Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 8
MR BOFFIN B'KONSULTAZZJONI
Kull min marru minn Flotta Street fis-Tempju fid-data ta 'din l-istorja, u
kien wandered disconsolate dwar it-Tempju sakemm stumbled fuq churchyard ħażina
u kien sorveljata fil-twieqi diżastruża
kmandant li churchyard sakemm fuq it-tieqa aktar diżastruża minnhom kollha huwa raw
tifel ħażina kieku fih kienu beheld, fl swoop komprensiva grand tal-għajn,
l-iskrivan ġestjoni, skrivan junior, komuni-
skrivan liġi, skrivan trasferiment tal-propjetà, skrivan Chancery, kull irfinar u dipartiment tal-
skrivan, tas-Sur Mortimer Lightwood, erewhile imsejħa fil-gazzetti avukat eminenti.
Sur Boffin li kienu diversi drabi fil-komunikazzjoni ma 'dan essenza clerkly,
kemm fuq art tagħha stess u fil-Bower, ma kellhiex diffikultà fl-identifikazzjoni meta hu
raw dan fil eyrie trab tiegħu.
Sal-tieni sular li fiha l-tieqa kien jinsab, huwa tela, ħafna pre-okkupata fl-
moħħ billi l-inċertezzi besetting-Imperu Ruman, u ħafna jiddispjaċih l-mewt
tal-Pertinax amiable: li biss l-aħħar
lejl kienu ħallew l-affarijiet Imperial fi stat ta 'konfużjoni kbira, minn oġġetti li jaqgħu 1
vittma l-fury tal-gwardji praetorian.
"Morning, filgħodu! Filgħodu," qal is-Sur Boffin, bil-mewġa ta 'naħa tiegħu, bħala l-
bieb uffiċċju nfetħet mill-boy ħażina li xieraq l-isem kien Blight.
"Gvernatur fil-?"
"Is-Sur Lightwood ħadt appuntament, Sinjur, naħseb?"
"Ma rridx lilu biex jagħtuh, tafu," ritornat Sur Boffin; "I ser tħallas mod tiegħi, tiegħi
tifel. "
"Bla ebda dubju, sir. Would you walk fil-?
Sur Lightwood mhux fil-mument preżenti, iżda nistenna lilu lura ħafna dalwaqt.
Would you tieħu sedil fil-kamra is-Sur Lightwood, il Sinjur, filwaqt li nħares fuq tagħna
Ktieb Ħatra? "
Blight żgħażagħ magħmula juru kbira ta jġibu mill-iskrivanija tiegħu volum twil manuskritt irqiq
b'kopertura karta kannella, u t-tħaddim tas-swaba tiegħu stabbiliti ħatriet tal-ġurnata,
murmuring, "Sur Aggs, is-Sur baggs, is-Sur Caggs, is-Sur Daggs, is-Sur ***, is-Sur Gaggs, is-Sur Boffin.
Iva, sir; pjuttost dritt. Inti ftit qabel il-ħin tiegħek, sir.
Sur Lightwood se tkun direttament. "
"Jien ma in a hurry," qal is-Sur "Boffin Grazzi, sir.
I ser tieħu l-opportunità, jekk jogħġbok, ta 'ddaħħal l-isem tiegħek fil-Ktieb jëemplu tagħna
għall-jum. "
Blight Young magħmula ieħor juru kbira li tinbidel l-volum, bidu pinna,
irdigħ dan, dippjar, u taħdem fuq dħul ta 'qabel qabel ma kiteb.
Kif, "is-Sur Sqaq, is-Sur Balley, is-Sur Calley, is-Sur Dalley, is-Sur Falley, is-Sur kċejjen, is-Sur Halley, is-Sur
Lalley, is-Sur Malley. U s-Sur Boffin. "
"Sistema stretta hawn;? Eh, lad tiegħi" qal is-Sur Boffin, kif hu ġie ammonit.
"Iva, sir," lura l-boy. "I ma setgħux jiksbu fuq mingħajrha."
Sa liema huwa probabbilment kien ifisser li l-memorja tiegħu kienu għebet għal biċċiet mingħajr
dan finzjoni ta 'attività professjonali.
Liebes fil reklużjoni tiegħu ebda fetters li huwa seta 'lustrar, u li jkunu
sakemm l-ebda xorb-tazza li huwa seta 'tqassim, kien waqa' fuq il-mezz ta '
tisfir bidliet alfabetika fil-2
volumi in kwistjoni, jew ta 'dħul fil għadd kbir ta' persuni barra mill-Direttorju bħala
transazzjoni ***ċjali Sur Lightwood.
Din kienet l-aktar meħtieġ għall-ispirti tiegħu, għaliex, minħabba li ta 'temperament sensittiva,
kien adattat biex jikkunsidraw personalment għajb lilu nnifsu li kaptan tiegħu kellu
ebda klijenti.
"Kif ilek fil-liġi, issa?" Talab lis-Sur Boffin, bil-pounce, fil tiegħu
mod kurżitajra soltu. "Stajt ġiet fil-liġi, issa, Sinjur, dwar
tliet snin. "
"Must kienu tajbin kif twieldu fiha!" Qal is-Sur Boffin, ma ammirazzjoni.
"Do you bħal dan?"
"I ma mind ferm," lura Blight Żgħażagħ, Siegla daqqa, kif jekk tiegħu
imrar kienu passat. "Dak pagi do ikollok?"
"Nofs dak I jistgħu jixtiequ," wieġbu Blight żgħażagħ.
"X'hemm-sħiħ li inti tista 'tixtieq?" Ħmistax xelin fil-ġimgħa, "qal il-boy.
"Dwar kemm jista tieħu inti issa, b'rata medja ta 'għaddej, li jkun Imħallef?"
talab lis-Sur Boffin, wara surveying statura żgħira tiegħu fis-skiet.
It-tifel wieġeb li ma kienx għadu pjuttost maħduma dak il-kalkolu ftit.
"I jissoponi hemm xejn li jevita li l tiegħek għal dan?" Qal is-Sur Boffin.
It-tifel prattikament wieġeb li kif kellu l-unur li tkun Brittaniku li qatt qatt
qatt, ma kien hemm xejn li jipprevjeni tiegħu sejrin fid għaliha.
Madankollu huwa deher inklinati biex tissuspetta li jista 'jkun hemm xi ħaġa biex jiġi evitat li
joħorġu magħha. "Would ftit lira jgħinuk up fuq
kollha? "talab lis-Sur Boffin.
Fuq dan il-kap, Blight żgħażagħ kellhom l-ebda dubju kwalunkwe, sabiex is-Sur Boffin magħmula lilu preżenti
ta 'dik is-somma ta' flus, u rringrazzja lilu għall-attenzjoni tiegħu sa (Sur Boffin fuq) tiegħu affarijiet;
li, żied jgħid, kienu issa, hu jemmen, tajbin daqs kostanti.
Imbagħad Sur Boffin, ma twaħħal tiegħu fil-widnejn tiegħu, bħal Ispirtu familjari li tispjega l-
uffiċċju li lilu, sib tluq fil bookcase ftit ta 'Prattika Liġi u Rapporti Liġi,
u fi tieqa, u fi boroż blu vojta,
u fuq stikka ta 'siġillar' xama ', u pinna, u kaxxa ta' wejfers, u tuffieħa, u
kitba pad - kollha ħafna trab - u fuq numru ta 'Pap Inky u blots, u fi
imperfett-moħbija gun każ feint
li tkun xi ħaġa legali, u fi kaxxa tal-ħadid ttikkettjati patrimonju Harmon, sakemm is-Sur Lightwood
deher.
Is-Sur Lightwood spjega li hu daħal mill-ma Procter, ma 'min hu kien
involuti fi transazzjoni affarijiet Sur Boffin ta. "U dawn jidhru li ħadu ftehim minn
int! "qal is-Sur Boffin, ma commiseration.
Sur Lightwood, mingħajr ma tispjega li għejja tiegħu kienet kronika, ipproċediet mal tiegħu
espożizzjoni li, kull forma ta 'liġi li għaddew fit-tul imħarsa, se ta
Harmon mejjet li ġie ppruvat, il-mewt
ta 'Harmon jiret jmiss tkun ġiet pruvata, & c., u oħrajn, Qorti tal-
Chancery li ġie mċaqlaq, & c. u oħrajn, huwa, is-Sur Lightwood, kellhom issa l-
, gratification unur, u l-kuntentizza, għal darb'oħra
& C. u oħrajn, is-Sur feraħ Boffin dwar ġejjin fil-pussess kif
residuary legatarju, ta 'fuq ta' mitt elf liri, wieqfa fil-
kotba tal-Gvernatur u l-Kumpanija tal-Bank of England, għal darb'oħra & c. u oħrajn.
"U dak li huwa partikolarment eliġibbli fil-Boffin Sur proprjetà, hu, li tinvolvi l-ebda
inkwiet.
M'hemm l-ebda estates biex jimmaniġġjaw, l-ebda kirjiet li jirritornaw tant fil-mija fuq fi żminijiet ħżiena
(Li huwa mod estremament għażiż ta 'jkollna l-isem tiegħek fis-gazzetti), l-ebda votanti
biex isiru mgħolli nofs fl-ilma sħun ma ', l-ebda
aġenti li jieħdu l-krema off-ħalib qabel niġu għall-mejda.
Inti tista 'tpoġġi l-sħiħ fil-flus kontanti kaxxa għall-morrow filgħodu, u tieħu miegħek għall -
ngħidu aħna, għall-Muntanji Rocky.
Safejn kull bniedem, "ikkonkluda is-Sur Lightwood, bi tbissima indolent," jidher
li jkun taħt jespliċitaw fatali li torbtu, illum jew għada, li ssemmi l-Rocky
Muntanji fil-ton ta 'familjarità estremi
għal xi bniedem ieħor, Nispera li inti ser skuża ippressar tiegħi inti fis-servizz ta 'dak
firxa ġiganteski ta 'toqba ġeografiċi. "
Mingħajr wara din ir-rimarka aħħar mill-qrib ħafna, is-Sur Boffin jitfa ħarsa perpless tiegħu
1 fil-limitu, u mbagħad fil-tapit.
"Ukoll," huwa irrimarka, "I do not know dak li jgħidu dwar dan, jiena ċert.
I kien a'most kif ukoll I kien. It'sa lott kbir biex jieħu kura ta '. "
"Għeżież Gregorio My Boffin, allura ma jieħu kura ta 'dan!"
"Eh?" Qal li gentleman.
"Taħdit issa," lura Mortimer, "bl-imbecility irresponsabbli ta 'privat
individwali, u mhux ma 'l-profundity ta' konsulent professjonali, I għandhom jgħidu li
jekk il-ċirkustanza ta 'tiegħu jkun wisq,
jiżen fuq moħħok, inti għandek l-haven ta 'konsolazzjoni miftuħa lilek li inti tista'
faċilment jagħmlu inqas.
U jekk inti għandek tkun jibżgħu ta 'l-inkwiet li jagħmlu dan, hemm l-aktar
haven ta 'konsolazzjoni li kull numru ta' nies se tieħu l-inkwiet off tiegħek
idejn. "
"Ukoll! I ma pjuttost jarawha, "retorted Sur Boffin,
xorta perpless. "Li mhux sodisfaċenti, inti taf, liema
int a-tgħid. "
"Huwa Xejn sodisfaċenti, is-Sur Boffin?" Staqsa Mortimer, kuxjenza eyebrows tiegħu.
"I użati biex isibu hekk," wieġeb Sur Boffin, bil-ħarsa wistful.
"Filwaqt li kien I foreman fil-Bower - hawn qabel kien l-Bower - I kkunsidrat-negozju
sodisfaċenti ħafna.
Il-qodma bniedem kien tartru orribbli (qal dan, jien ċert, mingħajr diżrispett għal memorja tiegħu)
iżda n-negozju kien wieħed pjaċevoli biex inħarsu, minn qabel jum sa skur passat.
Huwa a'most ħasra, "qal is-Sur Boffin, ħakk fil-widnejn tiegħu," li hu qatt marru u
magħmula flus tant. Kien ikun aħjar għalih jekk
ma kinitx mogħtija lilu nnifsu lilha.
Inti tista 'tiddependi fuqha, "jagħmlu l-iskoperta kollha f'daqqa," li huwa sab
hija ħafna tajjeb ħafna biex jieħu kura ta '! "Sur Lightwood coughed, mhux konvint.
"U għat-taħdit ta sodisfaċenti," segwiti Sur Boffin, "għaliex, Mulej isalva lilna! meta aħna jaslu għal
teħodha biċċiet, ftit ftit, fejn huwa l-satisfactoriness tal-flus sa issa?
Meta l-bniedem qodma ma dritt-boy foqra wara kollox, il-boy gets foqra mhux tajba ta 'dan.
He gets l bogħod ma ', fil-mument meta hu irfigħ (kif wieħed jista' jgħid) l-tazza u
sarser biex xufftejn tiegħu.
Sur Lightwood, I issa ser insemmu lilek, li f'isem il-boy qalb fqira, me u s-Sinjura
Boffin ħarġu kontra l-ħinijiet bniedem qodma minn numru, till hu sejjaħ magħna
kull isem huwa seta jistabbilixxu ilsien tiegħu.
Rajt lilu, wara s-Sinjura Boffin tkun tatha moħħha jirrispetta l-pretensjonijiet tal-
affections nat'ral, qabda off bonit Sinjura Boffin fuq (hi libes, b'mod ġenerali, sewda
tiben, staġnat bħala kwistjoni ta 'konvenjenza
fuq il-quċċata tar-ras tagħha), u tibgħatha għażil madwar l-tarzna.
Għandi tabilħaqq.
U ladarba, meta huwa ma dan b'mod li jammonta għal personali, I kellha tagħti
lilu rattler għalih innifsu, jekk is-Sinjura Boffin ma jintefa ruħha betwixt magħna, u
rċeviet flush fuq il-tempju.
Liema naqsu tagħha, is-Sur Lightwood. Imwaqqgħin tagħha. "
Sur Lightwood murmured 'unur ugwali -. Ras Sinjura Boffin u l-qalb "
"Inti tifhem; I-isem dan," segwiti Sur Boffin, "biex turi li inti, issa l-affarijiet huma
xolt, li lili u s-Sinjura Boffin qatt kien kif konna fl-unur Christian marbuta,
ħabib tat-tfal.
Me u s-Sinjura Boffin kien ħabib-tfajla fqir; lili u s-Sinjura Boffin kien il-foqra
ħabib boy; lili u s-Sinjura Boffin up u jiffaċċjaw il-bniedem qodma meta aħna momently mistennija
li rriżulta għall-uġigħ tagħna.
Fir-rigward Sinjura Boffin, "qal is-Sur Boffin tnaqqis vuċi tiegħu," hi tista 'ma tixtieqx li jissemmew
issa hi moda, iżda hi marru safejn li tgħid lilu, fil-preżenza tiegħi, kien
flinty b'qalbhom rascal. "
Sur Lightwood murmured "spirtu vigoruża Sassoni - antenati Sinjura Boffin tal - bowmen -
Agincourt u Cressy. "
"L-aħħar darba lili u s-Sinjura Boffin raw il-boy foqra," qal is-Sur Boffin, it-tisħin (kif xaħam
normalment ma) b'tendenza li jdubu, "kien tifel ta 'seba' sena.
Għal meta daħal lura biex jagħmlu intercessjoni għal oħtu, me u s-Sinjura Boffin kienu 'l bogħod
tinjora kuntratt pajjiż li kellha tkun mgħarbula qabel carted, u kien jiġu
u marret fil-siegħa waħda.
I say kien tifel ta 'seba' sena. Huwa kien tmur lil hinn, kollha waħdu u forlorn,
għal dik l-iskola barranin, u huwa jidħlu fis-seħħ tagħna, tqiegħed l-tarzna tal-
tippreżenta Bower, li jkollhom sħun fuq nar tagħna.
Kien hemm ħwejjeġ ftit tiegħu scanty jivvjaġġaw fuqu.
Kien hemm kaxxa scanty tiegħu ftit barra fil-riħ tregħid, li I kienet se
twettaq għalih sa l-steamboat, bħala l-bniedem qadim ma tisma li jħallu
sixpence kowċ-flus.
Sinjura Boffin, allura pjuttost tfajla u pictur ta 'rose full-minfuħa, stands lilu mill
tagħha, kneels stabbiliti fuq il-nar, warms żewġ idejn tagħha miftuħa, u jaqa 'għal tħakkik tiegħu
ħaddejn, imma jaraw il-tiċrit jidħlu fis-
għajnejn tat-tfal, il-tiċrit jiġu mgħaġġla fis tagħha stess, u hija jkollha lilu madwar l-għonq, bħal
bħallikieku hija kienet ħarsien lilu, u cries għall me, "I d tagħti lid-dinja kollha wiesgħa, nixtieq,
jiddekorri bogħod miegħu! "
I ma jgħidux iżda dak li cut me, u iżda dak li fl-istess ħin elevat tiegħi
sentimenti ta 'ammirazzjoni għas-Sinjura Boffin.
It-tifel fqir mingħajr relazzjoni għall tagħha għall awhile, kif hi mingħajr relazzjoni lilu, u mbagħad, meta l-qodma
sejħiet bniedem, huwa jgħid "I trid tmur!
God bless you! "U għal mument tistrieħ qalb tiegħu kontra *** tagħha, u jistenna up fuq
kemm aħna, daqs li kieku kien fl-uġigħ - fl-agunija. Tali ħarsa!
I marru abbord miegħu (I tah l-ewwel dak ftit jittrattaw ħsibt li tixtieq), u
I xellug lilu meta kien waqa 'rieqed fil irmiġġ tiegħu, u Wasalt lura lis-Sinjura Boffin.
Imma għid tagħha dak I ta 'kif I kienu telqu minnu, dan kollu marru għal xejn, għal,
skond ħsibijiet tagħha, hu qatt ma nbidlu li tfittex li kien sorveljata fil minna tnejn.
Iżda ma 'biċċa waħda ta' tajba.
Sinjura Boffin u lili ma kellhom ebda wild ta 'tagħna stess, u kien kultant xtaq li kif kellna
1. Imma mhux issa.
"Aħna jista 'kemm aħna die," tgħid is-Sinjura Boffin, "u l-għajnejn oħra tista' tara li tfittex solitarju
fil-tfal tagħna. "
Allura ta 'bil-lejl, meta kien kiesaħ ħafna, jew meta r-riħ roared, jew il-xita dripped
tqil, hi jinxtegħel krib, u sejħa fl-1 fluster, "Ma tara l-foqra
wiċċ tat-tfal?
O kenn-tfal fqar "-! Till fil-kors ta 'snin bil-mod libes, hekk kif ħafna affarijiet
jagħmlu. "" My qalb Sur Boffin, kollox jilbes biex
ċraret, "qal Mortimer, ma tidħaq dawl.
"I mhux se jmorru safejn ngħid kollox," ritornat Sur Boffin, li fuqhom mod tiegħu
deher li gradilja, "għaliex hemm xi affarijiet li jien qatt ma jinsabu fost l-trab.
Ukoll, sir.
Allura Sinjura Boffin u lili jixjieħu u anzjani fil-bniedem qodma tas-servizz, l-għajxien u
jaħdmu pretty hard fiha, sa l-raġel xiħ jinstab mejjet fis-sodda tiegħu.
Imbagħad Sinjura Boffin u lili siġill sa kaxxa tiegħu, dejjem bil-wieqfa fuq il-mejda fil-ġenb ta '
sodda tiegħu, u wara li ta 'spiss heerd tell ta' l-Tempju bħala post fejn trab avukat
huwa kuntrattati, nasal isfel hawn
tfittxija ta 'avukat biex jagħti pariri u nara żagħżugħ tiegħek f'dan preżent
, l-elevazzjoni tqattiegħ fil-dubbien fuq il-tieqa tas-soll ma penknife tiegħu, u nagħti
lilu Hoy! ma mbagħad wara l-pjaċir ta '
familjarità tiegħek, u b'dak il-mezz jiġu biex jiksbu l-unur.
Imbagħad inti, u l-gentleman fil-skomda għonq drapp taħt il-ftit
archway Churchyard San Pawl - "
Commons "Tobba", "osservat Lightwood. "I mifhum li kien isem ieħor," qal is-Sur
Boffin, jieqaf, "imma inti taf aħjar.
Imbagħad inti u Scommons Tabib, inti tmur taħdem, u inti tagħmel l-ħaġa li l-xierqa,
u inti u Duttur S. jieħdu passi biex jinstab l-boy foqra, u fl-aħħar inti
ma jsibu l-boy foqra, u lili u s-Sinjura
Boffin spiss jiskambjaw l-osservazzjoni, "Aħna għandu jara lilu mill-ġdid, taħt kuntenti
ċirkostanzi. "
Iżda qatt ma kienet li jkun, u l-nuqqas ta 'satisfactoriness huwa, li wara kollox l-
flus qatt gets lilu. "
"Iżda jiġrilha," irrimarka Lightwood, b'inklinazzjoni languid tar-ras, "fis
idejn eċċellenti. "
"Jiġrilha f'idejn lili u s-Sinjura Boffin biss din il-ġurnata ħafna u s-siegħa, u
dan huwa dak I am xogħol tond biex, wara li stenniet il-jum u siegħa skop ".
Sur Lightwood, hawn kien qtil krudili wicked.
Permezz ta 'din qtil lili u s-Sinjura Boffin mysteriously profitt.
Għall-arrest u l-kundanna ta 'l-assassini, noffru premju ta' wieħed tithe ta
il-proprjetà - premju ta 'Għaxra Thousand Lira ".
"Is-Sur Boffin, huwa wisq."
"Is-Sur Lightwood, me u s-Sinjura Boffin iffissaw-somma flimkien, u ninsabu lilha."
"Imma ħalluni jirrappreżentaw lilek," lura Lightwood, "jitkellem issa ma professjonali
profundity, u mhux ma imbecility individwali, li l-offerta ta 'tali
premju enormi hija tentazzjoni għal sfurzata
, suspett kostruzzjoni sfurzata ta 'ċirkostanzi, akkuża passatur, kollu kemm hu
għodda kaxxa ta 'għodod delineata. "
"Ukoll," qal is-Sur Boffin, ftit mqassma, "dak l-ammont li nitfgħu o" naħa waħda għat-
għan.
Jekk dan għandu jkun apertament dikjarat fl-avviżi ġodda li issa jridu jitpoġġew dwar fil
ismijiet tagħna - "'Fl-isem tiegħek, Sur Boffin; fl-isem tiegħek."
"Tajjeb ħafna; fl-isem tiegħi, li hija l-istess bħal tas-Sinjura Boffin, u tfisser kemm aħna, hija
li għandhom jiġu kkunsidrati fit-tfassil "em up.
Iżda din hija l-istruzzjoni ewwel darba li jien, bħala s-sid tal-proprjetà, tagħti lill tiegħi
avukat fuq jidħlu fis dan. "
"Avukat tiegħek, is-Sur Boffin," lura Lightwood, tagħmel nota qasir ħafna ta 'dan
bil-pinna ħafna Rusty, "għandu l-gratification li jieħu l-istruzzjoni.
Hemm ieħor? "
"Hemm biss ieħor, u mhux aktar. Għamla lili bħala kompatti ftit se kif jista 'jkun
rikonċiljata ma 'l-issikkar, li jħallu l-intier tal-proprjetà li "mara għeżież tiegħi,
Henerietty Boffin, lingwata executrix ".
Jagħmluha qasir kemm inti tista ', juża dawk kliem; iżda jagħmluha stretta ".
F'xi telf li wieħed jifhem kunċetti Sur Boffin ta ta 'testment stretta, Lightwood ħ*** triqtu.
"I beg maħfra tiegħek, iżda profundity professjonali jridu jkunu eżatti.
Meta inti tgħidli stretta - "" I mean stretta, "Sur Boffin spjegat.
"Eżattament hekk.
U xejn ma jista 'jkun aktar min ifaħħru. Imma huwa l-issikkar li jorbtu Sinjura Boffin biex
kwalunkwe u liema kondizzjonijiet? "Bind Sinjura Boffin?" tintervjeni żewġha.
"Le! X'Ser taħseb!
Dak li nixtieq huwa, li jagħmilha kollha ont tant stretta bħal dik tagħha istiva ta 'ma jistax jiġi
loosed. "" Tfal jaħdmu liberament, biex jagħmlu dak li tħobb ma?
Tfal jaħdmu assolutament? "
"Assolutament?" Ripetuta Sur Boffin, ma tidħaq b'saħħtu qasir.
"Hah! I għandhom think so! Ikun gustuż lili biex jibdew jorbtu
Sinjura Boffin f'dan iż-żmien tal-ġurnata! "
Allura dik l-istruzzjoni, wisq, ittieħdet mis-Sur Lightwood; u s-Sur Lightwood, wara li ħa
dan, kien fl-att li juri Sur Boffin out awtomatiku, meta s-Sur Eugene Wrayburn kważi jostled
lilu fil-bieb mod.
Konsegwentement is-Sur Lightwood qal, b'mod jibred tiegħu, "Let me tagħmel inti 2 magħrufa għal wieħed
ieħor, "u aktar wera li s-Sur Wrayburn kien avukat tgħallmu fil-liġi,
u li, parzjalment fil-mod ta 'negozju u
parzjalment fil-mod ta 'divertiment, huwa kien ikkomunikata lis-Sur Wrayburn xi wħud mill-
fatti interessanti ta 'bijografija Sur Boffin fuq. "Kuntent," qal Eugene - għalkemm huwa ma
jidhrux daqshekk - "li tkun taf Sur Boffin."
"Thankee, Sinjur, thankee," lura dik gentleman.
"U kif INTI tixtieq il-liġi?" "A - mhux partikolarment," lura Eugene.
"Wisq xott għalik, eh?
Well, I jissoponi li trid xi snin ta 'twaħħil għal, qabel ma kaptan dan.
Iżda hemm xejn simili tax-xogħol. Ħares lejn il-naħal. "
"I beg maħfra tiegħek," lura Eugene, bi tbissima riluttanti, "iżda se inti skuża tiegħi
isemmi li jien dejjem jipprotestaw kontra tkun riferita lill-naħal? "
"Do you!" Qal is-Sur Boffin.
"I joġġezzjona fuq prinċipju," qal Eugene, "bħala biped -"
"Bħala dak?" Talab lis-Sur Boffin.
"Bħala kreatura 2 saqajħ; - I joġġezzjona fuq prinċipju, bħala kreatura 2 ta 'saqajħ, biex
qed kontinwament msemmija insetti u erba 'saqajħ kreaturi.
I toġġezzjona li jkunu meħtieġa għall-mudell proċeduri tiegħi skond il-proċeduri ta '
il-naħla, jew il-kelb, jew l-brimba, jew il-ġemel.
Jiena nammetti li l-ġemel, per eżempju, huwa persuna eċċessivament moderata, imma hu
għandha stonkijiet diversi divertiment innifsu ma ', u jien wieħed biss.
Barra minn hekk, jiena mhux mgħammra bi f'maħżen kiesaħ konvenjenti biex iżommu x-xorb tiegħi
pulzieri "" Imma I said, tafu, "ħeġġeġ is-Sur Boffin,
pjuttost b'telf għal risposta, "il-naħla."
"Eżattament. U jista I jirrappreżentaw lilek li huwa
bla għaqal jiġifieri l-naħla? Għall-każ kollu huwa preżunt.
Tikkonċedi għal mument li hemm xi analoġija bejn tan-naħal, u raġel fi qmis
u pantaloons (I li jiċħdu), u li huwa paċifiku li l-bniedem huwa li jitgħallmu minn
l-naħla (li jiena wkoll jiċħdu), il-mistoqsija xorta tibqa ', dak li huwa hu li jitgħallmu?
Biex jimitaw? Jew biex jevitaw?
Meta ħbieb tiegħek-naħal jinkwetaw ruħhom li li ħafna fluttered punt dwar tagħhom
sovran, u jsiru perfettament distracted jmissu l-monarchical iċken
moviment, huma aħna irġiel biex jitgħallmu l-greatness
ta Tuft-kaċċa, jew il-littleness ta 'l-Ċirkolari Qorti?
I am mhux ċar, is-Sur Boffin, iżda li l-doqqajs jista 'jkun satirical. "
"F'kull każ, dawn jaħdmu," qal is-Sur Boffin.
"Ye-es," lura Eugene, disparagingly, "jaħdmu, imma ma taħseb li overdo
dan?
Huma jaħdmu ħafna aktar milli hemm bżonn - jagħmlu tant aktar milli jistgħu jieklu - dawn
huma tant bla heda boring u żanżin fl-istess idea tagħhom sa Mewt taqa fuqhom -
li ma taħseb li overdo?
U huma ħaddiema tal-bniedem li jkollhom l-ebda vaganzi, minħabba l-naħal?
U jien qatt ma jkollhom bidla ta 'l-arja, minħabba n-naħal ma?
Sur Boffin, naħseb għasel eċċellenti fil-kolazzjon, iżda, meqjusa fid-dawl ta 'tiegħi
schoolmaster konvenzjonali u moralist, I jipprotestaw kontra l-humbug tyrannical ta
ħabib tiegħek l-naħla.
Bl-ogħla rispett għalik. "" Thankee, "qal is-Sur Boffin.
"Morning, filgħodu!"
Iżda, il-Boffin Sur denja jogged bogħod bil-impressjoni comfortless huwa seta
ma jsirx, li kien hemm ftehim ta 'unsatisfactoriness fid-dinja, minbarra
dak li huwa kien imfakkar kif appartenenti lill-proprjetà Harmon.
U hu kien għadu jogging flimkien Flotta Street din il-kundizzjoni tal-moħħ, meta sar
taf li kien qrib ssorveljati u osservati minn raġel ta 'dehra genteel.
"Issa allura?" Qal is-Sur Boffin, waqfien qasir, bil Meditations tiegħu ġab fi f'daqqa
jivverifikaw, "x'inhu l-artikolu li jmiss?" "I beg maħfra tiegħek, Sur Boffin."
"Jisimni wisq, eh?
Kif ma inti tidħol minnha? I do not know int. "
"Le, Sinjur, ma tkunx taf lili." Sur Boffin ħares sħiħa fil-bniedem, u l-
raġel ħares sħiħ fi lilu.
"Le," qal is-Sur Boffin, wara daqqa t'għajn lejn il-bankina, daqs li kieku kienu magħmula minn uċuħ u
hu kienu jippruvaw jaqblu mal-bniedem huwa, "I DO NOT taf inti."
"I am ħadd," qal il-barrani, "u mhux probabbli li tkun magħrufa; iżda s-Sur Boffin tal-ġid
- "" Oh! li ltqajna madwar diġà, għandu dan? "
muttered Sur Boffin.
"- U b'mod romantic tiegħu ta 'takkwistaha, jagħmel lilu jidher.
You kienu indikat lili l-oħra jum. "
"Ukoll," qal is-Sur Boffin, "I għandhom say I kien disappintment lilek meta I kienet pinted
barra, politeness jekk tiegħek se jippermetti li inti nistqarr, għall Ninsab konxja sew jien mhux
ħafna li tħares lejn.
Liema jista trid miegħi? Mhux fil-liġi, int? "
"Le, sir." "L-ebda informazzjoni li jagħti, għal premju?"
"Le, sir."
Jista ġew momentarja mantling fil-wiċċ tal-bniedem kif għamel l-aħħar
tingħata risposta, iżda li għadda direttament.
"Jekk jien ma żball, għandek segwiti lili minn avukat tiegħi u ppruvaw biex jiffissaw tiegħi
attenzjoni. Say out!
Have you?
Jew le inti? "Mitluba Sur Boffin, aktar rrabjata.
"Iva." "Għaliex għandek inti?"
"Jekk inti se ippermettuli li jimxu ħdejn inti, Sur Boffin, I se jgħidlek.
Kieku inti toġġezzjona li jduru twarrab fis dan il-post - I think huwa msejjaħ Clifford fuq Inn-
-Fejn nistgħu nisimgħu lil xulxin aħjar milli fil-triq enormi? "
("Issa," ħsibt Sur Boffin, "jekk tipproponi logħba fi skittles, jew jissodisfa pajjiż
gentleman biss jidħlu fis-proprjetà, jew tipproduċi kull oġġett ta 'ġojjellerija huwa għandu
misjuba, jien ser knock lilu isfel! "
Ma din ir-riflessjoni diskreta, u li jġorru stick tiegħu fl-armi tiegħu kemm Punch twettaq
, is-Sur tiegħu Boffin jiddawru Clifford fuq Inn intqal qabel.)
"Is-Sur Boffin, I ġara li jkun Chancery Lane dalgħodu, meta rajt inti tmur
flimkien qabel lili.
I ħa l-libertà ta 'wara inti, tipprova tagħmel mind tiegħi biex jitkellmu lilek, till
inti marru fil-avukat tiegħek. Imbagħad I stenniet barra till inti ħareġ. "
("Ma pjuttost ħoss bħal skittles u lanqas m'għadha gentleman pajjiż, u lanqas m'għadha ġojjelli,"
ħsibt Sur Boffin, "iżda hemm ebda jafu.")
"Nibża oġġett tiegħi hija waħda qawwija, Nibża li għandu ftit tal-prattiċi tas-soltu
dinja dwar dan, imma jien venture dan.
Jekk inti ssaqsi me, jew jekk inti ssaqsi lilek innifsek - li huwa aktar probabbli - dak emboldens me, I
risposta, I ġew ħafna assigurati, li inti raġel ta 'korrettezza u sempliċi
jittrattaw, bl-iktar waħda adattata tal-qlub tal-ħoss,
u li inti mbierka fi mara distinti mill-istess kwalitajiet. "
"Informazzjoni tiegħek huwa veru tas-Sinjura Boffin, xorta," kien it-tweġiba Sur Boffin, kif hu
mistħarrġa ħabib ġdid tiegħu mill-ġdid.
Kien hemm xi ħaġa repressi b'mod l-bniedem stramba, u hu mixi ma
għajnejn tiegħu fuq l-art - għalkemm konxji, għal dak kollu li, ta 'osservazzjoni Sur Boffin tal -
u hu tkellem fil-vuċi baxxa.
Imma kliem tiegħu daħal faċilment, u vuċi tiegħu kien aċċettabbli fit-ton, għalkemm limitata.
"Meta I żid, I jistgħu jagħrfu għalija nnifsi dak l-ilsien ġenerali jgħid minnkom - li inti
huma pjuttost unspoiled mill Fortune, u mhux uplifted - I trust inti mhux se, bħala raġel ta '
natura miftuħa, tissuspetta li I tfisser li
aktar fissa inti, imma se jemmnu li kollha I medja hija li skuża myself, u dawn huma tiegħi
skużi biss għal intrużjoni preżenti tiegħi. "(" Kemm? "ħsibt Sur Boffin.
"Għandu jkun wasal biex flus.
Kemm? ")" Inti probabilment se tbiddel b'mod tiegħek ta '
għajxien, is-Sur Boffin, f'ċirkostanzi mibdula tiegħek.
Inti probabilment se żżomm dar akbar, għandhom ħafna kwistjonijiet li jirranġa, u jkun ikkaratterizzat minn
numri ta 'korrispondenti. Jekk inti tipprova lili bħala Segretarju tiegħek - "
"Bħala X'INHU?" Cried Sur Boffin, b'għajnejhom miftuħa tiegħu.
"Segretarju Tiegħek." "Ukoll," qal is-Sur Boffin, taħt nifs tiegħu,
"Ħaġa that'sa ***!"
"Jew," segwiti l-barrani, mintix fil wonder Sur Boffin fuq, "jekk inti tipprova lili bħala
bniedem ta 'negozju tiegħek taħt xi isem, naf inti ssib lili fidila u grat,
u nispera li inti ssib lili utli.
Inti tista 'naturalment jaħsbu li l-għan immedjat tiegħi huwa flus.
Mhux hekk, għall nixtieq volontarjament inti sservi-sena - sentejn - kwalunkwe terminu inti tista '
jaħtar - qabel li għandhom jibdew ikunu kunsiderazzjoni bejnietna ".
"Meta inti ġejjin minn?" Talab lis-Sur Boffin.
"I come," lura l-oħra, laqgħa għajnejn tiegħu, "minn bosta pajjiżi."
Konoxxenti Boffin ma 'l-ismijiet u sitwazzjonijiet ta' artijiet barranin huwa limitat
fil-kobor u kemmxejn konfuż fil-kwalità, huwa iffurmat mistoqsija li jmiss tiegħu fuq elastiku
mudell.
"Mill -? Kwalunkwe post partikolari" "Ili f'ħafna postijiet".
"Dak have you been?" Talab lis-Sur Boffin.
Hawnhekk ukoll huwa għamel l-ebda avvanz kbir, għar-risposta kienet, "I ġew student u
vjaġġatur. "
"Imma jekk ain'ta libertà li smin out," qal is-Sur Boffin, "dak do you do għall
għajxien tiegħek? "
"Jien semmejt," lura l-oħra, ma 'ieħor ħarsa lejn lilu, u tbissima,
"Dak I jaspiraw li jagħmlu.
I ġew sostitwiti li xi intenzjonijiet żgħar kelli, u jien jistgħu jgħidu li jien
issa biex jibdew il-ħajja. "
Mhux tajjeb ħafna li jkunu jafu kif teħles minn dan l-applikant, u tħoss l-aktar
embarrassed minħabba mod tiegħu u d-dehra qal Ħelwa li fiha l-
denja Sur Boffin beżgħu hu stess jista 'jkun
defiċjenti, li gentleman glanced fil-pjantazzjoni ftit immuffat jew qattus jippreservaw,
ta Inn Clifford, kif kien dak il-jum, fit-tfittxija ta 'suġġeriment.
Sparrows kienu hemm, qtates kienu hemm, dry-taħsir u wet-taħsir kienu hemm, iżda ma kienx
inkella jissuġġerixxu post.
"Dan il-ħin," qal il-barrani, li jipproduċu ftit but ktieb u jieħdu
out karta, "I ma jkunux imsemmija isem tiegħi. Jisimni Rokesmith.
Għandi nippreżenta fl-istess Mr Wilfer, fil Holloway. "
Sur Boffin t'attivitajiet mill-ġdid. "Missier ta 'Miss Bella Wilfer?" Qal.
"Sid My tifla bl-isem Bella. Iva; ebda dubju ".
Issa, dan l-isem kien aktar jew anqas fil-ħsibijiet Sur Boffin fuq l-għodu, u għal
ijiem qabel; għalhekk huwa qal:
"Dik hija singular, wisq!" Unconsciously tluq mill-ġdid, passat kollha limiti tal-tajba
manjieri, bil-karta tiegħu fl-idejn. "Għalkemm, mill-the-ordinamenti, I jissoponi hija kienet waħda
ta 'dik tal-familja li pinted me out? "
"No Jien qatt ma kienu fit-toroq ma 'wieħed minnhom. "
"Heard me tkellmu ta 'fost" em, għalkemm? "" No I jokkupaw kmamar tiegħi stess, u kellhom
bilkemm kull komunikazzjoni magħhom. "
"Odder u odder!" Qal is-Sur Boffin. "Well, sir, biex jgħidlek il-verità, jien ma
. jafu x'għandhom jgħidu lilek "" Say xejn, "ritornat Sur Rokesmith;
"Ippermettuli sejħa fuqek fi ftit jiem.
I am mhux hekk irraġonevoli li jaħsbu li probabbli li inti se taċċetta lili fuq il-fiduċja fil
ewwel daqqa t'għajn, u jieħdu me out tal-triq ħafna.
Let me jiġu għandek għall-opinjoni tagħkom, fil-ħin liberu tiegħek. "
"Dik hija ġusta, u jien ma joġġezzjonawx," qal is-Sur Boffin; "iżda għandu jkun bil-kondizzjoni li
huwa mifhum bis-sħiħ li jien mhux aktar jafu li I għandhom qatt ikunu fil-bżonn ta 'xi
gentleman bħala Segretarju - kien Segretarju inti qal; kienx huwa?
"Iva."
Għal darb'oħra l-għajnejn Sur Boffin ta miftuħa wiesgħa, u hu t'attivitajiet fl-rikorrent minn ras il-marda,
*** tirrepeti "-! You're ċert li kien Segretarju?
Int? "
"Jiena ċert I qal hekk."
- "Kif Segretarju," ripetuta Sur Boffin, meditating fuq il-kelma; "I mhux aktar know
li nista 'qatt trid Segretarju, jew dak li mhux, minn I do dak I għandhom qatt ikunu jridu
tal-bniedem fil-qamar.
Me u s-Sinjura Boffin lanqas biss kostanti li aħna għandhom jagħmlu kull bidla fil-mod tagħna ta '
ħajja.
Inklinazzjonijiet Sinjura Boffin ta ċertament do tendenza lejn Moda, iżda, li diġà qed jitwaqqaf
b'mod moda fil-Bower, hi ma tistax tagħmel alterazzjonijiet ulterjuri.
Madankollu, Sinjur, kif inti ma istampa lilek innifsek, nixtieq li jissodisfaw inti safejn qal, minn dawk kollha
mezzi sejħa fil-Bower jekk inti tixtieq. Sejħa fil-kors ta 'ġimgħa jew tnejn.
Fl-istess ħin, jien nikkunsidra li I kellha l-isem, minbarra dak I diġà
imsemmi, li għandi fl-impjieg tiegħi raġel letterarja - MA riġel injam - kif għandi
ebda ħsibijiet ta 'meta wieħed jitlaq mill. "
"Jiddispjaċini li tisma I am f'xi xorta antiċipat," Sur Rokesmith wieġeb,
evidentement semgħetha fir b'sorpriża; "iżda forsi dmirijiet oħra jistgħu jinqalgħu?
"You see," ritornat Sur Boffin, b'sens kunfidenzjali tad-dinjità, "li tiegħi
dmirijiet bniedem letterarju, dawn qed ċara. Professjonalment hu jirrifjuta u hu jaqa ',
u bħala ħabib huwa qtar fil-poeżija. "
Mingħajr osservat li dawn id-dmirijiet deher bl-ebda mod ċar li Mr Rokesmith
astonished komprensjoni, is-Sur Boffin marru fuq:
"U issa, sir, jien ser jixtiequ inti tajjeb jum.
Tista 'sejħa fil-Bower kwalunkwe ħin fil-ġimgħa jew tnejn.
Mhuwiex hawn fuq mile jew hekk mill inti, u sid il-kera tiegħek jista 'jordna inti għalih.
Imma kif hu ma jafux bl-isem ġdid tagħha ta 'Bower Boffin, il ngħidu, meta inti tinvestiga ta'
lilu, huwa ma Harmon; se inti "?
"L-Harmoon," ripetuta Sur Rokesmith, seeming li qabad il-ħoss imperfett,
"Harmarn huwa. Kif inti tispjega dan? "
"Għaliex, dwar l-ortografija ta 'dan," ritornat Sur Boffin, bi preżenza kbira tal-moħħ,
"Li l-ħarsa TIEGĦEK barra. Tal Harmon hija kollha inti ħadthom ltqajna biex ngħid lilu.
Morning, filgħodu, filgħodu! "
U għalhekk telaq, mingħajr ma tħares lura.