.
Up kien hemm l-istess sinjali ta 'tħassir. F'waħda mill-kantunieri sabu closet that
imwiegħda misteru, iżda l-wegħda kien l-frodi - ma kien hemm xejn fiha.
Kuraġġ tagħhom kien sa issa u tajjeb fil-idejn.
Huma kienu waslu biex jinżlu u jibdew ix-xogħol meta -
"Sh!" Qal Tom.
"X'inhi?"
whispered Huck, smit ma fright. "Sh! ...
Hemm! ... Tismagħha? "
"Iva! ...
Oh,! Tiegħi Ejja run! "
"Żomm xorta! Ma inti budge!
Huma qed ġejjin dritt lejn il-bieb. "
Il-subien jiġġebbdu ruħhom fuq l-art mal-għajnejn tagħhom biex għoqda-toqob fil-
tavlar, u jistabbilixxu stennija, fil-miżerja ta 'biża'.
"Huma ħadthom waqfet ....
Nru - li ġejjin .... Hawn huma.
M'għandekx whisper kelma oħra, Huck. Tjubija tiegħi, nixtieq I kien barra ta 'dan! "
Żewġ irġiel daħlu.
Kull tifel qal li huwa stess: "M'hemm l-Spanjol qodma huwa trux u mutu li kien madwar
belt darba jew darbtejn aħħar - qatt ma raw bniedem t'other qabel ".
"T'other" kienet ragged, kreatura unkempt, ma 'xejn pjaċevoli ħafna fil-wiċċ tiegħu.
L-Spanjol kien imgeżwer serape; kien kristall bajda Opossum; twil xagħar abjad
nixxa minn taħt Sombrero tiegħu, u hu libes gogils aħdar.
Meta daħal fi, "t'other" kien jitkellem fil-vuċi baxxa; li poġġa bilqiegħda fuq il-
art, qed tiffaċċja l-bieb, b'daharhom mal-ħajt, u l-kelliem kompla tiegħu
rimarki.
Mod tiegħu saru inqas mgħassa u l-kliem tiegħu aktar distinti kif hu ipproċediet:
"Le," qal, "Stajt ħsibt li kollha fuq, u jien ma bhalu.
Huwa perikolużi. "
"! Perikolużi" grunted l-"huwa trux u mutu" Spanjol - biex
l-sorpriża kbira tal-subien. "Milksop!"
Dan il-leħen għamel il-GASP subien u terremot.
Kien *** tal Joe! Kien hemm silenzju għal xi żmien.
Imbagħad Joe qal: "X'hemm kwalunkwe aktar perikoluża minn dak ix-xogħol
sa yonder - imma xejn l-ġejjin ta 'dan ".
"Dak differenti. Bogħod sal-xmara hekk, u mhux ieħor
dar madwar. "Twon't qatt tkun magħrufa li aħna ppruvaw,
xorta waħda, sakemm aħna ma tirnexxi. "
"Well, x'hemm aktar perikoluża minn dik li ġejjin hawn matul il-ġurnata -! Xi ħadd kieku
minna suspett li raw magħna. "" Naf li.
Iżda hemm warn't kwalunkwe post ieħor bħala handy wara li iqarqu ta 'impjieg.
Irrid nieqaf dan shanty.
Jien ridt li bieraħ, biss warn't kwalunkwe użu jippruvaw ħawwad minn hawn, ma 'dawk
subien infernal playing hemmhekk fuq il-lemin għoljiet fil-fehma sħiħa. "
"Dawk il-subien infernal" quaked mill-ġdid taħt l-ispirazzjoni ta 'din ir-rimarka, u
ħsibt kif xxurtjati kien li kienu mfakkar li kien il-ġimgħa u konklużi biex
stenna kuljum.
Xtaqu fil-qlub tagħhom huma kienu stennew fis-sena.
Iż-żewġt irġiel ltqajna xi ikel u li titqiegħed luncheon.
Wara silenzju twil u maħsub, *** Joe qal:
"Ħares hawn, LAD - tmur lura sa l-xmara fejn inti tagħmel parti.
Stenna hemm till inti tisma 'minn lili.
I ser jieħdu l-opportunitajiet dwar it-tneħħija fil din il-belt biss darba aktar, għal ħarsa.
Aħna ser nagħmlu dan 'perikolużi' xogħol wara stajt spied madwar ftit u think-affarijiet
tfittex ukoll għal dan.
Imbagħad għal Texas! Aħna ser riġel dan flimkien! "
Dan kien sodisfaċenti. Iż-żewġ irġiel bħalissa niżel għal baħar jaqsam, u
*** Joe qal:
"Jien mejta għall-irqad! Huwa min-naħa tiegħek għall-għassa. "
He indivja fl-ħaxix ħażin u malajr bdew snore.
Comrade tiegħu jitħawwad lilu darba jew darbtejn u sar kwiet.
Bħalissa l-watcher beda nod; kap tiegħu drooped iktar baxxi, kemm għall-irġiel
bdiet snore issa.
Il-subien ġibdet twil, nifs grat. Tom whispered:
"! Issa huwa ċ-ċans tagħna - jiġu" Huck qal:
"I can't - I'd die jekk kien iqum."
Tom ħeġġeġ - Huck jinżammu lura. Fl-aħħar Tom żdied bil-mod u ippronunzjata, u
beda waħdu.
Iżda l-ewwel pass huwa għamel wrung tali creak hideous mill-art crazy li hu
għereq isfel kważi mejta ma fright. Hu qatt ma għamel tieni attentat.
Il-subien jistabbilixxu hemm jingħaddu l-mumenti jittrattienu till deher lilhom dak iż-żmien
għandu jsir u eternity jikber griż, u mbagħad kienu grat li wieħed jinnota li
fl-aħħar tax-xemx kienet iffissar.
Issa wieħed snore waqaf. *** Joe sib up, t'attivitajiet madwar - tbissem
grimly fuq comrade tiegħu, li l-kap kienet imdendla fuq irkopptejn tiegħu - jitħawwad lilu
bil-marda tiegħu u qal:
"Hawn! Inti a għassies, mhux int!
Kull dritt, għalkemm - xejn ma ġara "" tiegħi.!
jiena ma rieqda? "
"Oh, parzjalment, parzjalment. Wasal il-ħin għalina li jkunu jiċċaqilqu, Pard.
Dak li ser nagħmlu ma 'dak swag ftit konna ltqajna xellug? "
"Jien ma nafx - jitilqu minnu hawnhekk konna dejjem isir, I Ikkalkola.
Ebda użu li jieħu l bogħod till nibdew nofsinhar.
Sitt mija u ħamsin xi ħaġa tal-fidda li twettaq. "
"Well - id-dritt - mhux se kwistjoni li jiġu hawn darba aktar."
"Le - iżda Id jgħidu jaqgħu fil-lejl kif aħna użati biex jagħmlu - huwa aħjar."
"Iva: iżda tfittex hawn; jista 'jkun filwaqt li tajjeb qabel nieħu l-opportunità dritt fil
dak ix-xogħol; inċidenti jista 'jiġri; "tain't b'tali post tajjeb ħafna; aħna ser biss
regolarment midfuna - u midfuna fil-fond ".
"Good idea," qal il-comrade, li tlaqt madwar il-kamra, niżel isfel, imqajma wieħed
the lura fuklar-ġebel u ħa l-borża li jingled pleasantly.
Huwa jitnaqqsu minnha għoxrin jew tletin dollaru għalih innifsu u kemm għall ***
Joe, u għadda l-borża l-aħħar, li kien fuq l-irkopptejn tiegħu fil-kantuniera, issa,
tħaffir mal tiegħu Bowie-sikkina.
Il-subien nesa l-biżgħat tagħhom, l miseries tagħhom fi instant.
Mal-għajnejn gloating huma jarah kull moviment.
Awguri -!-Splendor ta 'dan kien lil hinn minn kull immaġinazzjoni!
Sitt mitt dollaru kien flus biżżejjed biex tagħmel nofs tuzzana subien sinjuri!
Hawnhekk kien teżor-kaċċa taħt l-awspiċi happiest - mhux se jkun hemm xi
inċertezza tant dwar fejn ħaffer.
Huma nudged xulxin kull mument - nudges elokwenti u tinftiehem faċilment, għall-
huma sempliċiment maħsuba - "Oh, iżda mhux inti kuntent ISSA aħna hawn!"
Sikkina Joe laqat fuq xi ħaġa.
"Hello!" Qal.
"X'inhi?" Qal comrade tiegħu.
"Nofs-immuffati plank - l-ebda, kaxxa it'sa, nemmen.
Hawnhekk - ikollu l-idejn u aħna ser tara dak li huwa hawn għal.
Never mind, stajt kissru toqba. "
Hu laħaq naħa tiegħu u ġibdet out - "Man, huwa flus!"
Iż-żewġt irġiel eżamina l-għadd żgħir ta 'muniti. Huma kienu tad-deheb.
Il-subien ta 'hawn fuq kienu eċċitati kif infushom, u bħala kuntent.
Comrade Joe qal: "Aħna ser jagħmlu x-xogħol ta 'malajr ta' dan.
Hemm xi Rusty qodma pick fuq fost il-ħaxix ħażin fir-rokna naħa l-oħra ta 'l-
nar -. Rajt minuta ilu "Huwa dam u miġjuba pick-subien u
pala.
*** Joe ħa l-irkupru, ħares dan matul kritiku, ħadlu kap tiegħu, muttered
xi ħaġa li lilu nnifsu, u mbagħad beda jużah.
Il-kaxxa kienet dalwaqt mhumiex ertjati.
Ma kienx kbir ħafna; kien tal-ħadid marbuta u kienet qawwija ħafna qabel il-mod
snin kienet midruba dan. L-irġiel kkontemplati l-teżor awhile
fis-skiet blissful.
"Pard, hemm eluf ta 'dollari hawn," qal Joe ***.
"" Twas dejjem qal li gang Murrel użat biex jkun ta 'madwar hawn wieħed tas-sajf, "il-
barrani osservati.
"Naf li," qal Joe ***; "u dan qisu, I għandha tgħid."
"Issa ma jkollokx bżonn biex jagħmlu dak ix-xogħol." Il-half-razza frowned.
Qal li:
"Inti ma tafx lili. Inqas ma tkunx taf kollha dwar dan ħaġa.
"Serq Tain't għal kollox - vendetta huwa" u dawl wicked flamed fl-għajnejn tiegħu!.
"I bzonn għajnuna tiegħek fiha.
Meta huwa lest - imbagħad Texas. Mur dar għal manutenzjoni tiegħek u gidjien tiegħek, u
stand mill till inti tisma 'minn lili "" Well - jekk inti tgħid hekk;. dak li ser nagħmlu ma'
dan - midfuna mill-ġdid "?
"Iva. [Ravishing overhead delight.] LE!
mill-Sachem kbir, l-ebda! [Profondi periklu overhead.] I kważi d
nesa.
Li pick-art kienet frisk fuqha! [Il-subien kienu morda bil terrur fil-
mument.] Dak in-negozju għandu pick u pala hawn?
Dak in-negozju bi trab frisk fuqhom?
Min ġabhom hawn - u fejn dawn huma marret?
Smajtu xi ħadd -? Xi ħadd dehru? Dak!
midfuna mill-ġdid u jħallu lilhom li ġejjin u tara l-art disturbata?
Mhux eżattament - mhux eżattament. Aħna ser nieħdu lill den tiegħi. "
"Għaliex, naturalment!
Setgħet tassumi li ta 'qabel. Li jfisser Numru Wieħed? "
"Le - Numru Tnejn - taħt is-salib. Il-post l-oħra huwa ħażin - wisq komuni ".
"Kull dritt.
Huwa kważi dlam biżżejjed biex jibdew. "*** Joe ltqajna u marru dwar minn
tieqa għall-tieqa b'kawtela peeping barra. Bħalissa huwa qal:
"Min jista ġabu dawk l-għodod hawn?
Do you Ikkalkola dawn jistgħu jiġu aġġornati taraġ? "Nifs Il-subien" forsook minnhom.
*** Joe mressqa minn naħa tiegħu fuq sikkina tiegħu, tieqaf mument, mhux deċiżi, u mbagħad
daru lejn il-taraġ.
Il-subien ħsieb ta 'l-closet, iżda s-saħħa tagħhom kienet marret.
Il-passi daħal creaking l-taraġ - il-periklu tas-sitwazzjoni intollerabbli woke
ir-riżoluzzjoni milqutin ta 'l-lads - dawn kienu waslu biex rebbiegħa għall-closet, meta
kien hemm ħabta ta 'injam immuffati u
*** Joe ġew żbarkati fit-art fost l-irdim ta 'l-taraġ ruined.
Huwa miġbura ruħu cursing, u comrade tiegħu qal:
"Issa x'inhu l-użu ta 'dak kollu li?
Jekk xi ħadd huwa, u dawn qed up hemm, ħallihom hemm WAQFA - quién?
Jekk jixtiequ li jaqbżu l isfel, issa, u jiksbu fis-problemi, li oġġetti?
Dan se jkun skur fil-ħmistax-il minuta - u imbagħad ħallihom ssegwi magħna jekk huma jixtiequ.
Jien lest.
Fl-opinjoni tiegħi, ikun min ikun Hove dawk l-affarijiet fil hawn qabad vista ta 'magħna u ħa magħna
for ghosts jew xjaten jew xi ħaġa. Morda bet li qed taħdem għadhom. "
Joe grumbled awhile; allura hu miftiehem mal-ħabib tiegħu li dak li nhar kien telaq
għandhom ikunu economized fil jkollna affarijiet lesta biex titlaq.
Ftit li wara li niżel barra tad-dar fil-għabex approfondiment, u resqu
lejn ix-xmara bil-kaxxa prezzjuż tagħhom.
Tom u Huck tela ', dgħajjef iżda ferm meħlus, u t'attivitajiet wara minnhom permezz
the chinks bejn il-zkuk ta 'l-dar. Segwi?
Le.
Huma kienu l-kontenut li jilħqu l-art mill-ġdid mingħajr l-għenuq miksur, u jieħdu l-
townward binarji fuq l-għoljiet. Huma ma nitkellmux ħafna.
Huma kienu wisq assorbiti fil hating infushom - hating-Xorti morda li għamlet
minnhom jieħdu l-spade u l-pick hemmhekk. Iżda għal dan, *** Joe qatt ma kien
suspettati.
Huwa se jkunu moħbija l-fidda mal-deheb li tistenna hemm till "vendetta" tiegħu kien
sodisfatti, u allura hu kien ikollha l-sfortuna li ssib li l-flus jduru up
nieqsa.
Morr, Xorti morr li l-għodod qatt ġew miġjuba hemm!
Huma ddeċidew li jżomm lookout għal dak Spanjol meta għandhom jidħlu għall-belt
spying attent għal opportunitajiet biex jagħmlu xogħol revengeful tiegħu, u jsegwu lilu għal "Numru
Żewġ, "kull fejn li jista 'jkun.
Imbagħad ħsieb ghastly ġara Tom. "Vendetta?
X'jiġri jekk hu tfisser l-Istati Uniti, Huck! "" Oh, ma! "
qal Huck, kważi ħ*** ħażin.
Huma tkellmu fuq dan kollu, u kif daħal il-belt huma qablu biex wieħed jemmen li
huwa jista 'possibbilment tfisser xi ħadd ieħor - għall-inqas li huwa jista' mill-inqas ħadd ma jfissirx
iżda Tom, peress li huwa biss Tom kellhom jixhdu.
Ħafna, kumdità żgħar ħafna kien li Tom li jkun waħdu fil-periklu!
Kumpanija ikun titjib tanġibbli, hu maħsub.
>
Kapitolu XXVII L-avventura tal-ġurnata mightily
ħolm Tom itturmentata li bil-lejl.
Erba 'darbiet kellu jdejh fuq dak teżor sinjuri u erba' drabi huwa moħli biex
nothingness-swaba 'tiegħu bħala irqad forsook lilu u wakefulness miġjuba lura
r-realtà iebsa ta 'sfortuna tiegħu.
Kif huwa jistabbilixxu fil-għodu kmieni filwaqt li jfakkar l-inċidenti ta 'avventura kbira tiegħu, huwa
ndunat li dawn dehru curiously baxx u l-bogħod - kemmxejn daqslikieku kienu
ġara fi dinja, jew fi żmien twil marret minn.
Imbagħad ġara lilu li l-avventura kbira innifsu ma għandhomx ikunu ħolma!
Kien hemm waħda qawwija ħafna l-argument favur din l-idea - jiġifieri, li l-
kwantità ta 'munita kien jidher kien wisq kbira li tkun reali.
Hu qatt ma dehru kemm ħamsin dollaru wieħed *** qabel, u kien simili kollha
subien l-età tiegħu u l-istazzjon fil-ħajja, b'mod li huwa preżunt li r-referenzi kollha għall-
"Mijiet" u "eluf" kienu sempliċi
forom fantasija tal-kelma, u li ebda dawk l-ammonti verament jeżistu fid-dinja.
Hu qatt ma kellu suppost għal mument li tant kbir ta 'somma bħala mitt dollaru kellha tkun
jinsabu fil-flus attwali fil-pussess kwalunkwe wieħed.
Jekk kunċetti tiegħu ta 'teżor moħbi ġew analizzati, dawn instabu li
jikkonsistu minn għadd żgħir ta 'dimes reali u bushel ta', mill-isbaħ vagi, ungraspable
dollaru.
Iżda l-inċidenti ta 'avventura tiegħu kiber b'mod sensibbli qawwi u aktar ċari taħt il-
attrizzjoni tal-ħsieb tagħhom aktar, u hekk hu bħalissa sab ruħu jegħleb lill-
impressjoni li l-ħaġa ma seta 'kien ħolma, wara kollox.
Din l-inċertezza għandha tkun megħluba. Huwa se *** kolazzjon malajr u jmorru
u jsibu Huck.
Huck kien seduta fuq il-murata ta 'flatboat, listlessly dangling saqajn tiegħu fil-
l-ilma u tfittex ħafna melankoniku. Tom konkluż li jħallu Huck jwasslu sal-
suġġett.
Jekk huwa ma tagħmel dan, allura l-avventura ikun ippruvat li ġie biss ħolma.
"Hello, Huck!" "Hello, lilek innifsek."
Silenzju, għal minuta.
"Tom, jekk aħna d" a "ħalla l-għodod tort fil-siġra mejta, aħna'd" a "ltqajna l-flus.
Oh, hux orribbli! "" "Tain'ta ħolma, allura," ħolma tain'ta!
B'xi I aktar jixtiequ kien.
Dog'd jekk jien ma, Huck. "" Ħolma ain'ta Xiex? "
"Oh, li ħaġa bieraħ. I ġew ħsieb half kien. "
"Dream!
Jekk minnhom taraġ ma fallew youd "a" ħolma jidher kemm kien!
I kellna ħolm biżżejjed kollha bil-lejl - ma 'dik devil garża-eyed Spanjol ser għalija
kollha permezz ta '"em - rot lilu"!
"Le, ma rot lilu. ISSIB lilu!
Track-flus! "" Tom, aħna qatt ser issib lilu.
A feller m'għandhomx biss ċans wieħed għal tali pile - u li wieħed mitlufa.
I d jħossu mighty dgħajfa I jekk kien biex tara lilu, xorta waħda. "
"Well, so'd I; imma nixtieq li tara lilu, xorta waħda - u track lilu - li numru tiegħu
. Żewġ "" Numru Tnejn - iva, thats it.
I ġew ħsieb "bout dan.
Imma ma nistax jagħmlu xejn minnha. What do you Ikkalkola hu? "
"I dono. Huwa wisq fil-fond.
Say, Huck - forsi huwa l-għadd ta 'dar "!
"Goody! ... Le, Tom, dan mhuwiex minnu.
Jekk huwa, mhuwiex f'dan il-belt wieħed taż-żwiemel.
Huma ma ebda numri hawn. "" Well, li hekk.
Lemme jaħsbu minuta. Hawn - huwa l-għadd ta 'kamra - fi
Tavern, inti taf! "
"Oh, li l-trick! Huma mhux biss żewġ taverni.
Nistgħu niskopru malajr. "" Inti toqgħod hawn, Huck, till jien ġej. "
Tom kien off f'daqqa.
Hu ma 'kura li jkollhom kumpanija Huck fil-postijiet pubbliċi.
Huwa kien marret nofs siegħa.
Huwa sab li fil-Tavern aħjar, Nru 2 kien ilu okkupat minn avukat żgħażagħ,
u kien għadu hekk okkupata. Fil-dar inqas ostentatious, Nru 2 kien
misteru.
Iben żgħażagħ l-Tavern-gowler biex qal li kien jinżammu msakkra il-ħin kollu, u hu qatt ma raw
xi ħadd jidħlu fiha jew toħroġ minnha ħlief bil-lejl; ma kienx jaf xi
raġuni partikolari għal din is-
affarijiet; kellhom xi ftit kurżità, iżda kienet pjuttost feeble; kienu għamlu l-aktar ta '
l-misteru minn divertenti ruħu bl-idea li dik il-kamra kien "ha'nted"; kellu
ndunat li kien hemm dawl fil hemm il-lejl qabel.
"Dan huwa dak li stajt sab, Huck. I Ikkalkola li l-Nru ħafna 2 aħna qed
wara. "
"Naħseb li huwa, Tom. Issa dak li inti se tagħmel? "
"Lemme jaħsbu." Tom maħsub żmien twil.
Imbagħad qal:
"Jien ser jgħidlek. Il-bieb ta 'wara ta' dak l Nru 2 hija l-bieb
li toħroġ f'dik sqaq qrib ftit bejn l-Tavern u l-qodma
Rattle nassa ta 'ħanut briks.
Issa ikollok istiva ta 'l-bieb ċwievet tista' ssib, u jien ser NIP kollha ta 'l-auntie,
u l-lejl mudlam ewwel aħna ser tmur hemm u jippruvaw "em.
U mind you, iżommu lookout għall *** Joe, għax qal li kien se qatra
fil-belt u spy madwar darba aktar għall-ċans li jiksbu vendetta tiegħu.
Jekk tara lilu, inti biss isegwu lilu, u jekk ma tmur f'dak Nru 2, li ma jkunx
il-post. "" Lordy, jien ma jridux foller lilu minn
ruħi! "
"Għaliex, dan ser ikun bil-lejl, żgur. Huwa ma tista 'qatt tara int - u jekk huwa ma,
forsi hu qatt ma d taħseb xejn. "" Ukoll, jekk huwa pjuttost skur I Ikkalkola I ser
track lilu.
I dono - I dono. Jien ser nipprova. "
"Inti bet jien ser isegwu lilu, jekk huwa skur, Huck.
Għaliex, huwa jista '"a" sab li ma setgħux jiksbu vendetta tiegħu, u tkun tmur dritt wara
li l-flus. "" Huwa ta ', Tom, huwa hekk.
Morda foller lilu; I se, mill jingoes "!
"Issa qed jitkellem! Ma inti qatt jdgħajjef, Huck, u jiena mhux ser. "
>
Kapitolu XXVIII Dak il-lejl Tom u Huck kienu lesti għall-
avventura tagħhom.
Huma mdendla dwar il-viċinat ta 'l-Tavern sa wara disa', wieħed jaraw il-
sqaq mill-bogħod u l-ieħor il-bieb Tavern.
Ħadd ma daħal l-sqaq jew telaq minnha; ħadd li jixbħu l-Ispanjol mdaħħla jew
ħalliet il-bieb Tavern.
Il-lejl wiegħed li tkun waħda ġusta; hekk Tom marru dar mal-fehim li
jekk grad konsiderevoli ta 'dlam daħal Huck kien li ġejjin u "maow," f'liema każ
kien slip out u tipprova l-ċwievet.
Iżda l-lejl baqgħet ċara, u Huck magħluqa għassa tiegħu u rtirati fis-sodda fl-
vojta zokkor hogshead madwar tnax. It-Tlieta l-subien kellhom l-Xorti morda istess.
Ukoll l-Erbgħa.
Iżda lejl il-Ħamis imwiegħed aħjar. Tom niżel fl-istaġun tajba mal tiegħu
zija tal-landa qodma fanal, u xugaman kbir li blindfold bl.
Huwa hid-fanal hogshead zokkor Huck u l-għassa bdiet.
Siegħa qabel nofs il-lejl l-Tavern magħluq sa u d-dwal tagħha (l-uniċi
thereabouts) kienu mqiegħda.
Ebda Spanjol kienu dehru. Ħadd ma kien daħal jew ħalla l-sqaq.
Kollox kien awspiċju.
L-blackness ta 'dlam kienet issaltan, l-stillness perfetta ġiet interrotta biss mill-
mutterings okkażjonali ta 'Thunder bogħod.
Tom ltqajna fanal tiegħu, mixgħula lilha fil-hogshead, imgeżwer mill-qrib fil-xugaman,
u l-adventurers two crept fil-gloom lejn l-Tavern.
Huck kien sentry u Tom ħ*** triqtu lejn il-sqaq.
Imbagħad kien hemm staġun ta 'stennija ansjetà li jintiżnu fuq spirti Huck simili ta'
muntanji.
Hu beda x-xewqa li seta 'jara flash mill-fanal - ikun mbezza lilu, iżda
għall-anqas tgħidlu li Tom kien għadu ħaj.
Deher sigħat peress Tom kienu sparixxew.
Żgur li huwa għandu jkollu fainted; forsi kien mejjet; forsi qalb tiegħu kien fqigħ taħt
terrur u eċċitament.
In uneasiness tiegħu Huck sab ruħu tpinġija eqreb u eqreb lejn l-sqaq;
jibżgħu kull xorta ta 'affarijiet koroh, u mumentarjament jistennew xi traġedja li
jiġri li jneħħix nifs tiegħu.
Ma kienx hemm ħafna għal take away, għax hu deher biss tista 'nifs minnha permezz
thimblefuls, u l-qalb tiegħu se tibda jilbsu lilha nfisha, il-mod kif kien swat.
F'daqqa waħda kien hemm flash ta 'dawl u Tom daħal dmugħ minnu: "Run!"
qal; "run, għall-ħajja tiegħek!"
Huwa ma għandhomx għalfejn ikollhom ripetuti għaliha; darba kien biżżejjed; Huck kienet qed tagħmel tletin jew erbgħin
mili siegħa qabel il-ripetizzjoni kien ġejjn.
Il-subien qatt ma waqfet till dawn laħqu l-barrakka ta 'abbandunat biċċerija fi
-tarf t'isfel tar-raħal. Hekk kif huma kisbu fi ħdan il-kenn tiegħu
jinfaqax maltempata u l-xita mferrgħin.
Hekk kif Tom ltqajna nifs tiegħu huwa qal: "Huck, kien orribbli!
I ppruvaw tnejn mill-ċwievet, daqstant artab I kif jista ', iżda dawn dehru li tagħmel tali
qawwa ta 'racket li jien ma tantx tista' tikseb nifs tiegħi kien hekk jibża.
Huma ma jduru fis-serratura, lanqas.
Ukoll, mingħajr jinnota dak li kien isir, I ħa istiva tal-pum, u miftuħ ġejja l-
bieb! It warn't msakkra!
I hopped fi, u ħadlu off-xugaman, u, Ghost GRAN Caesar! "
"What -!? Dak li" d tara, Tom "" Huck, I-aktar intensifikati fuq *** Joe
idejn! "
"Le!" "Iva!
Huwa kien tinsab hemmhekk, ħoss rieqda fuq l-art, bil-garża qadima tiegħu fuq l-għajnejn tiegħu u
armi tiegħu mifruxa. "
"Lordy, ux'għamiltu? Ma hu tqum? "
"Le, qatt budged. Fis-sakra, I Ikkalkola.
I biss grabbed li xugaman u bdew! "
"Jiena qatt ma d" a "ħsieb ta 'l-xugaman, I bet!"
"Well, nixtieq. Zija tiegħi tagħmel me mighty morda jekk I
mitlufa. "
"Say, Tom, ma tara li l-kaxxa?" "Huck, I ma stenna li ħarsa madwar.
I ma tara l-kaxxa, I ma tara is-salib.
I ma tara xejn għajr flixkun u tazza landa fuq l-art mill *** Joe; iva, I
esperjenzat żewġ btieti u ħafna aktar fliexken fil-kamra.
Ma tara, issa, x'inhu l-kwistjoni ma 'dik il-kamra ha'nted? "
"Kif?" "Għaliex, huwa ha'nted ma 'whisky!
Forsi ALL-Taverns Temperance ltqajna kamra ha'nted, ħej, Huck? "
"Well, I Ikkalkola forsi dan huwa hekk. Min d "a" maħsub tali ħaġa?
Imma ngħid, Tom, now'sa żmien tajjeb mighty biex tikseb il-kaxxa, jekk sakra *** Joe. "
"Huwa, li! Inti tipprova! "
Huck shuddered.
"Ukoll, l-ebda - I Ikkalkola le." "U jien ma Ikkalkola, Huck.
Biss flixkun wieħed flimkien ta '*** Joe mhux biżżejjed.
Jekk ikun hemm ntlaqgħet tlieta, huwa d jkun fis-sakra biżżejjed u I d jagħmlu dan. "
Kien hemm waqfa twila għar-riflessjoni, u mbagħad qal Tom:
"Lookyhere, Huck, inqas ma tippruvax li ħaġa kwalunkwe aktar till nafu *** Joe mhux fil-
hemmhekk. Huwa wisq scary.
Issa, jekk aħna watch kull lejl, aħna ser tkun mejta żgur li tara lilu jmorru barra, f'xi ħin jew
oħra, u allura aħna ser *** that sajjetti quicker'n kaxxa. "
"Well, jien miftiehma.
I ser tara l-lejl kollu twila, u jien ser tagħmel dan kull lejl, wisq, jekk int ser tagħmel l-
parti oħra tal-impjieg. "" Kull dritt, I se.
Kull idea li tagħmel huwa li Trot sa Triq Hooper a blokk u maow - u jekk jien
rieqed, inti tarmi xi żrar fil-tieqa u li ser jġibu lili. "
"Miftiehma, u tajba bħala qamħ!"
"Issa, Huck, il-maltempata fuq, u jien ser tmur id-dar.
Hija ser jibdew jiġu dawl tax-xemx fi ftit sigħat.
Inti tmur lura u tara dak twil, se inti? "
"I said I, Tom, u jien se. Morda ha'nt that Tavern kull lejl għal
sena!
Morda rqad l-ġurnata kollha u jien ser toqgħod għassa l-lejl. "
"Dak id-dritt. Issa, fejn inti tmur torqod? "
"Fil hayloft Ben Rogers".
Huwa jikri lili, u għalhekk ma pap tiegħu *** bniedem, Uncle Jake.
I Tote ilma għall Uncle Jake kull meta jixtieq me, u kull ħin nistaqsi lilu huwa
tagħti me ftit xi ħaġa li jieklu jekk tista 'rikambju dan.
That'sa *** tajba mighty, Tom.
Huwa jħobb lili, becuz Jien qatt ma jaġixxu daqs li kieku kelli fuq lilu.
F'xi Stajt stabbilit id-dritt isfel u jieklu MA lilu.
Imma għandek bżonn ma tgħid li.
Korp qbilna li tagħmel affarijiet meta hu bil-ġuħ orribbli huwa ma tkunx tixtieq li tagħmel bħala stabbli
ħaġa. "" Well, I jekk ma tridx tkun matul il-ġurnata,
Morda let torqod.
Jien mhux se jidħlu bothering madwar. Kull darba li tara xi ħaġa tal-up, fil-
lejl, id-dritt biss skip madwar u maow. "
>
Kapitolu XXIX L-ewwel ħaġa Tom jinstemgħu fuq il-ġimgħa
filgħodu kienet biċċa ferħan tal aħbarijiet - familja Imħallef Thatcher kienet terga 'lura lejn il-belt
il-lejl qabel.
Kemm *** Joe u l-teżor mgħaddsa fil importanza sekondarja għal mument, u
Becky ħa l-post prinċipali fl-interess tal boy.
Hu ra tagħha u kellhom żmien tajjeb teżawrixxi playing "hi-spy" u "kanali-detentur"
ma 'folla ta' l-iskola mates tagħhom.
Il-jum kien komplut u għalaq b'mod pekuljari sodisfaċenti: Becky teased
ommha li jaħtar il-jum li jmiss għall-Picnic fit-imwiegħed u fit-***, u
hi l-kunsens tiegħu.
Pjaċir tat-tfal kienet boundless, u Tom mhux aktar moderati.
L-istediniet kienu mibgħuta qabel inżul ix-xemx, u straightway-folks żgħażagħ ta '
-raħal kien jintefa 'fil-deni ta' preparazzjoni u l-antiċipazzjoni pja `evoli.
Eċċitament Tom jippermettilu li jżomm imqajjem sakemm siegħa pjuttost ***, u kien tajjeb
tama ta 'smigħ Huck tal-"maow," u ta' wara teżor tiegħu li astonish Becky and
the picnickers ma, jum li jmiss; iżda kien diżappuntat.
L-ebda sinjal li daħal bil-lejl.
Għodu daħal, eventwalment, u billi għaxar jew 11:00 a giddy u rollicking
kumpanija kienu miġbura fil-Imħallef Thatcher, u kollox kien lest għall-bidu.
Ma kienx l-dwana għall-persuni anzjani li mar l-pikniks bil-preżenza tagħhom.
It-tfal kienu kkunsidrati bla periklu biżżejjed taħt il-ġwienaħ ta 'nisa żgħażagħ ftit
tmintax u gentlemen żgħażagħ ftit ta '23 jew thereabouts.
Il-vapur fwar antika kienet mikrija għall-okkażjoni; bħalissa l-throng omosesswali
ppreżentata l-toroq prinċipali mgħobbija bil-dispożizzjoni basktijiet.
Sid kien marid u kellu li titlef il-gost; Marija baqgħet id-dar li tilqa 'lilu.
Il-ħaġa aħħar Mrs Thatcher qal li Becky, kienet:
"Inti ma ser terġa 'lura sa ***.
Forsi inti d aħjar toqgħod il-lejl ma 'wħud mill-bniet li jgħixu qrib il-
lanċa-inżul, għat-tfal. "" Imbagħad jien ser jibqgħu Susy Harper, Mamma. "
"Tajjeb ħafna.
U l-moħħ u jġibu ruħhom lilek innifsek u ma jkun hemm ebda inkwiet. "
Bħalissa, kif tripped flimkien, Tom qal li Becky:
"Say - I'll jgħidlek dak li aħna ser nagħmlu.
"Stead ta 'ser Joe Harper ma aħna ser dritt tluq l-għoljiet u l-waqfien fil-
Armla Douglas ". Hija ser ikollhom il-ġelat!
Hija għandu dan aktar minn darba kull jum - tagħbijiet mejta ta 'dan.
U hi ser tkun orribbli ferħan li jkollhom għalina. "" Oh, li se tkun divertenti! "
Imbagħad Becky rifless mument u qal:
"Imma dak li se ngħid Mamma?" "How'll hi qatt taf?"
Il-tfajla mdawwar fuq l-idea fl-moħħha, u qal qalbhom:
"Naħseb li huwa ħażin - imma -"
"Imma shucks! Ommok mhux se jkunu jafu, u għalhekk x'hemm-
ħsara?
Kollha hi trid tkun li inti ser ikunu sikuri, u I bet inti hi d "a" qal jmorru hemm jekk hi d
"A" ħsieb ta 'dan. Naf hi! "
Ospitalità mill-isbaħ The Douglas Armla "kienet lixka jitħajjar.
Hija u persuasions Tom bħalissa qed isir il-jum.
Għalhekk ġie deċiż li jgħidu xi ħadd xejn dwar il-programm bil-lejl.
Bħalissa ġrat Tom li forsi Huck jistgħu jiġu dan bil-lejl ħafna u jagħtu
is-sinjal.
Il-ħsieb ħadet ammont ta 'l-ispirtu mill-antiċipazzjonijiet tiegħu.
Xorta huwa ma setgħux iġorru biex iċedu l-gost fil-armla Douglas ".
U għaliex jekk hu jagħti it up, huwa motivata-'-sinjal ma jidħlu l-lejl ta' qabel,
hekk għaliex għandu jkun kwalunkwe aktar probabbli li jaslu għal-lejl?
Il-gost żgur tal-lejla megħluba l-teżor inċerti u, tifel simili, hu
determinati li jagħtu għall-inklinazzjoni aktar b'saħħitha u ma ppermettiex lilu nnifsu li jaħsbu
tal-kaxxa ta 'flus ieħor żmien dak il-jum.
Tliet mili taħt belt il-vapur waqaf fil-ħalq ta 'injam vojta u
marbuta.
Il-folla swarmed fuq l-art u dalwaqt l-distanzi tal-foresti u l-għoli craggy ittennew
s'issa u qrib ma 'shoutings u daħk.
Il-modi differenti ta 'jkollna sħun u għajjien kienu għaddew minn ma', u mill-u-
mill-Rovers straggled lura għall-kamp imsaħħaħ ma 'tendenzi responsabbli, u
allura l-qerda ta 'l-affarijiet tajba bdiet.
Wara l-festa kien hemm staġun iġjeniċi ta 'mistrieħ u chat fid-dell ta'
tixrid Oaks.
Mill-u-minn xi ħadd għajjat: "Min hu lest għall-grotta?"
Kulħadd kien.
Qatet ta 'xemgħat kienu akkwistati, u straightway kien hemm ġenerali scamper sa
l-għoljiet. Il-bokka tal-grotta kien l-hillside-
-Ftuħ forma bħal ittra A.
Bieb Oaken tagħha enormi kien unbarred. Fi żmien kienet kamra żgħira, chilly bħala
silġ-dar, u b'ħitan min-Nature ma franka solidu li kien dewy bil-għaraq kiesaħ.
Kien romantic u misterjuża li joħorġu hawn fil-gloom fond u oqgħod attent meta
il-wied aħdar brillanti fix-xemx.
Iżda l-impressiveness tas-sitwazzjoni malajr libes off, u l-romping beda
mill-ġdid.
Il-mument xemgħa kienet imdawla kien hemm għaġla ġenerali fuq l-proprjetarju ta 'dan: a
taqbida u difiża Gallant segwita, iżda l-xemgħa kienet hekk knocked stabbiliti jew
minfuħa, u mbagħad kien hemm clamor ferħan tal daħk u chase ġdid.
Imma l-affarijiet kollha jkollhom il-għan.
Mill-u-mill-purċissjoni marru preżentata l-inżul wieqaf ta 'l-avenue prinċipali, il-
rank ċaqliq ta 'dwal dimly tiżvela l-ħitan tal-blat lofty kważi tagħhom
punt ta 'junction sixty saqajn overhead.
Din it-triq ewlenija kienet mhux aktar minn tmien jew għaxar piedi wiesgħa.
Kull ftit passi crevices oħra lofty u xorta idjaq ramifikata minn fuq
jew bl-idejn - għat-grotta McDougal kien imma sistema labirintika kbira ta 'navi mgħawweġ li dam
fis xulxin u mill-ġdid u wasslet imkien.
Kien qal li wieħed jista 'wander ġranet u ljieli flimkien permezz kkomplikata tagħha
tħabbil ta 'qasmiet and qasmiet, u qatt ma ssib l-aħħar tal-grotta, u li tista' tmur
isfel, u 'l isfel, u għadhom l isfel, fil-
art, u kien biss l-istess - sistema labirintika taħt sistema labirintika, u l-ebda tmiem għal xi
minnhom. Ebda bniedem "kien jaf" il-grotta.
Dik kienet ħaġa impossibbli.
Ħafna mill-irġiel żgħażagħ kienu jafu porzjon ta 'dan, u ma kienx soltu li venture
ħafna lil hinn minn dan il-porzjon magħrufa. Tom Sawyer jaf kemm tal-grotta bħal kull
wieħed.
Il-purċissjoni imċaqilqa ma tul l-avenue prinċipali madwar tliet kwarti ta 'mili, u mbagħad
gruppi u koppji bdew jiżolqu twarrab lejn mezzi fergħa, jtiru tul it-diżastruża
kurituri, u jieħdu lil xulxin billi sorpriża
fil-punti fejn il-kurituri magħquda mill-ġdid.
Partijiet setgħu jaħarbu xulxin għall-ispazju ta 'nofs siegħa mingħajr ma
lilhinn mill-"magħruf" art.
Mill-u-minn, grupp wieħed wara l-oħra daħal straggling lura lejn il-bokka tal-grotta,
panting, hilarious, smeared minn ras il-marda ma drippings xaħam tad-dam, daubed ma
tafal, u kompletament kuntenta bil-suċċess tal-ġurnata.
Imbagħad kulħadd baqa 'mistagħġeb li jinstabu li huma kienu qed ebda nota ta' ħin u
li bil-lejl kien ta 'madwar fil-idejn.
Il-qanpiena clanging kien ilu jitlob għal nofs siegħa.
Madankollu, din it-tip qrib avventuri tal-ġurnata kienet romantic u għalhekk
sodisfaċenti.
Meta l-vapur ma 'merkanzija selvaġġi tagħha mbuttata fl-fluss ikkurati ħadd,
sixpence għall-ħin moħli, iżda l-kaptan tad-dgħajsa.
Huck kien diġà fuq għassa tiegħu meta dwal the vapur marret glinting passat il-
moll.
Sema 'ebda ħoss abbord, għaż-żgħażagħ kienu u għadhom kajmani bħala nies
normalment huma li huma kważi għajjien għall-mewt.
Huwa staqsiet liema dgħajsa li kien, u għaliex hija ma tiqafx fuq il-moll - u imbagħad huwa
naqsu tagħha barra tal-moħħ tiegħu u l-attenzjoni tiegħu fuq in-negozju tiegħu.
Il-lejl kien qed jikber imdardra u skur.
Għaxra daħal, u l-ħoss ta 'vetturi waqaf, id-dwal mifruxa bdew
Wink barra, kollha straggling-marda ta 'passiġġieri sparixxew, il-raħal betook ruħha li
slumbers tiegħu u ħalla l-watcher żgħar biss bl-silenzju u l-ghosts.
Ħdax o'clock daħal, u d-dwal Tavern kienu mqiegħda; dlam kullimkien, issa.
Huck stenniet dak dehret żmien twil weary, imma ma ġara xejn.
Fidi tiegħu kienet dgħjufija. Kien hemm xi użu?
Kien hemm verament xi użu?
Għaliex ma jagħtux it up u imbagħad? L-istorbju waqgħu fuq widna tiegħu.
Hu kien l-attenzjoni kollha fi instant. Il-bieb magħluq sqaq ippronunzjata.
He reġgħet għall-rokna tal-maħżen briks.
Il jmiss mument żewġ irġiel brushed minnu, u wieħed deher li jkollhom xi ħaġa taħt tiegħu
driegħ.
Għandu jkun dik il-kaxxa! Allura dawn kienu se tneħħi l-teżor.
Għaliex sejħa Tom issa? Ikun assurd - l-irġiel se jitbiegħed
mal-kaxxa u qatt ma jinstabu mill-ġdid.
Le, huwa kien jeħel mal-eventwalità tagħhom u jsegwuhom; kieku trust lill-
dlam għas-sigurtà mill-iskoperta.
Allura communing miegħu nnifsu, Huck intensifikati u glided tul wara l-irġiel, qattus-
simili, ma 'saqajn vojt, li jippermettilhom li jżommu biss bogħod biżżejjed qabel ma tkunx
inviżibbli.
Huma mċaqalqa l-xmara triq tliet blokki, imbagħad daru lejn ix-xellug up
trans-triq.
Huma marru dritt 'il quddiem, allura, sakemm waslet għall-triq li wasslet Cardiff Hill;
dan, huma ħadu.
Huma jgħaddu mill-Welshman anzjani d-dar, nofs triq sa 'l-għoljiet, mingħajr jaħsbuha,
u xorta telgħu fuq. Tajba, ħsibt Huck, dawn se midfuna fil
l-qodma barriera.
Iżda dawn qatt ma waqaf fl-barriera. Huma mgħoddija, il-summit.
Huma mitfugħin fil-passaġġ dejjaq bejn l-arbuxxelli sumach twil, u kienu darba
moħbija fil-gloom.
Huck magħluqa up u mqassar distanza tiegħu, issa, għaliex dawn qatt ma tkun tista 'tara
lilu.
He trotted flimkien awhile imbagħad slackened pass tiegħu, minħabba l-biża kien jikseb malajr wisq;
imxiet fuq biċċa, imbagħad jitwaqqaf kompletament; sema; l-ebda ħoss; xejn, ħlief li hu
deher li tisma 'l-taħbit tal-qalb tiegħu stess.
The hooting ta 'kokka daħal fuq l-għoljiet - ħoss ominous!
Imma l-ebda passi.
Smewwiet, tilfu kollox kien! Kien wasal biex rebbiegħa saqajn winged,
meta raġel ikklerjati gerżuma tiegħu ma erba 'saqajn minnu!
Qalb Huck tal maqtul fis gerżuma tiegħu, iżda huwa jinbela 'mill-ġdid u allura hu kien
hemm tħawwad bħala jekk agues tużżana kien ħa ħlas minnu f'daqqa, u għalhekk dgħajfa
li hu maħsub huwa għandu żgur jaqgħu l-art.
Hu kien jaf fejn kien. Hu kien jaf li kien fi żmien ħames passi tal-
stile li jwassal fil-bażi tar-Romol Douglas ".
Tajjeb ħafna, huwa maħsub, ħallihom midfuna hemmhekk; mhux se jkun diffiċli li ssib.
Issa kien hemm vuċi - vuċi baxxa ħafna - *** Joe:
"Indanna tagħha, forsi hi tal ltqajna kumpannija - hemm dwal, *** kif inhi."
"I ma tistax tara l-ebda." Dan kien vuċi li barrani - l-
barrani ta 'l-dar haunted.
A chill fatali marru għall-qalb Huck - dan, imbagħad, kienet l-"vendetta" xogħol!
Ħsieb tiegħu kien, għat-titjir.
Imbagħad huwa mfakkar li l-Douglas armla kienet xorta lilu iktar minn darba, u
forsi dawn l-irġiel kienu se qtil tagħha.
Huwa xtaq he dared riskju biex iwissu tagħha, imma kien jaf li ma DARE - dawn jistgħu
ġejjin u qabda lilu.
Huwa maħsub dan kollu u aktar fil-mument li jkun għadda bejn rimarka tal-barrani tal-
and *** Joe jmiss - li kien - "Minħabba l-arbuxxell hija fil-mod tiegħek.
Issa - B'dan il-mod - issa tara, ma int "?
"Iva. Ukoll, hemm IS kumpanija hemm, I Ikkalkola.
Aħjar tagħti it up. "" Agħti it up, I u biss jħalli dan
pajjiż dejjem!
Agħti it up u forsi qatt ma jkollhom ċans ieħor.
I jgħidlek mill-ġdid, kif stajt qallek qabel, I ma 'kura għall swag tagħha - jista' jkollok
dan.
Iżda r-raġel tagħha kien mhux maħduma fuqi - ħafna drabi kien mhux maħduma fuqi - u prinċipalment he
kien l-ġustizzja tal-paċi li jugged me għal vagrant.
U dan mhux kollox.
It ain'ta parti minn miljun ta 'dan! Huwa kien me HORSEWHIPPED -! Horsewhipped in
quddiem tal-ħabs, bħal *** -! ma 'l-belt tfittex fuq!
HORSEWHIPPED -! Jfisser għalik?
Huwa ħa vantaġġ ta 'lili u miet. Imma jien ser tieħu mill HER. "
"Oh, ma joqtolx tagħha! Ma tagħmel dan! "
"Kill?
Min qal xejn dwar il-qtil? Nixtieq joqtlu lilu jekk kien hawn, imma mhux
tagħha. Meta inti tixtieq li tikseb vendetta fuq mara
inti ma joqtlu tagħha - bosh!
tmur għall jistenna tagħha. Inti qasma imnifsejn tagħha - inti talja widnejn tagħha
! bħal ħanżira "" Permezz Alla, that's - "
"Żomm l-opinjoni tiegħek innifsek!
Dan se jkun sikur għalik. I ser jorbtu tagħha lill-sodda.
Jekk hi fsada għall-mewt, huwa li tort tiegħi? I mhux ser cry, jekk hi ma.
Ħabib tiegħi, inti ser jgħinuni fil dan il-ħaġa - għall-finijiet MY - li "s għaliex int hawn - I
jistgħu ma jkunux kapaċi waħdu. Jekk inti flinch, jien ser joqtol lilek.
Tifhem li?
U jekk irrid joqtol lilek, jien ser joqtlu tagħha - u mbagħad I Ikkalkola nobody'll qatt jafu ħafna
dwar min isir dan in-negozju. "" Ukoll, jekk huwa ltqajna li jsir, ejja nikseb
fiha.
L-aktar malajr l-aħjar -. I'm kollha fil-shiver "
"Do ISSA? U l-kumpanija hemm?
Ħares hawn - I'll tikseb suspettużi tal inti, ewwel ħaġa li għandek tkun taf.
Nru - we'll stenna sa l-dwal huma barra - hemm ebda għaġla ".
Huck ħassew li silenzju kien se jinqalgħu - ħaġa għadu aktar orribbli minn kull
ammont ta 'diskussjoni mimlijin; hekk hu kellu nifs tiegħu u intensifikati gingerly lura; mħawla
marda tiegħu bir-reqqa u sod, wara
ibbilanċjar, wieħed-legged, b'mod prekarju u kważi toppling fuq, l-ewwel fuq waħda
naħa u mbagħad fuq l-oħra.
Huwa ħa pass ieħor lura, bl-elaborazzjoni u l-istess l-istess riskji; imbagħad
ieħor u ieħor, u - Qadib snapped taħt il-marda tiegħu!
Nifs tiegħu waqfet u hu sema.
Ma kien hemm l-ebda ħoss - l-stillness kienet perfetta.
Gratitudni tiegħu kien measureless.
Issa huwa mdawwar fl-binarji tiegħu, bejn il-ħitan ta 'arbuxxelli sumach - daru lilu nnifsu bħala
bir-reqqa daqs li kieku kien bastiment - u mbagħad jiżdiedu malajr imma kawt flimkien.
Meta hu ħareġ fil-barriera huwa ħ*** siguri, u hekk hu qabad nimble tiegħu
tkaken u tellgħu. Isfel, isfel huwa ħaffef, till hu laħaq il-
Welshman tal.
Huwa banged fil-bieb, u bħalissa l-kapijiet ta 'l-raġel xiħ u żewġ stalwart tiegħu
wliedu kienu thrust mill-twieqi. "X'inhu l-ringiela hemm?
Min banging?
Dak li tridu "" Let me -? Malajr!
Jien ser tgħid kollox. "" Għaliex, min int? "
"Huckleberry Finn - malajr, let me fl!"
"Huckleberry Finn, tassew! It ain'ta isem li jiftħu l-bibien ħafna, I
imħallef! Iżda ejja lilu, lads, u ejja ara x'hemm
l-inkwiet. "
"Jekk jogħġbok qatt ma tgħid I qallek," kienu ewwel kliem Huck meta ltqajna pulzieri
"Jekk jogħġbok jirrispettaX - I'd jinqatlu, żgur - iżda l-armla kienet ħbieb tajjeb lili
kultant, u nixtieq li tgħid - I SE tgħid jekk int ser wegħda inti mhux ser qatt jgħidu li din
kien me. "
"Permezz George, huwa marret xi ħaġa li tgħid, jew ma kienx att hekk!"
exclaimed-raġel xiħ; "barra magħha u ħadd here'll qatt tgħid, LAD."
Tliet minuti wara l-raġel xiħ u wliedu, armati tajjeb, kienu l-għoljiet, u
biss li jidħlu fil-passaġġ sumach fuq tiptoe, l-armi tagħhom fl-idejn tagħhom.
Huck akkumpanjati minnhom mhux aktar.
Hu hid wara bowlder kbira u niżel għal smigħ.
Kien hemm li għadhom lura, is-silenzju anzjuż, u mbagħad kollha f'daqqa kien hemm
splużjoni ta 'armi u ta' l bogħod.
Huck stenniet għall-ebda dettalji. He reġgħet bogħod u ***ħaffef l-għoljiet kif
Malajr kemm saqajn tiegħu jista 'jġorr miegħu.
>
Kapitolu *** AS is-suspett kmieni ta 'bidunett deher
il-Ħadd filgħodu, Huck daħal groping l-għoljiet u rapped bil-mod fil-qodma
Bieb tal Welshman.
Il-ħabsin kienu rieqda, iżda kienet irqad li kienet stabbilita fuq tax-xagħar grillu, fuq
kont ta 'l-episodju eċċitanti tal-lejl.
Sejħa ġew minn tieqa:
"Min hemm!" Vuċi jibża Huck li wieġeb fil-baxx
ton: "Nitolbok li fl!
Huwa biss Huck Finn! "
"Isem It'sa li jistgħu jiftħu dan il-lejl bieb jew ta 'jum, LAD -! U merħba!"
Dawn kienu kliem stramba lill-widnejn-boy vagabond, u l-pleasantest kien
qatt semgħu.
Ma setax recollect li l-kelma għeluq qatt ġie applikat fil-każ tiegħu
qabel. Il-bieb kien malajr jinfetaħ, u hu
imdaħħla.
Huck ingħata sit u l-raġel xiħ u brace overalls tiegħu ta 'wlied tall malajr liebsa
infushom.
"Issa, tifel tiegħi, jien nittama int tajba u bil-ġuħ, minħabba kolazzjon se tkun lesta kif
Hekk kif il-xemx sa, u aħna ser ikollhom pajpijiet sħun waħda, wisq - tagħmel lilek innifsek faċli
dwar dan!
I u l-subien ttamat youd dawran u tieqaf hawn aħħar lejl. "
"I kien jibża orribbli," qal Huck, "u I run.
I ħa meta l-pistoli marru off, u jien ma tieqaf għal tliet mili.
Stajt ġejjin issa becuz jien ridt tkun taf dwar dan, inti taf, u jien ġej qabel jum
becuz I ma riedx li jgħaddu minnhom xjaten, anke jekk kien mejjet. "
"Well, foqra xedaq, inti tfittex kemm jekk youd kellu lejl iebes ta 'dan - imma sodda there'sa
hawn għalik meta inti kellna kolazzjon tiegħek.
Le, mhux mejta, LAD - aħna sorry biżżejjed għal dan.
You see aħna kien jaf dritt fejn jitqiegħdu l-idejn tagħna fuqhom, bid-deskrizzjoni tiegħek; hekk aħna
ew sentenzi tul fuq tiptoe till sirna fi żmien ħmistax-saqajn minnhom - skur bħala kantina
f'din it-triq sumach kien - u biss mbagħad sibt I kienet se tgħatas.
Kien it-tip meanest ta 'xortih! I ppruvaw iżommu lura, iżda l-ebda użu -
"Twas marbuta li ġejjin, u għamlet ġejjin!
I kien fil-ċomb mal-pistola tiegħi imqajma, u meta l-tgħatas bdiet dawk
scoundrels a rustling-li toħroġ tal-passaġġ, I kantata barra, tas-subien tan-nar! "u blazed
bogħod fil-post fejn il-rustling kien.
Hekk għamlet il-subien. Iżda dawn kienu off fi Jiffy, dawk
villains, u aħna wara minnhom, stabbiliti permezz tal-imsaġar.
I imħallef aħna qatt ma mimsus minnhom.
Huma sparati xi sparatura apiece kif bdew, iżda balal tagħhom whizzed minn u ma tagħmel
lilna xi ħsara.
Hekk kif aħna tilfu l-ħoss tas-saqajn tagħhom aħna nieqaf tmur, u niżlet u mħawwda
l-kuntistabblijiet.
Huma kisbu posse flimkien, u marru barra biex iħares il-bank tax-xmara, u hekk kif huwa
dawl il-Xeriff u gang ser tħabbat l-imsaġar.
Subien tiegħi se jiġu magħhom bħalissa.
Nixtieq kellna xi tip ta 'deskrizzjoni ta' dawk Rascals -'twould jgħinu negozju tajba.
Imma inti ma tista tara dak li kienu simili, fid-dlam, LAD, I suppose? "
"Oh yes; rajt minnhom fl-ibliet u follered minnhom."
"Splendid! Iddeskrivihom - iddeskrivihom, tifel tiegħi "!
"One-Spanjol qodma huwa trux u mutu li l-ben madwar hawn darba jew darbtejn, u
t'other'sa jfissirx li tħares, ragged - "" Dak biżżejjed, LAD, nafu l-irġiel!
Ġara fuqhom fil-dahar ta 'l-imsaġar armla ġurnata waħda, u dawn slunk bogħod.
Off miegħek, subien, u għid l-sheriff -! Tikseb kolazzjon tiegħek għall-morrow filgħodu "
Wlied The Welshman tal telqu mill-ewwel.
Peress li kienu joħorġu mill-kamra Huck reġgħet sa u exclaimed:
"Oh, jekk jogħġbok għid xi ħadd kien me li blowed fuqhom!
Oh, jekk jogħġbok! "
"Kull dritt jekk inti jgħidu li, Huck, imma inti suppost li jkollhom l-kreditu ta 'dak li għamilt."
"Oh no, no! Jekk jogħġbok ma tgħid! "
Meta l-irġiel żgħażagħ kienu marru, il-Welshman qodma qal:
"Huma mhux ser tgħid - u jiena mhux ser. Iżda għaliex ma inti tixtieq magħrufa? "
Huck ma jispjega, aktar milli li wieħed jgħid li huwa jkun diġa jaf wisq dwar
wieħed minn dawk l-irġiel u ma jkollu l-bniedem tkun taf li kien jaf xejn kontrih
għad-dinja kollha - li kieku kien jingħata maqtula għal jkunu jafu, żgur.
L-raġel xiħ wiegħed segretezza darba iktar, u qal:
"Kif ma inti tidħol biex isegwu dawn fellows, LAD?
Kienu dawn tfittex suspettużi? "Huck kienet siekta waqt li inkwadrati a kif imiss
kawti risposta.
Imbagħad qal:
"Well, tara, jien tip ta 'lott iebes, --inqas kulħadd jgħid hekk, u ma narax
xejn agin dan - u xi kultant ma nistax irqad ħafna, minħabba l-ħsieb dwar
dan u tip ta 'tipprova l-istrajk mod ġdid ta' kif isir.
Dan kien il-mod ta 'dan l-aħħar bil-lejl.
I ma setgħux jorqdu, u so I ġejjin flimkien nofsillejl bout up-triq ", a 'ddawwar kollha
fuq, u meta sirt dak il-maħżen briks qodma shackly mill-Tavern Temperance, I
appoġġjata agin il-ħajt li jkollhom ieħor jaħsbu.
Ukoll, biss imbagħad tul taqa dawn ixdqa two jiżolqu flimkien mill-qrib mill lili, ma
xi ħaġa taħt il-fergħa tagħhom, u jien kalkulati theyd seraq minnha.
Waħda kienet tipjip, u wieħed t'other riedu dawl; sabiex ikunu waqfu dritt qabel lili
u l-sigarri mixgħul uċuħ tagħhom u nara li l-waħda kbira kien min huwa trux u mutu
Spanjol, minn kristall abjad tiegħu u l-
garża fuq l-għajnejn tiegħu, u wieħed t'other kien Rusty, ragged li tħares devil. "
"Tista 'tara l-ċraret mill-dawl ta' l-sigarri?"
Dan Huck mqassma għal mument.
Imbagħad qal: "Well, I do not know - iżda b'xi jidher
daqs li kieku għamilt "" Imbagħad marru fuq, u inti - ".
"Follered" em - iva.
Li ma kien. Jien ridt biex tara dak li kien sa - dawn sneaked
flimkien hekk.
I persegwitat "em stile the widder, u kien fid-dlam u jinstemgħu l-waħda ragged
jittallbu għall-widder, u l-Spanjol naħlef HED spile tagħha jistenna daqstant I qallek
u żewġ tiegħek - "
"What! Il-bniedem huwa trux u mutu dak kollu li qal! "
Huck kienet għamlet żball ieħor terrible!
Huwa kien jippruvaw l-aħjar tiegħu biex iżommu l-raġel xiħ mill jkollna l-ħjiel faintest ta 'min hu l-
Spanjol jista 'jkun, u għadhom ilsien tiegħu dehru determinati li jiksbu lilu fis-problemi
minkejja kull ma jista 'jagħmel.
Huwa għamel sforzi diversi creep minn jinbarax tiegħu, iżda għajnejn-raġel xiħ kien fuq
lilu u huwa għamel blunder wara blunder. Bħalissa l-Welshman qal:
"Tifel tiegħi, tibżgħux ta 'lili.
Jien ma iweġġgħu xagħar tar-ras għall kollha tad-dinja.
Nru - I'd tipproteġik - I'd jipproteġi lilek.
Dan Spanjol mhuwiex trux u mutu; inti stajt let li slip mingħajr l-intenzjoni li, inti
ma jistgħux ikopru li sa issa. Inti taf xi ħaġa dwar dan Spanjol
li inti tixtieq li żżomm dlam.
Issa trust me - għidli dak li hi, u trust me - jien mhux ser betray int ".
Huck fliet l-għajnejn onesti-raġel anzjani mument, imbagħad jintlewa u whispered fil-
widna tiegħu:
"" Tain'ta Spanjol -! Huwa *** Joe "Il-Welshman kważi qabża ta 'dmirijietu
president. Fil-mument huwa qal:
"Dan kollu biżżejjed sempliċi, issa.
Meta tkellem dwar inċiżjoni widnejn u tqatta xamm li qist li dan kien tiegħek
tisbiħ stess, minħabba l-irġiel abjad ma jieħdu dik it-tip ta 'vendetta.
Iżda ***!
That'sa kwistjoni differenti għal kollox. "
Matul it-taħdita kolazzjon marru fuq, u fil-kors ta 'l-raġel xiħ qal li l-
aħħar ħaġa li hu u wliedu kienu għamlu, qabel tmur torqod, kien li tikseb fanal
u jeżamina l-stile u viċinanza tagħha għall-marki ta 'demm.
Sabu xejn, iżda maqbud minn pakkett goff ta '-
"Ta 'dak?"
Jekk il-kliem kienu ġew sajjetti dawn ma setgħux leaped ma 'ambjent aktar istordament
suddenness minn xofftejn bajdani Huck fuq. Għajnejn tiegħu kienu tluq wiesgħa, issa, u tiegħu
nifs sospiżi - stennija għar-risposta.
The Welshman beda - t'attivitajiet lura - tliet sekondi - ħames sekondi - għaxar - imbagħad
wieġeb: "Ta 'għodod ta' serq.
Għaliex, x'inhu l-kwistjoni miegħek? "
Huck għereq lura, panting bil-mod, iżda ħafna, unutterably grat.
The Welshman eyed lilu gravement, curiously - u bħalissa qal:
"Iva, għodod serq ta '.
Li jidher biex ittaffi inti negozju tajba. Imma dak li ma jtik li mbagħad?
X'kienu qed jistennew INTI aħna'd misjuba? "
Huck kien fil-post mill-qrib - l-għajn tistaqsi kien lilu - kieku kien jingħata
xejn għal materjal għal tweġiba plawsibbli - xejn ssuġġerit stess - l-
għajn tistaqsi kien boring aktar profond u
aktar profonda - risposta bla sens offruti - ma kien hemm l-ebda ħin biex iżnu, hekk fuq impriża
hu ġejjn dan - feebly: "il-Ħadd l-iskola kotba, forsi."
Poor Huck kien wisq imnikket li daħka, iżda l-raġel xiħ laughed loud u joyously,
ħadlu id-dettalji ta 'l-anatomija tiegħu minn ras il-marda, u qal ukoll li
tali tidħaq kien flus fil-but mill-bniedem, il-
minħabba li tnaqqas kont tat-tabib bħal kollox.
Imbagħad huwa miżjud:
"Qodma Fqir xedaq, int abjad u jaded - int mhux ukoll daqsxejn - no wonder int
flighty ftit u off-bilanċ tiegħek. Imma inti ser toħroġ minnha.
Mistrieħ u ta 'rqad se jġibu out-dritt, jien nittama. "
Huck kienet irritata li wieħed jaħseb hu kien tali wiżż u ingannata tali
eċċitament suspettużi, għax hu kien waqa 'l-idea li l-pakkett miġjuba mill-
Tavern kien il-teżor, hekk kif hu kien sema 'l-jitkellmu fuq stile l-armla.
Huwa kien biss maħsub li ma kienx il-teżor, madankollu - hu ma kienx jaf li
it wasn't - u għalhekk l-suġġeriment minn pakkett captured kien wisq għall-awto-
pussess.
Iżda fuq kollox huwa ħ*** glad l-episodju ġara ftit, għal issa kien jaf
lil hinn minn kull dubju li li qatta ma kienx il-pakkett, u għalhekk l-memorja tiegħu kien
mistrieħ and eċċessivament komdu.
Fil-fatt, kollox deher li riesqa biss fid-direzzjoni t-tajba, issa; il-
teżor għandu jkun għadu fil-Nru 2, l-irġiel se jkunu maqbuda u miżmuma l-ħabs dak il-jum, u
hu u Tom jistgħu jaħtfu l-deheb li bil-lejl
mingħajr problemi jew xi biża ta 'interruzzjoni.
Hekk kif kolazzjon tlesta kien hemm riperkussjonijiet fil-bieb.
Huck qabża għal ħabi-post, għax hu kellu l-ebda ħsieb li jkunu konnessi anke remotament ma
l-aħħar avveniment.
The Welshman ammessi onorevoli colleghi diversi, fosthom l-Armla Douglas,
u ndunat li gruppi ta 'ċittadini kienu jitilgħu l-għoljiet - biex stare fil-
stile.
Allura l-aħbarijiet kienet mifruxa. The Welshman kellha tgħid l-istorja ta 'l-
bil-lejl għall-viżitaturi. Gratitudni l-armla għall-preservazzjoni tagħha
kien outspoken.
"Ma ngħid kelma dwar dan, Madam. Hemm ieħor li int aktar konnessa
għal milli inti lili u subien tiegħi, forsi, imma hu ma ippermettuli li tgħid l-isem tiegħu.
Aħna ma kienx ikun hemm imma għalih. "
Naturalment dan eċċitati kurżità tant kbira li kważi belittled-kwistjoni prinċipali -
iżda l-Welshman permess li jieklu fil-vitals ta 'viżitaturi tiegħu, u permezz
lilhom jiġu trażmessi lill-belt kollha, għax hu irrifjuta li parti ma sigrieti tiegħu.
Meta kollox kien ġew meħuda, l-armla qal:
"I marru għall-irqad qari fis-sodda u slept dritta kollha permezz dak l-istorbju.
Għaliex ma inti tidħol u tqum lili? "" Aħna iġġudikat illi jkun warn't jaqbillek.
Dawk inkarigati warn't probabbli li ġejjin mill-ġdid '' huma ma kinux xi għodda tax-xellug biex jaħdmu ma ',
u dak li kien l-użu tal qawmien inti up u Tnaffir inti għall-mewt?
Tliet irġiel tiegħi *** kien gwardja fil-dar tiegħek l-bqija tal-lejl.
Huma stajt biss jiġu lura. "
Aktar viżitaturi daħal, u l-istorja kellha tiġi qal u retold għal ftit sigħat
aktar.
Ma kien hemm ebda Sabbath l-iskola matul il-jum l-iskola vaganza, imma kulħadd kien kmieni
fil-knisja. L-avveniment kien tħawwad sew canvassed.
Aħbarijiet daħal li mhux sinjal ta 'l-villains tnejn kienu għadhom skoperti.
Meta l-priedka kien lest, il-mara Imħallef Thatcher waqa flimkien ta 'Mrs
Harper kif hi trasferita r-aisle mal-folla u qal:
"Huwa Becky tiegħi tmur torqod ġurnata kollha?
I biss mistennija hi tkun għajjien għall-mewt. "
"Becky tiegħek?" "Iva," bil-ħarsa startled - "ma hi
jibqgħu miegħek aħħar lejl? "
"Għaliex, l-ebda." Mrs Thatcher daru pallida, u għereq fi
Pew, eżatt kif zija Polly, tkellem b'pass mgħaġġel ma 'ħabib, għadda minn.
Zija Polly qal:
"Tajjeb 'filgħodu, is-Sinjura Thatcher. Tajba l-għodwa, Mrs Harper.
Stajt sibt tifel li l-mdawwar sa nieqsa. I Ikkalkola Tom tiegħi baqa 'fil-dar tiegħek aħħar
lejl - wieħed u waħda minnkom.
U issa hu jibżgħu li ġejjin għall-knisja. Stajt ltqajna biex joqgħod miegħu. "
Mrs Thatcher ħadlu kap tagħha feebly u mdawwar tiċċara minn qatt qabel.
"Hu ma jibqgħu magħna," qal is-Sinjura Harper, tibda tfittex inċerti.
Ansjetà mmarkati daħal fis-wiċċ zija Polly fuq.
"Joe Harper, qatt raw Tom tiegħi dalgħodu?"
"No'm." "Meta ma tara lilu l-aħħar?"
Joe ppruvaw tiftakar, imma ma kienx ċert hu jista 'jgħid.
Il-poplu waqaf jiċċaqilqu minn knisja.
Whispers mgħoddija flimkien, u uneasiness boding hadet il-pussess ta 'kull
countenance. It-tfal kienu jħossuhom imħassba mistoqsija, u
għalliema żgħażagħ.
Huma kollha qalu li ma ndunat jekk Tom u Becky kienu fuq il-vapur
fuq il-vjaġġ homeward; kien skur; ebda wieħed maħsub li tinvestiga jekk xi wieħed kien
nieqsa.
Wieħed żagħżugħ finalment blurted biża 'tiegħu li huma kienu għadhom fil-grotta!
Mrs Thatcher swooned bogħod. Zija Polly niżel għal biki u għasir tagħha
idejn.
L-allarm swept minn lip għall-xufftejn, mill-grupp għall-grupp, mill-triq għall-triq, u
fi żmien ħames minuti l-qniepen kienu wildly clanging u l-belt kollu kien up!
L-episodju Hill Cardiff għereq fis insinifikanza mument, il-burglars kienu
minsija, żwiemel kienu Saddled, skiffs kienu ekwipaġġati, il-vapur ordnat barra,
u qabel l-orrur kien nofs siegħa
antiki, mitejn irġiel kienu tferrigħ fl highroad u tax-xmajjar lejn il-grotta.
Kollha wara nofsinhar fit-raħal deher vojta u mejta.
Ħafna nisa żar zija Polly u s-Sinjura Thatcher u ppruvaw kumdità tagħhom.
Huma cried magħhom, wisq, u li kien għadu aħjar minn kliem.
Il-lejl tedious-belt stenniet għall-aħbarijiet, imma meta l-għodwa dawned fl-aħħar,
l-kelma li daħal kien, "Ibgħat xemgħat aktar -. u jibgħat l-ikel"
Mrs Thatcher kienet kważi crazed, u zija Polly, ukoll.
Imħallef Thatcher jintbagħtu messaġġi ta 'tama u l-inkoraġġiment mill-grotta, iżda dawn
jitwasslu l-ebda cheer reali.
The Welshman qodma daħal dar lejn dawl tax-xemx, spattered ma xemgħa-grass,
smeared b'tafal, u kważi mikula.
Huwa sab Huck għadu fil-sodda, li ngħatat għalih, u ma delirious
deni.
L-tobba kienu kollha fil-grotta, sabiex l-armla Douglas daħal u ħadet ħsieb
il-pazjent.
Hija qalet li nagħmlu l-almu tagħha minnu, għaliex, jekk kien tajjeb, ħażin, jew
indifferenti, kien il-Mulej ta ', u xejn li kienet l-intenzjoni Mulej kienet ħaġa li
jiġu traskurati.
The Welshman qal Huck kellu tikek tajba fil lilu, u l-armla qal:
"Inti tista 'tiddependi fuqha. Dik hija l-marka tal-Mulej.
Huwa do tħalli off.
Hu qatt ma. Tqiegħdu x'imkien fuq kull kreatura li
ġej minn idejn tiegħu. "
Kmieni fl-partijiet forenoon 'l-irġiel jaded beda straggle fis-raħal, iżda
l-aktar b'saħħitha taċ-ċittadini komplew tiftix.
L-aħbarijiet kollha li tista 'tkun miksuba kienet li remotenesses ta' l-żvojtata kienu qed
ransacked li qatt ma kienu żar qabel; li kull rokna u crevice kien
se tkun bir-reqqa mfittxija; li
kull fejn wieħed wandered permezz tal-labirint ta 'passaġġi, dwal għandhom ikunu analizzati flitting
hither u thither fid-distanza, u shoutings and Pistola shots mibgħuta tagħhom
reverberations vojta minn ġewwa għall-widna l-navi pessimisti.
F'post wieħed, bogħod mit-taqsima normalment maqsuma mit-turisti, l-ismijiet "BECKY &
TOM "kien ġie kkonstatat rintraċċati fuq il-ħajt bil-blat bil xemgħa-duħħan, u qrib fil-idejn a
grass-maħmuġin ftit ta 'żigarella.
Mrs Thatcher rikonoxxuti-żigarella u cried fuqha.
Hija qalet li kienet l-relikwa aħħar hi għandu qatt tat-tarbija tagħha, u li l-ebda oħra
monument tal tagħha qatt jista 'jkun tant prezzjuż, għaliex dan wieħed entilezza aktar *** mid-
għixien tal-ġisem qabel il-mewt orribbli daħal.
Xi qal li issa u mbagħad, fil-grotta, Speck safejn-bogħod tad-dawl tkun glimmer,
u mbagħad shout glorjuża se jinfaqa raba 'u punteġġ ta' l-irġiel tmur trooping isfel
l-aisle b'repetizzjoni - u mbagħad sickening
diżappunt dejjem segwita; it-tfal ma kinux hemm; kien biss
dawl tal-ifittex.
Tlett ijiem koroh u ljieli mkaxkra sigħat tedious tagħhom flimkien, u l-villaġġ
għereq fi stat ta 'skantament bla tama. Ħadd ma kellu qalb għal xejn.
L-iskoperta aċċidentali, biss magħmula, li l-proprjetarju ta 'l-Tavern Temperance
likur miżmuma fil-bini tiegħu, bilkemm fluttered-polz pubbliku, tremendi kif
il-fatt kien.
Fl-intervall lucid, Huck feebly wasslet għall-suġġett ta 'taverni, u finalment talab-
-Dimly dreading l-agħar - jekk xejn kienu ġew skoperti fil-Tavern Temperance
peress li hu kien marid.
"Iva," qal l-armla. Huck startjata fis-sodda, selvaġġ-eyed:
"Xiex? Liema kien dan? "
"Liquor -! U l-post ikun ġie shut up.
Jimteddu, tifel - dak li mbagħad inti ma tagħti me "!
"Huwa biss tell me biss ħaġa waħda - biss wieħed biss - jekk jogħġbok!
Ma kien Tom Sawyer li sab dan? "
L-armla jeħux in tiċrit. "Hush, hush, tfal, hush!
Stajt qallek qabel, int ma trid titkellem. Inti ħafna, ħafna morda! "
Allura xejn imma likur kienu nstabu; hemm kien ikun powwow kbir jekk
kien il-deheb. Allura l-teżor kienet marret għal dejjem - marret
dejjem!
Imma dak li jista hi tkun biki dwar? Kurjużi li hija għandha cry.
Dawn il-ħsibijiet maħduma mod dim tagħhom permezz moħħ Huck, u taħt il-
weariness huma taw lilu huwa waqgħet rieqda.
L-armla qal li lilha nfisha: "Hemm - hu rieqed, relitt foqra.
Tom Sawyer jsibuha! Ħasra iżda xi ħadd jista 'jsib Tom Sawyer!
Ah, ma jkunx hemm ħafna xellug, issa, li ltqajna tama biżżejjed, jew is-saħħa biżżejjed, jew,
li jmorru dwar it-tiftix. "
>
Kapitolu XXXI ISSA li jirritornaw biex jaqsmu Tom u Becky fl-
-Picnic.
Huma tripped tul il-navi murky mal-bqija tal-kumpanija, li jżuru l-
jistaqsi familjari tal-grotta - jistaqsi iddabbjati bl-ismijiet pjuttost over deskrittiv,
bħal "Il-Disinn-Kamra," "Il-Katidral," "Palazz Aladdin," u l-bqija.
Bħalissa l-jinħbew u jfittxu-frolicking beda, u Tom u Becky involuti fiha
mal-entużjażmu sa l-sforz beda jikber trifle wearisome; allura dawn wandered
jistabbilixxi avenue sinuous azjenda tagħhom
xemgħat aloft u l-qari Tangled web xogħol ta 'ismijiet, id-dati, wara l-uffiċċju
indirizzi, u mottoes li magħhom il-ħitan tal-blat kien frescoed (fil-xemgħa-
duħħan).
Still jinfirxu ma 'tul u titkellem, dawn bilkemm ndunat li dawn kienu issa fil-
parti mill-grotta li l-ħitan ma kinux frescoed.
Huma affumikat ismijiet tagħhom stess taħt ixkaffa imdendla u resqu fuq.
Bħalissa li waslu għal post fejn il-fluss ftit ta 'ilma, trickling fuq
erf u li jġorru s-sediment tal-franka magħha, kienet, fl-età bil-mod jittrattienu,
ffurmaw Niagara maqfula u ruffled in gleaming u ġebel imperishable.
Tom mbuttat korp żgħar tiegħu warajh biex idawwal dan għal ta 'Becky
gratification.
Huwa sab li curtained tip ta 'taraġ naturali wieqaf li kien magħluq
bejn il-ħitan dojoq, u fuq il darba l-ambizzjoni li tkun discoverer maqbuda lilu.
Becky s-sejha tieghu, u huma jkunu għamlu duħħan-trade mark għall-gwida fil-ġejjieni, u
bdiet mal-tfittxija tagħhom.
Huma ferita b'dan il-mod u li, safejn tistabbilixxi fil-fond sigriet tal-grotta, magħmula
marka oħra li hi, u branched off fit-tfittxija ta 'novitajiet li tgħid id-dinja ta' fuq
madwar.
F'post wieħed sabu żvojtata spazjużi, li mill-limitu jiddependi numru kbir ta '
brillanti istalaktiti tat-tul u ċ-ċirkonferenza tar-riġel tar-raġel; dawn mixi
kollha dwar dan, mintix u admiring, u
bħalissa xellug minn wieħed mill-passaġġi numerużi li jinfetħu fih.
Dan dalwaqt ġabhom sal-rebbiegħa bewitching, li l-baċin kienet incrusted ma '
frostwork of glittering kristalli; kien fil-midst ta 'żvojtata li l-ħitan kienu
appoġġjati mill-pilastri meraviljuż ħafna li
kien iffurmat mill-twaħħil ta 'istalaktiti kbira u stalagmites flimkien, il-
riżultat tal-ceaseless ilma taqtir ta 'sekli.
Taħt is-saqaf għoqiedi kbira ta 'friefet il-lejl kienu ppakkjati nfushom, flimkien, eluf fil-
mazz;-dwal disturbat il-kreaturi u li daħal flocking stabbiliti minn mijiet,
squeaking u darting furiously fil-xemgħat.
Tom kien jaf modi tagħhom u l-periklu ta 'dan it-tip ta' kondotta.
Huwa maqbuda idejn Becky u mgħaġġel tagħha fil-kuritur ewwel li offruti, u
xejn wisq malajr, għal BAT ngassata dawl Becky ma 'ġwienaħ tagħha waqt li hi kienet
tgħaddi mill-żvojtata.
Friefet il-lejl chased-tfal distanza tajba, imma l-maħrubin mitfugħin fil-
kull passaġġ ġdid li offruti, u fl-aħħar ħassar l-affarijiet perikoluż lejn.
Tom sabet lag subterranean, dalwaqt, li mġebbda tul dim tagħha bogħod sakemm
forma tagħha kienet mitlufa fil-dellijiet.
Ried li tesplora l-fruntieri tagħha, iżda kkonkludiet li jkun aħjar biex ipoġġu
isfel u mistrieħ awhile, l-ewwel.
Issa, għall-ewwel darba, l-stillness fil-fond tal-post stabbiliti-idejn twaħħal
fuq l-ispirti tat-tfal. Becky qal:
"Għaliex, I ma avviż, iżda jidher dejjem hekk twil peress li smajt kwalunkwe mill-oħrajn."
"Come biex jaħsbu, Becky, ninsabu bogħod isfel minnhom - u jien ma nafx kif il bogħod
tramuntana, jew fin-nofsinhar, jew lvant, jew liema huwa.
Aħna ma setgħux jisimgħu lilhom hawnhekk. "
Becky kiber ilissnu. "I wonder kemm konna ġew stabbiliti hawn,
Tom? Aħna aħjar tibda lura. "
"Iva, I Ikkalkola aħna aħjar.
P'raps aħna aħjar. "" Tista 'ssib il-mod, Tom?
Huwa kollox għat-tgħawwiġ tagħhom mħallta up lili "" I Ikkalkola I jistgħu jsibuha -. Iżda mbagħad il-
friefet il-lejl.
Jekk dawn jitqiegħdu xemgħat tagħna barra se jkun jiffissaw orribbli.
Ejja nippruvaw xi mod ieħor, sabiex ma jgħaddu hemmhekk. "
"Well.
Imma jien nittama li mhux se jintilfu. Ikun tant orribbli! "
u t-tfajla shuddered fil-ħsieb tal-possibbiltajiet koroh.
Huma bdew permezz ta 'kuritur, u traversat fil silenzju triq twila,
glancing f'kull ftuħ ġdid, biex tara jekk kienx hemm xi ħaġa familjari dwar il-ħarsa
ta 'dan, imma dawn kienu kollha stramba.
Kull darba Tom għamel eżami, Becky kieku jaraw wiċċ tiegħu għall-inkoraġġiment
sinjal, u hu ngħid cheerily: "Oh, dan kollu dritt.
Din mhix l-waħda, iżda aħna ser jiġu dan minnufih! "
Iżda huwa ħ*** inqas u inqas tama ma 'kull nuqqas, u bħalissa beda dawran
off fis diverġenti toroq bl-addoċċ taqwis, fil-tama ddisprata li jinstab il-
dik li kienet mfittxija.
Huwa xorta qal li kien "id-dritt," iżda kien hemm tali dread leaden fil-qalb tiegħu
li l-kliem kienu tilfu ċirku tagħhom u tinstema daqs li kieku hu kien qal, "Kulħadd hija
mitlufa! "
Becky clung-ġenb tiegħu fil-dieqa ta 'biża', u ppruvaw diffiċli li żżomm lura l-
tiċrit, iżda dawn ġejjin. Fl-aħħar qalet:
"Oh, Tom, qatt ma jżomm f'moħħu l-friefet il-lejl, ejja mmorru lura b'dan il-mod!
Aħna jidhru li tmur għall-agħar u agħar barra l-ħin kollu. "
qal. Silenzju profonda; silenzju tant radikali li
anki breathings tagħhom kienu prominenti fil-hush.
Għajjat Tom.
Is-sejħa marru b'repetizzjoni l-navi vojta u miet fl-distanza fil-
ħoss ħażin li jixbah anċillari ta 'daħk mocking.
"Oh, ma tagħmel dan mill-ġdid, Tom, huwa wisq horrid," qal Becky.
"Huwa horrid, imma jien aħjar, Becky; huma jistgħu jisimgħu minna, tafu," u hu għajjat
mill-ġdid.
Il-"tista" kienet anki orrur chillier mill-daħk ghostly, hekk confessato
tama irrekuperabbli. It-tfal kien għadu u jinstemgħu; iżda
ma kien hemm ebda riżultat.
Tom mdawwar fuq il-binarju lura f'daqqa, u malajr passi tiegħu.
Kien imma s'issa ftit qabel indecision ċerti mod tiegħu żvelat ieħor
fatt beżgħana to Becky - huwa ma setax isib triqtu lura!
"Oh, Tom, inti ma tagħmel xi marki!"
"Becky, I kien bħal iqarqu! Tali iqarqu!
Qatt ma ħsibt li nistgħu tixtieq terga 'lura!
Nru - I ma tistax issib il-mod.
Dan kollu mħallta. "" Tom, Tom, aħna qed mitlufa!
aħna qed mitlufa! Aħna qatt ma tista 'tikseb minn dan il-post orribbli!
Oh, għaliex DID aħna qatt tħalli l-oħrajn! "
Hija għereq l-art u tat-tifqigħ fis-tali frenzy ta 'biki li Tom kien ixxukkjat
bl-idea li hija jista 'jmut, jew jitilfu raġuni tagħha.
Huwa poġġa bilqiegħda mill tagħha u mqiegħda armi tiegħu madwar tagħha; hi midfuna wiċċ tagħha fil *** tiegħu, hi
clung lilu, hi jitferra terrur tagħha, jiddispjaċih unavailing tagħha, u l-eki bogħod
mdawwar minnhom kollha biex jeering daħk.
Tom begged tagħha għall-ġewwieni it-tama mill-ġdid, u hi qalet li ma setax.
Huwa niżel għal twaħħal u jabbużaw ruħu għall jkollna tagħha fis din is-sitwazzjoni miserable;
dan kellu effett aħjar.
Hija qalet li se jipprova t-tama għal darb'oħra, hija se tikseb up u jsegwu kull fejn huwa jista '
jwassal biss jekk ma kienx se jitkellmu bħal dik aktar.
Għax hu ma kienx aktar għal tort milli hi, qalet.
Allura dawn ċċaqalqu mill-ġdid - aimlessly - sempliċiment bl-addoċċ - dak kollu li setgħu jagħmlu kien li jiċċaqalqu,
iżommu jiċċaqalqu.
Għal ftit ftit, nittama magħmula juru ta 'qawmien mill-ġdid - mhux ma' xi raġuni li jappoġġjawh,
iżda biss minħabba li huwa n-natura tagħha biex terġa 'titqajjem meta r-rebbiegħa għadha ma tteħditx
minnha skond l-età u l-familjarità mal-falliment.
Mill-u-minn Tom ħa xemgħa Becky u nefaħ out.
Din l-ekonomija fisser tant!
Kliem ma kinux meħtieġa. Becky mifhuma, u t-tama tagħha miet mill-ġdid.
Kienet taf li Tom kellu xemgħa kollu u tlieta jew erba 'biċċiet fil-bwiet tiegħu - iżda
huwa għandu economize.
Mill-u-minn, għeja bdew isiru talbiet tagħha;-tfal ppruvaw iħallsu
attenzjoni, għall kien koroh biex jaħsbu ta 'bilqiegħda fejn iż-żmien kien kiber li jkun hekk
prezzjuż, li jiċċaqalqu, f'xi direzzjoni,
f'kull direzzjoni, kien inqas l-progress u jistgħu jagħtu l-frott, imma li joqogħdu bilqegħda kien li
jistieden mewt u tqassar l-eżerċizzju tagħha. Fl-aħħar riġlejn fraġli Becky irrifjuta li
twettaq aktar il-bogħod tagħha.
Hija sib stabbiliti. Tom mistrieħa magħha, u li tkellem l-
dar, u l-ħbieb hemmhekk, u l-sodod komdu u, fuq kollox, il-
dawl!
Becky cried, u Tom ppruvaw biex jaħsbu ta 'xi mod ta' comforting tagħha, iżda kollha tiegħu
encouragements kienu mkabbra threadbare bl-użu, u tinstema bħal sarcasms.
Għeja ġarrew hekk ħafna fuq Becky li hija drowsed off torqod.
Tom kien grat.
Hu sat tħares lejn wiċċ mfassla tagħha u raw dan jikbru bla xkiel u naturali taħt il-
influwenza tal-ħolm pjaċevoli; u mill-u-minn tbissima dawned u mistrieħ hemmhekk.
Il-wiċċ paċifika jirrifletti xi ftit ta 'paċi u l-fejqan fil-ispirtu tiegħu stess, u
ħsibijiet tiegħu wandered bogħod għal żminijiet illum fl-imgħoddi u memorji Dreamy.
Filwaqt li kien fil-fond fil musings tiegħu, Becky woke up bi tidħaq ftit Breezy - iżda
kienet milquta mejjet fuq xofftejn tagħha, u groan segwit minnha.
"Oh, kif TISTA I sleep!
Nixtieq I qatt, qatt ma kellhom waked! Le!
Le, jien ma, Tom! Ma jidhrux daqshekk!
I mhux se ngħid-ġdid. "
"Ninsab kuntenta li inti stajt slept, Becky; Ser tħoss mistrieħa, issa, u aħna ser issib il-mod."
"Aħna tista 'tipprova, Tom, imma stajt tidher il-pajjiż sabiħ fil-ħolma tiegħi.
I Ikkalkola aħna jmorru hemmhekk. "
"Forsi mhux, forsi le. Cheer up, Becky, u ejja jmorru fuq jippruvaw. "
Huma tela 'u wandered tul, id f'id u bla tama.
Huma ppruvaw jistmaw kemm kienu fil-grotta, iżda kollha dawn kienu jafu li kien
li deher jiem u ġimgħat, u għadu ma kienx ċar li dan ma jista 'jkun, għall-
xemgħat tagħhom ma kinux għadhom marret.
A żmien twil wara dan - huma ma setax jgħid kemm - Tom qalu li jridu jmorru
ippronunzjata u jisimgħu għall-ilma jqattar - huma għandhom isibu rebbiegħa.
Huma sabet waħda bħalissa, u Tom qal li kien ħin għall-mistrieħ mill-ġdid.
Kemm kienu cruelly għajjien, għadhom Becky qalet riflessjoni hi tista 'tmur ftit aktar il-bogħod.
Hija kien sorpriż li tisma 'nuqqas ta' qbil Tom.
Hija ma setgħux jifhmu dan. Huma poġġa bilqiegħda, u Tom maqful xemgħa tiegħu
mal-ħajt ta 'quddiemhom ma' xi tafal.
Ħsieb kien hekk okkupata; xejn kien qal għal xi żmien.
Imbagħad Becky kissru s-silenzju: "Tom, jien bil-ġuħ!"
Tom ħa xi ħaġa minn but tiegħu.
"Do you remember dan?" Qal.
Becky kważi tbissem. "Huwa tagħna tieġ-kejk, Tom."
"Iva - Nixtieq kien kbir bħala barmil, għal dan kollu konna ltqajna."
"I meħlusin mill-Picnic għalina biex ħolma fuq, Tom, il-mod leħqu nies
ma 'tieġ-kejk - iżda ser tkun tagħna - "
Hija naqset is-sentenza fejn kien. Tom qasmet il-kejk u Becky ate
aptit tajba, filwaqt li Tom nibbled fil-frazzjoni tiegħu.
Kien hemm abbundanza ta 'ilma kiesaħ biex jintemm l-festa ma.
Mill-u-minn Becky ssuġġerit li dawn jimxu fuq mill-ġdid.
Tom kien siekta mument.
Imbagħad qal: "Becky, inti tista 'jkollhom dan jekk I jgħidlek
xi ħaġa? "wiċċ Becky paled, iżda hi riflessjoni hi
jista '.
"Well, imbagħad, Becky, irridu jibqgħu hawn, fejn hemm l-ilma li tixrob.
Li l-biċċa ftit huwa xemgħa aħħar tagħna! "Becky taw jvarja minn merħi għal tiċrit u wailings.
Tom ma dak li seta 'biex kumdità tagħha, iżda bi ftit effett.
Fit-tul Becky qal: "Tom!"
"Well, Becky?"
"Huma ser titlef magħna u kaċċa għalina!" "Iva, dawn se!
Ċertament dawn se! "" Forsi dawn qed kaċċa għalina issa, Tom. "
"Għaliex, I Ikkalkola forsi huma.
Nittama li huma. "" Meta se jaqbzu magħna, Tom? "
"Meta huma jiksbu lura lill-dgħajsa, I Ikkalkola."
"Tom, jista 'jkun skur allura - kieku dawn Avviż kellna ma ġejjin?"
"I do not know. Iżda xorta waħda, omm tiegħek titlifx inti bħala
hekk kif huma kisbu dar. "
Ħarsa mbeżżgħin fil-wiċċ Becky miġjuba Tom li sensi tiegħu u hu ra li kien
magħmula blunder. Becky ma kienx li mxew dar li
lejl!
It-tfal saret siekta u maħsub.
Fil-mument tat-tifqigħ ġdid ta 'grief minn Becky wera Tom li l-ħaġa tiegħu
f'moħħu kien laqat ont ukoll - li l-għodwa Sabbath jista 'tkun ta' nofs jintefqu qabel
Mrs Thatcher skopra li Becky ma kienx fil-Sinjura Harper tal.
It-tfal maqfula għajnejn tagħhom fuq ftit tagħhom ta 'xemgħa u jaraw li jdub
bil-mod u pitilessly bogħod; ra l-nofs pulzier ta 'Wick waħedha fl-aħħar; raw il-
feeble fjamma żieda u tnaqqis, jitilgħu is-irqiq
kolonna ta 'duħħan, linger fil top tagħha mument, u mbagħad - l-orrur ta' utter
dlam kienet issaltan!
Kemm idum afterward kien li Becky wasal għal sensi bil-mod li hija kienet
biki fl-armi Tom, la tista 'tgħid.
Dak kollu li dawn kienu jafu kien, li wara dak dehret medda mighty ta 'żmien, kemm
awoke barra ta 'stat ta' skantament mejta ta 'rqad u tkompliet miseries tagħhom darba aktar.
Tom qal li jista 'jkun il-Ħadd, issa - forsi it-tnejn.
Huwa ppruvaw jiksbu Becky biex jitkellmu, iżda Duluri tagħha kienu wisq oppressiv, kull tama tagħha
kienu marru.
Tom qal li dawn iridu jkunu ġew maqbuża twil ilu, u l-ebda dubju l-tfittxija kienet
għaddejjin. Huwa se jgħajtu u forsi xi wieħed
ġejjin.
Huwa ippruvati, imma fid-dlam-eki bogħod tinstema hekk hideously that
huwa ppruvat li aktar. Is-sigħat moħlija bogħod, u l-ġuħ waslet għall-
torment the captives mill-ġdid.
Porzjon ta 'nofs Tom ta' l-kejk kien xellug; huma maqsuma u ate.
Iżda dawn dehru hungrier minn qabel. The morsel fqira ta 'ikel biss whetted
xewqa.
Mill-u-minn Tom qal: "SH!
Ridt tisma li? "Kemm kellu nifs tagħhom u jinstemgħu.
Kien hemm ħoss bħall-faintest, safejn-off jgħajtu.
Istantanjament Tom wieġbu, u li jwasslu 'Becky mill-idejn, beda groping isfel
il-kuritur fid-direzzjoni tiegħu.
Bħalissa hu sema mill-ġdid; darb'oħra l-ħoss nstema, u apparentement ftit
eqreb. "Huwa minnhom!"
qal Tom; "li qed ġejjin!
Ġejjin flimkien, Becky -! We're id-dritt issa "Il-ferħ ta 'l-priġunieri kien kważi
kbira.
Veloċità tagħhom kien bil-mod, madankollu, minħabba iżvantaġġi kienu kemmxejn komuni, u kellhom
nilqgħu kontra. Huma ftit daħal għal wieħed u kellhom jieqfu.
Jista 'jkun ta' tliet piedi fond, jista 'jkun mitt - ma kien hemm ebda tgħaddi fi kwalunkwe
rata. Tom ltqajna isfel fuq sider tiegħu u li waslu għalihom kif
safejn tistabbilixxi li huwa seta '.
L-ebda qiegħ. Huma għandhom jibqgħu hemm u stenna sakemm il-
searchers daħal. Huma sema; evidentement il-bogħod
shoutings kienu qed tikber aktar 'il bogħod!
mument jew tnejn aktar u li marru għal kollox.
L-miżerja qalb għarqa ta 'dan! Tom whooped sakemm hu kien maħnuq, iżda
kien ta 'ebda użu.
Hu tkellem nittamaw li Becky, imma l-età ta 'stennija anzjużi għadda u l-ebda ħsejjes
daħal mill-ġdid. It-tfal groped triqthom lura lejn il-
Il-ħin weary mkaxkra fuq, huma slept mill-ġdid, u awoke famished u woe-
milquta. Tom jemmnu li għandu jkun it-Tlieta minn din
ħin.
Issa idea laqat lilu. Kien hemm xi siltiet tal-ġenb fil-qrib
Ikun aħjar li tesplora xi wħud minn dawn milli tiflaħ għall-piż tal-tqal
ħin x'naħlu.
Huwa ħa astun-linja minn but tiegħu, marbut, għal projezzjoni, u hu u Becky
beda, Tom fil-ċomb, titreġġa 'lura l-linja kif hu groped flimkien.
Fl-aħħar ta 'għoxrin passi-kuritur ntemmet f' "jumping off-post."
Tom ltqajna isfel fuq irkopptejn tiegħu u ħ*** hawn taħt, u mbagħad sal-kantuniera kif hu
tista 'tilħaq bl-idejn tiegħu konvenjentement; huwa għamel sforz biex tistira għadha ftit
farther lejn il-lemin, u f'dak il-mument,
ma twenty tarzni bogħod, bl-idejn tal-bniedem, iż-żamma xemgħa, deher minn wara
blat!
Tom merfugħ shout glorjuża, u istantanjament dak l-idejn ġiet segwita mill-
korp li tagħmel parti - *** Joe! Tom kien paralizzati; ma setax jiċċaqlaq.
Huwa kien ferm gratified-mument li jmiss, biex tara d-"Spanjol" jieħu biex tkaken tiegħu
u tikseb innifsu barra tal-vista.
Tom staqsiet li Joe ma kienx rikonoxxut vuċi tiegħu u jiġi maż u qatel lilu għall-
jixhed fil-qorti. Iżda l-eki għandu jkollu moħbija the
vuċi.
Mingħajr dubju, li ma kien, huwa motivata. Fright Tom jiddgħajfu kull muskoli fil tiegħu
ġisem.
Hu qal li lilu nnifsu li kieku saħħa biżżejjed biex terġa 'lura għall-rebbiegħa kien se
jibqgħu hemm, u xejn għandu tentar lilu biex ir-riskju tal-laqgħa *** Joe
mill-ġdid.
Huwa kien attent li jżomm mill Becky dak li kien kien jidher.
Huwa qalilha li kien biss għajjat "għall-Xorti."
Iżda l-ġuħ u wretchedness lok superjuri għal biżgħat fit-tul.
Ieħor stenna tedious fil-rebbiegħa u ieħor l-irqad fit-tul ġabu bidliet.
It-tfal awoke ttorturat bl-ġuħ qalila.
Tom jemmnu li għandu jkun il-Ġimgħa sal-Ħamis jew saħansitra jew Sibt, issa,
u li l-tfittxija kienet ġiet mogħtija.
Huwa propost li tesplora estratt ieħor. Huwa ħ*** lesti li jirriskjaw *** Joe u l-
terrur oħra. Iżda Becky kienet dgħajfa ħafna.
Hija kien għereq fil-apatija dreary u ma tkunx roused.
Hija qalet li se tistenna, issa, fejn kienet, u die - ma jkunx twil.
Hija told Tom li jmorru ma 'l-astun-linja u tesplora jekk huwa għażel, imma hi talab lill lilu
li jiġu lura kull ftit ftit u jitkellmu ma 'tagħha, u hi magħmula lilu wegħda li meta
il-ħin orribbli ġew, li huwa se jibqgħu mill tagħha u żżomm naħa tagħha sakemm kien 'il fuq.
Tom kissed tagħha, bil-sensazzjoni ta 'fgar fil-gerżuma tiegħu, u għamel juru li jkunu
kunfidenti li jsibu l-searchers jew jaħarbu mill-grotta, imbagħad hu ħa l-
astun-linja fl-idejn tiegħu u marru groping
stabbiliti waħda tal-passaġġi fuq l-idejn u l-irkopptejn, f'diffikultà bil-ġuħ u morda
ma bodings ta 'doom li ġejjin.
>
Kapitolu XXXII wara nofsinhar it-Tlieta daħal, u waned għall-
għabex. Ir-raħal ta 'San Pietruburgu xorta
mourned.
It-tfal mitlufa ma kinux ġew misjuba.
Talb pubbliku kien ġie offrut up għalihom, u ħafna u ħafna talb privat
li kienu qalb kollha tal-petizzjonant fiha, imma xorta l-ebda aħbar tajba ġew mill-
grotta.
Il-maġġoranza tal-searchers rrinunzja l-tfittxija u marret lura tagħhom ta 'kuljum
avocations, qal li din kienet sempliċi-tfal qatt ma seta 'jinstab.
Mrs Thatcher kienet ħafna morda, u parti kbira tal-delirious ħin.
Nies qal li kien qalb li tisma tagħha sejħa tarbija tagħha, u jgħollu ras tagħha u
tisma minuta sħiħa fi żmien, imbagħad jistabbilixxu l wearily isfel mill-ġdid ma 'moan.
Zija Polly kienet drooped fi melankoniku kostanti, u xagħar griż tagħha kienet kibret
kważi abjad. Il-villaġġ marru għall-mistrieħ tagħha nhar it-Tlieta
, lejl diqa u forlorn.
Bogħod fil-nofs tal-lejl peal selvaġġi tifqigħ tal-qniepen raħal, u
mument-toroq kienu swarming ma frantic nofs miksi persuni, li għajjat,
"Dawwar out!
jirriżultaw! dawn qed jinstabu!
huma qed jinstabu! "
Borom tal-landa u l-qrun ġew miżjuda mal-DIN, il-popolazzjoni massed innifsu u mċaqalqa
lejn ix-xmara, iltaqa-tfal li ġejjin fi trasport miftuħ mfassla mill shouting
ċittadini, thronged madwaru, magħquda tagħha
homeward marzu, u swept magnificently l-Huzzah enormi toroq prinċipali wara
Huzzah!
Il-villaġġ kien illuminata; ħadd marru fis-sodda mill-ġdid; kien il-lejl akbar
il-belt ftit qatt dehru.
Matul l-ewwel nofs siegħa purċissjoni ta 'raħħala jitressqu permezz ta' Imħallef tal Thatcher
dar, maqbuda dawk salvati u kissed minnhom, mbuttat naħa Mrs Thatcher, il-
ppruvaw jitkellmu imma couldn't - u injorat barra ix-xita tiċrit kollha fuq il-post.
Kuntentizza zija Polly kienet kompluta, u s-Sinjura Thatcher kważi hekk.
Ikun kompluta, madankollu, hekk kif il-messaġġier jintbagħtu mal-kbira
aħbarijiet li l-grotta għandhom jiksbu l-kelma li żewġha.
Tom jistabbilixxu fuq sufan ma 'awditorji ħerqana dwar lilu u qal lill-istorja tal-
avventura meraviljuża, tqegħid fil-żidiet impressjonanti ħafna li adorn it withal, u
magħluqa ma 'deskrizzjoni ta' kif tkun ħalliet
Becky u marru fuq expedition esplorazzjoni; kif hu segwit two toroq safejn tiegħu
astun-linja jilħaq; kif hu segwa terzi għall-medda sħiħa tal-astun-
linja, u kienet waslet biex jduru lura meta huwa
glimpsed Speck safejn-off li dehru qishom dawl tax-xemx; niżel il-linja u groped
lejn dan, imbuttat kap tiegħu u l-ispallejn minn toqba żgħira, u raw il-wiesa '
Mississippi rolling billi!
U li kieku biss jinzerta jkun bil-lejl ma kienx jidher li Speck ta 'dawl tax-xemx
u ma kienx esplorati passaġġ iktar!
Huwa qal kif huwa mar lura għal Becky u kissru l-aħbar tajba u hi qallu biex ma
li fret tagħha ma Jittieħed bħal dawn, għall hija kienet għajjien, u kienet taf hi kienet se jmutu, u
riedu.
Huwa deskritt kif hu laboured magħha u konvint tagħha; u kif hi kważi miet għal
ferħ meta hi kellha groped sa fejn hi attwalment raw l-Speck blu ta 'dawl tax-xemx;
kif hu imbuttata triqtu fil-toqba u
allura għen tagħha barra; kif sib hemm u cried għal gladness; kif xi rġiel ġew
tul fil-Iskiff______________ u Tom faħħar minnhom u qaltilhom sitwazzjoni tagħhom u l-
kondizzjoni famished; kif l-irġiel ma
jemmnu li l-tale selvaġġi fl-ewwel, "għaliex," qalu li, "inti huma ħames mili fl-
xmara taħt il-wied-grotta huwa f '"- imbagħad ħadithom abbord, rowed għal dar,
tahom supper, għamilhom mistrieħ till tnejn
jew tliet sigħat wara l-dlam u mbagħad qegħidhom fid-dar.
Qabel jum-bidunett, Imħallef Thatcher u l-għadd żgħir ta 'searchers miegħu kienu ssorveljati
barra, fil-grotta, mill-ispag clews kienu midmum warajhom, u infurmati
l-kbira aħbarijiet.
Tlett ijiem u iljieli ta 'toil u l-ġuħ fil-grotta ma jiġux imfarfra fuq
darba, kif Tom u Becky hekk skopra.
Huma kienu bedridden kollha ta 'l-Erbgħa u l-Ħamis, u deher li jikbru aktar u aktar
għajjien u jintlibes, il-ħin kollu.
Tom ltqajna madwar, ftit, nhar il-Ħamis, naqas-belt il-ġimgħa, u kważi kollha kemm hi kif
qatt is-Sibt, imma Becky ma jħallu kamra tagħha sal-Ħadd, u mbagħad hija deher li
jekk hi kien għadda permezz ta 'mard ħela.
Tom tgħallmu ta 'mard Huck u marru biex tara lilu fuq il-ġimgħa, iżda ma setgħux ikunu
ammessi għall-kamra tas-sodda; la jista 'hu nhar is-Sibt jew il-Ħadd.
Huwa kien ammetta kuljum wara dan, iżda kienet imwissija biex iżommu għad hemm madwar avventura tiegħu
u jintroduċu l-ebda tema eċċitanti. The Douglas Armla qagħdu minn biex tara li hu
obduti.
Fid-dar Tom tgħallmu 'l-avveniment Hill Cardiff; wkoll li l-"bniedem ragged ma" korp
kienet eventwalment instabu fil-xmara ħdejn il-lanċa-inżul; hu kien
għerqu waqt li jippruvaw jaħarbu, forsi.
Madwar hmistax wara salvataġġ Tom mill-grotta, beda off li jżuru Huck,
li kienet kibret ħafna b'saħħtu biżżejjed, issa, biex tisma jitkellmu eċċitanti, u Tom kellhom xi
li interess lilu, huwa maħsub.
Dar Imħallef Thatcher kienet fit-triq Tom, u hu waqaf biex tara Becky.
L-Imħallef u xi ħbieb sett Tom biex jitkellem, u xi wieħed talbu ironikament
jekk ma jkunx jixtieq li jmorru l-grotta mill-ġdid.
Tom qal li ħasbu li ma mfakkar dan.
L-Imħallef qal: "Well, hemm oħrajn biss bħalek,
Tom, stajt mhux l-inqas dubju. Iżda aħna ħadu kura ta 'dak.
Ħadd se jintilfu f'dak grotta aktar. "
"Għaliex?"
"Minħabba I kellha bieb kbar tagħha mgħottija bil-ħadid bojler ġimgħatejn ilu, u triple-
msakkra -. u stajt ltqajna l-ċwievet "Tom daru bħala abjad bħala folja.
"X'hemm il-kwistjoni, tifel!
Hawnhekk, run! Xi ħadd, Jġibu 'tazza ilma! "
L-ilma ġie ppreżentat u jintefa 'fis-wiċċ Tom.
"Ah, issa int id-dritt.
Dak li kien il-kwistjoni miegħek, Tom? "" Oh, Imħallef, *** Joe fil-grotta! "
>
Kapitolu XXXIII
Fi ftit minuti l-aħbarijiet kienet mifruxa, u tużżana Iskiff______________-tagħbijiet ta 'l-irġiel kienu fuq
triqthom lejn grotta McDougal, u l-vapur, sew mimlija bil-passiġġieri,
malajr segwit.
Tom Sawyer kien fl-Iskiff______________ that bore Imħallef Thatcher.
Meta l-bieb grotta kien jinfetaħ, vista sorrowful ppreżentat ruħha fil-
għabex dim tal-post.
*** Joe jistabbilixxu mġebbda fuq l-art, mejta, ma 'qrib il-wiċċ tiegħu l-qasma ta'
il-bieb, bħallikieku l-għajnejn longing tiegħu kienet ġiet iffissata, il-mument aktar ***, fuq il-
dawl u l-cheer ta 'barra dinja ħielsa.
Tom kien mimsus, għax hu kien jaf mill-esperjenza tiegħu stess kif dan wretch kien sofra.
Ħasra tiegħu kien imċaqlaq, imma madankollu huwa ħ*** sens abounding ta 'eżenzjoni u
sigurtà, issa, li wera lilu grad li huwa ma kienx apprezzat bis-sħiħ
qabel kif l-kbira ta 'piż ta' dread kienu
tinsab lilu mill-jum hu titneħħa vuċi tiegħu kontra dan outcast imdemmi moħħom.
*** Joe Bowie-sikkina jistabbilixxu mill-qrib, xafra tiegħu maqsuma fi tnejn.
L-kbira pedament tar-raġġ tal-bieb kien miġjub laqx u Hacked permezz, bil-
tax-xogħol tedious; tax-xogħol inutli, ukoll, kien, għall-blat nattiva ffurmaw soll barra
dan, u meta dak il-materjal stubborn l-
sikkina kienet maħduma l-ebda effett; l-unika ħsara li sar kien li l-sikkina innifsu.
Imma kieku kien hemm ebda ostruzzjoni ġeblija hemm il-ħaddiema kienu inutli
xorta, għal jekk il-raġġ kien ġie totalment jaqtgħu *** Joe ma setax mbuttat tiegħu
korp taħt il-bieb, u kien jaf dan.
Hekk hu kellu biss Hacked dak il-post sabiex tkun tagħmel xi ħaġa - sabiex jgħaddu
il-ħin weary - sabiex jimpjega fakultajiet ittorturati tiegħu.
Normalment wieħed jista 'jsib nofs tuzzana bits ta' xemgħa mwaħħla madwar fil-
xquq ta 'dan vestibule, xellug hemm mit-turisti, imma ma kien hemm xejn issa.
Il-priġunier kien mfittxija dawn isiru u jittiekel minnhom.
Huwa kellu wkoll artifiċjali li jaqbdu friefet il-lejl ftit, u dawn, ukoll, li huwa kien jittiekel, li jħallu
biss dwiefer tagħhom.
-Sfortunati foqra kellha jsibux għall-mewt. F'post wieħed, qrib fil-idejn, ta 'stalagmite
kien bil-mod jikbru mill-art għall-etajiet, builded mill-ilma dripp minn
stalactite overhead.
The intern kienet maqsuma off-stalagmite, u fuq il-macaque qiegħdet ġebel,
fejn huwa kellu scooped a vojta minn ġewwa baxx biex jaqbad il-waqgħa prezzjuż li waqa 'darba
kull tliet minuti mal-dreary
regolarità ta 'arloġġ-immarka - a dessertspoonful darba fl-erba' u għoxrin
sigħat.
Li qatra kien jaqa 'meta l-piramidi kienu ġodda; meta waqa' Troy; meta l-
pedamenti ta 'Ruma ġew stabbiliti; meta Kristu msallab kien; meta l-Conqueror maħluqa
l-imperu Brittaniku; meta Columbus baħħru; ". aħbarijiet" meta l-massakru fil Lexington kien
Huwa jaqa 'issa; xorta se jkunu jaqgħu meta dawn l-affarijiet kollha għandu jkollhom
għereq l-wara nofsinhar ta 'storja, u l-għabex ta' tradizzjoni, u ġew
jinbela fil-lejl oħxon ta 'oblivion.
Tkun kollox skop u missjoni ta?
Ma dan qatra jaqgħu paċenzja matul ħamest elef sena li jkunu lesti għal dan
flitting bżonn insetti tal-bniedem? u ieħor il-għan importanti li
tlesti għaxart elef sena li ġejjin?
Ma jimpurtax.
Huwa ħafna u ħafna fis-sena peress li l-hapless nofs razza scooped-ġebel
biex jaqbad il-qtar prezzjuża, iżda din il-ġurnata l-stares turistika itwal f'dak
ġebel pathetic u li jnaqqsu l-twaqqigħ
l-ilma meta huwa jgħaddi biex tara d-wonders ta grotta McDougal tal.
*** tazza Joe stands ewwel fil-lista ta marvels-żvojtata tal-; anki "Aladdin
Palazz "ma tistax rivali dan.
*** Joe kien midfun ħdejn il-bokka tal-grotta, u nies flocked hemm fl-dgħajjes
u vaguni tal-bliet u minn kull-irziezet u rħula żgħar għal seba 'mili madwar;
huma miġjuba-tfal tagħhom, u kull xorta
ta 'dispożizzjonijiet, u stqarr li kellhom kważi bħala sodisfaċenti żmien fil-
funeral kif seta 'kellu fuq il-mdendlin.
Din il-funeral waqfu t-tkabbir ulterjuri ta 'ħaġa waħda - il-petizzjoni lill-gvernatur
għall-maħfra *** Joe.
Il-petizzjoni kienu ġeneralment iffirmati; ħafna laqgħat tearful u elokwenti kienu
miżmuma, u kumitat ta 'nisa sappy ġew maħtura biex tmur fil-fond u mourning Wail
madwar il-gvernatur, u implore lilu tkun
ħmar kollok ħniena u trample dmirijietu taħt il-marda.
*** Joe kien maħsub li jkollhom jinqatlu ħames ċittadini tar-raħal, imma dak ta 'dak?
Kieku Satana stess kien ikun hemm ħafna weaklings lesta li
scribble ismijiet tagħhom għal maħfra-petizzjoni, u dripp tiċrita fuq minn tagħhom
permanenti indebolita u leaky ilma tal-fabbrika.
L-għada filgħodu wara l-funeral Tom ħa Huck għal post privat li jkollhom
importanti jitkellmu.
Huck kienu tgħallmu kollha dwar avventura Tom mill-Welshman u l-Douglas Widow,
minn dan iż-żmien, iżda Tom qal li ffaċċati kien hemm ħaġa waħda li ma qallu;
li ħaġa kien dak li riedu jitkellmu dwar issa.
Wiċċ Huck tal imnikket. Huwa qal:
"Naf dak li hu.
Inti ltqajna fis Nru 2 u qatt ma sabu xejn iżda whisky.
Ħadd qalli kien inti, imma jien biss knowed għandu "a" ben inti, malli I
sema "bout dak in-negozju whisky; u I knowed kellek ma ltqajna l-flus becuz
youd "a" ltqajna fil lili xi mod jew ieħor u
qalli anke jekk kien simu għal kulħadd ħaddieħor.
Tom, xi ħaġa dejjem qalli aħna qatt ma jiksbu d Holt ta 'dak swag. "
"Għaliex, Huck, jien qatt ma qal fuq dik Tavern-detentur.
INTI taf Tavern tiegħu kien id-dritt-Sibt I marru għall-Picnic.
Ma inti tiftakar li inti kien li jaraw hemm li bil-lejl? "
"Oh yes! Għaliex, jidher "bout sena ilu.
Kien li bil-lejl ħafna li I follered *** Joe għall-l-widder. "
"INTI warajh?" "Iva - imma inti żżomm simu.
I Ikkalkola ħbieb telqu *** Joe warajh, u ma rridx Tihom souring fuqi
u tagħmel għalija jfisser tricks. Li kieku ma ben għalija hu d tkun fl-
Texas issa, id-dritt. "
Imbagħad Huck qal avventura kollu tiegħu b'mod kunfidenzjali lill Tom, li kellhom biss semgħu
parti l-Welshman ta 'qabel.
"Well," qal Huck, bħalissa, li jkunu ġejjin lura għall-mistoqsija prinċipali, "min imgiddem the
whisky fl No 2, imgiddem il-flus, wisq, I Ikkalkola - anyways it'sa goner għalina,
Tom. "
"Huck, li l-flus ma kienx dejjem fl No 2!" "What!"
Huck mfittxija wiċċ comrade tiegħu bil-kbir. "Tom, li jkollu idea fuq il-binarju ta 'dak
flus mill-ġdid? "
"Huck, huwa fil-grotta!" Għajnejn Huck tal blazed.
"Say darb'oħra, Tom." "Il-flus fil-grotta!"
"Tom - *** onest, issa - huwa gost, jew bis-serjetà?"
"Serjetà, Huck - hekk kif bis-serjetà kif qatt I kien fil-ħajja tiegħi.
Se tmur fil hemm miegħi u jgħin biex dan jitwettaq? "
"I bet I se! I se jekk huwa fejn nistgħu blaze mod tagħna
lilha u ma jintilfu. "
"Huck, nistgħu nagħmlu li mingħajr l-inqas bit ftit tal-inkwiet fid-dinja."
"Tajjeb-qamħ! Dak li jagħmel taħseb li l-money's - "
"Huck, inti biss stenna till nikbru fil hemmhekk.
Jekk aħna ma jsibuha jien ser jaqblu li jtik tanbur tiegħi u kull ħaġa stajt ltqajna fil-
dinja. I se, mill jings. "
"Kull dritt - it'sa ***.
Meta do you say? "" Dritt issa, jekk inti tgħidli dan.
Int b'saħħtu biżżejjed? "" Huwa ferm fil-grotta?
I ben fuq labar tiegħi ftit, tlieta jew erbat ijiem, issa, imma ma jistgħux jimxu mil more'na,
Tom - inqas ma naħsibx I jistgħu ".
"Huwa madwar ħames mili fil hemm xi ħadd il-mod imma lili tmur, Huck, iżda hemm
tnaqqis qasir mighty li dawn ma xi ħadd imma lili taf dwar.
Huck, jien ser tieħu għandek dritt għaliha fil-Iskiff______________.
I ser float-Iskiff______________ stabbiliti hemmhekk, u jien ser iġbed lura mill-ġdid kollha minn ruħi.
Ikollok bżonn qatt ma jduru naħa tiegħek fuq. "
"Inqas tibda dritt off, Tom." "Kull dritt.
Irridu xi ħobż u laħam, u l-pajpijiet tagħna, u borża ftit jew tnejn, u tnejn jew
three astun-kordi, u xi wħud minn dawn l-affarijiet ġodda fangled huma jitolbu logħbiet Lucifer.
I jgħidlek, li ħafna l-ħin xtaqt kelli xi meta kelli fil hemm qabel. "
Trifle wara nofsinhar il-subien mislufa Iskiff______________ żgħir minn ċittadin li kien assenti,
u ltqajna għaddejjin f'daqqa.
Meta kienu diversi mili taħt "vojta Cave," qal Tom:
"Issa inti tara dan Bluff hawn jistenna kollha kemm 'l isfel mill-grotta
vojta minn ġewwa - l-ebda djar, l-ebda injam tarznari, arbuxxelli kollha bl-istess mod.
Imma inti tara dak il-post abjad sa yonder fejn hemm kien landslide?
Ukoll, li wieħed mill-marki tiegħi. Aħna ser tikseb l-art, issa. "
Huma ġew żbarkati.
"Issa, Huck, fejn aħna qed a permanenti-inti tista 'touch li toqba sibt minn ma'
tas-sajd ta 'pol. Ara jekk inti tista 'ssib. "
Huck mfittxija l-post dwar, u sabu xejn.
Tom kburi Ejjew fi miċ oħxon ta 'arbuxxelli sumach u qal:
"Hawn int!
Ħares lejn din, Huck, huwa l-toqba snuggest f'dan il-pajjiż.
Inti biss iżommu simu dwar dan.
Kollha flimkien Stajt ġiet jixtiequ li robber, imma kont naf jien d qbilna li jkollhom xi ħaġa
bħal dan, u fejn jgħaddu minn kien il-jolqot.
Konna ltqajna issa, u aħna ser jżommha kwiet, biss aħna ser let Joe Harper u Ben Rogers
fil - għax naturalment hemm ltqajna biex tkun gang, jew inkella mhux se jkun hemm xi stil
dwar dan.
Gang Tom Sawyer tal - ħsejjes mill-isbaħ, ma dan, Huck "?
"Ukoll, huwa biss ma, Tom. U li aħna ser Rob? "
"Oh, xi ħadd aktar.
Waylay nies - li l-aktar il-mod "" U joqtlu lilhom? ".
"Le, mhux dejjem. Doqqajs fil-grotta till jqajmu
"Fidwa What'sa?" "Flus.
Inti jagħmluhom tqajjem dak kollu li jistgħu, off'n ħbieb tagħhom, u wara li tkun ħadthom miżmuma minnhom
fis-sena, jekk ma jkunx mgħollija, allura inti joqtlu lilhom.
Dik hija l-mod ġenerali.
Biss inti ma joqtolx-nisa. Inti shut up-nisa, imma inti ma joqtolx
minnhom. Huma qed dejjem sbieħ u sinjuri, u
awfully jibżgħu.
Tieħu arloġġi tagħhom u l-affarijiet, imma int dejjem jieħdu hat tiegħek off u jitkellmu edukat.
Huma ma tkunx xi ħadd bħala edukat kif ħallelin - tkun taf tara li fi kwalunkwe ktieb.
Ukoll, il-mara jsiru loving inti, u wara kont qed fil-grotta ġimgħa jew
ġimgħatejn jieqfu biki u wara li inti ma tista 'twassalhom biex jitilqu.
Jekk inti saq lilhom theyd dawwar dritt madwar u terga 'lura.
Huwa għalhekk fl-kotba. "" Għaliex, huwa buli reali, Tom.
Nemmen li huwa better'n li tkun pirata. "
"Iva, huwa aħjar f'ċerti modi, għaliex dan huwa viċin id-dar u kummiedji u kull
dak. "Permezz din id-darba kollox kien lest u l-
subien daħlu fil-toqba, Tom fil-ċomb.
Huma toiled triqthom lejn il-aktar il-bogħod tmiem tal-mina, imbagħad għamlet impalellat tagħhom
astun-kordi mgħaġġel u resqu fuq.
A ftit passi ġabhom sal-rebbiegħa, u Tom ħ*** quiver shudder kollha permezz
lilu.
Huwa wera Huck-framment ta 'xemgħa-ftila staġnat fuq f'daqqa ta' tafal kontra l-
ħajt, u deskritti kif hu u Becky kien jarah l-fjamma ġlieda u jiskadi.
Il-subien bdew kwiet sa whispers, issa, għall-stillness u gloom tal-
post spirti oppressi tagħhom.
Huma marru fuq, u bħalissa daħal u segwiti kuritur oħra Tom sakemm
laħqu l-"jumping off-post."
L-xemgħat żvelat l-fatt li ma kienx verament precipice, iżda biss wieqaf
tafal għoljiet għoxrin jew tletin pied għoli. Tom whispered:
"Issa jiena ser jurik xi ħaġa, Huck."
Huwa kellu xemgħa tiegħu aloft u qal: "Ħares safejn l-kantuniera kemm tista '.
Inti tara li? Hemm - fuq il-blat kbir fuq yonder - jsir
ma xemgħa-duħħan. "
"Tom, it'sa CROSS!" "ISSA fejn l-Numru tiegħek Tnejn?
"Taħt l-CROSS," ħej? Dritt yonder tal fejn rajt *** poke Joe
sa xemgħa tiegħu, Huck! "
Huck t'attivitajiet fil-sinjal mystic awhile, u mbagħad qal b'leħen dgħajfa:
"Tom, inqas git minn hawn!" "What!
u jħallu l-teżor? "
"Iva - jitilqu minnu. Ghost *** Joe hija tonda dwar hemmhekk,
ċerti. "" Nru mhuwiex, Huck, l-ebda mhuwiex.
Ikun ha'nt-post fejn miet - bogħod fil-bokka tal-grotta - ħamsa
mili minn hawn. "" Le, Tom, ma jkunx.
Ikun hang madwar il-flus.
Naf li l-modi ta 'ghosts, u hekk int. "Tom beda jibża' li Huck kien dritt.
Dubji miġbura fil-memorja tiegħu. Iżda bħalissa idea ġara lilu -
"Lookyhere, Huck, dak li qed nagħmlu fools ta 'ruħna!
Ain'ta ghost *** Joe se jiġu madwar fejn jaqsmu there'sa! "
Il-punt kien ukoll jittieħdu.
Hija kellha l-effett tagħha. "Tom, jien ma naħsibx ta 'dak.
Iżda dan huwa hekk. Huwa Xorti għalina, li jaqsmu hu.
I Ikkalkola aħna ser jitilgħu l hemm u jkollhom kaċċa għal dik il-kaxxa. "
Tom marru l-ewwel, it-tqattigħ passi rude fl-għoljiet tat-tafal kif hu imnissel.
Huck segwiti.
Erba 'toroq miftuħa mill-żvojtata żgħar li l-blat kbir kien pulzieri
Il-subien eżaminat tliet minnhom bl-ebda riżultat.
Huma sabu daħla żgħira fl-eqreb wieħed il-bażi tal-blat, bil-
pallet ta 'kutri tixrid stabbiliti fih; wkoll suspender antik, xi qoxra bacon, u l-
sew gnawed għadam ta 'żewġ jew tliet tjur.
Iżda ma kien hemm ebda karus. Il-lads mfittxija u riċerkati dan
post, iżda fil vain. Tom qal:
"Huwa qal taħt is-salib.
Ukoll, dan jiġi l-eqreb li jkunu taħt is-salib.
Ma jistax ikun taħt il-blat stess, minħabba li tistabbilixxi solidu fuq l-art. "
Huma mfittxija kullimkien darba aktar, u imbagħad poġġa bilqiegħda skoraġġuta.
Huck tista 'tissuġġerixxi xejn. Mill-u-minn Tom qal:
"Lookyhere, Huck, hemm footprints u xi xemgħa 'grass fuq il-tafal madwar
naħa ta 'din il-blata, iżda mhux fuq il-ġnub l-oħra.
Issa, dak li għall?
I bet inti l-flus huwa taħt il-blat. Jien ser ħaffer fil-tafal. "
"Dan mhuwiex l-ebda idea ħażina, Tom!" Qal Huck ma 'animazzjoni.
Tom "Barlow reali" kienet fil darba, u hu ma kienx imħaffra erba 'pulzieri qabel ma
laqat l-injam. "Ħej, Huck -! Inti tisma li?"
Huck bdew ħaffer u scratch issa.
Xi bordijiet kienu hekk mikxufa u mneħħija.
Huma kellhom moħbija chasm naturali li wasslu taħt il-blat.
Tom ltqajna fis dan u miżmuma xemgħa tiegħu safejn taħt il-blat kif huwa jista ', iżda qal
ma setax jara l-aħħar tal-qasma. Huwa propost li tesplora.
He stooped u għaddiet taħt;-triq dejqa imnissel gradwalment.
Huwa segwa kors istralċ tagħha, l-ewwel lejn il-lemin, imbagħad lejn ix-xellug, Huck fil tiegħu
tkaken.
Tom mdawwar kurva qasir, mill-u-minn, u exclaimed:
"Tjubija tiegħi, Huck, lookyhere!"
Din kienet l-teżor-kaxxa, żgur biżżejjed, li jokkupaw żvojtata ftit snug, flimkien ma '
vojta trab KEG, koppja ta 'armi tan-nar fil-każijiet tal-ġilda, tnejn jew tliet pari ta' qodma
moccasins, ċinturin ġilda, u xi żibel oħra ukoll jixxarrab bl-ilma-dripp.
"Ghandek fl-aħħar!" Qal Huck, ħrit fost il-tarnished
muniti bl-idejn tiegħu.
", Iżda aħna qed sinjuri, Tom tiegħi!" "Huck, jien dejjem kalkulati aħna'd ġġibu.
Huwa biss wisq tajbin biex jemmnu, imma aħna HAVE ltqajna, żgur!
Jgħidu - ejja ma iqarqu madwar hawn.
Serp ejja out. Lemme tara jekk I jista 'jneħħi l-kaxxa. "
Hija miżun madwar ħamsin liri.
Tom jista 'lift, wara moda skomdi, iżda ma setgħux jwettqu
konvenjenti.
"Jiena ħsibt hekk," huwa qal; "DAWN mwettqa li bhalu kien tqil, dik il-ġurnata fil-ha'nted
dar. I ndunat li.
I Ikkalkola I kien dritt biex jaħsbu jġibu l-boroż ftit flimkien. "
Il-flus kien hekk fil-boroż u l-subien ħa sa l-blat transkonfinali.
"Issa inqas jġibu l-armi tan-nar u l-affarijiet," qal Huck.
"Le, Huck - jħalluhom. Huma qed biss l-tricks li jkollhom meta immorru
to robbing.
Aħna ser jinżammu hemmhekk il-ħin kollu, u aħna ser jżommu *** tagħna hemm, wisq.
Huwa post snug orribbli għall ***. "" Dak ***? "
"I dono.
Iżda ħallelin dejjem ikollhom ***, u naturalment konna ltqajna li jkollhom magħhom, wisq.
Ġejjin flimkien, Huck, aħna kont qed fil hawn żmien twil.
Huwa jkollna ***, I Ikkalkola.
Jien bil-ġuħ, wisq. Aħna ser jieklu u d-duħħan meta irridu jiksbu l-
Huma bħalissa tfaċċaw fis-miċ ta 'arbuxxelli sumach, ħares warily barra, sabet
il-kosta ċari, u kienu malajr lunching u t-tipjip fil-Iskiff______________.
Kif ix-xemx dipped lejn l-orizzont huma imbuttata 'l barra u ltqajna għaddejjin.
Tom xkumat sal-kosta permezz ta 'l-għabex twil, chat cheerily ma Huck, u
żbarkati ftit wara dlam.
"Issa, Huck," qal Tom, "aħna ser jaħbu l-flus fil-loft tal woodshed-armla,
u jien ser toħroġ fil-għodu u aħna ser jgħodd u l-firda, u mbagħad aħna ser kaċċa
sa post fl-imsaġar għal dan fejn se jkunu siguri.
Kemm inti jistabbilixxu kwiet hawn u tara l-għalf till I run u ganċ Benny Taylor
vagun ftit; I mhux se tkun marret minuta ".
He sparixxew, u bħalissa lura bl-vagun, tpoġġi l-xkejjer żewġ żgħar
fis dan, threw xi ċraret qodma fuq wiċċ minnhom, u beda off, sejjer merkanzija tiegħu
warajh.
Meta l-subien laħaq-dar tal-Welshman, dawn waqfet għall-mistrieħ.
Hekk kif dawn kienu waslu biex jimxu fuq, il-Welshman intensifikati u qal:
"Hallo, li l-li?"
"Huck u Tom Sawyer." "Tajjeb!
Ġejjin flimkien miegħi, subien, inti qed iżommu kulħadd stennija.
Hawn - hurry up, Trot l quddiem - refgħa I'll-vagun għalik.
Għaliex, mhuwiex ħafif kemm jista 'jkun. Ghandek briks fiha -?? Jew metall qodma "
"Metall Qadim," qal Tom.
"Li qist dan;-subien f'dan il-belt se tieħu aktar problemi u iqarqu bogħod aktar ħin
kaċċa sa valur six bits 'tal-ħadid antik li jbigħu lill-funderija milli jagħmlu għal
jagħmlu l-doppju tal-flus fuq ix-xogħol regolari.
Imma dak li n-natura tal-bniedem - għaġla flimkien, hurry flimkien "!
Il-subien riedu jkunu jafu x'inhi l-għaġla kien ta 'madwar.
"Tinkwetax, inti taf tara, meta irridu jiksbu l-armla" Douglas. "
Huck qal ma 'xi arrest - għax hu kien twil użati li jkunu akkużat b'mod falz:
"Is-Sur Jones, aħna ma qed tagħmel xejn. "
The Welshman laughed. "Well, I do not know, Huck, tifel tiegħi.
I do not know dwar dan.
Mhux inti u l-ħbieb armla tajba? "" Iva.
Ukoll, hi tal ħbieb ben tajjeb lili, xorta waħda. "
"Kull dritt, imbagħad.
Dak li tridu li jibżgħu għall? "Din il-kwistjoni ma kinitx kompletament mwieġba fl
Moħħ bil-mod Huck qabel ma 'jkun sab ruħu imbuttat, flimkien ma' Tom, fis Mrs
"Douglas tpinġija tal-kamra.
Sur Jones ħallew il-vagun ħdejn il-bieb u segwiti.
Il-post kien grandly imdawla, u kulħadd li kien ta 'kull konsegwenza
l-raħal kien hemm.
The Thatchers kienu hemm, il-Harpers, il-Rogerses, zija Polly, Sid, Marija, l-
Ministru, l-editur, u ħafna aktar kbira, u kollha lebsin l-aħjar tagħhom.
L-armla irċieva l-subien kif b'entużjażmu bħala kwalunkwe wieħed jista 'ukoll tirċievi żewġ bħal
tfittex bnedmin. Huma kienu koperti bil-tafal u xemgħa-
grass.
Zija Polly blushed krimżi ma 'umiljazzjoni, u frowned u ħadlu tagħha
ewlieni fil-Tom. Ħadd ma sofra nofs kemm-żewġ
subien, madankollu.
Sur Jones qal: "Tom kien mhix fid-dar, iżda, so I tah
sa; imma I stumbled fuq lilu u Huck dritt fil-bieb tiegħi, u għalhekk I biss ġabhom
flimkien in a hurry. "
"U għamilt biss id-dritt," qal l-armla. "Ejjew miegħi, subien."
Hija ħadet minnhom għal bedchamber u qal: "Issa ħasil u libsa infuskom.
Hawnhekk huma żewġ ilbiesi ġodda ta 'ħwejjeġ - qomos, kalzetti, kollox komplut.
Huma qed Huck's - no, no grazzi, Huck - Is-Sur. Jones xtraw wieħed u I l-oħra.
Iżda dawn ser tajbin tnejn inti.
Get ġo fihom. Aħna ser tistenna - jiġu stabbiliti meta inti slicked
up biżżejjed. "Imbagħad hi jkun ħalla.
>
Kapitolu XXXIV Huck qal: "Tom, nistgħu inklinazzjoni, jekk nistgħu
isibu ħabel. It-tieqa mhuwiex għoli mill-art. "
"Shucks!
dak li tridu inklinazzjoni għall? "" Well, I ma jintużax biex dak it-tip ta '
folla. I cannot stand dan.
I mhux ser stabbiliti hemmhekk, Tom. "
"Oh, jolqot! Mhuwiex xejn.
Jien ma mind hija daqsxejn. Jiena ser tieħu ħsieb tat inti. "
Sid deher.
"Tom," qal, "auntie ġie għalikom kollha wara nofsinhar.
Mary marret ħwejjeġ il-Ħadd tiegħek lest, u kulħadd kien fretting dwarek.
Jgħidu - ain't dan grass u tafal, fuq il-ħwejjeġ tiegħek "?
"Issa, is-Sur Siddy, inti jist" tendenza li n-negozju tiegħek stess.
X'hemm dan kollu blow-out dwar, xorta? "
"Huwa wieħed mill-partijiet l-armla li hija dejjem wara.
Din id-darba huwa l-Welshman u wliedu, minħabba ta 'dak li jinbarax
għenha minn oħra bil-lejl.
U jgħidu - I jista 'jgħidlek xi ħaġa, jekk inti trid tkun taf ".
"Well, liema?"
"Għaliex, qodma Sur Jones hija se tipprova rebbiegħa xi ħaġa fuq il-poplu hawn biex-
bil-lejl, imma jien overheard lilu tell auntie ta 'kuljum dwar dan, bħala sigriet, imma jien Ikkalkola
mhuwiex ħafna ta 'sigriet issa.
Kulħadd jaf - l-armla, wisq, għal kull hi tipprova let fuq hi ma.
Huck Sur Jones kien marbut għandu jkun hawn - ma setgħux jiksbu flimkien ma 'sigrieti grand tiegħu
mingħajr Huck, inti taf! "
"Sigriet dwar dak, Sid?" "Dwar Huck tracking l-ħallelin għall-
armla.
I Ikkalkola Sur Jones kienet se tagħmel żmien grand fuq sorpriża tiegħu, imma I bet
inti se jitilqu pjuttost fissa. "Sid chuckled fil-ħafna kuntent u
mod sodisfatti.
"Sid, ma kien inti li qal?" "Oh, qatt f'moħħhom li kien.
Xi ħadd qal -. Li l-biżżejjed "" Sid, hemm biss persuna waħda f'dan il-belt
tfisser biżżejjed biex tagħmel dan, u li int.
Jekk kienet fis-seħħ Huck tal youd "a" sneaked l-għoljiet u qatt ma qal
xi ħadd fuq il-ħallelin.
Inti ma tistax tagħmel kwalunkwe, iżda tfisser affarijiet, u inti ma tistax tbati biex tara xi ħadd imfaħħar għall-
tagħmel dawk tajba.
Hemm - l-ebda grazzi, bħala l-armla jgħid "- u Tom cuffed widnejn Sid u għenuh
il-bieb ma 'diversi kicks. "Issa mur u għid auntie jekk inti DARE - u
għall-morrow inti ser jaqbdu dan! "
Ftit minuti wara mistednin l-armla kienu fil-supper-mejda, u t-tfal tużżana
kienu mirfud bi ftit ġenb it-tabelli fl-istess kamra, wara l-moda ta 'dak
pajjiż u dak il-jum.
Fil-ħin xieraq Sur Jones magħmula diskors ftit tiegħu, li fih irringrazzja lill-
armla għall-unur li kienet tagħmel lilu nnifsu u wliedu, iżda qal li kien hemm
persuna oħra li pudur -
U oħrajn u l-bqija.
Huwa mmullata sigriet tiegħu dwar is-sehem Huck fil-avventura fil-drammatika ifjen
mod kien kaptan ta ', iżda l-sorpriża li jirriżultaw kien ġeneralment foloz u
mhux bħala clamorous u effusive kif seta 'kien taħt ċirkostanzi kuntenti.
Madankollu, l-armla għamel juru pjuttost ġust ta 'stagħġib, u heaped tant
kumplimenti u gratitudni tant fuq Huck li hu kważi nesa l-kważi
iskumdità intollerabbli ta 'ħwejjeġ ġodda tiegħu
fil-iskumdità kompletament intollerabbli ta 'twaqqif bħala mira għal kulħadd
gaze and laudations kulħadd.
L-armla qalet maħsub biex jagħti Huck dar taħt is-saqaf tagħha u li lilu edukati;
u li meta hi tista 'spare l-flus hi kienet ser tibda lilu fin-negozju fil-
b'mod modest.
Opportunità Tom kien ġejjin. Huwa qal:
"Huck m'għandhomx bżonnha. Huck tal-sinjuri. "
Xejn imma pressjoni qawwija fuq il-manjieri tajba tal-kumpanija jinżammu lura l-ammont dovut
u tidħaq kumplimentari xierqa f'dan Joke pjaċevoli.
Iżda l-silenzju kien ftit skomdi.
Tom kissru: "flus ltqajna Huck fuq.
Forsi inti ma nemminx dan, iżda huwa ltqajna lottijiet ta 'dan.
Oh, inti għandek bżonn ma tbissima - I Ikkalkola I tista 'turi li inti.
Inti biss stenna minuta. "Tom dam barra tal-bibien.
Il-kumpanija ħares lejn xulxin b'interess perpless - u inquiringly fi
Huck, li kien ilsien marbuta. "Sid, dak ails Tom?"
qal zija Polly.
"Hu - ukoll, ma jkunx hemm qatt xi teħid ta 'li boy out.
I qatt - "
Tom mdaħħla, tissara mal-piż ta 'xkejjer tiegħu, u zija Polly ma finitura
sentenza tagħha. Tom jitferra l-*** ta 'munita isfar fuq
il-mejda u qal:
"Hemm - dak li għamlet I jgħidlek? Nofs huwa Huck u nofs ta 'dan l-
mini! "L-ispettaklu ħa l-nifs ġenerali
bogħod.
Kollha gazed, ħadd ma tkellem għal mument. Imbagħad kien hemm sejħa unanima għal
spjegazzjoni. Tom qal li jista 'jforni, u huwa ma.
L-tale kien twil, iżda brimful ta 'interess.
Kien hemm ftit li xejn hemm interruzzjoni minn kull wieħed li jiksru l-seħer ta 'fluss tagħha.
Meta hu kien lest, is-Sur Jones qal:
"Jiena ħsibt li kelli fissi sa ftit sorpriża għal din l-okkażjoni, iżda ma
tammonta għal xejn issa. Dan wieħed jagħmilha tkanta mighty żgħar, jien
lesti li jippermetti. "
Il-flus kien magħdud. Is-somma ammontat għal ftit aktar minn tnax-
elf dollaru.
Kien aktar minn kull preżenti waħda qatt dehru fl-istess żmien qabel, għalkemm diversi
persuni li kienu hemm kienu jiswew ħafna aktar minn dak fil-proprjetà.
>
Kapitolu XXXV IL-qarrej jista 'mistrieħ sodisfatta li Tom
u imprevist Huck għamlet ħawwad mighty fir-raħal ftit fqira ta 'St Petersburg.
Tant kbira somma, kollha fi flus kontanti reali, deher li jmiss inkredibbli.
Kien tkellem dwar, gloated fuq, glorified, sakemm r-raġuni 'ħafna mill-
ċittadini tottered taħt il-razza ta 'l-eċċitament ħżiena għas-saħħa.
Kull "haunted" dar f'San Pietruburgu u l-irħula ġirien kien
mifrudin, pilastru billi planka, u fondazzjonijiet tiegħu dug up u ransacked for
teżor moħbi - u mhux mill-subien, iżda l-irġiel-
-Pjuttost gravi, irġiel unromantic, wisq, xi wħud minnhom.
Kull fejn Tom u Huck dehru kienu courted, ammirajt, stared fuq.
Il-subien ma kinux f'pożizzjoni li wieħed jiftakar li r-rimarki tagħhom kienu fil-pussess tal-piż qabel;
iżda issa sayings tagħhom kienu għażiża u ripetut; kollox huma ma deher
b'xi mod għandhom jitqiesu bħala eċċezzjonali, huma
kienet evidentement tilfu l-poter li jagħmlu u qal affarijiet komuni; barra minn hekk, tagħhom
passat kien inklinati up u skopra li jkollhom il-marki ta 'oriġinalità jidher.
Il-karta raħal ppubblikat skeċċijiet bijografika ta 'l-subien.
The Douglas Armla ipoġġu l-flus tal Huck fil sitta fil-mija., U Imħallef Thatcher ma l-
istess ma 'Tom fuq talba zija Polly fuq.
Kull LAD kellhom dħul, issa, li kien sempliċement prodigious - dollaru għal kull
ġimgħa ta 'kuljum fis-sena u nofs il-Ħdud.
Kien biss dak il-ministru ltqajna - l-ebda, kien dak li kien wiegħed - hu ġeneralment
ma setax jiġborha.
A dollaru u kwart fil-ġimgħa se bord, jippreżenta, u l-iskola boy f'dawk qodma
jiem sempliċi - u b'saqaf lilu u aħsel lilu, wisq, għal dik il-kwistjoni.
Imħallef Thatcher kienet maħsub opinjoni kbir ta 'Tom.
Huwa qal li l-ebda tifel komuni kieku qatt ltqajna bintu mill-grotta.
Meta Becky qal missierha, f'kunfidenza stretta, kif Tom kien ħa whipping tagħha
fl-iskola, l-Imħallef kien viżibbli mċaqalqa, u meta hi invokat grazzja għall-mighty
jinsabu li Tom kien qal sabiex nersqu
that whipping mill-ispallejn tagħha għal tiegħu, l-Imħallef qal ma 'faqqa multa
li kien nobbli, ġeneruż, gidba magnanimous - gidba li kienet denja biex
jżommu sa prinċipali tagħha u stabbiliti permezz ta 'Marzu
sider istorja tas-sider mal-Verità imfaħħrin George Washington dwar il-
hatchet!
Becky ħsieb missierha qatt ma ħares hekk twil u sabiex superb kif meta hu mixi
l-art u ttimbrata marda tiegħu u qal li.
Marret straight off u qal Tom dwar dan.
Imħallef Thatcher xtaq li Tom avukat kbir jew suldat kbir xi jum.
Huwa qal li fisser li tħares lilha li Tom għandhom jiġu ammessi għall-Awtorità Nazzjonali
Akkademja Militari u afterward mħarrġa fl-iskola liġi aħjar fil-pajjiż,
ordni li jista 'jkun lest jew għall-karriera jew it-tnejn.
Ġid Huck Finn u l-fatt li huwa kien issa taħt l-armla "Douglas
protezzjoni introduċa lilu fis-soċjetà - l-ebda, mkaxkra lilu fis dan, hurled lilu fis-
- u tbatijiet tiegħu kienu kważi aktar minn huwa seta 'jkollhom.
Impjegati l-armla miżmuma minnu nadifa u pulita, mimxut u brushed, u dawn bedded
lilu filgħaxija fil-karti tal unsympathetic li ma kinux post wieħed ftit jew tebgħa li huwa
tista istampa għall-qalb tiegħu u jafu għal xi ħabib.
Kellu jieklu bil-furketta u sikkina; kellu użu srievet, tazza, u l-pjanċa; kellu
jitgħallmu ktieb tiegħu, kellu jmur għall-knisja; kellu jitkellem hekk suppost kien diskors li
ssir bla togħma fil-ħalq tiegħu; whithersoever
huwa mdawwar, il-bars u l-qajd taċ-ċiviltà tintefa lilu fi u marbuta lilu
idejn u sieq. Huwa bravely ġarrew miseries tiegħu tliet ġimgħat,
u mbagħad jum wieħed mdawwar sa nieqsa.
For tmienja u erbgħin siegħa l-armla kkaċċjati għalih kullimkien fil-periklu kbir.
Il-pubbliku kienu profondament kkonċernati; huma mfittxija għolja u baxxa, huma mkaxkra l-
xmara għall-ġisem tiegħu.
Kmieni t-tielet filgħodu Tom Sawyer bil-għaqal marru poking fost xi hogsheads vojta qodma
stabbiliti wara l-abbandunati biċċerija, u wieħed minnhom huwa sab ir-refuġjat.
Huck kellhom slept hemmhekk; kien biss breakfasted fuq xi odds misruqa u tispiċċa
ta 'ikel, u kien li jkun off, issa, fil-kumdità, ma' pajp tiegħu.
Huwa kien unkempt, mhux ippettnat, u miksi fl-rovina istess qodma ta 'ċraret li kien għamel lilu
pittoresk fil-jum meta kien liberu u kuntenti.
Tom mwassla lilu, qallu l-inkwiet hu kien jikkawżaw, u ħeġġeġ lilu li jmorru
dar. Wiċċ Huck tilef l-kontenut tagħha kwieta, u
ħa mitfugħa melankoniku.
Huwa qal: "Ma jitkellmu dwar dan, Tom.
Stajt ippruvati, u li ma jaħdmux; dan ma jaħdmux, Tom.
Mhuwiex għalija; I mhux qed jiġi użati biex dan.
The widder tajjeb lili, u ambjent; imma ma tistax toqgħod fuqhom modi.
Hi tagħmel me nikseb up biss fl-istess ħin kull filgħodu; hi jagħmel me ħasil, huma
moxt lili kollha biex Thunder; hi mhux se let me jorqdu fl-woodshed; sibt li jilbsuhom
ħtija ħwejjeġ li biss smothers lili, Tom;
ma jidhirx li xi git arja permezz "em, b'xi mod, u dawn qed hekk sbieħ immuffati
li ma nistax stabbiliti, u lanqas ma jistabbilixxu, u lanqas roll madwar l anywher; I hain't jiżżerżaq fuq
kantina-bieb għall - tajjeb, lanġas huwa li jkun
snin; Sibt li tmur il-knisja u l-għaraq u l-għaraq - ddejjaqni minnhom priedki ornery!
I cannot ketch jtir fil hemm, ma nistax chaw.
Sibt li jilbsu żraben kollha Ħadd.
The widder jiekol minn qanpiena; hi tmur torqod minn qanpiena; hi gits minn qanpiena -
kollox ma reg'lar tant orribbli korp ma tistax toqgħod dan. "
"Well, kulħadd ma dak il-mod, Huck."
"Tom, hija ma tagħmel ebda differenza. I ma jidhrux, u ma nistax STAND dan.
Huwa orribbli li tkun marbuta hekk. U jaqilgħu taqa wisq faċli - I ma jieħu l-ebda
interess vittles, il-mod.
Sibt li jitlob li jmorru 'sajd'; sibt li jitlob li jmorru fl-għawm - dern'd jekk I hain't
qbilna li jitlob li tagħmel dak kollu.
Well, I d ltqajna biex jitkellmu hekk sbieħ ma kienx ebda kumdità - I'd ltqajna biex jitla 'fil-attic u
RIP awhile, kull jum, li git togħma fil-ħalq tiegħi, jew I'da miet, Tom.
Il-widder ma let me duħħan; hi ma let me Yell, hi ma let me
gape, u lanqas tistira, u lanqas bidunett, qabel folks - "[Imbagħad bi spażmu ta 'speċjali
irritazzjoni u l-ħsara] - "U dad jġibu dan, hi talab il-ħin kollu!
Jien qatt ma tara tali mara! I HAD shove, Tom - I biss kellhom.
U minbarra, li l-iskola għaddej biex miftuħa, u I'da kellhom jmorru magħha - ukoll, I
ma jostakolawx li, Tom. Looky hawn, Tom, hu rikk ma jkunx dak li
huwa maqsum sa jkun.
Huwa biss tinkwetax u l-inkwiet, u l-għaraq u l-għaraq, u-li jixtiequ inti kien mejjet il-
ħin.
Issa dawn il-ħwejjeġ ilbiesi lili, u dan bar'l ilbiesi lili, u jiena ma qatt ser ħawwad
"Em aktar.
Tom, jiena ma qatt ltqajna fis dan kollu inkwiet jekk hija ma kinitx "a" ben għal dak
flus; issa inti ħu taqwis tiegħi ta 'dan flimkien ma your'n, u Gimme ta' għaxar snin fiċ-ċentru
kultant - mhux ħafna drabi, becuz jien ma
tagħti dern għal ħaġa "thout huwa tollable diffiċli li git - u inti tmur u jittallbu
off għalija ma 'l-widder. "" Oh, Huck, inti taf I ma tista' tagħmel dan.
"Tain't ġusti, u minbarra jekk int ser tipprova dan il-ħaġa ftit ħin itwal inti ser jiġu
li bhalu. "" Bħal dan!
Iva - il-mod nixtieq stufi sħun jekk I kienet li jiġi ffissat fuqha twil biżżejjed.
Le, Tom, jien mhux se jkunu għonja, u jiena mhux ser jgħixu fihom cussed djar smothery.
I bħall-imsaġar, u l-xmara, u hogsheads, u jien ser stick "em, wisq.
Tort kollu!
biss kif aħna d ltqajna pistoli, u grotta, u kollha kemm fissi li Rob, hawn din dern
foolishness s'est li toħroġ u spile dan kollu! "
Tom rat opportunità tiegħu -
"Lookyhere, Huck, qed sinjuri mhux se jżomm me lura milli jduru robber."
"Le! Oh, tajba licks; huma inti fil reali mejta l-injam
bla heda, Tom? "
"Hekk kif heda mejta kif jien seduta hawn. Iżda Huck, ma nistgħux let inti fis-gang
jekk inti ma tkunx rispettabbli, inti taf. "ferħ Huck kien mkessħa.
"Ma jistgħux let me fi, Tom?
Ma inti let me go għal pirata? "" Iva, imma li l differenti.
Robber huwa aktar għoli minn dak attenwata pirata huwa - bħala ħaġa ġenerali.
F'ħafna mill-pajjiżi li qed orribbli sa għoli fil-nobbli -. Dukes u tali "
"Issa, Tom, hain't inti dejjem ben faċli għalija?
Inti ma tkunx shet me out, kieku inti, Tom?
Inti ma tkunx tagħmel dan, issa, kieku int, Tom? "
"Huck, I ma tkunx tixtieq li, u jien ma tridx li - imma dak li n-nies jgħidu?
Għaliex, theyd jgħidu, "mph!
Gang Tom Sawyer s! karattri pjuttost baxxa fih! "Huma jfissru d
inti, Huck. Inti ma tkunx bħal dik, u jien ma. "
Huck kienet siekta għal xi żmien, involuti fil-ġlieda mentali.
Fl-aħħarnett huwa qal:
"Well, I ser imorru lura għall-widder għal xahar u jindirizzawha u ara jekk I jistgħu jiġu
toqgħod dan, jekk inti taf let me b'long għall-gang, Tom. "
"Kull dritt, Huck, it'sa whizz!
Ġejjin flimkien, qodma xedaq, u jien ser titlob lill-armla li nnaqqsu l-inti ftit, Huck. "
"Gaat, Tom - issa se inti? Li tajjeb.
Jekk hi ser let up fuq uħud mill-affarijiet roughest, jien ser duħħan privati u cuss
privati, u folla permezz ta 'jew bust. Meta inti ser tibda l-gang u dawwar
ħallelin? "
"Oh, dritt off. Aħna ser tingħata l-subien flimkien u jkollhom l-
inizjazzjoni għal-lejl, forsi. "" Ittieħdu l-li? "
"Ittieħdu l-bidu."
"X'hemm li?"
"Huwa li naħlef li joħorġu minn xulxin, u qatt ma tgħid sigrieti-gang, anki jekk
int mqatta kollha biex Flinders, u joqtlu xi ħadd u l-familja tiegħu li jolqot one
tal-gang. "
"Dak omosesswali - li l-mighty omosesswali, Tom, I jgħidlek."
"Well, I bet huwa.
U dak kollu li ġurament qbilna li jsir f'nofs il-lejl, fil-lonesomest, awfulest
post tista 'ssib - dar ha'nted huwa l-aħjar, iżda dawn qed kollha misruqa up issa ".
"Well, nofs il-lejl tajjeb, xorta waħda, Tom."
"Iva, hekk hu. U inti stajt ltqajna biex naħlef fuq tebut, u
jiffirmah bid-demm. "" Issa, li xi ħaġa SIMILI!
Għaliex, it'sa miljun darba bullier minn piraterija.
I ser jeħel mal-widder till I taħsir, Tom, u jekk jien git li jkun ripper reg'lar ta '
robber, u kulħadd jitkellem "bout dan, I Ikkalkola hi ser tkun kburija hi snaked lili fil-
barra mill-imxarrab. "
>
Konklużjoni DO endeth dan Chronicle.
Ma jkun strettament storja ta 'tifel, għandha tieqaf hawn; l-istorja ma jista' jmur
ħafna aktar mingħajr ma ssir l-istorja ta 'MAN.
Meta wieħed jikteb ġdid dwar in-nies kibret, li jaf eżattament fejn iwaqqfu -
li huwa, bil-żwieġ, imma meta jikteb tal-minorenni, huwa għandu jieqaf fejn
aħjar jistgħu.
Ħafna mill-karattri li jwettqu f'dan il-ktieb għadhom jgħixu, u prospera
u. kuntenti
Xi jum jista 'jidher jaqbillek biex jieħu l-istorja ta' dawk iżgħar mill-ġdid u
tara x'tip ta 'rġiel u nisa huma irriżultaw li huma; għalhekk mhux ser ikun wisest
li jikxfu dik il-parti ta 'ħajjithom fil-preżent.
>