Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU VIII: Medjevali
Il-purtieri tpinġija tal-kamra fil-Rokna irjiħat kien miġbud sabiex jiltaqa ', għall-tapit kien
ħarsien il-ġdid u jixirqilhom mix-xemx Awissu.
Huma kienu purtieri tqal, u tilħaq kważi l-art, u l-dawl li iffiltrat
permezz tagħhom kien baxx u varjata.
A poeta - xejn kien preżenti - jista 'jkollhom ikkwotat, "Ħajja bħall-koppla ta' kkulurita ħafna
ħġieġ, "jew jista 'jkollha meta mqabbla l-purtieri li sluice-gates, titbaxxa kontra l-
mareat intollerabbli tal-ġenna.
Mingħajr kien mferra 'baħar ta' radjanza; fi ħdan, l-glorja, għalkemm viżibbli, kien
ittemprat għall-kapaċitajiet tal-bniedem. Żewġ persuni pjaċevoli sib fil-kamra.
Wieħed - tifel ta 'dsatax - kien jistudja manwal żgħir ta' l-anatomija, u peering
kultant fi għadam li jistabbilixxu fuq il-pjanu.
Minn żmien għal żmien kien irkupra fl-president tiegħu u minfuħ u groaned, għall-jum kien sħun
u l-tipa żgħira, u l-qafas tal-bniedem fearfully sar; u ommu, li kienet
kitba ta 'ittra, ma kontinwament jinqara lilu dak li kienet bil-miktub.
U kontinwament ma hi żieda mis-sedil tiegħu u l-parti l-purtieri b'tali mod li rivulet ta '
dawl waqgħet madwar l-tapit, u jagħmlu l-rimarka li kienu għadhom hemm.
"Fejn huma ma dawn?" Qal il-boy, li kien Freddy, brother Lucy.
"I jgħidlek jien jkollna pjuttost morda."
"Għall-finijiet goodness" go out tal tiegħi tpinġija tal-kamra, imbagħad? "Cried Mrs Honeychurch, li
ttamat li kura lit-tfal tagħha ta 'slang billi huwa litteralment.
Freddy ma jiċċaqlaq jew risposta.
"Naħseb li l-affarijiet huma ġejjin għal ras," hi osservat, pjuttost jixtiequ opinjoni tifel tagħha
dwar is-sitwazzjoni jekk hija tista 'tikseb mingħajr supplication żejjed.
"Ħin huma għamlu."
"Jien kuntent li Cecil hija tistaqsi tagħha dan darba aktar."
"Huwa tmur tielet tiegħu, hux?" "Freddy nagħmel sejħa tal-mod kif tkellem unkind."
"I ma jfissirx li tkun unkind."
Imbagħad huwa miżjud: "Imma jien naħseb Lucy jista 'jkollhom ltqajna dan off sider tagħha fl-Italja.
I do not know kif bniet jamministraw l-affarijiet, iżda hi ma tistax qalu "Le" sew qabel,
jew hi ma jkollhom jgħidu mill-ġdid issa.
Matul il-ħaġa sħiħa - I ma jistgħux jispjegaw - I do tħossok hekk skomda ".
"Inti tassew, għeżież? Kif interessanti! "
"Inħoss - qatt f'moħħhom."
Huwa lura għax-xogħol tiegħu. "Just tisma 'dak li ktibt lis-Sinjura
Vyse. I qal: "Għażiż Mrs Vyse." "
"Iva, omm, inti told me.
. Ittra Jolly tajba "" I qal: "Għażiż Mrs Vyse, Cecil għadu kif
talab permess tiegħi dwar dan, u I għandhom ikunu kuntent, jekk Lucy jixtieq dan.
Iżda - "" Hija waqfet qari, "I kien pjuttost amused fil Cecil titlob permess tiegħi
kollha.
Huwa minn dejjem marret fl għal unconventionality, u l-ġenituri imkien, u
ibqa 'sejjer hekk. Meta niġu għall-punt, huwa ma jistax tikseb fuq
mingħajr lili. "
"Lanqas lili." "Inti?"
Freddy nodded. "X'tifhem?"
"Huwa staqsa lili għall-permess tiegħi wkoll."
Hi exclaimed: "Kif ħafna fard minnu!" "Għaliex hekk" talab lill-iben u eredi?.
"Għaliex ma għandhomx permess tiegħi jintalbu?" "X'taf dwar Lucy jew bniet jew
? Dak li qatt ma inti tgħid "" I qal li Cecil, 'Oqgħod tagħha jew leave tagħha;
l-ebda negozju ta 'mini! "" "What a risposta utli!"
Iżda risposta tagħha stess, għalkemm aktar normali fil-kliem tagħha, kien li l-istess effett.
"Il jolqot huwa dan," beda Freddy. Imbagħad ħa l-ħidma tiegħu mill-ġdid, wisq jibża li
jgħidu dak li l-jolqot kien.
Mrs Honeychurch marru lura lill-tieqa. "Freddy, trid tilħaq.
Hemm xorta huma! "" Jien ma tara inti suppost biex tmur peeping simili
li. "
"Peeping bħal dik! Ma nistax nara minn tieqa tiegħi stess? "
Iżda hi ritornata lill-miktub il-mejda, l-osservazzjoni, kif hi għadda binha, "Still
paġna 322? "
Freddy snorted, u mdawwar fuq żewġ weraq. Għal spazju fil-qosor kienu siekta.
Agħlaq billi, lil hinn mill-purtieri, il-ħsejjes ġentili ta 'konversazzjoni fit-tul qatt ma
waqaf.
"Il jolqot huwa dan: I poġġew tiegħi marda fiha ma 'Cecil aktar awfully."
Huwa taw gulp nervuża.
"Mhux kontenut ma" permess ", li jien ma jagħtu - jiġifieri, I said," I ma
mind' - ukoll, mhux il-kontenut ma 'dan, ried ikun jaf jekk I ma kienx off my head
bil-ferħ.
Huwa prattikament poġġih bħal dan: Ma kienx hija xi ħaġa mill-isbaħ għall Lucy u għall-irjiħat
Kantuniera ġeneralment jekk hu miżżewweġ tagħha? U li kieku jkollu tweġiba - hu qal li
ssaħħaħ naħa tiegħu. "
"Nispera li taw tweġiba bir-reqqa, qalb." "I wieġeb" Le "" qal il-boy, tħin
snien tiegħu. "Hemm!
Fly in stew!
I ma jistax jgħin lilu - kellhom jgħidu li din. I kellha tgħid le.
Hu qatt ma kellha staqsa lili. "" Tifel Redikoli! "Cried ommu.
"Inti taħseb li int tant qaddisa u veri, imma verament huwa biss conceit abominable.
Inti jissoponi li raġel bħal Cecil se tieħu l-avviż iċken ta 'xi ħaġa li
jgħidu?
Nittama li fil-kaxxi widnejn. Kif DARE inti tgħid le? "
"Oh, do iżommu kwieta, omm! I kellha tgħid le meta I ma jista 'jgħid iva.
I ppruvaw biex tidħaq kif jekk I ma jfissirx dak li għidt, u, kif Cecil laughed wisq, u marru
bogħod, jista 'jkun id-dritt. Iżda inħoss marda tiegħi fiha.
Oh, do iżommu kwieta, għalkemm, u let raġel jagħmlu xi xogħol. "
"Le," qal is-Sinjura Honeychurch, ma 'l-arja ta' wieħed li jkun ikkunsidrat is-suġġett, "I
m'għandhomx iżommu kwieta.
Inti taf dak kollu li għadda bejniethom f'Ruma, inti taf għaliex huwa stabbiliti hawn, u
għadhom inti deliberatament insult lilu, u tipprova dawwar lilu barra tad-dar tiegħi. "
"Mhux ftit!" Huwa invokat.
"I biss let out I ma bħalu. Jien ma mibegħda lilu, imma jien ma simili lilu.
What I f'moħħu huwa li hu inneħħu jgħidlek Lucy. "Huwa glanced fuq il-purtieri dismally.
"Well, I simili lilu," qal Mrs Honeychurch.
"Naf ommu; hu tajjeb, hu għaqlija, hu sinjuri, hu ukoll konnessi - Oh, inti
m'hemmx bżonn li kick-pjanu! Hu konness sew - I'll ngħid mill-ġdid jekk
inti simili: hu konness sew ".
Hija waqfa qasira, bħallikieku rehearsing eulogy tagħha, iżda wiċċ tagħha baqgħu mhux sodisfatti.
Hija żiedet tgħid: "U hu jkun manjieri sbieħ." "I gustado lilu sa ftit issa.
I jissoponi huwa li lilu spoiling ewwel ġimgħa Lucy fid-dar, u huwa wkoll xi ħaġa
li s-Sur Beebe qal, ma kienux jafu. "" is-Sur Beebe? "Qal ommu, jippruvaw
jaħbu l-interess tagħha.
"Jien ma narax kif is-Sur Beebe taqa pulzieri" "Inti taf mod umoristiċi Sur Beebe, meta inti
qatt ma pjuttost taf dak li tfisser. Huwa qal: "Sur Vyse huwa baċċellerat ideali. "
I kien ħafna ħelu, I staqieh dak li fisser.
Huwa qal "Oh, hu bħali -. Aħjar jinqalgħu"
I ma setax jagħmel lilu ngħid kwalunkwe aktar, iżda ma stabbiliet me ħsieb.
Peress Cecil wasal wara Lucy hu ma kienx hekk pjaċevoli, mill-inqas - ma nistax
jispjega. "" Inti qatt ma tista ', qalb.
Imma nista '.
Inti jealous ta 'Cecil minħabba li tista' twaqqaf Lucy knitting inti rabtiet tal-ħarir. "
L-ispjegazzjoni deher plawsibbli, u Freddy ppruvaw li taċċettah.
Iżda fl-dahar tal-moħħ tiegħu hemm nuqqas ta 'fiduċja lurked a dim.
Cecil faħħar wieħed wisq ħafna biex ikunu atletiku.
Kienet li?
Cecil magħmula wieħed jitkellem fil-mod tiegħu stess. Dan għajjien wieħed.
Kienet li? U Cecil kien it-tip ta 'sħabi li jkunu
qatt ma jilbsu għatu ieħor sħabi tal.
Konxji ta 'profundity tiegħu stess, Freddy kkontrollati innifsu.
Huwa għandu jkun jealous, jew kieku ma dislike raġel għal raġunijiet foolish bħal dawn.
"Dan se tagħmel?" Appellaw ommu.
"" Għażiż Mrs Vyse, - Cecil għadu kif talab permess tiegħi dwar dan, u I għandhom ikunu
kuntent jekk Lucy jixtieq dan. "Imbagħad nressaq fil fil-quċċata," u I qallek
Lucy hekk. "
I għandha tikteb l-ittra mill-ġdid -'and I qallek hekk Lucy.
Iżda Lucy jidher inċerta ħafna, u f'dawn il-jiem iż-żgħażagħ għandhom jiddeċiedu għalihom
infushom. "
I qal li minħabba I ma riedx Mrs Vyse biex jaħsbu lilna antikwata.
Hija tmur għal lekċers u t-titjib moħħha, u l-ħin kollu saff oħxon ta '
flue taħt il-sodod, u maħmuġin l-maid thumb-marki fejn inti mbagħad fuq l-elettriku
tad-dawl.
Hija żżomm li ċatt abominably - "" Ejja ngħidu Lucy jiżżewweġ Cecil, kieku hi ħajjin
fi fissa, jew fil-pajjiż? "" Ma jinterrompux hekk foolishly.
Fejn kien I?
Oh yes -'Young nies iridu jiddeċiedu għalihom infushom.
Naf li Lucy jħobb iben tiegħek, minħabba li hi jgħidlekx me kollox, u hi kitbet lill
lili minn Ruma meta huwa talab tagħha ewwel. "
Le, jien ser tinqasam dik il barra bit-aħħar - jidher patronizzanti.
I ser tieqaf "minħabba li hi jgħidlekx me kollox."
Jew għandhom I tinqasam dik il-barra, wisq? "
"Salib it out, wisq," qal Freddy. Mrs Honeychurch xellug hija pulzieri
"Imbagħad il-ħaġa sħiħa tmur:" Għażiż Mrs Vyse .-- Cecil għadu kif talab permess tiegħi
dwar dan, u I għandhom jiġu kuntent jekk Lucy jixtieq, u I told Lucy hekk.
Iżda Lucy jidher inċerta ħafna, u f'dawn il-jiem iż-żgħażagħ għandhom jiddeċiedu għalihom
infushom. Naf li Lucy jħobb iben tiegħek, għaliex
hi me dice kollox.
Imma jien ma nafx - "! Oqgħod attent" "cried Freddy.
Il-purtieri entilezza. Ewwel moviment Cecil kienet waħda ta '
irritazzjoni.
Huwa ma setgħux iġorru l-vizzju Honeychurch tas-seduta fid-dlam biex isalva l-għamara.
Istintivament hu jagħti l-purtieri twitch, u bagħtitilhom jixxengel stabbiliti tagħhom
poli.
Dawl daħal. Kien hemm urew terrazzin, bħal kif
proprjetà ta 'vilel ħafna ma' siġar kull naħa tagħha, u fuqha sedil rustic ftit, u
two fjura-sodod.
Iżda kien transfigured mill-fehma lil hinn minnha, għall-Rokna irjiħat kienet mibnija fuq il-firxa
li tinjora l-Weald Sussex.
Lucy, li kien fil-sedil ftit, deher fuq it-tarf ta 'tapit magic aħdar li
hovered fl-arja fuq il-dinja tremulous.
Cecil daħal.
Jidhru għalhekk *** fl-istorja, Cecil għandhom ikunu deskritti mill-ewwel.
Huwa kien medjevali. Bħal istatwa Gotiku.
Tall u raffinati, bi spallejn li dehret braced kwadru minn sforz ta 'l-
se, u ras li kien inklinata ftit ogħla mil-livell tas-soltu ta 'viżjoni, huwa
jixbah dawk qaddisin fastidjużi li gwardja l-portals ta 'katidral Franċiż.
Ukoll edukati, mogħnija sew, u mhux defiċjenti fiżikament, huwa baqa 'fil-
qabda ta 'devil ċertu min-dinja moderna jaf bħala awto-sensi, u lil min
l-medjevali, bil-viżjoni dimmer, worshipped bħala asceticism.
A istatwa Gotiku jimplika celibacy, biss bħala istatwa Grieg jimplika frott, u forsi
dan kien dak is-Sur Beebe fisser.
U Freddy, li injorat l-istorja u l-arti, forsi kien ifisser l-istess meta naqas li
jimmaġina Cecil liebes kappa ieħor sħabi tal.
Mrs Honeychurch xellug ittra tagħha fuq il-mejda bil-miktub u resqu lejn żgħażagħ tagħha
familjarità. "! Oh, Cecil" hi exclaimed - "oh, Cecil, ma
tell me! "
"I promessi sposi," qal. Huma jħossuhom imħassba stared fi lilu.
"Hija aċċettat lili," huwa qal, u l-ħoss tal-ħaġa Ingliż għamluh
flush u daħka bi pjaċir, u ħarsa aktar umana.
"I am ferħan," qal is-Sinjura Honeychurch, filwaqt Freddy ipprovduti bl-idejn li kien
isfar bil-kimiċi.
Huma xtaqu li huma wkoll kienu jafu Taljan, għal frażijiet tagħna ta 'approvazzjoni u ta'
amazement huma tant konnessi ma 'okkażjonijiet ftit li aħna biża' li jużawhom fuq kbir
dawk.
Aħna obbligati li jsiru vagament poetiku, jew biex jieħdu kenn fil reminiscences Skritturali.
"Merħba bħala wieħed mill-familja!" Qal is-Sinjura Honeychurch, waving naħa tagħha fil-
għamara.
"Dan huwa tabilħaqq jum joyous! Inħoss ċert li inti se tagħmel għeżież tagħna
Lucy kuntenti. "" I hope so, "wieġbu l-żagħżugħ,
ċaqliq għajnejn tiegħu mal-limitu.
"Aħna ommijiet -" simpered Mrs Honeychurch, u mbagħad induna li kienet affettwata,
sentimentali, bombastic - l-affarijiet kollha hi hated aktar.
Għaliex tista 'hi ma tkunx Freddy, li kien iebes fin-nofs tal-kamra; tfittex
ħafna jaqsmu u kważi gustuż? "I say, Lucy!" Imsejjaħ Cecil, għall-
konverżazzjoni deher li tal-bandiera.
Lucy tela 'mill-sedil. Hija mċaqalqa madwar l-lawn u tbissem f'mill
minnhom, daqs li kieku kienet ser jitolbuhom biex tilgħab tennis.
Imbagħad hi rat wiċċ ħuha.
Xofftejn tagħha entilezza, u hi ħa lilu fl-armi tagħha.
Huwa qal, "stabbli fuq!" "Mhux KISS għalija?" Staqsa ommha.
Lucy kissed tagħha wkoll.
"Kieku inti tqis dawn l-ġnien u għid Sinjura Honeychurch kollha dwar dan?"
Cecil suġġerit. "U jien d tieqaf hawn u tgħid ommi."
"Aħna jmorru ma 'Lucy?" Qal Freddy, daqs li kieku tieħu ordnijiet.
"Iva, inti tmur ma 'Lucy." Huma mgħoddija fil-dawl tax-xemx.
Cecil jaraw lilhom jaqsmu l-terrazzin, u jinżlu mill-vista mill-passi.
Huma ser jinżel - kien jaf modi tagħhom - passat il-shrubbery, u tal-passat l-tennis-
lawn u l-Dahlia-sodda, sakemm dawn laħqu l-Ġnien tal-kċina, u hemm, fil-
preżenza tal-patata u l-piżelli, l-avveniment kbira tkun diskussa.
Jitbissem indulgently, huwa mixgħula sigarett, u ikkonfermata l-avvenimenti li wasslu għal
din il-konklużjoni kuntenti.
Huwa kien magħruf Lucy għal diversi snin, imma biss bħala tifla komuni li ġara li
jkun mużikali.
Huwa jista 'xorta ftakar dipressjoni tiegħu li wara nofsinhar f'Ruma, meta hi u tagħha
ku terribbli waqgħet fuqu mill-blu, u talab li għandhom jittieħdu lil San
. Pietru
Dik il-ġurnata hija kienet dehret turist tipiku - shrill, mhux raffinat, u gaunt ma 'l-ivvjaġġar.
Iżda Italja ħadem xi Marvel fil tagħha. Hija taw dawl tagħha, u - li kellu aktar
prezzjuż - hija tat dell tagħha.
Ftit hu osservata fl-retiċenza tagħha mill-isbaħ.
Hija kienet bħal mara ta 'Leonardo da Vinci, min aħna imħabba mhux tant għall-
ruħha bħala l-affarijiet li hi mhux se jgħidulna, L-affarijiet huma assuredly mhux ta '
din il-ħajja; ebda mara ta 'Leonardo jista' jkollhom xi ħaġa hekk vulgari bħala "istorja."
Hija ma tiżviluppa aktar wonderfully jum b'jum.
Għalhekk ġara li minn ċivilità patronizzanti huwa kien bil-mod għadda jekk ma
passjoni, għall-inqas għal uneasiness profonda. Diġà f'Ruma kien aċċennata għal dik lilha
dawn jistgħu jkunu adattati għal xulxin.
Hija kienet mimsus lilu bil-kbir li hi ma kinitx maqsuma bogħod fil-suġġeriment.
Ċaħda tagħha kienu ċari u ġentili; wara li - bħala l-frażi horrid marru - hi
kien eżattament l-istess lilu bħal qabel.
Tliet xhur wara, fuq il-marġni tal-Italja, fost l-Alpi fjura-miksi, huwa kien talab
tagħha mill-ġdid fil qargħi, il-lingwa tradizzjonali.
Hija fakkritu ta 'Leonardo aktar minn qatt qabel; karatteristiċi sunburnt tagħha kienu dellijiet
minn blat fantastiku; fil-kliem tiegħu hija kienet daru u kien bejnu u l-dawl
mal-pjanuri ma titkejjilx wara tagħha.
Huwa mixi dar ma unashamed tagħha, tħossok mhux fil-livelli kollha bħal suitor miċħuda.
L-affarijiet li verament mattered kienu unshaken.
Allura issa huwa kien talab tagħha għal darba oħra, u, ċari u ġentili daqs qatt qabel, hija kienet aċċettat
lilu, li jagħti ebda raġunijiet coy għad-dewmien tagħha, iżda sempliċiment tgħid li hija iħobb lilu u
se nagħmlu l-almu tagħha biex jagħmel lilu kuntenti.
Ommu, ukoll, ikun kuntent; hija kellha parir l-pass; huwa għandu jikteb tagħha
twil kont.
Glancing fil naħa tiegħu, fil-każ ta 'kimiċi kwalunkwe Freddy kienet waslet off fuq dan, huwa
mċaqilqa għall-mejda bil-miktub. Hemm hu ra "Għażiż Mrs Vyse," segwit minn
tħassir ħafna.
Huwa recoiled mingħajr qari kwalunkwe aktar, u wara ftit eżitazzjoni poġġa bilqiegħda
x'imkien ieħor, u pencilled nota fuq l-irkoppa tiegħu.
Imbagħad huwa mixgħula ieħor tas-sigaretti, li ma jidhirx daqshekk divina bħala l-ewwel, u
kkunsidrat dak li jista 'jsir biex Rokna Windy tfassil ta' aktar spazju distintiv.
Ma 'dak il-prospett kellu kamra ta' suċċess, iżda l-traċċa ta 'Tottenham
Qorti Toroq kien fuqha; huwa seta 'kważi Ħares l-vannijiet bil-mutur tal Sinjuri
Shoolbred u Sinjuri
Aġġru li jaslu fil-bieb u jiddepożita dan l-presidenza, dawk verniċjati book-każijiet,
li l-kitba il-mejda. It-tabella mfakkar Mrs Honeychurch fuq
l-ittra.
Hu ma riedx li jaqra din l-ittra - tentazzjonijiet tiegħu qatt ma jistabbilixxu f'dik id-direzzjoni;
iżda huwa mħasseb dwar dan xorta waħda.
Kien tort tiegħu li hija kienet tiddiskuti lilu ma 'ommu; kien
riedu l-appoġġ tagħha fil-tielet tentattiv tiegħu biex jirbaħ Lucy; ried li jħossu li l-oħrajn, l-ebda
kwistjoni li dawn kienu, qablu miegħu, u hekk hu kien talab permess tagħhom.
Mrs Honeychurch kien ċivili, iżda ottużi fl-essenzjali, filwaqt li kif għal Freddy - "Huwa
biss tifel, "huwa rifless.
"I jirrappreżentaw dak kollu li hu despises. Għaliex jekk hu tixtieq me għal aħwa fil-
liġi? "
Il-Honeychurches kienu familja denja, imma bdew jirrealizzaw li Lucy kienet ta '
ieħor tafal, u forsi - huwa ma poġġiex ferm definittivament - huwa kellu li jintroduċu
tagħha fis-ċrieki aktar congenial-aktar fis possibbli.
"Is-Sur ! Beebe "qal il-maid, u l-rettur ġdid ta 'Triq tas-Sajf ġie muri fil-; hu
kellu mill-ewwel beda fit-relazzjonijiet ta 'ħbiberija, minħabba l-tifħir Lucy minnu fil tagħha
ittri minn Firenze.
Cecil greeted lilu pjuttost b'mod kritiku. "Stajt ġejjin għat-tè, is-Sur Vyse.
Do you jissoponi li jiena ser nikseb dan? "" I għandha tgħid hekk.
Ikel huwa l-unika ħaġa ma nikseb hawn - ipoġġu jirrispettaX f'dak siġġu; żgħażagħ Honeychurch għandha
ħalla għadam fiha. "" Pfui! "
"Naf," qal Cecil.
"Naf. I cannot think għaliex Mrs Honeychurch jippermetti
dan. "
Għall Cecil kkunsidrati l-għadam u l-għamara l-Maples "separatament; huwa ma
jirrealizzaw li, meħudin flimkien, dawn kindled-kamra fil-ħajja li hu mixtieq.
"Stajt ġejjin għat-tè u għall-gossip.
Huwa ma 'din l-aħbar? "" Aħbarijiet?
Ma nifhimx inti, "qal Cecil. "Aħbarijiet?"
Mr Beebe, li l-aħbarijiet kienet ta 'natura differenti ħafna, prattled quddiem.
"Iltqajt Sinjur Harry Otway kif I ħarāet; I għandhom kull raġuni li t-tama li jiena ewwel
qasam.
Huwa xtara Cissie u Albert mis-Sur Flack! "
"Has hu tassew?" Qal Cecil, jippruvaw jirkupraw innifsu.
Lejn dak żball grotteski li kieku waqa!
Ma kien probabbli li clergyman u gentleman tkun tirreferi għall-impenn tiegħu fl-
b'mod hekk flippant?
Iżda ebusija tiegħu baqa ', u, għalkemm huwa talab li Cissie u Albert jista' jkun, huwa
xorta ħsibt Sur Beebe pjuttost bounder. "Unpardonable mistoqsija!
Li jkunu waqfu fil-ġimgħa fl Rokna mirjieħ u li ma jkollhom sodisfatti Cissie u Albert, il-
semi-detached vilel li ġew tħejjija biswit il-knisja!
I ser sett Mrs Honeychurch wara inti. "
"Jien xukkanti stupid fuq l-affarijiet lokali," qal il-żagħżugħ languidly.
"I ma tistax tiftakar anke d-differenza bejn il-Kunsill Parrokkjali u Lokali
Bord tal-gvern.
Forsi m'hemm l-ebda differenza, jew forsi dawn ma jkunux l-ismijiet dritt.
I biss jmorru fil-pajjiż biex tara ħbieb tiegħi u li jgawdu l-xenarju.
Huwa ferm remiss ta 'lili.
Italja u Londra huma l-postijiet biss fejn jiena ma nħossx li jeżistu fuq sufferance. "
Sur Beebe, f'diffikultà f'dan akkoljenza tqal ta 'Cissie u Albert, determinati
li ċċaqlaq is-suġġett.
"Let me ara, is-Sur Vyse - ninsa - dak li huwa professjoni tiegħek?"
"Għandi l-ebda professjoni," qal Cecil. "Huwa eżempju ieħor ta 'tahsir tiegħi.
Attitudni tiegħi pjuttost waħda indifendibbli - hija li sakemm I am ebda inkwiet lil kull wieħed
Għandi d-dritt li tagħmel kif I simili.
I know I għandhom jiġu jkollna l-flus mill-poplu, jew jiddedikaw ruħi affarijiet I
ma 'kura ta' tiben dwar, iżda b'xi, stajt ma kinitx f'pożizzjoni li tibda. "
"Inti ħafna xorti," qal is-Sur Beebe.
"Hija opportunità mill-isbaħ, il-pussess ta 'divertiment."
Vuċi tiegħu kien pjuttost parrokkjali, iżda huwa ma pjuttost tara triqtu lejn tweġib
naturali.
Huwa sab, bħala kollha li jkunu ħidma regolari għandhom iħossu, li l-oħrajn għandu jkollhom wkoll.
"Ninsab kuntenta li inti tapprova. I daren't wiċċ tal-persuna għas-saħħa - għall-
eżempju, Freddy Honeychurch. "
"Oh, Freddy'sa tip tajba, ma jkunx hu?" "Admirable.
L-tip li għamel l-Ingilterra dak li hi. "Cecil CROWLEY fuq innifsu.
Għaliex, f'dan il-jum ta 'l-oħrajn kollha, kien hu hekk hopelessly kuntrarju?
Hu ppruvat li tikseb id-dritt billi tistaqsi effusively wara l-omm Sur Beebe, l-antika
mara li għalihom ma kellu ebda attenzjoni partikolari.
Imbagħad huwa flattered il-qassis, faħħar tiegħu liberali-attenzjoni, infurmata tiegħu
attitudni lejn il-filosofija u x-xjenza.
"Fejn huma l-oħrajn?" Qal is-Sur Beebe fl-aħħar, "I jinsistu fuq l-estrazzjoni tat-te qabel
servizz filgħaxija. "" I jissoponi Anne qatt ma qaltilhom li kienu
hawn.
F'din id-dar wieħed huwa hekk iggwidati fil-impjegati l-jum wieħed jasal.
It-tort ta 'Anne hija li hi iqajjem maħfra tiegħek meta hi tisma inti perfettament, u
kicks-saqajn siġġu ma saqajn tagħha.
Il-ħsarat ta 'Marija - I tinsa l-difetti ta' Marija, iżda huma ferm gravi.
Għandhom aħna nħarsu fil-ġnien? "" Naf li l-ħsarat ta 'Marija.
Hija tħalli l-borom trab wieqaf fuq il-taraġ. "
"It-tort ta 'Euphemia hija li hi mhux se, sempliċement mhux se, CHOP il-suet
biżżejjed żgħar. "
Huma t-tnejn laughed, u l-affarijiet bdew imorru aħjar.
"Il-ħsarat ta 'Freddy -" Cecil kontinwa. "Ah, huwa wisq.
Ebda wieħed imma ommu tistax tiftakar il-ħsarat ta 'Freddy.
Ipprova l-difetti ta 'Miss Honeychurch; mhumiex innumerabbli ".
"Hija għandha xejn," qal il-żagħżugħ, ma 'sinċerità gravi.
"I pjuttost jaqblu. Fil-preżent hi xejn. "
"Fil-preżent?"
"Jien ma ċinika. Jien biss ħsieb tat-teorija pet tiegħi dwar
Miss Honeychurch. Ma jidher li huwa raġonevoli li hija għandha
play hekk wonderfully, u ħajjin hekk clairière?
Nissuspetta li xi darba hi se tkun isbaħ fit-tnejn.
Il-kompartimenti ilma stretta fil tagħha se jkissru, u l-mużika u l-ħajja se mingle.
Imbagħad ser ikollna heroically tajba tagħha, heroically ħażin - wisq straordinarju, forsi, li
tajbin jew ħżiena. "Cecil misjuba ħbieb tiegħu interessanti.
"U fil-preżent taħseb tagħha ma isbaħ tmur ħajja kemm jista '?"
"Well, irrid ngħid stajt biss dehru tagħha fil Tunbridge Wells, fejn kienet ma
mill-isbaħ, u fil-Firenze.
Peress I waslet għall Summer Street hi tkun ġiet bogħod.
Inti rat tagħha, ma int, f'Ruma u fl-Alpi.
Oh, I nesa, naturalment, inti kienu jafu tagħha qabel.
Le, hi ma kienx isbaħ f'Firenze jew, iżda I tinżamm fuq jistennew li hi
jkun. "
"B'liema mod?" Konversazzjoni kienet saret aċċettabbli għalihom,
u kienu mixi u 'l isfel it-terrazzin.
"I jistgħu faċilment jgħidlek liema intunazzjoni hija inneħħu play li jmiss.
Ma kien hemm sempliċiment-sens li hija kienet sabet ġwienaħ, u maħsub biex jużawhom.
I inti tista 'turi stampa sabiħa fil-djarju tiegħi Taljan: Miss Honeychurch bħala astun,
Miss Bartlett azjenda-sekwenza. Numru stampa tnejn: l-pawżi sekwenza ".
L-iskeċċ kien fil-djarju tiegħu, iżda din kienet saret wara, meta jitqies l-affarijiet
artistikament. Fil-ħin kien mogħti laneċ bil-moħbi
għall-sekwenza innifsu.
"Iżda l-sekwenza qatt kissru?" "No I ma tista raw Miss Honeychurch
lok, iżda ċertament I għandu smajt Miss jaqgħu Bartlett. "
"Hija maqsuma issa," qal il-żagħżugħ fil-baxx, toni jivvibra.
Immedjatament nduna li ta 'l-, conceited ludicrous, modi contemptible ta'
jħabbar impenn dan kien l-agħar.
Huwa misħuta bir imħabba tiegħu ta 'metafora; kellhom huwa ssuġġerit li kien stilla u li Lucy
kien dejjem jogħlew sa jilħqu lilu? "Broken?
X'tifhem? "
"I fisser," qal Cecil stiffly, "li hija ser jiżżewġu lili."
Il-qassis kien konxju ta 'xi diżappunt morra li huwa ma setgħux iżommu l
tal-vuċi tiegħu.
"I am sorry; I għandhom sku. I kellhom ebda idea inti kienu intima magħha,
jew I qatt ma għandu jkollhom tkellmu f'dan flippant, mod superfiċjali.
Mr Vyse, inti suppost li jkunu waqfu lili. "
U 'l isfel il-ġnien hu ra Lucy ruħha; iva, kien diżappuntat.
Cecil, li naturalment preferuta congratulations għall apologies, ġibdet l isfel tiegħu
ħalq fil-kantunieri.
Kien dan l-akkoljenza azzjoni tiegħu se tikseb mid-dinja?
Of course, huwa despised-dinja kollha kemm hi; kull bniedem għandu maħsub; huwa
kważi test ta 'raffinament.
Imma hu kien sensittiv għall-partiċelli suċċessivi ta 'dan li huwa jiltaqgħu magħhom.
Kultant dan jista 'jkun pjuttost mhux raffinat. "I am sorry I taw inti xokk," huwa
qal dryly.
"I biża li l-għażla ta 'Lucy ma jiksbux l-approvazzjoni tiegħek."
"Mhux li. Imma inti suppost li jkunu waqfu lili.
Naf Miss Honeychurch biss ftit żmien kif tmur.
Forsi I oughtn't li jiġu diskussi tagħha dan b'mod liberu ma 'xi waħda; ċertament mhux ma'
int. "
"Inti huma konxji ta 'wara li qal xi ħaġa indiskret?"
Sur Beebe jinġibed innifsu flimkien. Verament, is-Sur Vyse kellu l-arti ta 'tqegħid wieħed
fl-aktar postijiet tiresome.
Huwa kien misjuqa li tuża l-prerogattivi tal-professjoni tiegħu.
"Le, jien qal xejn indiskret.
I kien jipprevedi fil Firenze li kwieta, tagħha tfulija uneventful għandhom il-għan, u għandu
intemm. Indunajt dimly biżżejjed li hija tista 'tieħu
xi radikali pass.
Hija ħadet dan.
Hija għandha tgħallmu - inti se let me jitkellmu liberament, kif I bdew liberament - hi
tgħallmu xi tfisser li l-imħabba: il-lezzjoni akbar, xi nies se jgħidlek, li tagħna
ħajja earthly jipprovdi. "
Kien wasal iż-żmien għalih li mewġa hat tiegħu fil-trio toqrob.
Hu ma tonqos li tagħmel dan.
"Hija għandha tgħallmu permezz tagħkom," u jekk vuċi tiegħu kien għadu klerikali, issa kien ukoll
sinċiera; "ħalliha tkun kura tiegħek li l-għarfien tagħha huwa profittabbli li tagħha."
"Grazie tante!" Qal Cecil, li ma simili Parsons.
"Smajtu?" Għajjat Mrs Honeychurch kif hi toiled l-ġnien immejjel.
"Oh, is-Sur Beebe, smajtu l-aħbarijiet?"
Freddy, issa sħiħa ta 'geniality, whistled-tieġ ta' Marzu.
Żgħażagħ rari jikkritika l-fatt jitwettaq.
"Fil-fatt jien!" Huwa cried.
Huwa ħares lejn Lucy. Fil-preżenza tagħha ma setax att li l-parson
għal żmien itwal - fil-każijiet kollha mhux mingħajr apoloġija.
"Mrs Honeychurch, jien ser tagħmel dak I am dejjem suppost tagħmel, iżda ġeneralment jien
wisq jibża. Irrid li tinvoka kull tip ta 'barka fuq
minnhom, gravi u omosesswali, kbar u żgħar.
Irrid ħajjithom kollha li jkunu supremely tajba u supremely kuntenti bħala raġel u
mara, bħala missier u omm. U issa nixtieq te tiegħi. "
"Inti biss isaqsi għaliha biss fil-ħin," il-mara irrispondiet.
"Kif DARE inti tkun serja fil-Rokna irjiħat?" Huwa ħa ton tiegħu mill tagħha.
Ma kien hemm ebda benefiċenza aktar tqal, l-ebda tentattivi aktar biex dignify-sitwazzjoni
poeżija jew l-Iskrittura. Ebda wieħed minnhom ma dared jew kienet kapaċi li jkunu
serji aktar.
L-ingaġġ huwa tant qawwi ħaġa li llum jew għada dan inaqqas kollha li jitkellmu ta '
li dan l-istat ta 'Awe ferrieħa.
Bogħod minnha, fil-solitudni tal-kmamar tagħhom, is-Sur Beebe, u anki Freddy, jista '
jerġa 'jkun kritiku. Iżda fil-preżenza tiegħu u fil-preżenza ta '
xulxin kienu sinċerament hilarious.
Hija għandha setgħa stramba, għal dan jġiegħel mhux biss ix-xufftejn, iżda l-qalba.
-Parallel prinċipali biex iqabblu ħaġa waħda kbira ma 'ieħor - hija l-qawwa fuq us ta'
tempju ta 'xi twemmin aljeni.
Permanenti barra, aħna deride jew topponiha, jew l-aktar tħossok sentimentali.
Ġewwa, għalkemm il-qaddisin u l-allat mhumiex tagħna, insiru twemmin veru, fil-każ li kwalunkwe
fidi vera għandhom ikunu preżenti.
Allura kien li wara l-gropings u l-dubji ta 'wara nofsinhar li jinġibed
nfushom, flimkien u kostanti stabbiliti għal ħafna pjaċevoli tè parti.
Jekk dawn kienu ipokriti huma ma kinux jafu, u ipokrisija tagħhom kellhom kull ċans ta '
iffissar u li ssir vera. Anne, in-tniżżil kull pjanċa daqs li kieku kien
preżenti tieġ, stimulata bil-kbir.
Huma ma setgħux jibqgħu lura dik it-tbissima ta ont li hija tahom ERE hi kicked-
tpinġija bieb tal-kamra. Sur Beebe chirruped.
Freddy kien fil wittiest tiegħu, li jirreferu għall Cecil bħala l-"Fiasco" - pun familja onorati
fuq fiance. Mrs Honeychurch, divertenti u portly,
wiegħed ukoll bħala omm fil-liġi.
Fir-rigward Lucy u Cecil, li għalihom l-tempju kien mibni, huma wkoll ssieħbu fl-
Merry ritwali, imma stenniet, bħala prattikanti bla heda għandha, għall-iżvelar ta '
xi shrine holier ta 'ferħ.
>
KAPITOLU IX: Lucy Bħala Xogħol ta 'l-Art
Ftit jiem wara l-impenn tħabbar Sinjura Honeychurch magħmula Lucy u
Fiasco tagħha jaslu għal ftit ġnien ta 'parti fil-lokal, għal naturalment hi mfittxija
biex juru nies li bintha kienet tiżżewweġ raġel presentable.
Cecil kien aktar minn presentable; hu ħares distinti, u kien ferm pjaċevoli li
ara l-figura SLIM tiegħu żamma pass ma 'Lucy, u fit-tul, tiegħu jiffaċċjaw ġust jirrispondu meta
Lucy tkellem lilu.
Nies feraħ Mrs Honeychurch, li huwa, nemmen, blunder soċjali, iżda
huwa kuntent tagħha, u hi introdotta Cecil pjuttost mingħajr diskriminazzjoni għal xi misdud
dowagers.
Fil-tè sfortuna saret: tazza tal-kafè kien mqalleb fuq ħarir dehret Lucy,
u għalkemm Lucy tabirruħha indifferenza, ommha tabirruħha xejn tat-tip iżda
mkaxkra ġewwa tagħha li jkollu l-frock trattati mill maid simpatetika.
Huma kienu marru xi żmien, u Cecil tħalliet ma 'l-dowagers.
Meta lura hu ma kienx kif pjaċevoli hu kien.
"Inti tmur ħafna ta 'dan it-tip ta' ħaġa?" Staqsieha meta kienu sewqan dar.
"Oh, issa u mbagħad," qal Lucy, li kienu pjuttost jgawdu ruħha.
"Huwa tipiku ta 'soċjetà pajjiż?" "I jissoponi hekk.
Omm, ma jkun? "
"Ħafna ta 'soċjetà," qal is-Sinjura Honeychurch, li kien tipprova tiftakar l-hang ta' wieħed
ta 'l-ilbiesi. Jaraw li l-ħsibijiet tagħha kienu xi mkien ieħor,
Cecil milwi lejn Lucy u qal:
"Lili deher perfettament terribbli, diżastrużi, portentous."
"I am so sorry li inti kienu mitluqin." "Mhux li, iżda l-gratulieren.
Huwa hekk disgusting, il-mod l-ingaġġ huwa meqjus bħala proprjetà pubblika - tip ta '
l-iskart post fejn kull barrani jista 'rimja sentiment vulgari tiegħu.
Dawk kollha nisa anzjani smirking! "
"Wieħed irid li jgħaddu minnha, I jissoponi. Huma mhux ser avviż magħna tant ħin li jmiss. "
"Imma il-punt tiegħi huwa li l-attitudni kollu tagħhom hija żbaljata.
Impenn - kelma horrid fl-ewwel post - hija kwistjoni privata, u għandhom ikunu
trattati bħala tali. "Madankollu l-nisa anzjani smirking, madankollu ħażin
individwalment, kienu mmotivati mir korretta.
L-ispirtu tal-ġenerazzjonijiet kienu tbissem permezz tagħhom, rejoicing fl-impenn
ta 'Cecil u Lucy minħabba li wiegħed l-kontinwazzjoni tal-ħajja fid-dinja.
Biex Cecil u Lucy hija kienet wegħdet xi ħaġa pjuttost differenti - l-imħabba personali.
Għalhekk irritazzjoni Cecil u twemmin Lucy li irritazzjoni tiegħu kienet biss.
"Kif tiresome!" Qalet.
"Ma kellekx inti għandek maħruba biex tennis?" "Jien ma tilgħab tennis - mill-inqas, mhux fil-
pubbliku. Il-lokal hija mċaħħda mill-
rumanz ta 'lili jkun atletiċi.
Rumanz bħal għandi hija dik tal-Italianato Inglese. "
"Inglese Italianato?" "E un diavolo incarnato!
Intom tafu l-qawl? "
Hija ma. Lanqas ma jidher applikabbli għal żagħżugħ
li kien qatta 'xitwa kwieta f'Ruma ma' ommu.
Iżda Cecil, peress li l-ingaġġ tiegħu, kien ħa biex jaffettwaw naughtiness kożmopolitana li
kien bogħod mill-pussess. "Tajjeb," qal, "I ma jistax jgħin lilu jekk dawn
ma japprovax ta 'lili.
Hemm ostakli li ma tistax titneħħa ċerti bejni u minnhom, u I għandhom jaċċettaw
lilhom. "" Aħna lkoll għandna l-limitazzjonijiet tagħna, I suppose, "
qal għaqli Lucy.
"Xi drabi huma sfurzati fuqna, għalkemm," qal Cecil, li raw minn rimarka tagħha li
hija ma pjuttost jifhmu l-pożizzjoni tiegħu. "Kif?"
"Hija tagħmel differenza ma dan, jekk aħna kompletament ċint lilna nfusna, jew jekk aħna
huma magħluqa mill-ostakoli ta 'ħaddieħor? "Hija ħasbu mument, u qablu li
ma jagħmlu differenza.
"Differenza?" Cried Mrs Honeychurch, f'daqqa waħda ta 'twissija.
"Jien ma tara l-ebda differenza. Ċnut huma ċnut, speċjalment meta dawn ikunu
fl-istess post. "
"Aħna kienu jitkellmu ta 'motivazzjonijiet," qal Cecil, li fuqhom il-interruzzjoni jarred.
"Cecil Għeżież, tfittex hawn." Hija mifruxa irkopptejn tagħha u staġnat tagħha
karta ta 'każ fuq il-ħoġor tagħha.
"Dan huwa me. Dak Corner irjiħat.
Il-bqija tal-mudell huwa l-persuni oħra.
Motivazzjonijiet huma kollha tajjeb ħafna, iżda l-ilqugħ niġu hawn. "
"Konna ma jitkellem ta 'ċnut reali," qal Lucy, laughing.
"Oh, nara, qalb - poeżija."
Hija kienet ixxaqleb placidly lura. Cecil staqsiet għaliex Lucy kien amused.
"I jgħidlek li" ċnut, "no kif inti jsejħulhom," qalet, "u li s-Sur
Beebe. "
"A fenceless parson ikun ifisser difiża parson."
Lucy kien bil-mod biex isegwu dak in-nies qal, iżda malajr biżżejjed biex jikxfu dak li fisser.
Hi maqbuża epigram Cecil, imma ħatfu l-sentiment li wassluha.
"Ma inti simili Mr Beebe?" Talbet thoughtfully.
"Jiena qatt ma qal hekk!" Huwa cried.
"Inqis lilu ferm ogħla mill-medja. I biss miċħuda - "U hu swept off fuq il-
suġġett ta 'ċnut mill-ġdid, u kien brillanti.
"Issa, clergyman li jien mibegħda," qalet li jixtiequ li ngħid xi ħaġa simpatija, "a
qassis li ma jkollhom ċnut, u dawk l-aktar koroh, huwa s-Sur Ħerqana, il-
Kappillan Ingliż fil Firenze.
Huwa kien verament insincere - mhux biss il-mod sfortunati.
Huwa kien snob, u għalhekk conceited, u huwa ma jgħidu unkind affarijiet bħal dawn. "
"X'tip ta 'affarijiet?"
"Kien hemm raġel xiħ fl-Bertolini min qal li kien maqtul martu."
"Forsi kien." "Le!"
"Għaliex" le "?"
"Hu kien tali raġel xiħ sbieħ, jien ċert." Cecil laughed femminili tagħha
inconsequence. "Well, I ma jippruvaw biex jiġu ffiltrati il-ħaġa.
Sur Ħerqana qatt ma waslet għall-punt.
Huwa jippreferi li vagi - qal il-bniedem qodma kellhom "prattikament" maqtula martu - kienu
maqtula tagħha fil-vista ta 'Alla. "" Hush, qalb! "qal Mrs Honeychurch
absently.
"Imma hux intollerabbli li persuna min aħna qed told biex jimitaw għandhom imorru tond
tixrid malafama? Kien, nemmen, prinċipalment minħabba lilu
li l-bniedem qodma ġiet abbandunata.
Nies preti kien vulgari, iżda hu ċertament ma kienx dak. "
"Raġel xiħ Fqir! Liema kien l-isem tiegħu? "
"Harris," qal Lucy glibly.
"Ejja nittamaw li s-Sinjura Harris hemm warn't ebda persuna Sich," qal ommha.
Cecil nodded intelliġenti. "Huwa mhux Sur Ħerqana a parson tal-kkulturati
tip? "staqsieha.
"I do not know. Ddejjaqni lilu.
Stajt jinstemgħu lilu taħdita dwar Giotto. Ddejjaqni lilu.
Xejn ma jista 'jaħbu n-natura żgħar.
Ddejjaqni lilu. "" Tjubija gracious tiegħi miegħi, tifel! "Qal is-Sinjura
Honeychurch. "Int ser ikollok blow my head off!
Tkun xi tkun qiegħed hemm biex shout fuq?
I jipprojbixxu li inti u Cecil-mibgħeda qassisin aktar. "
Huwa tbissem.
Kien hemm tabilħaqq xi ħaġa pjuttost ħażina fil faqqa morali Lucy fuq
Mr Ħerqana. Kien kif jekk wieħed għandu jara l-programm Leonardo fuq
il-limitu ta 'l-Sistina.
Huwa longed ħjiel li tagħha li ma hawn jistabbilixxu vokazzjoni tagħha; li s-setgħa tal-mara u
CHARM jgħixu fil-misteru, mhux fil-arrest muskolari.
Imma possibilment arrest huwa sinjal ta 'vitalità: huwa mars-kreatura sabiħa, imma juri li
hi huwa ħaj.
Wara mument, huwa kkontemplat wiċċ mlaħalħa tagħha u ġesti eċċitati ma 'ċerti
approvazzjoni. Huwa forebore li jrażżnu s-sorsi ta '
taż-żgħażagħ.
Natura - aktar sempliċi ta 'suġġetti, huwa maħsub - jistabbilixxu madwarhom.
Huwa faħħar l-arżnu-boskijiet, il-fond idum tal bracken, il-weraq krimżi li imnebbaħ
l-arbuxxelli iweġġgħu ', l-sbuħija jiffunzjona tat-triq Turnpike.
Id-dinja ta 'barra ma tantx kienet familjari lilu, u kultant huwa mar ħażin fil-
kwistjoni ta 'fatt. Ħalq Mrs Honeychurch tal twitched meta hu
tkellem dwar l-aħdar perpetwu tal-lerċi.
"Nafda lili nnifsi persuna xxurtjati," ikkonkluda, "Meta jien f'Londra inħoss I
qatt ma tista 'tgħix barra minnha. Meta jien fil-pajjiż inħoss l-istess
dwar il-pajjiż.
Wara kollox, jien nemmen li l-għasafar u siġar u s-sema huma l-aktar mill-isbaħ
affarijiet fil-ħajja, u li l-persuni li jgħixu bejniethom għandu jkun l-aħjar.
Huwa veru li f'disa 'każijiet minn kull għaxar ma jidhirx li l-avviż xejn.
Il-gentleman pajjiż u l-laborer pajjiż huma t-tnejn fil-mod tagħhom l-aktar
deprimenti ta 'kumpanji.
Madankollu dawn jista 'jkollhom simpatija taċitu mal-ħidma tan-Natura li huwa miċħud lilna ta'
il-belt. Tħoss li, Mrs Honeychurch? "
Mrs Honeychurch beda u tbissem.
Hija ma kinitx ġiet jattendu. Cecil, li kien pjuttost mgħaffeġ fuq quddiem
sede tal-Victoria, feltru irritabbli, u determinati li ma tgħid xejn interessanti
mill-ġdid.
Lucy ma kienx attenda lanqas. Brow tagħha kien imkemmxa, u hija xorta ħares
furiously jaqsmu - ir-riżultat, huwa kkonkluda, ta 'ġinnastika wisq morali.
Huwa kien imdejjaq biex tara tagħha b'hekk blind għall-beauties ta 'l-injam ta' Awissu.
"" Come stabbiliti, maid O, mill-għoli tal-muntanji yonder, "" huwa kkwotat, u mimsus tagħha irkoppa
ma 'tiegħu stess.
Hija mlaħalħa mill-ġdid u qal: "Dak l-għoli?" "" Come stabbiliti, maid O, mill-muntanji yonder
għoli, Liema pjaċir jgħix fil-għoli (l-kanta ragħaj).
Fl-għoli u fis-sbuħija tal-għoljiet? "
Let us tagħti parir Mrs Honeychurch u l-mibegħda qassisin mhux aktar.
X'hemm dan il-post? "
"Sajf Triq, naturalment," qal Lucy, u roused lilha nfisha.
L-imsaġar kienu fetħu li jħallu spazju għal meadow trijangolari immejjel.
Cotta pretty miksija fuq żewġ naħat, u n-naħa ta 'fuq u t-tielet kienet okkupata minn
ġebel ġodda knisja, għaljin sempliċi, kampnar shingled charming.
Dar Sur Beebe kien ħdejn il-knisja.
Fl-għoli dan bilkemm qabżu l-cotta.
Xi Mansions kbira kienu fil-idejn, iżda dawn kienu moħbija fis-siġar.
Il-xena ssuġġeriet Alp Svizzera aktar milli l-shrine u ċentru ta 'dinja leisured,
u kien imħassar biss minn żewġ vilel ftit ikrah - l-vilel li kellhom jikkompetu ma '
Impenn ta 'Cecil, li ġew akkwistati minn
Sir Harry Otway wara nofsinhar ħafna li Lucy kienet ġiet akkwistata minn Cecil.
"Cissie" kien l-isem ta 'waħda minn dawn il-vilel, "Albert" ta' l-oħra.
Dawn it-titoli ma kinux tkomplew biss fl-Gotiku oskura fuq il-gradi ġnien, iżda
deher għat-tieni darba fuq il-porches, fejn segwa l-kurva semicircular
ta 'l-arch entratura b'ittri kapitali.
"Albert" kienet abitati. Ġnien ttorturat tiegħu kien qawwi ma '
geraniums u lobelias u qxur illustrat. Twieqi ftit tiegħu kienu chastely swathed fl-
Nottingham bizzilla.
"Cissie" kien li tikri. Tliet notice-boards, li jappartjenu għal Dorking
aġenti, lolled fuq iċ-ċint tagħha u ħabbret l-fatt mhuwiex sorprendenti.
Mogħdijiet tagħha kienu diġà weedy; tagħha but b'maktur ta 'lawn kien isfar ma
dandelions. "Il-post huwa ruined!" Qal il-onorevoli
mekkanikament.
"Triq Sajf qatt mhu se jkun l-istess mill-ġdid."
Peress li l-ġarr għadda, "Cissie fuq" bieb jinfetaħ, u gentleman ħareġ mill tagħha.
"Ieqaf!" Cried Mrs Honeychurch, li jmissu l-coachman ma parasol tagħha.
"Hawn Sinjur Harry. Issa aħna għandhom ikunu jafu.
Sir Harry, iġbed dawk l-affarijiet stabbiliti fil darba! "
Sir Harry Otway - li m'għandhomx għalfejn ikunu deskritti--waslet għall-ġarr u qal "Mrs
Honeychurch, I maħsuba biex. Ma nistax, I really ma jistax jirriżulta Miss
Flack. "
"Jien mhux dejjem id-dritt? Hija kellha marret qabel il-kuntratt
ġie ffirmat. Ma hi għadhom jgħixu kera b'xejn, kif hija għamlet
fil-ħin in-neputi tagħha ta '? "
"Imma x'nista 'nagħmel?" Hu titbaxxa vuċi tiegħu.
"An qodma mara, hekk ħafna vulgari, u kważi bedridden."
"Dawwar tagħha barra," qal Cecil bravely.
Sir Harry ffirmati, u ħares lejn il-vilel mournfully.
Kellu twissija sħiħa ta 'intenzjonijiet Sur Flack, u jista' jkollhom xtara l-plott
qabel il-bini beda: iżda kien apathetic u dilatorji.
Huwa kien magħruf Triq Sajf għal tant snin li ma setax jimmaġina li qed
maħmuġ.
Mhux sa Mrs Flack kienu stabbiliti l-ewwel ġebla, u l-apparition ta 'ħomor u krema
briks bdew jogħlew ma hu jieħu allarm.
Huwa talab lill Sur Flack, il-bennej lokali, --raġel aktar raġonevoli u rispettuż - li
qablu li l-madum kien għamlu saqaf aktar artistika, iżda enfasizza li l-lavanji
kienu orħos.
Huwa Schritt li jkunu differenti, madankollu, dwar il-kolonni Corinthian li kellhom riċiklaġġ simili
arlingi għall-frejms tat-twieqi tal-pruwa, li tgħid li, min-naħa tiegħu, huwa xtaqu li
ittaffi l-faċċata minn daqsxejn ta 'dekorazzjoni.
Sir Harry aċċennata li kolonna, jekk possibbli, għandhom ikunu strutturali kif ukoll
dekorattivi.
Sur Flack wieġeb li l-kolonni kienu ordnati, żied, "u l-kapitali
differenti - waħda ma Dragons fil-weraq, ieħor toqrob l-istil Joniku,
inizjali ieħor Flack Mrs introduzzjoni tal - kull waħda differenti ".
Għal kien jaqra Ruskin tiegħu.
Huwa mibni vilel tiegħu skond il-xewqa tiegħu, u mhux sakemm kien daħħal
zija immobbli fis wieħed minnhom ma Sinjur jixtru Harry.
Din it-transazzjoni għalxejn u mhux ta 'profitt mimlija l-kavallier bil dwejjaq kif hu kienet ixxaqleb
dwar il-ġarr tal Mrs Honeychurch.
Kien naqas fid-dmirijiet tiegħu lejn il-pajjiż-ġenb, u l-pajjiż-ġenb kien laughing
lilu ukoll. Huwa kien qatta 'flus, u għadhom Sajf Triq
kien maħmuġ daqs qatt qabel.
Kull ma tista 'tagħmel issa kienet issib lokatarju mixtieq għal "Cissie" - xi waħda verament
mixtieq. "Il-kera huwa absurdly baxx," huwa qal lilhom,
"U forsi I am sid faċli.
Iżda huwa tali daqs skomdi. Dan huwa kbir wisq għall-klassi peasant u
żgħir wisq għal kwalunkwe waħda mill-inqas bħal nfusna. "
Cecil kienu jaħsbuha jekk huwa għandu méprisent l-vilel jew méprisent Sinjur Harry għal
despising minnhom. Il-impuls aħħar deher l-aktar
produttiv.
"Għandek issib lokatarju f'daqqa," huwa qal b'mod malizzjuż.
"Ikun paradijs perfetta għal skrivan tal-bank."
"Eżattament!" Qal Sinjur Harry excitedly.
"Dan huwa eżattament dak I biża, is-Sur Vyse. Hija se tiġbed-tip żbaljata ta 'nies.
Is-servizz tal-ferrovija tjiebet - titjib fatali, fil-fehma tiegħi.
U liema huma ħames mili minn stazzjon f'dawn il-jiem ta 'roti? "
"Pjuttost skrivan strapazz jkun," qal Lucy.
Cecil, li kienu s-sehem sħiħ tiegħu ta 'mischievousness medjevali, wieġeb li l-physique
tal-klassijiet tan-nofs t'isfel kien titjib b'rata aktar terribbli.
Hi rat li kien laughing proxxmu ma jagħmlux ħsara tagħhom, u roused ruħha li
twaqqaf lilu. "Sinjur Harry!" Hi exclaimed, "I jkollhom
l-idea.
Kif tixtieq spinsters? "" Lucy Għeżież, ikun mill-isbaħ.
Taf xi tali "" Iva; ltqajt barra mill-pajjiż. "?
"Gentlewomen?" Staqsieha tentativament.
"Iva, tassew, u bla dar fil-mument preżenti.
Smajt minnhom aħħar ġimgħa - Miss Teresa u Miss Catharine Alan.
Ninsab verament mhux joking.
Huma pjuttost l-aħjar nies. Sur Beebe jaf minnhom, wisq.
Mejju I jgħidulhom li tikteb int? "" Fil-fatt inti tista '! "Huwa cried.
"Hawn aħna mal-diffikultà solvuti diġà.
Kif delightful huwa!
Faċilitajiet extra - jekk jogħġbok jgħidulhom huma għandhom ikollhom faċilitajiet żejda, għall I għandhom
jkollhom miżati ebda aġenti ". Oh, l-aġenti!
Il-poplu tal-biża 'li jkunu mibgħuta lili!
Waħda mara, meta I kiteb - ittra tactful, inti taf - tistaqsi tagħha biex tispjega soċjali tagħha
pożizzjoni lili, wieġbet li hija kienet tħallas il-kera bil-quddiem.
Peress li jekk wieħed jieħu ħsieb dwar dan!
U referenzi diversi I ħa kienu l-aktar sodisfaċenti - swindlers nies, jew le
rispettabbli. U oh, l-ingann!
Rajt ħafna mill-ġenb seamy din il-ġimgħa l-aħħar.
L-ingann tal-poplu l-aktar promettenti. Għeżież Lucy tiegħi, il-ingann! "
Hija nodded.
"Parir tiegħi," tistabbilixxi Mrs Honeychurch, "huwa li ma għandhom xejn x'jaqsmu ma 'Lucy u tagħha
gentlewomen imħassra fil-livelli kollha. Naf li t-tip.
Ippreserva lili minn nies li raw aħjar ijiem, u jġibu magħhom oġġetti prezzjużi
li jagħmlu l-riħa dar misdud.
It'sa diqa ħaġa, iżda I d bogħod pjuttost mikri lil xi wieħed li qed jogħla fid-dinja minn
. għal xi wieħed li niżlet "" I think I warajk, "qal Sir Harry;
"Iżda huwa, kif you say, ħaġa imdejjaq ħafna."
"Il-jonqsilha Alan mhumiex dik!" Cried Lucy. "Iva, dawn huma," qal Cecil.
"I ma jkunu ltaqgħu magħhom imma I għandhom jgħidu li kienu żieda ferm adattati għall-
lokal. "
"Ma tisma 'lilu, Sinjur Harry - hu tiresome."
"Huwa I li am tiresome," huwa wieġeb. "Jien oughtn't li ġejjin mal-problemi tiegħi biex
iż-żgħażagħ.
Imma verament I am inkwetat, u Lady Otway biss se ngħid li ma tistax tkun attent iżżejjed,
li huwa pjuttost veru, iżda l-ebda għajnuna reali. "" Imbagħad jista 'nikteb biex jonqsilha tiegħi Alan? "
"Jekk jogħġbok!"
Iżda għajnejn tiegħu wavered meta Mrs Honeychurch exclaimed:
"Beware! Dawn huma ċerti li jkollhom kanarini.
Sir Harry, beware ta 'kanarini: huma bżiq-żerriegħa imwettqa permezz tal-vireg tal-gaġeġ
u allura l-ġrieden ġejjin. Beware ta 'nisa għal kollox.
Biss let għal bniedem. "
"Tassew -" huwa murmured gallantly, għalkemm huwa ra l-għerf ta 'rimarka tagħha.
"Irġiel ma gossip matul te 'tazzi. Jekk huma jiksbu tinxtorob, hemm tmiem minnhom -
dawn jimteddu komdu u l-irqad off.
Jekk qed vulgari, huma b'xi mod iżommu lilhom infushom.
Ma tixrid hekk. Agħti me raġel - naturalment, sakemm hu
nadif. "
Sir Harry bi dwawar. La hu u lanqas Cecil jgawdu dawn miftuħa
kumplimenti is-sess tagħhom. Anki l-esklużjoni tal-maħmuġ ma
jħallulhom ħafna distinzjoni.
Huwa ssuġġerit li s-Sinjura Honeychurch, jekk hi kellhom żmien, għandhom jinżlu mill-ġarr
u jispezzjona "Cissie" għall nfisha. Hija kienet kuntenta.
In-natura kellha l-intenzjoni tagħha li jkun fqir u li jgħixu tali dar.
Arranġamenti domestiċi dejjem attira tagħha, speċjalment meta kienu fuq skala żgħira.
Cecil jinġibed Lucy lura kif hi segwita ommha.
"Mrs Honeychurch, "huwa qal," dak li jekk aħna dar jimxu tnejn u tħallik? "
"Ċertament!" Kienet kordjali risposta tagħha.
Sir Harry bl-istess mod jidher kważi wisq kuntent li jeħles minnhom.
Huwa beamed lejn lilhom xjentement, qal, "Ah! żgħażagħ, iż-żgħażagħ! "u mbagħad
mgħaġġla li nisfruttaw il-dar.
"Bla tama vulgarian!" Exclaimed Cecil, kważi qabel ma kienu barra mill earshot.
"Oh, Cecil!" "I ma jistax jgħin lilu.
Ikun żbaljat li ma loathe li l-bniedem. "
"Huwa mhux għaqlija, imma verament huwa sbieħ." "Le, Lucy, hu stands għal dak kollu li huwa ħażin fil-
ħajja pajjiż. F'Londra kien se jżomm postu.
Huwa se jappartjenu għal klabb brainless, u martu tagħti pranzu brainless
partijiet.
Imma stabbiliti hawn jaġixxi l-alla ftit ma gentility tiegħu, u l-patroċinju tiegħu, u tiegħu
fittizja estetika, u kull wieħed - anke ommok - hija meħuda pulzieri "
"Dak kollu li għandek ngħid huwa pjuttost veru," qal Lucy, għalkemm hija ħassitha skoraġġuta.
"I wonder jekk -. Jekk kwistjonijiet hekk ħafna"
"Hija importanti supremely.
Sir Harry hija l-essenza ta 'dak il-ġnien parti.
Oh, tjubija, kif jaqsmu inħoss!
Kif Nittama hu inneħħu nikseb xi kerrej vulgari f'dak villa - xi mara sabiex verament vulgari
li hu ser jindunax bih. GENTLEFOLKS!
Ugh! bir-ras qargħi tiegħu u Chin jirtiraw!
Imma ejja tinsa lilu. "Din Lucy kien ferħan biżżejjed biex jagħmlu.
Jekk Cecil disliked Sinjur Harry Otway u s-Sur Beebe, liema garanzija kien hemm li l-
nies li verament mattered li tagħha se jaħarbu?
Per eżempju, Freddy.
Freddy la kien għaqlija, u lanqas sottili, u lanqas sbieħ, u dak li ma jitħallewx Cecil minn
qal, kull minuta, "Ikun ħażin li ma loathe Freddy"?
U dak li hi tweġiba?
Aktar minn Freddy hi ma tmurx, iżda ma kompliehx ansjetà tagħha biżżejjed.
Hija setgħet biss tiżgura lilha nfisha li Cecil kien jaf Freddy xi żmien, u li
kienet dejjem qbilna fuq pleasantly, ħlief, forsi, matul l-aħħar jiem, li
kien inċident, forsi.
"Liema mod għandhom immorru?" Hi talbu. Natura - aktar sempliċi ta 'suġġetti, hija riflessjoni -
kien madwarhom.
Sajf Triq jistabbilixxu fond fil-boskijiet, u hi kienet waqfet meta bankina tbiegħed
mill-highroad. "Hemm żewġ modi?"
"Forsi it-triq hija aktar sensibbli, kif aħna qed ltqajna intelliġenti."
"I d pjuttost jgħaddu l-injam," qal Cecil, Ma 'dak irritazzjoni imrażżna li
hija kienet ndunat fih l-wara nofsinhar.
"Għaliex huwa, Lucy, li inti dejjem ngħid it-triq?
Taf li int qatt ma darba kienu miegħi fl-oqsma jew l-injam peress li aħna
kienu involuti? "
"Qatt ma I? L-injam, imbagħad, "qal Lucy, startled fuq tiegħu
queerness, iżda pjuttost ċert li kien se jispjega aktar ***; ma kienx drawwa tiegħu li
leave tagħha fid-dubju dwar tifsira tiegħu.
Hija wasslet il-mod fil-arżnu whispering, u żgur biżżejjed huwa ma jispjegaw qabel ma
marru tarzni tużżana.
"Kelli ltqajna idea - I DARE ngħid ħażin - li tħossok aktar fid-dar miegħi fil-
kamra. "" A kamra? "hi mtenni, hopelessly
bewildered.
"Iva. Jew, l-aktar, fi ġnien, jew fuq triq.
Qatt fil-pajjiż reali bħal dan. "" Oh, Cecil, tkun xi tkun inti jfisser?
I qatt ma ħ*** xejn tat-tip.
Tkellem kif jekk I kien tip ta 'tip poetess ta' persuna. "
"Jien ma nafx li m'intix. I jgħaqqdu lilek bil-ħsieb - ċertu tip
ta 'opinjoni.
Għaliex ma għandek qabbad lili bil-kamra? "Hija riflessa mument, u mbagħad qal,
laughing: "Taf li int dritt?
I do.
I għandha tkun poetess wara kollox. Meta naħseb tal inti huwa dejjem bħala fil-
kamra. Kif umoristiċi! "
Biex sorpriża tagħha, hu deher imdejqa.
"Disinn tal-kamra, nitolbu? Bl-ebda għan? "
"Iva, bl-ebda ħsieb, I fancy. Għaliex le? "
"I d pjuttost," huwa qal reproachfully, "li lili konnessi ma 'l-arja aperta."
Hija qalet mill-ġdid, "Oh, Cecil, tkun xi tkun inti jfisser?"
Billi l-ebda spjegazzjoni kienet li jmiss, hi ħadlu off-suġġett kif wisq diffiċli għal
tifla, u wassluh aktar fil-injam, jieqaf kull issa u mbagħad f'xi
kombinazzjoni partikolarment sbieħ jew familjari tas-siġar.
Hija kienet magħrufa l-injam bejn Triq Sajf u Kantuniera irjiħat peress li hija qatt
setgħu jimxu biss; hija kienet tintlagħab fi jitilfu Freddy fiha, meta Freddy kien vjola-
ffaċċjati tarbija, u għalkemm hija kienet l-Italja, hija kienet tilfet xejn mir-seħer tiegħu.
Bħalissa li waslu biex clearing ftit fost l-arżnu - ieħor alp aħdar ċkejkna,
solitarju dan iż-żmien, u ż-żamma fil-*** tagħha pool baxx.
Hija exclamed, "Il-Lag Sacred!"
"Għaliex inti sejħa hija li?" "I ma tistax tiftakar għaliex.
I jissoponi li toħroġ ta 'xi ktieb. Huwa biss puddle issa, imma int tara li
fluss għaddejja minn ġo fih?
Ukoll, ammont tajjeb ta 'ilma jaqa' wara xita qawwija, u ma jistax jitbiegħed mill-ewwel,
u l-għadd isir pjuttost kbar u sbieħ.
Imbagħad Freddy użati li jmorru sabiex jgħumu hemm.
Huwa ħafna fond ta 'dan. "" U inti? "
Huwa fisser, "Inti fond ta 'dan?" Iżda hi wieġeb dreamily, "I għamet hawn,
wisq, till I kien sab.
Imbagħad kien hemm ringiela. "Fil-ieħor żmien hu seta 'kien ixxukkjat,
għax hu kien fond ta 'prudishness fi ħdan lilu.
Imma issa? mal-kult momentarja tiegħu ta 'l-arja friska, kien kuntent lejn tagħha
ammirevoli sempliċità. Huwa ħares lejn tagħha kif hi kienet mill-pool ta '
tarf.
Hija kienet marret sa intelliġenti, kif hi miktuba, u hi fakkritu ta 'xi brillanti
fjura li m'għandha l-ebda weraq tal tagħha stess, iżda Blanzuni f'daqqa minn dinja ta 'aħdar.
"Min misjuba inti out?"
"Charlotte," hi murmured. "Hija kienet waqfien magħna.
Charlotte -. Charlotte "" Fqir tfajla! "
Hija tbissem gravi.
Skema ċerti, li s'issa kien naqas, issa deher prattiku.
"Lucy!" "Iva, I jissoponi dovremmo li jkunu għaddejjin," kienet
risposta tagħha.
"Lucy, nixtieq li jistaqsu xi ħaġa tal inti li jien qatt ma talab qabel."
Fil-nota serja fl-vuċi tiegħu hi intensifikati franchement u ġentilment lejn lilu.
"Dak, Cecil?"
"S'issa qatt - lanqas dik il-ġurnata fuq il-lawn meta inti qablu li jiżżewġu lili -"
Hu sar awto-konxja u miżmuma glancing tond biex tara jekk dawn kienu osservati.
Kuraġġ tiegħu kienet marret.
"Iva?" "Sa issa jien qatt ma kissed inti."
Hija kienet kif iskarlatina bħallikieku hija kienet qiegħdet l-aktar ħaġa indelicately.
"Le - ikollok aktar," hi stammered.
"Imbagħad Nitlobkom - jistgħu I issa?" "Of course, inti tista ', Cecil.
Inti tista 'qabel. I ma tista 'taħdem fi inti, inti taf. "
F'dak il-mument supremi huwa kien konxju ta 'xejn, iżda absurdities.
Risposta tagħha kienet inadegwata. Hi taw tali lift negozju simili li tagħha
velu.
Kif hu avviċinat tagħha huwa sab ħin biex jixtiequ li huwa seta 'recoil.
Kif huwa mimsus tagħha, deheb tiegħu pince-nez sar jinqala 'u kien ċċattjati bejn
lilhom.
Dan kien il-iħaddnu. Huwa kkunsidrat, bil-verità, li kien
nuqqas. Passjoni għandu jemmen fih innifsu irresistibbli.
Għandu tinsa ċivilità u l-konsiderazzjoni u l-curses oħra ta 'raffinat
natura. Fuq kollox, hija qatt ma għandu jitlob għal leave
fejn ikun hemm dritt ta 'passaġġ.
Għaliex jista 'hu ma tagħmel bħala kwalunkwe ħaddiem ta' jew navvy - Nay, bħal kull żagħżugħ wara l-
kontro kien jagħmel? Huwa tfassil mill-ġdid ix-xena.
Lucy kienet wieqfa flowerlike mill-ilma, huwa ġrew up u ħa tagħha fl-armi tiegħu; hi
ċanfar lilu, permess lilu u revered lilu qatt wara għall manliness tiegħu.
Għax hu maħsub li l-irġiel jirrispetaw n-nisa għal manliness tagħhom.
Huma ħallew il-ġabra fis-skiet, wara dan salutation wieħed.
Huwa stenniet għall tagħha li tagħmel xi rimarka li għandu juri lilu ħsibijiet inmost tagħha.
Fl-aħħar tkellmet, u ma 'gravità twaħħil.
"Emerson kien l-isem, ma Harris."
"X'inhu l-isem?" "Il-bniedem anzjani."
"Dak li bniedem qodma?" "Li l-bniedem qadim I qallek madwar.
Il-waħda Sur Ħerqana kien tant unkind li. "
Huwa ma setax ikun jaf li din kienet l-konverżazzjoni aktar intimi li huma qatt kellhom.
>
KAPITOLU X: Cecil bħala Humourist
Il-barra soċjetà li Cecil proposti biex isalvaw Lucy kienet forsi mhux ħafna mill-isbaħ
affari, għadu ma kienx aktar mill-isbaħ minn anteċedenti tagħha d-dritt tagħha li.
Missierha, avukat lokali prospera, kienu bnew Corner mirjieħ, bħala l-ispekulazzjoni fil-
il-ħin id-distrett kien ftuħ, u, jaqgħu fl-imħabba mal-ħolqien tiegħu stess, kellu
spiċċa billi jgħixu hemmhekk stess.
Ftit wara ż-żwieġ tiegħu l-atmosfera soċjali bdiet tbiddel.
Djar l-oħra kienu mibnija fuq il-brow ta 'dak wieqaf inklinazzjoni tan-Nofsinhar u oħrajn, għal darb'oħra,
fost l-arżnu behind, u tramuntana fuq il-barriera ġibs tal-downs.
Ħafna minn dawn il-djar kienu akbar minn Rokna mirjieħ, u kienu mimlija minn persuni li daħal,
mhux mill-distrett, imma minn Londra, u li mistook l Honeychurches għall-
fdalijiet ta 'aristokrazija indiġeni.
Huwa kien inklinati li jkun frightened, iżda martu aċċettata s-sitwazzjoni mingħajr la
kburija jew umiltà.
"I cannot think dak in-nies qed jagħmlu," hi ngħid, "iżda huwa estremament fortunati
għat-tfal. "
Hija talbet kullimkien; sejħiet tagħha kienu ritornati ma 'entużjażmu, u saż-żmien
nies sab li hija ma kinitx eżattament tal milieu tagħhom, huma gustado tagħha, u għamlet
ma jidhirx li kwistjoni.
Meta Mr Honeychurch miet, huwa kellu l-sodisfazzjon - li l-avukati onest ftit
méprisent - jitilqu mill-familja tiegħu bl-għeruq fis-soċjetà tista 'tinkiseb aħjar.
L-aħjar tista 'tinkiseb.
Żgur li ħafna mill-immigranti kienu pjuttost matt, u Lucy realizzati dan aktar
vividly peress li din tmur lura mill-Italja.
S'issa hija kienet aċċettat l-ideali tagħhom mingħajr ma kkuntestat - ġentilment tagħhom
ġid, reliġjon inexplosive tagħhom, dislike tagħhom ta 'karta boroż, oranġjo-qoxra,
u fliexken miksura.
A radikali barra u 'l barra, hi meħuda biex jitkellmu ma' orrur tal suburbia.
Ħajja, sa fejn hi mnikkta biex tiġi konċepita dan, kien ċirku ta 'sinjuri, nies pjaċevoli,
ma 'interessi u foes identiċi.
Dan iċ-ċirku, wieħed maħsub, miżżewġa, u miet.
Barra minnha kienu l-faqar u vulgarity għal dejjem jippruvaw jidħlu, eżatt kif il-Londra
taċ-ċpar jipprova jidħol l-imsaġar arżnu-tferra 'il-vojt fl-għoljiet tat-tramuntana.
Iżda, fl-Italja, fejn kull wieħed li jista 'jagħżel lilu nnifsu sħun fl-ugwaljanza, bħal fil-
xemx, dan il-kunċett tal-ħajja spiċċat.
Sensi tagħha espanduti; hija ħassitha li ma kien hemm l-ebda waħda minnhom hi ma jistgħu jiksbu biex simili,
li l-ostakoli soċjali kienu li ma tistax titneħħa, bla dubju, iżda mhux partikolarment għoli.
Inti jaqbżu fuq minnhom biss kif inti Mur fis peasant tal-fdalijiet taż-tarzna fl-Appennini, u
huwa ferħan biex tara int. Hija lura mal-għajnejn ġodda.
Allura ma Cecil, imma l-Italja kienet quickened Cecil, li ma tolleranza, iżda għall-irritazzjoni.
Huwa ra li s-soċjetà lokali kienet dejqa, iżda, minflok qal, "Does li ħafna
jimpurtax wisq? "huwa rebelled, u ppruvaw sostitut għal dan is-soċjetà hu sejjaħ
wiesa '.
Huwa ma rrealizzax li Lucy kienet ikkonsagrata ambjent tagħha mill-elf
civilities ftit li joħolqu sensittività fil-ħin, u li għalkemm għajnejn tagħha raw tagħha
difetti, qalb tagħha rrifjuta li méprisent għal kollox.
Lanqas ma hu tirrealizza punt aktar importanti - li jekk hija kienet wisq kbira għal din is-soċjetà,
kienet wisq kbira għas-soċjetà kollha, u kien laħaq l-istadju fejn personali
kopulazzjoni waħedhom jissodisfaw tagħha.
A ribelli kienet, imma mhux tat-tip huwa mifhum - ribelli li mixtieq, mhux
usa 'dar ta' kamra, imma l-ugwaljanza ħdejn il-bniedem hi imħabba.
Għall-Italja kien joffri tagħha l-aktar prezzjuża ta 'l-possedimenti - ruħ tagħha stess.
Logħba bagħlija-puppy ma 'Minnie Beebe, neputija lill-rettur, u età thirteen - l-
logħba antika u aktar Onorevoli, li jikkonsisti fl-impressjonanti tat-tennis Blalen għolja fil-
l-arja, sabiex ikunu jaqgħu fuq l-internet u
immoderately bounce; xi Honeychurch laqat Sinjura, oħrajn huma mitlufa.
Is-sentenza huwa konfuż, iżda l-aħjar turi istat Lucy tal-moħħ, għall hi
kien qed jipprova jitkellem Sur Beebe fl-istess ħin.
"Oh, kien tali inkonvenjent - l-ewwel hu, allura dawn - l-ebda wieħed jafu dak li riedu,
u kull wieħed hekk tiresome. "" Imma dawn huma tassew ġejjin issa, "qal is-Sur
Beebe.
"I kiteb li Miss Teresa ftit jiem ilu - hija kien jistaqsi kemm spiss l-biċċier imsejħa,
u t-tweġiba tiegħi ta 'darba fix-xahar għandu jkollu impressjonat tagħha b'mod favorevoli.
Dawn huma ġejjin.
Smajt minnhom dalgħodu. "I għandu mibegħda dawk Alans Miss!"
Mrs Honeychurch cried. "Just għaliex qed qodma u l-iblah one
mistennija li jgħidu "Kif ħelu!"
Ddejjaqni tagħhom if'-Ing u "but'-Ing u" and'-Ing.
U l-fqar Lucy - isservi dritt tagħha - jintlibsu għal dell ".
Sur Beebe jaraw l-dell joqomsu u shouting fuq l-tennis-qorti.
Cecil kien assenti - wieħed ma jimxux bagħal-puppy meta kien hemm.
"Ukoll, jekk huma ġejjin -. Le, Minnie, mhux Saturnu"
Saturnu kien tennis ball-ġilda tagħhom kienet parzjalment unsewn.
Meta fil-mozzjoni jewb tiegħu kienet mdawra minn ċirku.
"Jekk huma ġejjin, Sinjur Harry se jħallu lilhom jimxu qabel-wieħed u għoxrin disa ', u
hu se jaqsmu l-klawsola dwar tibjid-limiti, għax għamel
minnhom nervuża, u mqiegħda fil-xedd u kedd ġust one .-- Dan ma tgħoddx.
I qallek li ma Saturnu. "" Saturnu id-dritt għall-bagħal-puppy, "
cried Freddy, li jingħaqdu magħhom.
"Minnie, ma inti tisma 'tagħha." "Saturnu ma bounce."
"Saturnu bounces biżżejjed." "Le, huwa ma."
"Well; hu bounces aħjar mill-Devil White sabiħ."
"Hush, qalb," qal Mrs Honeychurch.
"Iżda tħares lejn Lucy - tilmenta ta 'Saturnu, u l-ħin kollu ltqajna-White sabiħ
Devil fil-naħa tagħha, lesti biex plagg pulzieri
Dak id-dritt, Minnie, mur għall tagħha - tikseb tagħha fuq il-shins mal-racquet - tikseb tagħha
fuq il-shins! "Lucy waqgħet, l-Devil White sabiħ rrumblati
minn naħa tagħha.
Sur Beebe qabad it up, u qal: "L-isem ta 'dan il-ballun huwa Vittoria Corombona,
jekk jogħġbok. "Imma korrezzjoni tiegħu għadda nstemgħetx.
Freddy fil-pussess għal grad għoli l-qawwa ta 'irbit bniet ftit li fury, u fl-
nofs minuta kien trasformati Minnie minn tfal sew mannered fi howling
deżert.
Fil-Cecil dar mismugħa minnhom, u, għalkemm kien sħiħa ta 'aħbarijiet divertenti, huwa
ma jiġu stabbiliti biex jagħtu dan, fil-każ hu ltqajna iweġġgħu.
Hu ma kienx a coward u uġigħ meħtieġa biċ-ċilindru kif ukoll kull bniedem.
Imma hu hated l-vjolenza fiżika taż-żgħażagħ.
Kif id-dritt kien!
Sure biżżejjed li spiċċat fl-cry. "Nixtieq l-Alans Miss tista 'tara dan,"
osservati Sur Beebe, biss bħala Lucy, li kien l-infermiera Minnie danneġġjata, kien min-naħa
tintrefa 'saqajn tagħha minn ħuha.
"Min huma l-Alans Miss?" Freddy panted.
"Huma ħadu Cissie Villa." "Dan kien ma l-isem -"
Hawnhekk marda tiegħu meħlus, u kollha kemm huma waqgħu aktar agreeably fuq il-ħaxix.
Intervall jgħaddi. "Ma kienx dak l-isem?" Staqsa Lucy, magħha
ras brother fil-ħoġor tagħha.
"Alan ma kienx l-isem tal-poplu Sir Harry mikrija lill-."
"Nonsense, Freddy! Inti taf xejn dwar dan. "
"Nonsense ruħek!
Stajt dan minuta tidher lilu. Huwa qal lili: "ahem!
Honeychurch ,'"-- Freddy kien indifferenti jimitaw - "" ahem! ahem!
Għandi fl-aħħar akkwistati verament Dee-faħal-ribelli inkwilini. "
I said, "ooray, tifel!" U slapped lilu fuq id-dahar. "
"Eżattament.
Il-Alans Miss? "" Minflok ma.
Aktar simili Anderson. "" Oh, tajjeb gracious, hemm mhux ser ikun
ieħor muddle! "
Mrs Honeychurch exclaimed. "Do tinnota, Lucy, jien dejjem id-dritt?
I said ma jinterferixxux ma Cissie Villa. Jien dejjem id-dritt.
Jien pjuttost inċerti fil jiġu dejjem id-dritt hekk spiss. "
"Huwa biss ieħor muddle ta 'Freddy. Freddy lanqas ma taf l-isem tal-
poplu hu pretends ħadu minflok. "
"Iva, I do. Stajt ltqajna.
Emerson. "" X'inhu l-isem? "
"Emerson.
Morda bet inti xejn li tixtieq. "" What a Harry Sinjur weathercock hija, "qal
Lucy clairière. "Nixtieq I kellha qatt bothered fuqha fil-
kollha ".
Imbagħad hi jistabbilixxu fuq daharha u gazed fil-sema cloudless.
Mr Beebe, li l-opinjoni tal tagħha tela 'kuljum, whispered li neputija tiegħu li dik kienet l-
mod xieraq biex iġibu ruħhom jekk xi ħaġa ftit marret ħażin.
Sadanittant l-isem tal-kerrejja l-ġdida kellha devjati Sinjura Honeychurch mill-
kontemplazzjoni tal-kapaċitajiet tagħha stess. "Emerson, Freddy?
Taf liema Emersons huma? "
"Jien ma nafx jekk dawn qed kwalunkwe Emersons," irrispondiet Freddy, li kien
demokratika.
Bħal oħtu u simili ħafna nies żgħażagħ, huwa naturalment kien attirati mill-idea ta '
ugwaljanza, u l-fatt innegabbli li hemm tipi differenti ta 'Emersons
imdejqa lilu lil hinn miżura.
"Nemmen li dawn huma t-tip ġust ta 'persuna. Kull dritt, Lucy "- hija kienet seduta mill-ġdid '
- "I ara inti tfittex stabbiliti mnieħrek u l-ħsieb snob mother'sa tiegħek.
Iżda hemm tip dritt u ta 'tip ħażin, u huwa affettazzjoni nippretendu hemm
mhux. "" isem Emerson'sa biżżejjed komuni, "Lucy
irrimarka.
Hija kienet iħarsu lejn il-ġenb. Bil-qiegħda fuq promontorju nfisha, hi tista '
ara l-promontories arżnu-miksi dixxendenti one lil hinn ieħor fil-Weald.
Il-wieħed ieħor imnissel-ġnien, l-aktar glorjuża kien dan veduta laterali.
"I kien biss se rimarka, Freddy, li I fdati dawn kienu l-ebda relazzjoni ta 'Emerson
il-filosfu, raġel aktar jippruvaw.
Itolbu, ma li jissodisfaw inti? "" Oh, iva, "huwa grumbled.
"U inti tkun sodisfatt, wisq, għaliex dawn qed ħbieb ta 'Cecil; hekk" - jelaboraw
ironija - "inti u l-familji pajjiż ieħor ma tkun kapaċi li jsejħu b'sigurtà perfetta."
"Cecil?" Exclaimed Lucy.
"Ma jkun rude, qalb," qal ommu placidly.
"Lucy, ma screech. It'sa drawwa ħażina ġodda int jkollna fis. "
"Iżda għandu Cecil -"
"Ħbieb ta 'Cecil fuq," huwa ripetut, "u sabiex verament Dee-faħal-ribelli.
Ahem! Honeychurch, għadni telegraphed biex
lilhom. "
Qabbdet up mill-ħaxix. Kien iebes fuq Lucy.
Mr Beebe sympathized mal ħafna tagħha.
Filwaqt li hi ħasbet li ċanfira tagħha dwar il-Alans Miss ġew minn Sinjur Harry Otway, hi
kellhom jitħallsu li bħal tifla tajba. Hija tista 'ukoll "screech" meta kienet tisma'
li wasal parzjalment minn lover.
Mr Vyse kien tease - xi ħaġa agħar minn tease: huwa ħa pjaċir malizzjuż
ixxekkel in-nies.
Il-qassis, jafu dan, ħares lejn Miss Honeychurch ma 'aktar mis-soltu tiegħu
kindness.
Meta hi exclaimed, "Imma Emersons Cecil fuq - ma jkunux jistgħu possibilment ikunu l-istess - hemm
hija li - "huwa ma tqisx li l-exclamation kienet stramba, imma raw magħha
opportunità jallontana-konversazzjoni waqt li hi rkuprata composure tagħha.
Huwa devjat huwa kif ġej: "Il-Emersons li kienu fil Firenze, inti
jfisser?
Le, jien ma jissoponi li se tkun lilhom.
Huwa probabbilment l bogħod fit-tul minnhom lill-ħbieb tas-Sur Vyse tal.
Oh, is-Sinjura Honeychurch, il-poplu oddest!
Il-poplu queerest! Min-naħa tagħna aħna gustado minnhom, ma we? "
Huwa appella lill Lucy. "Kien hemm xena kbir fuq xi Vjola.
Huma qabad Vjola u mimlija l-vażuni fil-kamra ta 'dawn Alans Miss ħafna
li naqsu milli jaslu għal Cissie Villa. Onorevoli ftit fqar!
Allura ixxukkjat u hekk kuntent.
Hija użata biex tkun waħda mill-istejjer kbar Miss Catharine ta.
"Għeżież aħwa tant iħobb fjuri," beda.
Huma sabu l-kamra kollha *** ta 'blu - vażuni u jugs - u l-istorja tispiċċa bil-So
ungentlemanly u għadhom hekk sbieħ. "Huwa kollha diffiċli ħafna.
Iva, jien dejjem jgħaqqad lil dawk Emersons Florentine ma Vjola. "
"Fiasco isir inti din id-darba," irrimarka Freddy, ma tara li jiffaċċjaw oħtu
kien ħafna aħmar.
Hija ma setgħetx tirkupra ruħha. Sur Beebe raw dan, u kompliet jiddevjax
il-konverżazzjoni.
"Dawn Emersons partikolari tikkonsisti minn missier u tifel - l-SON A goodly, jekk mhux
żagħżugħ tajba; ma iqarqu, I fancy, iżda ħafna immaturi -, pessimiżmu eċċetera.
Ferħ speċjali tagħna kien il-missier - tali għeżież sentimentali, u n-nies hu ddikjarat
kienet maqtula martu. "
Fl-istat normali tiegħu Sur Beebe qatt ma kien ripetuti gossip bħal dawn, iżda kien
jippruvaw kenn Lucy fl-inkwiet ftit tagħha.
Huwa ripetuta kull skart li daħal fis-kap tiegħu.
"Maqtula martu?" Qal Mrs Honeychurch. "Lucy, ma deżert magħna - mur fuq playing
Verament, il-Pensjoni għandha Bertolini kienu l-post oddest.
Dik hija l-assassini tieni I ħadthom semgħu bħala li jkunu hemm.
Tkun xi tkun kien Charlotte jagħmlu biex tieqaf?
Billi il-by, aħna verament nistaqsu Charlotte hawn xi żmien. "
Sur Beebe setax jiftakar ebda assassini tieni. Huwa ssuġġerixxa li Hostess tiegħu kienet żbaljata.
Fil-ħjiel ta 'oppożizzjoni hi jissaħħan.
Hija kienet perfettament żgur li kien hemm turist ieħor ta 'min l-istess storja kienet
qallek. L-isem maħruba tagħha.
Liema kien l-isem?
Oh, dak li kien l-isem? Hija clasped irkopptejn tagħha għall-isem.
Xi ħaġa fil Thackeray. Hija laqat forehead matronly tagħha.
Lucy talab ħuha jekk Cecil kien pulzieri
"Oh, ma jmorrux!" Huwa cried, u ppruvaw qabda tagħha mill-għekiesi.
"I għandhom imorru," qalet gravi.
"Ma jkun iblah. Inti dejjem overdo meta inti play. "
Kif hi ħallihom jgħajtu ommha ta '"Harris!" Shivered l-arja kwieta, u
fakkar tagħha li hija kien qal gidba u qatt ma tpoġġi dan id-dritt.
Tali jinsabu bla sens, wisq, iżda hija għebet nervituri tagħha u għamlet tagħha jgħaqqdu dawn
Emersons, ħbieb ta 'l-Cecil, ma' par ta 'turisti nondescript.
Verità s'issa kienet waslet lilha b'mod naturali.
Hi rat li għall-ġejjieni hi għandha tkun aktar viġilanti, u jkun - assolutament veritiera?
Ukoll, f'kull każ, hija ma tgħid tinsab.
Hija malajr il-ġnien, xorta mlaħalħa bl mistħija.
A kelma minn Cecil se soothe tagħha, hija kienet żgur.
"Cecil!"
"Hullo!" Hu sejjaħ, u kienet ixxaqleb barra mit-tieqa tal-kamra tat-tipjip.
Huwa deher fl-ispirti għolja. "I kien jittama youd ġejjin.
Smajt inti kollha jkollhom 'ġardinaġġ, iżda hemm gost aħjar up hawn.
I, anki jien, rebħu rebħa kbira għall-Muse Comic.
Dritt george Meredith - l-kawża ta 'Comedy u l-kawża tal-Verità huma verament
l-istess; u I, anki I, sabu inkwilini għat-Villa Cissie inkwetanti.
Ma jkun rrabjata!
Ma jkun rrabjata! Int ser perdona lili meta inti tisma dan kollu. "
Huwa ħares attraenti ħafna meta wiċċu kien qawwi, u hu eliminata redikoli tagħha
forebodings f'daqqa.
"I smajt," qalet. "Freddy qalulna.
Imqareb Cecil! I suppose I għandu nahfru lilek.
Aħsbu ftit ta 'l-inkwiet I ħa għal xejn!
Ċertament il-Alans Miss huma ftit tiresome, u jien d pjuttost jkollhom ħbieb sbieħ
tal tiegħek.
Imma inti oughtn't biex tease waħda hekk. "" Ħbieb tal-mini? "Huwa laughed.
"Iżda, Lucy, l-Joke kollu huwa li ġejjin! Jiġu hawn. "
Iżda hi baqgħet wieqfa fejn kienet.
"Taf fejn I sodisfatti dawn kerrejja mixtieq?
Fil-Gallerija Nazzjonali, meta I kien sa tara ommi aħħar ġimgħa. "
"Dak post fard biex jilħqu nies!" Qalet nervously.
"Jien ma pjuttost jifhmu." "Fil-Kamra Umbrian.
Barranin assoluta.
Huma kienu admiring Luca Signorelli - naturalment, pjuttost stupidly.
Madankollu, aħna ltqajna jitkellem, u dawn aggornata me ma - ftit.
Kienu l-Italja. "
"Iżda, Cecil -" pproċediet hilariously. "Fil-kors ta 'konversazzjoni li qal
li huma riedu cottage pajjiż - il-missier li jgħixu hemmhekk, l-iben li jinżlu
għall-ġimgħa truf.
Ħsibt, "What ċans ta 'punteġġ barra Sinjur Harry!" U I ħa l-indirizz tagħhom u
Londra ta 'referenza, li nstabu li ma kinux blackguards attwali - kien sport kbir - u kiteb
lilu, li jagħmel - "
"Cecil! Le, mhuwiex ġust.
Stajt probabbilment jkunu ltaqgħu magħhom qabel - "Huwa kellu tagħha stabbiliti.
"Perfettament ġust.
Xejn huwa ġust li jikkastiga snob. Li l-bniedem qodma ser tagħmel il-lokal a
dinja ta 'tajba. Sir Harry huwa wisq disgusting mal tiegħu
"Gentlewomen imħassra."
I maħsuba biex jaqra lilu lezzjoni xi żmien. Le, Lucy, il-klassijiet kellha ħawwad, u
qabel fit-tul int ser jaqblu miegħi. Ma kellha tkun intermarriage - kull xorta
ta 'affarijiet.
Nemmen fid-demokrazija - "" Le, inti ma, "hi snapped.
"Inti ma jaf x'inhi l-kelma tfisser." Hu t'attivitajiet fi tagħha, u ħ*** mill-ġdid li hija
naqset milli tkun Leonardesque.
"Le, inti ma!" Wiċċ tagħha kien inartistic - dik ta 'peevish
Virago. "Mhuwiex ġust, Cecil.
I tort inti - I tort ħafna tabilħaqq.
Kellek l-ebda negozju li jneħħu x-xogħol tiegħi dwar il-Alans Miss, u tagħmel me ħarsa
redikoli. Inti sejħa hija skorja off Sinjur Harry, iżda
inti tirrealizza li hija kollha bi spejjeż tiegħi?
Inqis li huwa l-aktar żleali minnkom. "Hija ħalla lilu.
"Ittempra!" Hu maħsub, kuxjenza eyebrows tiegħu. Le, ma kien agħar milli temper - snobbishness.
Sakemm Lucy ħasbu li l-ħbieb intelliġenti tiegħu stess kienu supplanting l-Alans Miss,
hija kellha ma jaħsbuha l-istess. Huwa meqjus li dawn il-kerrejja ġodda jistgħu
tkun ta 'valur edukattiv.
Huwa se jittolleraw il-missier u jiġbed l-iben, li kien siekta.
Fl-interessi tal-Muse Comic u tal-Verità, hu se jintervjeni biex Corner irjiħat.
>
KAPITOLU XI: Fil Mrs Vyse tal sew maħtura Flat
Il-Muse Comic, għalkemm kapaċi li tħares l-interessi tagħha stess, ma disdain l-
għajnuna tas-Sur Vyse.
Idea tiegħu li jġibu l-Emersons fir-Rokna Windy laqat tagħha kif deċiżament tajba, u
hi mwettqa permezz tan-negozjati mingħajr irbit.
Sir Harry Otway ffirmat il-ftehim, iltaqa Sur Emerson, li kien debitament diżillużi.
Il-Alans Miss kienu debitament offiż, u kiteb ittra dinjituża biex Lucy, li huma
jinżammu responsabbli għall-falliment.
Sur Beebe ppjanati mumenti pjaċevoli għall-ġodda jkunu waslu, u qal li s-Sinjura Honeychurch
Freddy trid sejħa fuqhom hekk kif waslu.
Fil-fatt, hekk abbundanti kien tagħmir tal-Muse li hi permessa s-Sur Harris, qatt ma ħafna
kriminali robusta, li droop kap tiegħu, li tkun minsija, u li jmutu.
Lucy - li jinżel mis-sema qawwi l-earth, fuqu hemm dellijiet minħabba
hemm għoljiet - Lucy kienet fl-ewwel mitfugħin fil-disperazzjoni, imma kostanti wara ftit
ħasbu li ma jimpurtax l-inqas.
Issa li hija kienet involuta, l-Emersons se bilkemm insult tagħha u kienu milqugħa
fil-lokal.
U Cecil ntlaqgħet biex min kien fil-lokal.
Għalhekk Cecil ntlaqgħet biex iġib il-Emersons fil-lokal.
Iżda, kif ngħid jien, dan ħa ħsieb ftit, u - sabiex illoġiku huma bniet - l-avveniment
baqgħu pjuttost akbar u pjuttost aktar koroh milli hija kellha tagħmel.
Hija kienet kuntenta li żjara lis-Sinjura Vyse issa kienu dovuti; l-inkwilini mċaqalqa fil Cissie
Villa waqt li hi kienet bla periklu fiċ-ċatt f'Londra.
"Cecil - Cecil għeżież," hi whispered il-lejla tasal, u ew sentenzi fil tiegħu
armi. Cecil, wisq, saret dimostrattiva.
Huwa ra li l-nar needful kienet kindled fil Lucy.
Fl-aħħar hi longed għall-attenzjoni, bħala mara għandha, u ħarsu sa lilu minħabba
kien raġel.
"Allura inti love me, ħaġa ftit?" Huwa murmured.
"Oh, Cecil, I do, I do! I do not know dak I għandhom jagħmlu mingħajr ma inti. "
Diversi jiem għadda.
Imbagħad hi kellha ittra mill Miss Bartlett. A coolness kienet mmullata bejn iż-żewġ
kuġini, u ma kinux jikkorrispondu peress li baqax parti f'Awissu.
Il-coolness datata minn dak Charlotte kieku ssejjaħ "it-titjira lejn Ruma," u fil-
Ruma din kienet żdiedet amazingly.
Għall-ħbieb li hija biss uncongenial fid-dinja medjevali isir exasperating
fil-klassiku.
Charlotte, unselfish fil-Forum, kien ipprova temper ħelwa minn Lucy,
u ladarba, fil-Banjijiet ta 'Caracalla, huma kellhom dubju dwar jekk dawn jistgħu jkomplu
tour tagħhom.
Lucy kienet qalet li jissieħbu fl-Vyses - Mrs Vyse kien familjarità tal tagħha
omm, għalhekk ma kienx hemm kondotta mhux xierqa fil-pjan u Miss Bartlett wieġbet li hi
kien pjuttost użati li jkunu abbandunati f'daqqa.
Fl-aħħarnett ma ġara xejn, imma l-coolness baqgħet, u, għall-Lucy, kien saħansitra żdied
meta hi miftuħa l-ittra u jinqara kif ġej.
Hija kienet ġiet mgħoddija minn Rokna irjiħat.
"Tunbridge Wells," Settembru.
"Dearest Luċija," Għandi aħbarijiet tal inti fl-aħħar!
Miss lavish ġie bicycling fil-partijiet tiegħek, iżda ma kienx ċert jekk sejħa
ikunu milqugħa.
Ttaqqab tajer tagħha qrib Triq Sajf, u ma jkun imsewwija waqt li hi sib ħafna
woebegone f'dak churchyard pjuttost, hi rat li istagħġib tagħha, bieb miftuħ
oppost u l-bniedem Emerson iżgħar toħroġ.
Huwa qal li missieru kien għadu kif ħa l-dar.
Huwa qal li ma kienx jaf li inti tgħix fil-lokal (?).
Hu qatt ma ssuġġerixxa li Eleanor kikkra tè.
Għażiż Lucy, I am ħafna inkwetat, u I jagħtik parir biex tagħmel sider nadif tal-passat tiegħu
komportament li omm tiegħek, Freddy, u s-Sur Vyse, li se jċaħħdu milli jidħlu fil-
dar, eċċ
Li kien sfortuna kbira, u I DARE ngħidu li għandek qaltilhom diġà.
Mr Vyse hija tant sensittiva. Niftakar kif I użat biex jinkiseb fuq in-nervituri tiegħu
f'Ruma.
I am very sorry dwar dan kollu, u ma għandu jħossu faċli sakemm I wissiet inti.
"Believe me," ku anzjużi u loving tiegħek,
"Charlotte."
Lucy kienet ħafna imdejqa, u r-risposti kif ġej:
"Mansions Beauchamp, SW" Għażiż Charlotte,
"Ħafna grazzi għall-twissija tiegħek.
Meta Mr Emerson nesa lilu nnifsu fuq il-muntanji, inti magħmula me wegħda li ma tgħid
omm, għaliex inti qalet li tort int għax ma dejjem miegħi.
I miżmuma li jippromettu, u ma jistgħux possibilment għid tagħha issa.
Għidt kemm lilha u Cecil li I sodisfatti l-Emersons fil Firenze, u li
huma nies rispettabbli - li jien naħseb - u r-raġuni li huwa offrut Sinjorina lavish
ebda tè kien probabbilment li huwa kien xejn stess.
Hija għandha ppruvaw fil-Rectory. I ma tista 'tibda tagħmel fuss f'dan l-istadju.
Trid tara li jkun wisq assurda.
Jekk il-Emersons jinstemgħu I kienu lmentaw minnhom, huma jaħsbu lilhom infushom ta '
importanza, li huwa eżattament dak li mhumiex.
I bħall-missier qodma, u ħerqana li tara lilu mill-ġdid.
Fir-rigward tal-iben, I am sorry għalih meta niltaqgħu, aktar milli għall myself.
Dawn huma magħrufa li Cecil, li huwa tajjeb ħafna u tkellem inti l-oħra jum.
Aħna nistennew li tkun miżżewġa f'Jannar.
"Miss lavish ma tistax qallek ħafna dwar me, għall I am not fuq Windy Corner fil-
kollha, iżda hawnhekk. Jekk jogħġbok ma tpoġġi "Privat" barra tiegħek
pakkett ġdid.
Ebda wieħed jiftaħ ittri tiegħi. "Dejjem affectionately,
"LM Honeychurch."
Segretezza għandha dan l-iżvantaġġ: aħna jitilfu l-sens ta 'proporzjon; aħna ma tista' tgħid jekk
sigriet tagħna hija importanti jew le.
Kienu Lucy u kuġin tagħha closeted ma xi ħaġa kbira li jeqirdu l-Cecil
ħajja jekk skopra dan, jew ma 'ħaġa ftit li kieku tidħaq?
Miss Bartlett ssuġġeriet l-ewwel.
Forsi kienet id-dritt. Hija kienet saret ħaġa kbira issa.
Xellug li lilha nfisha, Lucy kien qal ommha u lover tagħha ingenuously, u
kien jibqa ħaġa ftit.
"Emerson, ma Harris"; kien biss li ftit ġimgħat ilu.
Hija ppruvat li tgħid Cecil anke issa meta kienu laughing dwar xi mara sabiħa li
kien smitten qalb tiegħu fl-iskola.
Imma korp tagħha ruħu sabiex ridiculously li hi waqfet.
Hija u sigriet tagħha qagħdu għaxart ijiem itwal fil-Metropolis abbandunat jżuru l-
xeni kienu jafu hekk ukoll aktar ***.
Hija għamlet tagħha l-ebda ħsara, Cecil maħsub, biex jitgħallmu l-qafas tas-soċjetà, filwaqt li s-soċjetà
stess kien assenti fuq il-links tal-golf jew il-xagħri.
It-temp kien jibred, u għamlet tagħha l-ebda ħsara.
Minkejja l-istaġun, is-Sinjura Vyse irnexxielhom jinbarax flimkien pranzu-parti
li jikkonsistu għal kollox ta 'l-neputijiet ta' nies famużi.
L-ikel kienet fqira, iżda it-taħdita kellhom għejja witty li impressjonat-tfajla.
Wieħed kien għajjien ta 'kollox, deher.
Wieħed mnedija fl enthusiasms biss għall-kollass gracefully, u pick up lilu nnifsu
fost daħk simpatetika.
F'din l-atmosfera tal-Pensjoni Bertolini u Rokna irjiħat deher ugwalment mhux raffinat,
u Lucy raw li l-karriera ta 'Londra tagħha tkun estrange tagħha ftit minn dak kollu li hija kienet
iħobb fil-passat.
Il-neputijiet staqsejtha biex jilagħbu l-piano.
Hija kellha Schumann. "Issa xi Beethoven" imsejjaħ Cecil, meta l-
sbuħija querulous tal-mużika kien miet.
Hija ħadlu ras tagħha u lagħbu Schuman mill-ġdid.
Il-melodija tela, unprofitably maġika. Hija kissru; kienet tkompliet mkissrin, li ma
Marching darba mill-benniena sal-qabar.
Il-dwejjaq tal-inkompleta - il-dwejjaq li spiss Ħajja, iżda qatt ma għandhom ikunu
Art - throbbed fil frażijiet disjected tagħha, u jsiru l-nervituri tal-throb udjenza.
Mhux hekk kienet hi kellha fuq il-pjanu draped ftit fil-Bertolini, u "Too
Schumann ħafna "ma kienx ir-rimarka li s-Sur Beebe kien għadda lilu nnifsu meta hi
lura.
Meta l-mistednin kienu marret, u Lucy marru fis-sodda, is-Sinjura Vyse b'ritmu u 'l isfel
it-tfassil tal-kamra, id-diskussjoni parti ftit tagħha mat-tifel tagħha.
Mrs Vyse kienet mara sbieħ, iżda personalità tagħha, bħal ħafna ta 'xulxin, kienu ġew
swamped mill Londra, għal dan jeħtieġ ras qawwi biex jgħixu fost ħafna nies.
Il-jewb wisq kbira tad-destin tagħha kienet mgħaffeġ tagħha; u hi kienu raw istaġuni wisq, wisq
ħafna bliet, l-irġiel wisq, għall-kapaċitajiet tagħha, u anke ma 'Cecil kienet
mekkaniċi, u ġabu ruħhom daqs li kieku ma kienx tifel wieħed, iżda, biex ngħidu hekk, folla ulied.
"Għamla Lucy wieħed u waħda minna," qalet, tħares tond intelliġenti fl-aħħar ta 'kull
sentenza, u tisforza xofftejn tagħha barra sakemm hi tkellmet mill-ġdid.
"Lucy qed issir mill-isbaħ -. Isbaħ"
"Mużika tagħha dejjem kienet meraviljuża." "Iva, iżda hija t-tindif off-
Nġiesa Honeychurch, Honeychurches aktar eċċellenti, imma inti taf dak li jfisser.
Hija mhux dejjem tikkwota l-impjegati, jew titlob lil waħda kif il-pudina hija magħmula. "
"L-Italja għamlet dan." "Forsi," hi murmured, il-ħsieb ta 'l-
mużew li tirrappreżenta l-Italja lilha.
"Huwa biss possibbli. Cecil, mind you jiżżewġu tagħha Jannar li ġej.
Hija waħda minna diġà. "" Imma mużika tagħha! "Huwa exclaimed.
"L-istil tal tagħha!
Kif hi miżmuma għall Schumann meta, bħal idjota, jien ridt Beethoven.
Schumann kien id-dritt għal din is-serata. Schumann kien il-ħaġa.
Do you know, omm, I għandu jkollhom it-tfal tagħna edukati bħad Lucy.
Jinġiebu fost folks pajjiż onesti għall-freskezza, jibagħtuhom lill-Italja għall-
subtlety, u mbagħad - mhux till imbagħad - ħallihom jaslu għal Londra.
Ma nemminx f'dawn f'Londra 'edukazzjoni' - "Huwa kissru off, ftakar li kien
kienet waħda innifsu, u kkonkluda, "Fil-każijiet kollha, mhux għan-nisa."
"Għamla wieħed tagħha minna," ripetuta Mrs Vyse, u tiġi pproċessata fis-sodda.
Kif hi kienet dozing off, 'l bogħod - l-għajta ta' ħmar il-lejl - rang minn kamra Lucy.
Lucy jista ħolqa għall-maid jekk hi gustado iżda Mrs Vyse ħasbu li tip li jmorru
lilha nfisha. Hija sabet il-girl seduta wieqfa magħha
idejn fuq cheek tagħha.
"I am so sorry, is-Sinjura Vyse - huwa dawn il-ħolm."
"Ħolm Bad?" "Just ħolm."
Il-mara anzjani tbissem u kissed tagħha, tgħid ħafna distint: "Inti għandu jkollhom
jinstemgħu minna jitkellem dwar inti, għażiż. Huwa admires inti aktar minn qatt qabel.
Ħolma ta 'dak. "
Lucy lura l-KISS, xorta li jkopru wieħed ħaddejn bl-idejn tagħha.
Mrs Vyse minquxa fis-sodda. Cecil, min-cry ma awoke, snored.
Imdaħħla f'envelowp dlam-ċatt.
>
KAPITOLU XII: Chapter Tnax
Kienet Sibt wara nofsinhar, omosesswali u brillanti wara xita abbundanti, u l-
ispirtu taż-żgħażagħ tkellmu fiha, għalkemm l-istaġun kien issa ħarifa.
Dak kollu li kien gracious trijunfanti.
Peress li l-motorcars mgħoddi Triq Sajf huma mqajma biss ftit trab, u
mhux minsusa tagħhom kien hekk mxerrda mill-riħ u sostitwit mill-riħa ta 'l-imxarrab
birches jew ta 'l-arżnu.
Mr Beebe, fil-ħin liberu għall-amenitajiet tal-ħajja, kienet ixxaqleb fuq bieb Rectory tiegħu.
Kienet ixxaqleb freddy minnu, it-tipjip pajp pendent.
"Ejja ngħidu immorru u jfixklu dawk in-nies ġodda oppost għal ftit."
"M'm." "Huma jistgħu amuse inti."
Freddy, min sħabu-kreaturi tiegħu qatt amused, issuġġerixxa li l-poplu ġdid jista '
jkun tħoss daqsxejn busy, u l-bqija, peress li kien għadu kif mċaqalqa pulzieri
"I ssuġġerit għandna ifixklu minnhom," qal is-Sur Beebe.
"Huma huma worth it." Jħoll il-bieb, huwa sauntered fuq il-
aħdar triangolari għall Cissie Villa.
"Hullo!" Huwa cried, shouting fil-bieb miftuħ, li permezz tiegħu squalor ħafna kien
viżibbli. A vuċi qabar wieġbu, "Hullo!"
"Stajt miġjuba xi wieħed biex tara int."
"I ser jiġu stabbiliti fil-minuta." Il-passaġġ kienet imblukkata minn gwardarobba,
li l-irġiel tneħħija naqset milli twettaq l-taraġ.
Sur Beebe delineata madwaru b'diffikultà.
Is-seduta tal-kamra nnifisha kienet imblukkata bl kotba.
"Huma dawn in-nies qarrejja kbira?" Freddy whispered.
"Dawn huma dik it-tip?"
"I fancy ikunu jafu kif jaqraw - tlestija rari.
Liema kienu dawn ltqajna? Byron.
Eżattament.
A Lad Shropshire. Qatt semgħu biha.
Il-Mixja ta 'Kull Laħam. Qatt semgħu biha.
Gibbon.
Hullo! qalb George jaqra Ġermaniż. Um - um - Schopenhauer, Nietzsche, u hekk aħna
tmur fuq. Well, I jissoponi ġenerazzjoni tiegħek ikun jaf tagħha
negozju, Honeychurch. "
"Is-Sur Beebe, ħarsa lejn dak, "qal Freddy fil-tones awestruck.
Fuq il-cornice tal-wardrobe, l-idejn ta 'dilettanti kienu miżbugħa dan iskrizzjoni:
"Nuqqas ta 'fiduċja l-intrapriżi kollha li jeħtieġu ħwejjeġ ġodda."
"Naf.
Hux Jolly? I simili li.
Jien ċert li l-raġel xiħ qed jagħmel. "" Kif ħafna fard minnu! "
"Żgur Taqbel?"
Iżda Freddy kien tifel t'ommu u ħ*** li wieħed ma kellha tmur fuq spoiling-
għamara. "Stampi!" Il-qassis kompla,
scrambling dwar il-kamra.
"Giotto - li ltqajna li fil Firenze, I ser tkun marbuta."
"L-istess bħal Lucy ltqajna." "Oh, mill-the mill, ma Miss Honeychurch jgawdu
Londra? "
"Hija daħal lura bieraħ." "I jissoponi hija kellha żmien tajjeb?"
"Iva, ħafna," qal Freddy, bidu ta 'ktieb. "Hija u Cecil huma eħxen minn qatt qabel."
"Dak smigħ tajjeb."
"Nixtieq I ma kienx tali iqarqu, is-Sur Beebe." Sur Beebe injorat ir-rimarka.
"Lucy użati biex ikunu kważi kif stupid kif jien, iżda ser tkun differenti ħafna issa, omm
jaħseb.
Hija se jaqra kull tip ta 'kotba. "" Allura inti se. "
"Huwa biss kotba mediku. Mhux kotba li inti tista 'tkellem dwar
wara.
Cecil hija tagħlim Lucy Taljan, u jgħid playing tagħha huwa wunderbare.
Hemm kull xorta ta 'affarijiet li aħna qatt ma ndunat.
Cecil jgħid - "
"What fuq earth huma dawk in-nies jagħmlu soprano?
Emerson -. Naħsbu aħna ser jiġu ieħor żmien "George mexxa l-taraġ u mbuttati minnhom fil
il-kamra mingħajr ma tkellem.
"Let me jintroduċu Sur Honeychurch, ġar."
Imbagħad Freddy hurled wieħed mill-thunderbolts taż-żgħażagħ.
Forsi kien jitmeżmżu, forsi kien faċli, jew forsi hu maħsub li
Wiċċ Ġorġ ried ħasil. Fi kwalunkwe każ hu greeted lilu ma ', "Kif
d'ye tagħmel?
Ejja u jkollhom banju. "" Oh, id-dritt, "qal George, impassive.
Mr Beebe kien ferm konjizzjoni. "" Kif d'ye tagħmel? kif d'ye tagħmel?
Ejja u jkollhom banju, "" huwa chuckled.
"Dik hija l-ftuħ conversational aħjar stajt qatt semgħu.
Imma jiddispjaċini ngħid li se taġixxi biss bejn l-irġiel.
Tista stampa mara li ġiet introdotta għall-ieħor mara minn mara third
civilities ftuħ ma '"Kif inti tagħmel? Ejja u jkollhom banju "?
U għadhom inti se tell me li is-sessi huma ndaqs. "
"I jgħidlek li dawn għandhom ikunu," qal is-Sur Emerson, li kien bil-mod dixxendenti l-
taraġ.
"Good wara nofsinhar, is-Sur Beebe. I jgħidlek dawn għandhom ikunu comrades, u
George taħseb li l-istess. "" Aħna huma li ngħollu l-livell onorevoli tagħna? "L-
clergyman indaga.
"Il-Garden ta 'Eden," segwiti Sur Emerson, xorta dixxendenti, "li inti tpoġġi fil-
passat, huwa verament għadu ġej. Aħna għandu jidħol meta aħna m'għadx méprisent
korpi tagħna. "
Sur Beebe disclaimed-tqegħid tal-Garden ta 'Eden kullimkien.
"F'dan - mhux affarijiet oħra - aħna irġiel huma quddiem.
Aħna méprisent-ġisem inqas minn nisa do.
Iżda mhux sakemm aħna comrades għandhom aħna jidħlu fil-ġnien. "
"I say, dak dwar dan banju?" Murmured Freddy, mkexkex bil-*** tal-filosofija
li kienet toqrob lilu.
"I Maħsub fir-ritorn li Natura darba. Iżda kif nistgħu ritorn għall Natura meta aħna
qatt ma kienu ma 'tagħha? Ta 'kuljum, nemmen li għandna jiskopru
Natura.
Wara conquests ħafna aħna għandha tilħaq sempliċità.
Dan huwa l-wirt tagħna. "" Let me jintroduċu Sur Honeychurch, li
oħt inti tiftakar fil Firenze. "
"Kif inti tagħmel? Kuntenta ħafna li tara int, u li inti
tieħu George għal banju. Kuntenta ħafna li tisma li sister tiegħek sejjer
biex jiżżewġu.
Iż-żwieġ huwa d-dmir. Jiena ċert li hi se jkunu kuntenti, għal aħna
taf Sur Vyse, wisq. Huwa kien l-iktar tip.
Huwa met magħna b'kumbinazzjoni fil-Gallerija Nazzjonali, u rranġat kollox dwar din
delightful dar. Għalkemm I hope I ma vexed Sinjur Harry
Otway.
Iltqajt sidien tant ftit Liberali, u I kienet ħerqana li jqabblu l-attitudni tiegħu lejn
il-liġijiet logħba bl-attitudni Konservattiv.
Ah, din riħ!
Inti tagħmel sew li jmorru sabiex jgħumu. Dejjem huwa pajjiż glorjuża, Honeychurch! "
"Mhux ftit!" Mumbled Freddy.
"Għandi - jiġifieri, I għandhom - għandhom il-pjaċir ta 'sejħa fuqek aktar ***, tiegħi
omm tgħid, jien nittama. "" SEJĦA, LAD tiegħi?
Min mgħallma lilna li l-preparazzjoni tal-kamra twaddle?
Sejħa lill-nanna tiegħek! Isma 'l-riħ fost l-arżnu!
Dejjem huwa pajjiż glorjuża. "Sur Beebe waslet għall-salvataġġ.
"Is-Sur Emerson, hu se sejħa, I għandhom sejħa, inti jew iben tiegħek se terġa 'lura sejħiet tagħna
qabel għaxar ġurnata li jkunu għaddew. Nittama li inti jkunu realizzati dwar il-
intervall ta 'għaxart ijiem.
Hija ma tgħoddx li I għenu inti ma 'l-għajnejn tat-turġien-bieraħ.
Hija ma tgħoddx li huma se jmorru sabiex jgħumu dan wara nofsinhar. "
"Iva, mur u banju, George.
Għaliex għandek dawdle titkellem? Ġġibhom lura lejn tè.
Jġib lura uħud mill-ħalib, kejkijiet, għasel. Il-bidla se tagħmel inti tajjeb.
George ilha taħdem iebes ħafna fl-uffiċċju tiegħu.
Ma nistax nemmen hu tajjeb. "
George bowed kap tiegħu, trab u pessimisti, exhaling-riħa partikolari ta 'wieħed li jkun
mmaniġġjati għamara. "Do you verament jixtiequ dan banju?"
Freddy talbu.
"Huwa biss għadira, ma inti taf. I DARE jgħidu inti huma użati għal xi ħaġa
aħjar "." Iva - għidt "Iva" diġà. "
Sur Beebe feltru marbuta li jassistu ħabib żgħar tiegħu, u mexxew it-triq barra tad-dar
u fil-boskijiet arżnu-. Kif glorjuża kien!
Għal ftit ħin il-vuċi ta 'qodma Sur Emerson segwiti minnhom tqassim xewqat tajba
. filosofija u Huwa waqaf, u huma biss jinstemgħu il-fiera
riħ jonfoħ il-bracken u s-siġar.
Sur Beebe, li jista 'jkun siekta, iżda li ma setgħux iġorru silenzju, kien kostrett li
chatter, peress li l-expedition dehru qishom nuqqas, u la ta 'kumpanji tiegħu
se utter kelma.
Hu tkellem ta 'Firenze. George attenda gravement, jagħtu l-kunsens jew
li ma jaqblux ma 'ġesti żgħar iżda determinat li kienu kif inspjegabbli l-
mozzjonijiet ta 'l-uċuħ tas-siġar fuq l-kapijiet tagħhom.
"U dak koinċidenza li għandek tissodisfa Mr Vyse!
Ridt tirrealizza li inti ssib jekk tuża l-Pensjoni Bertolini stabbiliti hawn? "
"I ma.
Miss lavish qalli. "" Meta I kien żagħżugħ, I dejjem maħsuba biex
jiktbu "Storja ta 'koinċidenza." "L-ebda entużjażmu.
"Għalkemm, bħala kwistjoni ta 'fatt, koinċidenzi huma ħafna iktar rari minn aħna jissoponi.
Per eżempju, mhuwiex purament inzerta li inti hawn issa, meta wieħed jasal għall-
jirriflettu. "
Għall-ħelsien tiegħu, George bdew jitkellmu. "Huwa.
Għandi rifless. Huwa destin.
Kollox huwa destin.
Aħna zoni flimkien mill-destin, imfassal apparti minn Destin - zoni flimkien, mfassla bogħod minn xulxin.
L-irjieħ blow twelve magħna - aħna joqgħod xejn - "
"Inti ma jkunux riflessi fil-livelli kollha," rapped l-clergyman.
"Ħalli nagħtikom ponta utli, Emerson: xejn attribut għall-destin.
Ma jgħidu, "I ma tagħmel dan," għalik ma kien, 00:50.
Issa jien ser jaqsmu l-kwistjoni inti. Fejn ma inti ewwel tissodisfa Miss Honeychurch
u lili nnifsi? "
"L-Italja." "U fejn ma inti tissodisfa Mr Vyse, li huwa
ser jiżżewġu Miss Honeychurch? "" Gallerija Nazzjonali. "
"Meta wieħed iħares lejn l-arti Taljana.
Hemm int, u għadhom tkellem tal-koinċidenza u d-destin.
Inti naturalment jfittxu affarijiet Taljan, u hekk ukoll aħna u l-ħbieb tagħna.
Dan idejjaq l-qasam immeasurably aħna jerġgħu jiltaqgħu fiha. "
"Huwa Destin li jiena hawn," kompla George.
"Iżda int tista 'sejħa hija Italja jekk tagħmel inqas kuntent."
Sur Beebe jiżżerżaq bogħod mit-trattament tqal bħal tas-suġġett.
Iżda kien infinitament tolleranti ta 'l-żgħażagħ, u ma kellha ebda xewqa li ċanfira George.
"U hekk għal dan u għal raġunijiet oħra" Storja ta 'koinċidenza "tiegħi għadu l-
jikteb. "
Silenzju. Waqt li jixtiequ li jarrotondaw l-episodju, huwa miżjud;
"Aħna lkoll ferħan li wasalt." Silenzju.
"Hawn aħna!" Msejħa Freddy.
"Oh, tajba!" Exclaimed Sur Beebe, kklerjar brow tiegħu.
"Fil hemm l-għadira. Nixtieq kien akbar, "żied jgħid
apologetically.
Huma telgħu jistabbilixxi bank tiżloq ta 'l-arżnu-labar.
Hemm jistabbilixxu l-għadira, stabbilit fl alp ftit tiegħu ta 'aħdar - biss għadira, imma kbir biżżejjed biex
fihom l-ġisem tal-bniedem, u pur biżżejjed biex jirriflettu l-sema.
Minħabba l-xita, l-ilmijiet kienu mgħarrqa il-ħaxix tal-madwar, li wriet
bħal passaġġ villas sbieħ, jista 'jitħajjar dawn saqajn lejn il-grupp ċentrali.
"Huwa distint ta 'suċċess, kif għadajjar imorru," qal is-Sur Beebe.
"L-ebda apoloġija huma meħtieġa għall-għadira." George poġġa bilqiegħda fejn l-art kien xott,
u drearily jinħallu mil-lazz boots tiegħu.
"Mhumiex dawk mases ta 'żafżafa herb isbaħ?
I love-żafżafa herb taż-żerriegħa. X'inhu l-isem ta 'dan l-impjant aromatiċi? "
Ħadd ma kien jaf, jew deher għall-kura.
"Dawn il-bidliet f'daqqa tal-veġetazzjoni - din il-passaġġ spongeous ftit ta 'pjanti ilma, u
fuq kull naħa ta 'dan kollu l-tkabbiriet huma iebsa jew fraġli - heather, bracken, jolqot,
arżnu.
Ħafna charming, ħafna charming. "Is-Sur Beebe, mhumiex inti għawm? "Imsejħa
Freddy, kif hu imqaxxar nnifsu. Mr Beebe ħasbu li ma kienx.
"Ilma wunderbare!" Cried Freddy, prancing pulzieri
"Ilma tal-Ilma," murmured George.
Tixrib xagħar tiegħu l-ewwel - sinjal żgur ta 'apatija - huwa segwit Freddy fil-divina,
kif indifferenti daqs li kieku kien l-istatwa u l-għadira pail ta soapsuds.
Kien meħtieġ li jintuża muskoli tiegħu.
Kien meħtieġ biex iżommu nadif. Sur Beebe jaraw lilhom, u jaraw l-
żrieragħ ta 'l-żfin żafżafa-ħwawar chorically hawn fuq kapijiet tagħhom.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo," marru Freddy, għawm għal żewġ puplesiji jew fil-
direzzjoni, u mbagħad isiru involuti fi qasab jew tat-tajn.
"Huwa worth it?" Staqsa l-oħra, Michelangelesque fuq il-marġni mgħarrqa.
Il-bank kissru bogħod, u hu waqa 'fil-pool qabel kien jintiżnu l-kwistjoni
kif suppost.
"Hee-poof - I've jinbela a pollywog, is-Sur Beebe, ilma tal wunderbare, l-ilma sempliċiment
ripping. "
"Ilma mhuwiex daqshekk ħżiena," qal George, reappearing minn biċċa xogħol bħla tiegħu, u sputtering
fil-xemx. "Ilma tal-isbaħ.
Sur Beebe, tagħmel. "
"Apooshoo, kouf." Is-Sur Beebe, li kien sħun, u li dejjem
kunsens tiegħu fejn possibbli, stenna madwar lilu.
Huwa jista 'jiskopri l-ebda parroċċani ħlief l-arżnu-, jitilgħu qawwi min-naħat kollha,
u gesturing lil xulxin kontra l-blu.
Kif glorjuża kien!
Id-dinja ta 'vetturi bil-karozzi u Dekani rurali naqqsu inimitably.
Ilma, sema, evergreens, riħ - dawn l-affarijiet lanqas l-istaġuni jistax imiss, u
żgur li jinsabu barra mill-intrużjoni tal-bniedem?
"I tista 'ukoll aħsel wisq"; u dalwaqt ħwejjeġ tiegħu magħmula munzell ftit terzi dwar il-
sward, u hu wkoll affermat l-wonder ta 'l-ilma.
Kien ilma ordinarju, u lanqas ma kien hemm ħafna ħafna minnu, u, kif Freddy qal,
mfakkra wieħed għawm fil-insalata.
L-irġiel three mdawra fil-għoli tas-sider pool, wara l-moda tal-
nymphs fil Gotterdammerung.
Imma jew għax-xita kienet tat freskezza jew minħabba x-xemx kienet jixħtu a
sħana aktar glorjuża, jew minħabba tnejn mill-irġiel kienu żgħar fis-snin u t-tielet
żgħażagħ fl-ispirtu - għal xi raġuni jew oħra
bidla daħal fuqhom, u huma nesa l-Italja u Botanika u destin.
Huma bdew jilagħbu. Sur Freddy Beebe u titjir ta 'xulxin.
A ftit deferentially, huma tarat George.
Huwa kien kwiet: huma beżgħu li kienu reċidiv lilu.
Allura l-forzi taż-żgħażagħ jinfaqax out.
Huwa tbissem, flung lilu nnifsu fil minnhom, tarat minnhom, ducked minnhom, kicked minnhom, muddied
minnhom, u saq lilhom mill-pool.
"Razza inti madwaru, allura," cried Freddy, u dawn ġrew fil-xemx, u George
ħa maqtugħ qasir u dirtied shins tiegħu, u kellhom banju għat-tieni darba.
Imbagħad Sur Beebe kunsens biex imexxu - vista memorabbli.
Huma dam biex tikseb niexef, għamet biex jiksbu jibred, huma lagħbu fi Indjani li fil-
żafżafa-ħxejjex aromatiċi u fil-bracken, li għamet biex tikseb nadif.
U l-gzuz ftit żmien tliet jistabbilixxu diskret fuq il-sward, jipproklamaw:
"Nru Aħna dak li jgħodd. Mingħajr minna għandu l-ebda intrapriża tibda.
Lilna għandhom kollha dawran laħam fl-aħħar. "
"A tipprova! A tipprova! "Għajjat Freddy, snatching
Qatta George u t-tqegħid ħdejn an immaġinarju għan-post.
"Regoli Socker," George irrispondiet, tifrix qatta Freddy bil-kick.
"Goal!" "Goal!"
"Pass!"
"Oqgħod attent jaraw tiegħi!" Cried Sur Beebe. Ħwejjeġ tellgħu fid-direzzjonijiet kollha.
"Oqgħod attent hat tiegħi! Le, li biżżejjed, Freddy.
Libsa issa.
Le, jien ngħid! "Iżda l-irġiel żewġ żgħażagħ kienu delirious.
Bogħod huma twinkled fis-siġar, Freddy ma 'sidrija klerikali taħt il-fergħa tiegħu,
George ma hat wiesgħa imqajjmin fuq xagħar taqtir tiegħu.
"Li ser jagħmlu!" Għajjat Sur Beebe, ftakar li wara kollox kien fil tiegħu
stess parroċċa. Imbagħad vuċi tiegħu nbidlu li jekk kull arżnu-
siġra kien Dekan Rurali.
"Hi! Stabbli fuq! Nara nies li ġejjin int fellows! "
Yells, u twessiegħ ċrieki fuq l-art dappled.
"Hi! hi!
Onorevoli! "La Ġorġ u lanqas Freddy kien verament
raffinati.
Still, huma ma tisma 'twissija aħħar Sur Beebe jew kien ikollhom evitati s-Sinjura
Honeychurch, Cecil, u Lucy, li kienu mixi isfel għal sejħa fuq Mrs qodma
Butterworth.
Freddy niżel l-sidrija fil-saqajn tagħhom, u dashed fis xi bracken.
George whooped fl-uċuħ tagħhom, daru u scudded bogħod fit-triq għall-għadira,
xorta miksi fl hat Sur Beebe tal.
"Gracious ħaj!" Cried Mrs Honeychurch. "Kull min kienu dawk in-nies sfortunati?
Oh, Dears, tfittex bogħod! U l-foqra Sur Beebe, wisq!
Tkun xi tkun ġara? "
"Come immedjatament b'dan il-mod," kmanda Cecil, li dejjem ħ*** li għandu jwassal
nisa, għalkemm kien jaf mhux whither, u tħarishom, għalkemm kien jaf mhux kontra dak.
Huwa wassal minnhom issa lejn il-bracken fejn Freddy Sib moħbija.
"Oh, fqar Sur Beebe! Kienet li sidrija tiegħu aħna xellug fit-triq?
Cecil, sidrija Sur Beebe tal - "
Nru negozju ta 'tagħna, qal Cecil, glancing fil Lucy, li kienet kollha parasol u evidentement
"Jaħsbuha l-istess." "I fancy Sur Beebe qabżu lura fil-
għadira. "
"Dan il-mod, jekk jogħġbok, is-Sinjura Honeychurch, b'dan il-mod."
Huma warajh l-bank jippruvaw l-espressjoni tensjoni għadhom nonchalant li huwa
adattati għall-onorevoli f'okkażjonijiet bħal dawn.
"Well, I ma jistax jgħin lilu," qal vuċi mill-qrib l quddiem, u Freddy imrobbija wiċċ freckled
u par spallejn Snowy barra mill-frondi.
"I ma jistax ikun trodden fuq, nista '?"
"Tajjeb gracious lili, għeżież; dan huwa int! Liema ġestjoni miserable!
Għaliex ma jkollhom banju komda fid-dar, ma 'sħun u kiesaħ stabbiliti fuq? "
"Ħares hawn, omm, sħabi għandhom jaħslu, u sħabi ltqajna biex xott, u jekk xi
sħabi - "" Għażiż, ebda dubju inti qed dritt bħas-soltu, iżda
inti fl-ebda pożizzjoni li jargumentaw.
Come, Lucy. "Huma daru.
"Oh, tfittex - ħarsa jirrispettaX! Oh, fqar Sur Beebe!
Kif sfortunati mill-ġdid - "
Għall-Sur Beebe kien biss crawling mill-għadira, Fuq tal-ħwejjeġ li l-wiċċ an
natura intima ma float; filwaqt li George, il-George dinja weary, għajjat lill Freddy
li kien hooked ħut.
"U lili, stajt jinbelgħu waħda," wieġeb hu ta 'l-bracken.
"Stajt jinbela a pollywog. Hija wriggleth fl-żaqq tiegħi.
I għandu die - Emerson inti kruha, inti ħadthom ltqajna fuq basktijiet tiegħi ".
"Hush, Dears," qal is-Sinjura Honeychurch, li sabuha impossibbli li jibqa ixxukkjat.
"U ma tkun żgur li int xott infuskom sewwa l-ewwel.
Kollha dawn irjiħat jiġu tnixxif ta 'mhux sewwa. "
"Omm, ma jiġu bogħod," qal Lucy.
"Oh għall-finijiet goodness", do ġejjin. "" Hullo! "Cried George, sabiex għal darb'oħra l-
onorevoli waqfet. Huwa jqis ruħu bħala dressed.
Barefoot, bare chested, radjanti u personable kontra l-imsaġar shadowy, huwa
imsejħa: "Hullo, Miss Honeychurch!
Hullo! "
"Bow, Lucy; pruwa aħjar. Kull min huwa?
I għandhom pruwa. "Miss Honeychurch bowed.
Li filgħaxija u dak kollu li bil-lejl l-ilma dam bogħod.
Fuq il-morrow-pool kellu naqsu għad-daqs tagħha qodma u mitlufa glorja tiegħu.
Hija kienet saret sejħa għall-demm u għar-rieda llaxkati, ta 'barka li tgħaddi
influwenza ma jgħaddu, qdusija, jespliċitaw, kalċi momentarja għaż-żgħażagħ.
>
KAPITOLU XIII: Kif boiler Miss Bartlett tal Was So tiresome
Kemm-il darba kienet Lucy ikkonfermata din il-pruwa, din l-intervista!
Iżda hija kienet dejjem ikkonfermata minnhom ġewwa, u ma 'ċertu aċċessorji, li żgur
għandna dritt li tassumi.
Min jista foretell li hi u George se jiltaqa 'fil-rout ta' ċivilizzazzjoni,
f'nofs armata ta 'kowtijiet u għenuq u stivali li jistabbilixxu midruba matul il-sunlit
art?
Hi kellha immaġina Emerson Sur żgħażagħ, li jista 'jkun jitmeżmżu jew morbidità jew indifferenti jew
furtively impudent. Hija kienet ippreparata għal dawn kollha.
Iżda hi qatt ma immaġinat li jkunu kuntenti u greet tagħha mal-għajta tal-
star filgħodu.
Ġewwa lilha nfisha, parteċipazzjoni tagħhom f'kawża ta 'tè ma qodma Sinjura Butterworth, hi riflessa li huwa
impossibbli li foretell-futur ma 'kwalunkwe grad ta' preċiżjoni, li huwa impossibbli
li rehearse ħajja.
Ħsara fil-xenarju, wiċċ fl-udjenza, l-irruption ta 'l-udjenza fuq
l-istadju, u l-ġesti ppjanati b'attenzjoni tagħna jfisser xejn, jew medja wisq.
"I se pruwa," hija kienet maħsub.
"I mhux se ħawwad idejn miegħu. Din ser tkun biss il-ħaġa xierqa. "
Hija kienet bowed - imma lil min? Biex allat, għall eroj, il-nonsense ta '
iskola bniet!
Hija kienet bowed madwar l-imbarazz li cumbers-dinja.
Allura dam ħsibijiet tagħha, filwaqt li l-fakultajiet tagħha kienu okkupati ma 'Cecil.
Kien ieħor ta 'dawk is-sejħiet impenn koroh.
Mrs Butterworth ried biex tara lilu, u hu ma riedx li jkun jidher.
Hu ma jridu jisimgħu dwar hydrangeas, għaliex bidla fil-kulur tagħhom fil-
mal-baħar. Hu ma riedx li jissieħbu fl-COS
Meta jaqsmu kien dejjem jelaboraw, u magħmula fit-tul, tweġibiet għaqlija fejn "Iva" jew
"Le" kien jagħmel.
Lucy taffa lilu u tinkered fil-konverżazzjoni b'mod li wiegħed ukoll
għall-paċi miżżewġa tagħhom.
Ħadd ma hi perfetta, u żgur huwa għaqli li jiskopru l-imperfezzjonijiet qabel
żwieġ.
Miss Bartlett, fil-fatt, għalkemm mhux fil-kelma, kien mgħallma l-tfajla li din il-ħajja tagħna
fih xejn sodisfaċenti.
Lucy, għalkemm hi Nenu l-għalliem, meqjusa t-tagħlim bħala profonda, u
applikati lill lover. "Lucy," qal ommha, meta ltqajna
dar, "xi ħaġa l-kwistjoni ma 'Cecil?"
Il-mistoqsija kienet nħarġet; sa issa Mrs Honeychurch kienet ġabet ruħha ma 'karità u
trażżin. "Le, jien ma naħsibx, omm; Cecil kollox
dritt. "
". Forsi hu għajjien" Lucy kompromessa: forsi Cecil kien
ftit għajjien.
"Minħabba mod ieħor" - hija miġbuda 'l barra tal-bonnet-labar tagħha ma' ġbir ta 'displeasure -
"Għaliex inkella I ma jistgħux jitqiesu għall lilu."
"I do think Mrs Butterworth hija pjuttost tiresome, jekk inti jfissirx li."
"Cecil qallek li jaħsbu hekk.
You kienu ddedikati lilha bħala ftit girl, u xejn se tiddeskrivi goodness tagħha li
inti permezz tal-deni tat-tifojde. Nru - huwa biss l-istess ħaġa kullimkien ".
"Let me biss jitqiegħed bonit tiegħek bogħod, jista I?"
"Żgur li huwa seta risposta tagħha ċivilment għal nofs siegħa?"
"Cecil għandha standard għoli ħafna għan-nies," faltered Lucy, jara inkwiet
quddiem.
"Huwa parti mill-ideali tiegħu - huwa verament dak li jagħmel lilu xi drabi jidhru -"
"Oh, żibel!
Jekk ideali għoli jagħmlu żagħżugħ rude, l-ewwel hu gets jeħles minnhom l-aħjar, "
qalet Mrs Honeychurch, kunsinna tagħha il-bonit.
"Issa! Omm,
Stajt tidher inti jaqsmu mas-Sinjura Butterworth lilek innifsek! "
"Mhux il-mod. Fi żminijiet I tista wring għonq tagħha.
Iżda mhux il-mod.
No Huwa l-istess ma 'Cecil madwar "" Permezz ta' l-mill -. I qatt qallek.
Kelli ittra minn Charlotte I filwaqt li kien bogħod f'Londra. "
Dan l-attentat biex tiddiferixxi l-konverżazzjoni kien wisq puerile, u s-Sinjura Honeychurch resented
li. "Peress Cecil daħlu lura minn Londra, xejn
jidher li jekk jogħġbok lilu.
Kulmeta I jitkellem winces; - I ara lilu, Lucy, huwa inutli li jikkontradixxu lili.
Ebda dubju jiena la artistiku u lanqas letterarja u lanqas intellettwali u lanqas mużikali, imma ma nistax
jgħinu l-għamara tfassil tal-kamra; missierek mixtrija u irridu imqiegħda ma '
, se Cecil ġentilment tiftakar. "
"I - I ara dak li jfisser, u ċertament Cecil oughtn't li.
Imma hu ma jfissirx li tkun uncivil - huwa darba spjegat - huwa l-affarijiet li mqalleb lilu-
-Huwa faċilment mqalleb mill-affarijiet ikrah - hu mhux uncivil li NIES ".
"Huwa ta 'ħaġa jew persuna meta Freddy tkanta?"
"Inti ma tistax tistenna persuna verament mużikali li jgawdu kanzunetti komiks kif nagħmlu."
"Imbagħad għaliex hu ma jħallu l-kamra?
Għaliex ipoġġu wriggling u sneering u spoiling pjaċir kulħadd? "
"Aħna ma għandux ikun inġust għall-persuni," faltered Lucy.
Xi ħaġa kienet enfeebled tagħha, u l-każ għall-Cecil, li hija kienet mhaddma hekk
perfettament f'Londra, mhux se toħroġ fil-forma effettiva.
Il-ċiviltajiet tnejn kellhom clashed - Cecil x'jifhem li dawn jistgħu - u kienet dazzled
u bewildered, bħallikieku l-radjanza li tinsab wara l-ċiviltà kien blinded
tagħha għajnejn.
Togħma tajba u togħma ħażina kienu catchwords biss, ħwejjeġ ta 'qtugħ differenti, u
mużika nnifisha maħlul għal whisper permezz arżnu-siġar, fejn il-kanzunetta ma tkunx
distingwibbli mill-kanzunetta komiks.
Hija baqgħet fil imbarazzament ħafna, filwaqt li Mrs Honeychurch mibdula frock tagħha għall-
pranzu, u kull issa u mbagħad qalet kelma, u għamlet affarijiet ebda aħjar.
Ma kien hemm ebda ħabi tal-fatt, Cecil kienet maħsuba li tkun supercilious, u kellu
irnexxielu. U Lucy - kienet taf mhux għaliex - xtaqet li l-
problemi setax isir fi kwalunkwe żmien ieħor.
"Mur u libsa, qalb, inti ser tkun ***." "Kull dritt, omm -"
"Ma jgħidux" Kull dritt "u stop. Mur. "
Hija obduti, iżda loitered disconsolately fuq it-tieqa l-inżul.
Hija ffaċċjati tramuntana, hekk kien hemm ftit ħsieb, u l-ebda dawl tas-sema.
Issa, bħal fil-xitwa, l-arżnu-mdendla qrib tagħha għajnejn.
Wieħed konnessi-tieqa inżul mad-dipressjoni.
Ebda problema definit menaced tagħha, iżda hi ffirmati li lilha nfisha, "Oh, għeżież, dak li għandu I
tagħmel, dak li għandu nagħmel? "Huwa deher li tagħha li kull wieħed inkella kien
iġib ruħu ħażin ħafna.
U hi ma kellhomx imsemmija ittra Miss Bartlett fuq.
Hija għandha tkun aktar attenta; ommha kien pjuttost kurjuż, u jista talbu
dwar xiex kien.
Oh, qalb, għandha hi tagħmel -? U mbagħad Freddy daħal jgħaqqad up-taraġ, u ssieħbu fl-
gradi tal-morda ruħu. "I say, dawn huma topping in-nies."
"My qalb tat-trabi, kif tiresome inti ħadthom ġiet!
Inti għandek l-ebda negozju li jeħduhom l-għawm fil-Sagra huwa wisq pubbliku.
Kien kollu tajjeb għalik imma l-aktar strambi għal kull wieħed ieħor.
Do tkun aktar attenta.
Tinsa l-post qed jikber half suburbani. "
"I say, huwa xi ħaġa fuq l-morrow ġimgħa?" "Mhux li jien naf."
"Imbagħad I trid titlob lill-Emersons sa tennis Ħadd."
"Oh, I ma tagħmel dan, Freddy, I ma tagħmel dan ma 'dan kollu muddle."
"X'hemm ħażin ma 'l-qorti?
Dawn mhux se jitqies bump jew tnejn, u stajt ordnat blalen ġodda. "
"I fisser huwa aħjar li ma. I really tfisser dan. "
Huwa maqbuda tagħha mill-minkbejn u humorously danced tagħha up u 'l isfel il-passaġġ.
Hija pretended ma moħħ, iżda hija setgħet screamed ma temper.
Cecil glanced lejn lilhom kif hu ipproċediet biex twaletta tiegħu u huma mfixkla Marija magħha
larva ta 'l-ilma sħun bottijiet. Imbagħad Mrs Honeychurch fetħet bibien tagħha u
qal: "Lucy, dak l-istorbju int tagħmel!
I ikollhom xi ħaġa li ngħid lilek. Did you say inti kellu ittra minn
Charlotte? "U Freddy dam bogħod. "Iva. I really cannot stop.
Irrid libsa wisq. "
"Kif jgħid Charlotte?" "Kull dritt."
"Lucy!" Il-girl sfortunati lura.
"You ħadthom drawwa ħażina ta 'hurrying bogħod fin-nofs ta' sentenzi wieħed.
Kont Charlotte isemmu bojler tagħha? "" Her X'INHU? "
"Ma inti tiftakar li kaldaruni tagħha kien li kellhom l f'Ottubru, u banju cistern tagħha
imnaddfa, u kull tip ta terribbli biex doings? "
"I ma tistax tiftakar inkwiet kollha Charlotte," qal Lucy b'dispjaċir.
"I għandu jkollhom biżżejjed ta tiegħi stess, issa li m'intix kuntent ma 'Cecil."
Mrs Honeychurch jista 'jkollhom flamed barra.
Hija ma. Hija qalet: "Ejjew hawn, mara anzjana - nirringrazzjak
għat-tqegħid bogħod bonit tiegħi - KISS lili ".
U, għalkemm xejn hija perfetta, Lucy feltru għall-mument li ommha u Windy
Kantuniera u l-Weald fix-xemx jonqos kienu perfetta.
Allura l-ramel marru out tal-ħajja.
Huwa ġeneralment ma fl Corner irjiħat. Fl-aħħar minuta, meta l-magna soċjali
kienet misduda hopelessly, membru wieħed jew ieħor tal-familja jitferraw tnaqqis ta 'żejt.
Cecil despised metodi tagħhom - forsi bir-raġun.
Fi kwalunkwe każ, dawn ma kinux tiegħu stess. Pranzu kienet fil-half-aħħar seba '.
Freddy gabbled-grazzja, u huma fasslu siġġijiet tqal tagħhom u niżel għal.
Fortunatament, l-irġiel kienu bil-ġuħ. Xejn mhux mixtieqa seħħew sa l-
pudina.
Imbagħad Freddy qal: "Lucy, x'hemm Emerson simili?"
"Rajt lilu f'Firenze," qal Lucy, bit-tama li dan ikun pass għal risposta.
"Hu l-xorta għaqlija, huwa jew hija deċenti xedaq?"
"Staqsi Cecil; huwa Cecil li ippreżentat lilu hawn."
"Huwa t-tip għaqlija, bħal myself," qal Cecil.
Freddy ħares lejn lilu doubtfully. "Kif ukoll kont taf lilhom fil-
Bertolini? "Staqsa Mrs Honeychurch.
"Oh, ftit ħafna. I tfisser, Charlotte kien jaf minnhom saħansitra inqas minn
I ma "" Oh, li tfakkarni -. Int qatt ma told me
dak Charlotte qal fl-ittra tagħha. "
"Ħaġa waħda u ieħor," qal Lucy, jistaqsi jekk hi se tikseb permezz tal-
ikla mingħajr gidba.
"Fost affarijiet oħra, li l-ħabib orribbli ta ont kienu bicycling permezz tas-Sajf
Triq, staqsiet jekk hi d toħroġ u ara lilna, u grazzji ma. "
"Lucy, nagħmel sejħa tal-mod kif tkellem unkind."
"Hija kien rumanzier," qal Lucy craftily. Ir-rimarka kienet waħda kuntenti, għal xejn
roused Mrs Honeychurch daqshekk letteratura fl-idejn ta 'nisa.
Hija se jabbandunaw kull suġġett għal inveigh kontra dawk in-nisa li (minflok minding
djar tagħhom u t-tfal tagħhom) ifittxu notoriety mill-istampar.
Attitudni tagħha kienet: "Jekk kotba għandhom ikunu bil-miktub, ħallihom ikunu bil-miktub mill-irġiel", u
hija żviluppat huwa kbir fit-tul, filwaqt li Cecil yawned u Freddy lagħbu fi "Dan
sena, sena d-dieħla, issa, qatt, "ma 'tiegħu
għanbaqar-ġebel, u Lucy artfully mitmugħa l-fjammi ta 'rabja ommha.
Iżda malajr l-ħruq kbir miet isfel, u l-ghosts bdew jiġbru fil-dlam.
Kien hemm ghosts wisq dwar.
L-fatat oriġinali - li touch tal xufftejn fuq ħaddejn tagħha - kienet żgur ġew stabbiliti twil ilu;
jista 'jkun xejn li tagħha li raġel kien kissed tagħha fuq muntanji darba.
Imma kellu imnissel minn familja spettrali - Is-Sur. Harris, ittra Miss Bartlett, l Sur Beebe l-
memorji ta 'Vjola - u waħda jew oħra minn dawn kienet marbuta li haunt tagħha qabel ma Cecil
għajnejn ħafna.
Kien Miss Bartlett li lura issa, u ma vividness waħx.
"I ġew ħsieb, Lucy, dik l-ittra ta 'Charlotte.
Kif hija hi? "
"I Tore il-ħaġa up." "Ma hi jgħidu kif kienet?
Kif ma hi tajba? Ferrieħa? "
"Oh, iva I jissoponi hekk - l-ebda - mhux ħafna ferrieħa, I jissoponi."
"Imbagħad, jiddependu fuqu, dan huwa l-bojler. Naf myself kif l-ilma predi fuq wieħed
moħħ.
Nixtieq pjuttost xi ħaġa oħra -. Anke sfortuna mal-laħam "
Cecil stabbiliti naħa tiegħu matul għajnejn tiegħu.
"Allura kieku I," sostna Freddy, appoġġ ommu sa - tappoġġa l-ispirtu tal tagħha
rimarka aktar milli s-sustanza.
"U I ġew ħsieb," hija miżjuda pjuttost nervously, "żgur nistgħu kompressjoni
Charlotte fil hawn ġimgħa d-dieħla, u tagħti tagħha sympathique vaganza filwaqt plumbers fil Tunbridge
Wells finitura.
I ma bbenefikawx foqra Charlotte għal sakemm. "
Kien aktar minn nervituri tagħha tista 'toqgħod. U hi ma setgħetx protesta vjolenti wara
tjubija ommha li soprano tagħha.
"Omm, l-ebda!" Hi invokat. "Huwa impossibbli.
Ma jistax ikollna Charlotte fuq il-quċċata ta 'l-affarijiet l-oħra; aħna qed mbuttat għall-mewt kif
huwa.
Tal freddy ltqajna xi ħabib li ġejjin it-tlieta, hemm Cecil, u inti stajt wegħdet li tieħu
fil Minnie Beebe minħabba l-biża difterite.
Hija sempliċiment ma jistax isir. "
"Nonsense! Hija tista '. "
"Jekk Minnie jorqod fil-banju. Mhux mod ieħor. "
"Minnie tista 'torqod miegħek."
"I mhux se jkollhom tagħha." "Imbagħad, jekk int hekk egoist, is-Sur Floyd għandu
jaqsmu kamra ma 'Freddy. "
"Miss Bartlett, Miss Bartlett, Miss Bartlett," moaned Cecil, għal darb'oħra li tiegħu
idejn fuq għajnejn tiegħu. "Huwa impossibbli," ripetuta Lucy.
"Ma rridx li tagħmel id-diffikultajiet, iżda huwa verament mhux ġusta fis-maids biex jimlew
id-dar hekk. "Alas!
"Il-verità hija, qalb, inti ma simili Charlotte."
"Le, jien ma. U mhux aktar ma Cecil.
Hija tmur fuq in-nervituri tagħna.
Inti ma bbenefikawx tagħha dan l-aħħar, u ma jirrealizzaw kemm tiresome hi jista 'jkun, għalkemm s'issa
tajba.
Allura jekk jogħġbok, omm, tinkwetax lilna dan is-sajf l-aħħar, imma jħassru lilna billi ma tistaqsi tagħha biex
ġejjin. "" Isma ', tisma'! "qal Cecil.
Mrs Honeychurch, ma 'gravità aktar mis-soltu, u ma' sensazzjoni aktar milli hi
normalment permess lilha nfisha, wieġeb: "Din mhix ħafna tip tal inti tnejn.
Inti għandek xulxin u dawn kollha li jimxu fil-boskijiet, hekk sħiħa ta 'affarijiet sbieħ, u
foqra Charlotte għandha biss l-ilma mitfi u plumbers.
Inti żgħażagħ, Dears, u nies madankollu għaqlija żgħażagħ huma, u l-kotba iżda ħafna
li jinqraw, huma qatt ma se raden dak li jħoss simili li jikber fl-età. "
Cecil sfaxxa ħobż tiegħu.
"Għandi ngħid Cousin Charlotte kien ħafna tip lili dik is-sena I imsejħa fuq bike tiegħi," mressqa
fil Freddy.
"Hija irringrazzjani għall ġejjin till Ħassejtni qisni bħal iqarqu, u fussed tondi ebda għan li tikseb
tal-bajd mgħolli għat-tè tiegħi biss id-dritt. "" Naf, għażiż.
Hija tip li kull wieħed, u għadhom Lucy jagħmel din id-diffikultà meta aħna jippruvaw jagħtu
xi qligħ tagħha ftit. "Imma Lucy mwebbsa qalb tagħha.
Kien l-ebda tip tajba huwa li Miss Bartlett.
Hija kienu ppruvaw lilha nfisha spiss wisq u wisq reċentement.
Wieħed jista jistabbilixxu sa teżor fis-sema bit-tentattiv, iżda wieħed arrikkit la Miss
Bartlett lanqas xi ħadd fuq l-art.
Hija tnaqqas għal qal: "I ma jistax jgħin lilu, omm.
I ma simili Charlotte. Jien nammetti huwa horrid ta 'lili. "
"Mill-kont tiegħek, inti qalilha kemm."
"Well, hija tħalli Firenze hekk stupidly.
Hija flurried - "
L-ghosts kienu jirritornaw; huma mimlija Italja, kienu anki usurping-postijiet
hija kienet magħrufa bħala wild.
Il-Lag Sagra qatt ma tkun l-istess mill-ġdid, u, fuq il-ġimgħa il-Ħadd kien xi ħaġa,
anki jiġri li Corner irjiħat. Kif hi ġlieda kontra ghosts?
Għal mument id-dinja viżibbli faded bogħod, u memorji u emozzjonijiet biss deher
reali.
"I jissoponi Miss Bartlett iridu jkunu ġejjin, peress li hija tagħli bajd hekk ukoll," qal Cecil, li
kienet pjuttost kuntenti qafas tal-moħħ, grazzi għall-tisjir ammirevoli.
"I ma jfissirx l-bajd kien UKOLL mgħolli," korretta Freddy, "għaliex fil-fatt
hi nesa li teħodha off, u bħala kwistjoni ta 'fatt jien ma' kura għall-bajd.
I biss fisser kif Jolly tip hi deher. "
Cecil frowned mill-ġdid. Oh, dawn Honeychurches!
Bajd, bojlers, hydrangeas, sefturi - ta 'tali kienu ħajjithom kompatti.
"Jista 'lili u Lucy tikseb l isfel minn siġġijiet tagħna?" Staqsieha, ma insolence bilkemm jew mgħotti.
"Aħna ma rridux ebda deżerta."
>
KAPITOLU XIV: Kif Lucy Quddiem is-Sitwazzjoni Esterni bravely
Naturalment Miss Bartlett aċċettati. U, naturalment bl-istess mod, hija ħassitha żgur li
hi kienet ser jipprova inkonvenjent, u begged li jingħataw kamra żejda inferjuri - xi ħaġa
bl-ebda opinjoni, xejn.
Tagħha imħabba li Lucy. U, naturalment bl-istess mod, George Emerson
jistgħu jaslu għal tennis fuq il-ġimgħa il-Ħadd.
Lucy jiffaċċja s-sitwazzjoni bravely, għalkemm, bħal ħafna minna, hija biss jiffaċċjaw l-
sitwazzjoni li inkludiet tagħha. Hija qatt gazed ġewwa.
Jekk fi żminijiet stampi stramba tela 'mill-fond, hi jpoġġuhom isfel għall nervituri.
Meta Cecil ressqet il-Emersons biex Triq Sajf, hija kienet mqalleb nervituri tagħha.
Charlotte kieku burnish sa foolishness passat, u dan jista 'mqalleb tagħha
nervituri. Hija kienet nervuża bil-lejl.
Meta hi tkellmu għal George - huma sodisfatti mill-ġdid kważi immedjatament fil-Rectory - ismu
vuċi tagħha profondament mċaqalqa, u hi xtaq jibqa 'qrib lilu.
Kif koroh jekk hi verament xtaq jibqa 'qrib lilu!
Naturalment, ix-xewqa kien dovut għal nervituri, li imħabba biex tilgħab tricks pervers bħal
magħna.
Ladarba hija kienet sofriet minn "affarijiet li ħareġ mill-xejn u fisser hi ma
taf dak. "
Issa Cecil kienet spjegat psikoloġija għal waħda wara nofsinhar tagħha imxarrab, u l-problemi ta '
żgħażagħ fl-dinja magħrufa setgħetx tiġi injorata.
Huwa ovvju biżżejjed għall-qarrej biex jikkonkludi, "Hi tħobb żgħażagħ Emerson."
A qarrej fil-post ta 'Lucy ma jsibuha ovvju.
Life huwa faċli biex Chronicle, imma mħawda għall-prattika, u aħna nilqgħu "nervituri" jew xi
shibboleth oħra li se pretest xewqa personali tagħna.
Hija iħobb Cecil; George magħmula nervuża tagħha;-qarrej ser jispjega lill-li tagħha
frażijiet għandhom ġew imreġġgħin lura? Iżda s-sitwazzjoni esterna - hija se jiffaċċjaw
li bravely.
Il-laqgħa fil-Rectory kien għadda off tajjeb biżżejjed.
Permanenti bejn is-Sur Beebe u Cecil, hija kienet għamlet allużjonijiet moderata ftit li
Italja, u George kienu rrispondew.
Hija kienet ħerqana li juru li ma kinitx jitmeżmżu, u kien ferħan li huwa ma jidhirx jitmeżmżu
lanqas. "A sħabi sbieħ," qal is-Sur Beebe wara
"Huwa se taħdem barra crudities tiegħu fil-ħin.
I pjuttost irġiel nuqqas ta 'fiduċja żgħażagħ li jiżloq fis-ħajja gracefully. "
Lucy qal, "Huwa jidher fl-ispirti aħjar. Huwa laughs aktar. "
"Iva," wieġbu l-qassis.
"Huwa jattiva ruħu." Dik kienet kollha.
Iżda, bħala l-ġimgħa libes fuq, aktar ta 'difiża tagħha waqa', u hi konjizzjoni ta 'immaġni
li kienu sbuħija fiżika.
Minkejja l-direzzjonijiet aktar ċari, Miss Bartlett artifiċjali li bungle wasla tagħha.
Hija kienet dovuta fl-istazzjon tax-Xlokk fil Dorking, whither Mrs Honeychurch saq lejn
jilħqu tagħha.
Hija waslet għall-Londra u Brighton istazzjon, u kellu jikri kabina up.
Ħadd ma kien fid-dar ħlief Freddy u ħabib tiegħu, li kellhom iwaqqfu l tennis tagħhom u biex
divertiment tagħha għal siegħa solidu.
Cecil u Lucy mdawwar up fuq 4:00, u dawn, bi ftit Minnie Beebe, għamel
kemmxejn sextette lugubrious fuq il-lawn ta 'fuq għat-tè.
"Jiena qatt ma għandu nahfru lili nnifsi," qal Miss Bartlett, li jinżammu fuq jogħlew mis-sit tagħha,
u kellhom jiġu begged mill-kumpanija li tibqa 'magħquda.
"Għandi l mqalleb kollox.
Tinfaqa fl fuq iż-żgħażagħ! Imma I jinsistu fuq il-ħlas għall-kabina tiegħi up.
Għotja li, fi kwalunkwe każ. "
"Viżitaturi tagħna qatt ma tagħmel affarijiet koroh bħal dawn," qal Lucy, filwaqt li ħuha, fl-
li l-memorja tal-bajd mgħolli kienet diġà kibret unsubstantial, exclaimed fil irritabbli
tones: "Just dak li stajt ġiet jippruvaw
jikkonvinċu Cousin Charlotte ta ', Lucy, għall-aħħar nofs siegħa. "
"Jien ma jħossu myself viżitatur ordinarja," qal Miss Bartlett, u ħares lejn tagħha
frayed ingwanta.
"Kull dritt, jekk youd verament pjuttost. Ħames xelini, u I taw bob għall-
tas-sewwieq. "Miss Bartlett ħarsu purse tagħha.
Sovrani biss u pennies.
Jista 'xi wieħed jagħtu l-bqija tagħha? Freddy kellhom nofs quid u ħabib tiegħu kienu
erba 'nofs-kuruni.
Miss Bartlett aċċettati flejjes tagħhom u mbagħad qal: "Imma min jien biex jagħtu l-
sovran li? "" Ejja tħalli dan kollu omm sa taqa '
lura, "suġġerit Lucy.
"Le, għażiż; omm tiegħek jista 'jieħu pjuttost drive twil issa li hi ma jkunx imfixkel
miegħi. Aħna lkoll għandna foibles tagħna ftit, u l-mini hija
s-soluzzjoni fil-pront ta 'kontijiet. "
Hawn ħabib Freddy, is-Sur Floyd, għamel il-rimarka wieħed mill tiegħu li jeħtieġ jiġu kkwotati: huwa
offruti lill toss Freddy għal quid Miss Bartlett fuq.
Soluzzjoni deher fil-vista, u anki Cecil, li kienu ostentatiously xorb tiegħu
tè fil-fehma, ħ*** il-attrazzjoni dejjiema tal Chance, u mdawwar tond.
Iżda dan ma tagħmel, lanqas.
"Jekk jogħġbok - jekk jogħġbok - I know I am a spoilsport imdejjaq, iżda tagħmel me miżeru.
I għandu jkun prattikament robbing il-wieħed li mitlufa. "
"Freddy jaf lili fifteen xelini," tintervjeni Cecil.
"Allura din se taħdem out dritt jekk inti tagħti l-lira lili."
"Ħmistax xelin," qal Miss Bartlett dubiously.
"Kif huwa li, is-Sur Vyse?" "Minħabba, ma tara, Freddy mħallsa tiegħek
kabina.
Agħtini l-lira, u aħna għandhom jevitaw din logħob deplorevoli. "
Miss Bartlett, li kienet fqira fil-figuri, sar bewildered u mogħtija l-
sovran, f'nofs il-gurgles mrażżna ta 'l-żgħażagħ oħra.
Għal mument Cecil kienet kuntenta.
Huwa kien playing fil nonsense fost sħabu. Imbagħad huwa glanced fil Lucy, li fil-wiċċ
ansjetajiet żgħar kienu mgħarrqa l-tbissim. F'Jannar kien salvataġġ Leonardo tiegħu
minn dan twaddle stupefaċenti.
"Imma jien ma tara li!" Exclaimed Minnie Beebe li kien restrittiv jaraw l-
iniquitous transazzjoni. "Jien ma narax għalfejn Sur Vyse huwa li l-
quid. "
"Minħabba l-xelin ħmistax u l-ħames," qalu solennement.
"Ħmistax xelin u ħames xelini jagħmlu waħda lira, inti ara."
"Imma jien ma narax -"
Huma ppruvaw li joħonqu tagħha ma kejk. "Le, grazie.
Jien jsir. Ma narax għaliex - Freddy, ma poke lili.
Miss Honeychurch, brother tiegħek jolqtu ħażin lili.
Ow! Xi ngħidu dwar Sur Floyd-għaxar xelini?
Ow! Le, ma narax u jien qatt ma għandu jara għaliex Miss What's-tagħha-isem m'għandekx tħallas li
Bob għas-sewwieq. "" "I kienet minsija is-sewwieq," qal Miss
Bartlett, ħmura.
"Grazzi, qalb, għall fakkruha me. A xelin kien dan?
Jista 'xi wieħed jagħtu me bidla għal nofs il-kuruna? "
"I ser ġġibu," qal il-Hostess żgħażagħ, u jiżdied mad-deċiżjoni.
"Cecil, agħtini li sovran. Le, jagħtu me up li sovran.
I ser tingħata Euphemia għall-bidla, u aħna ser jibdew il-ħaġa sħiħa mill-ġdid mill-
bidu. "
"Lucy - Lucy -! Liema inkonvenjent jiena" ipprotestaw Miss Bartlett, u segwiti tagħha
madwar l-lawn. Lucy tripped quddiem, jissimulaw hilarity.
Meta kienu barra mill earshot Miss Bartlett waqaf wails tagħha u qal pjuttost b'pass mgħaġġel:
"Qatt told lilu dwar lilu għadhom?"
"Le, jien ma," wieġbu Lucy, u allura jista 'jkollhom bitten ilsien tagħha għall-
fehim hekk malajr liema kuġin tagħha fisser.
"Let me ara -. Jiswew sovran tal-fidda"
Hija maħruba fil-kċina. Tranżizzjonijiet f'daqqa Miss Bartlett kienu wisq
uncanny.
Huwa xi kultant dehret kif jekk hi ippjanat kull kelma tkellmet jew ikkawżati li jiġu mitkellma; kif
jekk dan kollu għalfejn tinkwieta dwar kabini u l-bidla kien Ruse biex sorpriża r-ruħ.
"Le, jien ma qallek Cecil jew xi waħda," hi irrimarka, meta hija marret lura.
"Wegħidt inti I m'għandhomx. Hawnhekk huwa l-flus tiegħek - kollha xelini, ħlief
żewġ nofs-kuruni.
Kieku inti għadd dan? Inti tista iħallas d-dejn tiegħek nicely issa. "
Miss Bartlett kien fit-tfassil tal-kamra, iħarsu lejn ir-ritratt ta 'San Ġwann
axxendenti, li kienu ġew inkwadrati.
"Kif koroh!" Hi murmured, "kif aktar minn koroh, jekk is-Sur Vyse għandhom jiġu
tisma 'minn xi sors ieħor. "" Oh, no, Charlotte, "qal il-tfajla,
jidħlu fil-battalja.
"George Emerson hija id-dritt, u liema sors ieħor hemm?"
Miss Bartlett kkunsidrati. "Per eżempju, is-sewwieq.
Rajt lilu tfittex permezz ta 'arbuxxelli fil inti, ftakar kellu vjola bejn tiegħu
snien. "Lucy shuddered ftit.
"Aħna għandhom jiksbu l-affari iblah fuq in-nervituri tagħna jekk aħna ma attenta.
Kif jista 'Florentine-cab-sewwieqa qatt tikseb istiva ta' Cecil? "
"Irridu naħsbu minn kull possibbiltà."
"Oh, dan kollu dritt." "Jew forsi qodma Sur Emerson jaf.
Fil-fatt, huwa żgur li taf. "" I ma kura jekk huwa ma.
I kienet grat lilek għall-ittra tiegħek, imma anke jekk l-aħbarijiet ma jdurux, I think I
tista 'trust Cecil li tidħaq lejn din. "" Biex jikkontradixxu dan? "
"Le, li tidħaq fiha."
Iżda kienet taf fil-qalba tagħha li hija ma setgħetx fiduċja lilu, għax hu mixtieq tagħha
mhux mittiefsa. "Tajjeb ħafna, qalb, inti taf aħjar.
Forsi rġulija huma differenti minn dak li kienu meta I kien żgħażagħ.
Onorevoli huma ċertament differenti. "" Issa, Charlotte! "
Hija laqat fi tagħha playfully.
"Inti tip, ħaġa ix-xwiek. What would you jkunu me do?
Ewwel inti tgħidli "M'għandekx tell", u allura inti tgħidli, "Għid".
Liema hija li jkun?
Malajr! "Miss Bartlett ffirmati" I am ebda taqbila għalik
fil-konversazzjoni, tgħożż.
I blush meta naħseb kif I interferietx fil-Firenze, u inti hekk ukoll kapaċi li tħares
wara yourself, u għalhekk cleverer ħafna fil-modi kollha minn I am.
Inti qatt mhu se perdona lili. "
"Għandhom immorru barra, allura. Huma se smash l-Ċina jekk aħna ma. "
Għall-arja rang ma 'l-shrieks ta' Minnie, li kien qed scalped ma '
kuċċarina.
"Għażiż, wieħed mument - aħna jista 'ma jkollhomx din l-opportunità għal chat mill-ġdid.
Have you raw l-waħda żgħażagħ għadhom? "" Iva, jien. "
"Dak li ġara?"
"Iltqajna fil-Rectory." "Liema linja huwa hu bidu?"
"L-ebda linja. Huwa tkellem dwar l-Italja, bħal kull prodott ieħor
persuna.
Huwa verament id-dritt. Dak vantaġġ kieku hu tikseb milli jkun
CAD, li tqiegħed lilha bi frankezza? I do jixtiequ I tista 'tagħmel inti tara dan il-mod tiegħi.
Huwa verament mhux se jkun hemm inkonvenjent, Charlotte. "
"Ladarba CAD, dejjem CAD. Din hija l-opinjoni fqira tiegħi. "
Lucy waqfa qasira.
"Cecil qal ġurnata waħda - u ħsibt li tant profond - li hemm żewġ tipi ta 'cads-
Il-konxju u l-subkonxju. "Hija waqfa qasira għal darb'oħra, li jkun żgur ta 'kif isir
ġustizzja lill profundity Cecil tal.
Permezz tal-tieqa hi rat Cecil innifsu, tidwir fuq il-paġni ta 'novella.
Kienet waħda ġdida mill-librerija Smith. Ommha għandu jkollu rritornati mill-
istazzjon.
"Ladarba CAD, dejjem CAD," droned Miss Bartlett.
"What I tfisser subkonxju hu li Emerson mitlufa kap tiegħu.
I waqgħet fis dawk kollha Vjola, u kien iblah u sorpriż.
Ma naħsibx li aħna suppost li tort lilu ħafna.
Hija tagħmel din id-differenza meta tara persuna ma 'affarijiet sbieħ warajh
għarrieda.
Huwa verament ma; hija tagħmel differenza enormi, u jekk ikun tilef ras tiegħu: huwa
ma jammiraw lili, jew xi li nonsense, wieħed tiben.
Freddy pjuttost jħobb lilu, u talbet lilu hawn nhar il-Ħadd, sabiex inti tista 'tiġġudika għall-
lilek innifsek. Huwa tjiebet; hu ma dejjem tfittex bħala
jekk hu għaddej biex jinfaqax fis tiċrit.
Huwa skrivan fl-uffiċċju tal-General Manager tal f'wieħed mill-ferroviji kbar - mhux
porter! u tmur sa missieru għall-ġimgħa truf.
Papa kien li tagħmel ma 'ġurnaliżmu, iżda hija rewmatiku u rtirati.
Hemm! Issa għall-ġnien. "
Hija ħadet istiva ta mistieden tagħha mid-driegħ.
"Ejja ngħidu aħna ma nitkellmux dwar dan in-negozju Taljan iblah aktar.
Irridu li inti għandek żjara restful sbieħ fil Corner irjiħat, bl-ebda worriting. "
Lucy ħasbu li din hija pjuttost diskors tajba.
Il-qarrej jista 'jkollhom jinstabu karta ta sfortunati fiha.
Jekk Miss Bartlett skoperti l-slip wieħed ma jistax jgħid, għaliha huwa impossibbli li
jippenetraw fil-imħuħ tan-nies anzjani.
Hi jista 'jkollhom mitkellma aktar, iżda dawn kienu interrott mill-entratura tal tagħha
Hostess.
Spjegazzjonijiet seħħet, u fil-midst minnhom Lucy maħruba, il-throbbing immaġini
ftit aktar vividly fil-moħħ tagħha.
>