Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 3 Jeeves U L-BAJD iebes mgħolli
Kultant ta 'filgħodu, kif stajt sib fil-sodda li jerdgħu l-tazza minn kmieni ta' tè u
jarah raġel tiegħi Jeeves flitting dwar il-kamra u t-tqegħid l-raiment għall-
jum, stajt CROWLEY dak l-Deuce I għandu
tagħmel jekk l-kollegi qatt ħa fis-kap tiegħu għal-leave me.
Mhuwiex daqshekk ħżiena issa jien fi New York, iżda f'Londra l-ansjetà kien terribbli.
Hemm użati biex ikunu kull xorta ta 'attentati min-naħa tal blighters baxx li Sneak lilu bogħod
mill me.
Żgħażagħ Reggie Foljambe għall-għarfien ċerti tiegħi offrielu doppju dak li kien
toffrilu, u Alistair Bingham-Reeves, li ltqajna valet li kien magħruf li
istampa qalziet tiegħu fuq il-ġenb, użati biex tħares
fi lilu, meta daħal biex tara lili, ma 'tip ta' glittering għajn bil-ġuħ li disturbati lili
deucedly. Pirati Bally!
Il-ħaġa, tara, hija li Jeeves hija tant fix-xejn kompetenti.
Tista 'post anke fil-mod li huwa shoves studs fi qmis.
I jiddependu fuqu assolutament f'kull kriżi, u hu qatt ma tikri me isfel.
U, aktar minn hekk, din tista 'dejjem jingħaddu fuq li testendi ruħu f'isem xi PAL
ta 'minjiera li jiġri li jkun għal kull apparenza irkoppa-fond fil-brodu.
Ħu l-każ Rummy pjuttost, per eżempju, ta 'Bicky qodma qalb u ziju tiegħu, il-hard-
mgħolli tal-bajd. Dan ġara wara I kien fl-Amerika għal
ftit xhur.
Sibt lura lill-latish ċatt lejl wieħed, u meta Jeeves ġab lili ix-xarba finali
huwa qal: "Is-Sur Bickersteth msejħa biex tara int din
filgħaxija, Sinjur, waqt li kienu barra. "
"Oh?" I said.
"Darbtejn, sir. Huwa deher trifle aġitat. "
"Dak, pipped?"
"Huwa taw din l-impressjoni, sir." I sipped l-wiski.
I kien sorry jekk Bicky kien fl-inkwiet, iżda, bħala kwistjoni ta 'fatt, I kien pjuttost kuntent li
ikollhom xi ħaġa I tista 'tiddiskuti liberament ma Jeeves biss allura, minħabba l-affarijiet kien
ftit tensjoni bejnietna għal xi żmien, u
kienet pjuttost diffiċli li hit dwar xi ħaġa li nitkellmu dwar li ma kienx adattat biex
tieħu dawran personali.
You see, I kienet iddeċidiet - tajjeb jew ħażin-biex jikbru MOUSTACHE u dan kien tnaqqis
Jeeves li l-quick.
Huwa ma tista 'twaħħal il-ħaġa bi kwalunkwe prezz, u kelli ilhom jgħixu qatt peress fi
atmosfera ta 'diżapprovazzjoni bally till I kien qed Jolly ukoll mitmugħa magħha.
What I medja hija, filwaqt li ma hemm l-ebda dubju li fi kwistjonijiet ċerti Jeeves libsa tal-
sentenza hija assolutament soda u għandha tiġi segwita, deher lili li kien
jkollna ftit wisq oħxon jekk hu kien se jeditjaw jiffaċċjaw tiegħi kif ukoll kostum tiegħi.
Ħadd ma jista 'sejħa me chappie raġonevoli, u ħafna l-ħin stajt mogħtija fil bħal
ħaruf meta Jeeves jkun ivvota kontra wieħed mill-ilbiesi pet tiegħi jew rabtiet; iżda meta niġu għall-
staking a valet fuq l pretensjoni fuq fuq ta 'ġismek
lip inti stajt sempliċiment qbilna li jkollhom daqsxejn ta 'l-bulldog tajba qodma ġewwieni u jisfidaw l-
blighter. "Hu qal li kien se nsejjaħ aktar ***,
sir. "
"Xi ħaġa għandhom ikunu aġġornati, Jeeves." "Iva, sir."
I taw l-MOUSTACHE a twirl maħsub. Deher li jweġġgħu Jeeves negozju tajba, so I
chucked dan.
"Nara mill-karta, sir, li ziju Sur Bickersteth huwa li jaslu fuq il-
Carmantic. "" Iva? "
"Grace Tiegħu l-Gran Duka ta 'Chiswick, sir."
Dan kien aħbarijiet lili, li ziju Bicky kien hemm Duka.
Rum, kif ftit jaf Pals madwar wieħed!
Kelli sodisfatti Bicky għall-ewwel darba fi speċi ta 'Beano jew jamboree fl-
Washington Pjazza, mhux twil wara l-wasla tiegħi fi New York.
I suppose I kien daqsxejn homesick fil-ħin, u jien pjuttost ħa Bicky meta sibt
li kien l-Ingliż u kienet, fil-fatt, kien sa Oxford miegħi.
Barra minn hekk, kien terribbli chump, hekk aħna naturalment injorat flimkien, u filwaqt li aħna
kienu qed jieħdu snort kwieta fil-kantuniera li ma kienx kollha cluttered bi artisti u
skulturi u dak li-mhux, huwa barra minn hekk
endeared ruħu lili minn imitazzjoni aktar straordinarjament talent ta 'barri
Terrier tmur qattus sa siġra.
Iżda, għalkemm kellna sussegwentement isiru estremament Pally, kull I verament kien jaf dwar
lilu kienet li kien ġeneralment iebes, u kellhom ziju li meħlus-razza daqsxejn
minn żmien għal żmien mill bagħtitlu rimessi ta 'kull xahar.
"Jekk il-Duka ta 'Chiswick huwa ziju tiegħu," I said, "għaliex ma hu titolu?
Għaliex ma jkunx hu Mulej X'inhu-le? "
"Is-Sur Bickersteth huwa iben oħt *** grazzja tiegħu, Sir, li miżżewġa Kaptan Rollo
Bickersteth tal-Gwardji Coldstream. "Jeeves jaf kollox.
"Huwa mejta missier Sur Bickersteth, wisq?"
"Iva, sir." "Ħalli xi flus?"
"Le, sir." I bdew jifhmu għaliex Bicky qodma foqra
kien dejjem iktar jew inqas fuq il-blat.
Li l-osservatur każwali u irreflective, jekk inti taf dak li jfisser, li jista 'ħoss pretty
tħarħir tajba li jkollhom Duka għal ziju, iżda l-inkwiet dwar il-qodma Chiswick kienet li,
għalkemm ħrejjef antiki estremament sinjura,
proprjetarja half Londra u madwar ħames kontej tat-tramuntana, kien notorjament l-aktar
spender prudenti fl-Ingilterra. Huwa kien dak chappies Amerikana kieku ssejjaħ għal
bajd iebes mgħolli.
Jekk in-nies Bicky ma kinux ħalla lilu xejn u hu tiddependi fuq dak li huwa seta 'premju minn
ta 'l-Duka qodma, kien b'mod pretty bad.
Mhux li dan spjega għaliex kien kaċċa lili bħal dan, minħabba li huwa kien xedaq li
qatt flus mislufa. Hu qal li riedu jżommu Pals tiegħu, sabiex
qatt daqsxejn widna kull wieħed fuq il-prinċipju.
F'dan l-istadju l-qanpiena bieb rang. Jeeves imqiegħed barra li tingħatalha tweġiba.
"Iva, sir. Mr Wooster irritornat, "Smajt lilu
jgħidu.
U Bicky daħal trickling fi, tfittex pretty sorry għalih innifsu.
"Halloa, Bicky!" I said.
"Jeeves qalli li kienet ilha tipprova tikseb me.
Jeeves, iġibu ieħor tal-ħġieġ, u ħalli l-revels jibda.
X'inhu l-inkwiet, Bicky? "
"Jien fil-toqba, Bertie. Irrid parir tiegħek. "
"Say fuq, LAD antiki!" "Ziju My tfacca l-morrow, Bertie."
"Allura Jeeves told me."
"Il-Gran Duka ta 'Chiswick, inti taf." "Allura Jeeves told me."
Bicky deher daqsxejn sorpriż. "Jeeves jidher li jaf kollox."
"Pjuttost rummily, dan huwa eżattament dak I kienet taħseb heure ruħi."
"Well, I jixtiequ," qal Bicky gloomily, "li kien jaf mod biex jiksbu lili mill-toqba jien
pulzieri "
Jeeves shimmered ma 'l-ħġieġ, u mwaħħla hija kompetenti fuq il-mejda.
"Is-Sur Bickersteth huwa daqsxejn ta toqba, Jeeves, "I said," u inti tixtieq li juru solidarjetà
tond. "
"Tajjeb ħafna, sir." Bicky stenna ftit dubjuż.
"Well, naturalment, tafu, Bertie, dan il-ħaġa hija permezz ta 'tkun daqsxejn privat u
dak kollu. "
"I m'għandhomx joqogħdu jinkwetaw dwar li, fuq qodma. I bet Jeeves jaf kollha dwar dan diġà.
Ma inti, Jeeves? "" Iva, sir. "
"Eh!" Qal Bicky, rattled.
"I am miftuħa għall-korrezzjoni, Sinjur, iżda mhux dilemma tiegħek minħabba l-fatt li inti
b'telf li tispjega lill grazzja tiegħu għaliex inti fi New York minflok fil Colorado? "
Bicky jixxengel bħal ġelatina fil-riħ qawwi.
"Kif il-Deuce tkun taf xejn dwar dan?"
"I chanced li jissodisfaw Butler grazzja tiegħu qabel we xellug Ingilterra.
Huwa infurmani li kien ġara overhear jitkellem grazzja tiegħu lilek dwar il-kwistjoni,
Sinjur, kif hu għadda l-bieb librerija. "Bicky taw tip vojta ta 'tidħaq.
"Ukoll, kif kulħadd jidher li taf kollox dwar dan, hemm ebda bżonn li jippruvaw iżommu dlam.
Il-boy turfed me out, Bertie, għax qal I kien nincompoop brainless.
L-idea kienet li kien se jagħti me rimessa bil-kundizzjoni li jien fix-xejn barra
għal xi lokalità blighted 'l-isem ta' Colorado u tgħallmu biedja jew ranching,
jew kwalunkwe huma jitolbu dan, f'xi Ranch bally jew razzett jew kwalunkwe huwa msejjaħ.
I ma fancy l-idea ftit. I għandu jkollhom kellhom sabiex isuqu żwiemel u jsegwu
baqar, u oħrajn.
Ddejjaqni żwiemel. Huma gidma fil int.
I kienet kollha kontra l-iskema. Fl-istess ħin, ma tafu, kelli
jkollu dik rimessa. "
"Niġi inti assolutament, għeżież boy." "Well, meta sirt lejn New York dan stenna
tip deċenti ta 'post lili, hekk jien ħsibt li tkun idea tajba pjuttost biex tieqaf
hawn.
So I immaljati għall-ziju tiegħi jghidlu li kelli niżel fi tħarħir negozju tajjeb fil
il-belt u riedu li spalla l-idea Ranch.
Huwa kiteb lura li kien id-dritt, u hawn stajt ġiet qatt peress.
Huwa jaħseb li qed nagħmel ukoll fuq xi ħaġa jew oħra hawn fuq.
Jien qatt ma ħolmu, ma tafu, li kieku qatt toħroġ hawn.
Dak fuq l-art jien tagħmel? "" Jeeves, "I said," dak fuq l-art huwa s-Sur
Bickersteth tagħmel? "
"You see," qal Bicky, "Kelli bla fili minn għalih li jgħid li kien wasal biex tissospendi
miegħi - li jiffrankaw kontijiet tal-lukandi, I jissoponi. Stajt dejjem mogħti l-impressjoni li jien
kien jgħix fl-istil pjuttost tajba.
I ma jista 'jkollhom lilu biex jibqgħu d-tiegħi imbark-house. "
"Ħsieb ta 'xejn, Jeeves?" I said.
"Sa liema punt, Sinjur, jekk il-kwistjoni mhix waħda delikata, inti lest li
jassistu Mr Bickersteth? "" I ser tagħmel xejn nista 'għalik, naturalment,
Bicky, raġel xiħ. "
"Imbagħad, jekk I jistgħu jagħmlu l-suġġeriment, sir, inti tista 'tagħti Mr Bickersteth ----"
"Le, mill Jove!" Qal Bicky sod. "Jiena qatt ma għandhom jintmessu inti, Bertie, u jien
mhux ser jibda issa.
I tista 'tkun chump, iżda huwa jiftaħar tiegħi li jien ma nirrispettaw Penny għal ruħ waħda - mhux
***ċjanti għadd, ta 'kors. "" I kienet waslet biex jissuġġerixxu, sir, li inti
jista 'jsellef Sur Bickersteth dan ċatt.
Mr Bickersteth jista 'jagħti grazzja tiegħu l-impressjoni li kien is-sid ta' dan.
Bil-permess tiegħek I tista 'twassal l-idea li kelli fil-Sur Bickersteth tal-
impjiegi, u mhux tiegħek.
Inti tkun residenti hawn temporanjament bħala mistieden Sur Bickersteth fuq.
Grazzja tiegħu kien jokkupa l-kmamar żejda tat-tieni.
I fancy li inti ssib jekk tuża din it-tweġiba sodisfaċenti, sir. "
Bicky kienet waqfet tbandil innifsu u kien tluq fil Jeeves fi tip awed tal-mod.
"Nixtieq avukat id-dispaċċ ta 'messaġġ mingħajr fili li grazzja tiegħu abbord il-
bastiment, notifika lilu tal-bidla fl-indirizz.
Mr Bickersteth jista 'jiltaqa grazzja tiegħu fil-baċir u tipproċedi direttament hawn.
Se li jilħqu s-sitwazzjoni, sinjur? "" Assolutament. "
"Grazzi, Sinjur."
Bicky warajh mal-għajnejn tiegħu sa l-bieb magħluq.
"Kif ma hu tagħmel dan, Bertie?" Huwa qal. "I ser jgħidlek dak li naħseb li hu.
Nemmen li huwa xi ħaġa li tagħmel il-forma ta 'ras tiegħu.
Qatt innotajt kap tiegħu, Bertie, raġel xiħ?
Huwa tip ta 'bsaten fuq wara! "
I hopped mis-sodda għada filgħodu kmieni, sabiex ikunu fost dawk preżenti meta l-qodma
tifel għandhom jaslu.
Kont naf mill-esperjenza li dawn liners oċean jġibu up fil-baċir fi deucedly
ungodly siegħa.
Ma kienx ħafna wara disa 'mill-ħin I d ikkunzat u kellhom te filgħodu tiegħi u kien
jegħleb barra mit-tieqa, jaraw il-triq għall-Bicky u ziju tiegħu.
Dan kien wieħed minn dawk Jolly, filgħodu paċifika li jagħmlu chappie xewqa li d ltqajna
ruħ jew xi ħaġa, u I kien biss brooding fuq il-ħajja b'mod ġenerali meta sirt
konxji tal-Dickens ta ruxxmata fil-progress stabbiliti hawn taħt.
A taxi kienet misjuqa up, u boy qodma hat top kienu spiċċaw barra u kien kicking up
ringiela terribbli dwar il-nol.
Safejn I jista 'jagħmel, kien tipprova tikseb l-chappie kabina biex jaqilbu minn New
York sa prezzijiet ta 'Londra, u l-chappie kabina kienet apparentament qatt ma semgħu ta' Londra
qabel, u ma jidhirx li jaħsbu ħafna issa.
It-tifel qodma qal li f'Londra l-vjaġġ kien stabbilit lura lilu eightpence, u l-
cabby qal li għalfejn tinkwieta.
I imsejħa l Jeeves. "Il-Duka wasal, Jeeves."
"Iva, sinjur?" "Dan ser tkun lilu fil-bieb issa."
Jeeves għamel driegħ twil u fetaħ il-bieb ta 'quddiem, u l-boy crawled fi, tfittex
licked għal jitfarrku. "Kif inti tagħmel, sinjur?"
I said, bieżla sa u li l-raġġi ta 'xemx.
"Neputi tiegħek niżlet għal-baċir li jissodisfaw inti, iżda trid qbiżt lilu.
Wooster isem tiegħi, ma inti taf.
PAL kbira ta 'l-Bicky, u dak kollu li tip ta' ħaġa.
Jien joqogħdu miegħu, inti taf. Tixtieq kikkra tè?
Jeeves, iġibu kikkra tè. "
Qadim Chiswick kien għereq fi driegħ-president u kienet qed tfittex dwar il-kamra.
"Does this ċatt b'rimmijiet jappartjenu għall-neputi Francis tiegħi?"
"Assolutament."
"Għandu jiġi terriblement għaljin." "Pretty ukoll, naturalment.
Kollox ispejjeż ħafna hawn fuq, inti taf. "
Huwa moaned.
Jeeves ffiltrat ma 'l-tè. Qadim Chiswick ħa stab fuq li jirrestawraw
tessuti tiegħu, u nodded. "Pajjiż terribbli, Mr Wooster!
Pajjiż terrible!
Kważi tmien xelini għal qasir cab-sewqan!
Iniquitous! "Huwa ħa ieħor tond tħares il-kamra.
Deher li fascinate lilu.
"Għandek xi idea kemm in-neputi tiegħi iħallas għal dan Wooster Sur ċatt,?"
"Dwar mitejn dollaru fix-xahar, nemmen."
"What!
Erbgħin liri fix-xahar! "Bdejt biex tara li, sakemm ma għamilt il-
ħaġa daqsxejn aktar plawsibbli, l-iskema jista 'jispiċċaw ġlata.
I jistgħu raden dak il-tifel kien qed jaħseb.
Huwa kien qed jipprova kwadru dan kollu l-prosperità ma 'dak li kien jaf ta' Bicky qodma foqra.
U wieħed kellu jammetti li hija ħadet ħafna ta 'jitħallas, għall Bicky qodma qalb, għalkemm
sħabi stout u assolutament bla xkiel bħala imitator ta 'bull terriers u qtates, kien
f'ħafna modi wieħed mill-aktar qawwija
fatheads li qatt jinġibed fuq libsa ta 'taħt stretti fuq.
"I jissoponi jidher Rummy lilek," I said, "iżda l-fatt hija New York spiss bucks
chappies up u jagħmilhom juru flash ta 'veloċità li inti ma kien immaġina dawn
kapaċi.
Huwa tip ta 'jiżviluppa lilhom. Xi ħaġa fl-arja, ma taf.
Nimmaġina li Bicky fil-passat, meta kien jaf lilu, seta 'kien xi ħaġa ta'
chump, imma hija pjuttost differenti issa.
Tip effiċjenti devilish ta chappie, u ħares fuq fil-ċrieki ***ċjali bħala pjuttost
-korpi implimentattivi nazzjonali! "" I am étonné!
X'inhi n-natura tan-negozju neputi tiegħi, is-Sur Wooster? "
"Oh, biss in-negozju, ma inti taf.
L-istess tip ta 'ħaġa Carnegie u Rockefeller u dawn kollha coves tagħmel, int
jafu. "I jiżżerżaq għall-bieb.
"Awfully sorry li tħallik, imma stajt ltqajna biex jilħqu xi wħud mill-lads x'imkien ieħor."
Li ġejjin mill-lift ltqajt Bicky bieżla fil mill-triq.
"Halloa, Bertie!
Tlift lilu. Has hu mdawwar sa? "
"Huwa soprano issa, wara li xi tè." "X'jagħmel jaħsbu ta 'dan kollu?"
"Huwa assolutament rattled."
"Ripping! I ser tkun toddling up, imbagħad.
Toodle-oo, Bertie, raġel xiħ. Ara inti aktar ***. "
"Pip-pip, Bicky, boy qalb."
Huwa trotted off, sħiħ ta 'merriment u cheer tajba, u I marru off għall-klabb biex ipoġġu fil-
-tieqa u tara t-traffiku ġejjin mod wieħed u jmorru l-oħra.
Kien latish fil-għaxija meta Fittixt f'mill-ċatt li libsa għall-pranzu.
"Fejn kulħadd, l Jeeves?" I said, l-ebda konstatazzjoni saqajn ftit pattering
dwar il-post.
"Għaddew barra?" "Grazzja tiegħu mixtieq biex tara xi wħud mill-
sights tal-belt, sir. Mr Bickersteth qed taġixxi bħala iskorta tiegħu.
I fancy għan immedjat tagħhom kien Qabar Grant. "
"I jissoponi Mr Bickersteth huwa daqsxejn braced fil-mod kif l-affarijiet sejrin -? Dak"
"Sinjur?"
"I say, I teħodha li s-Sur Bickersteth hija tollerabbli sħiħa ta 'fażola."
"Mhux għal kollox, sir." "X'hemm problemi tiegħu issa?"
"L-iskema li jien ħa l-libertà ta 'tissuġġerixxi l-Sur Bickersteth u lilek innifsek
għandha, sfortunatament, ma tiġix imwieġba kompletament sodisfaċenti, sir. "
"Żgur li l-Duka jemmen li s-Sur Bickersteth qed tagħmel tajjeb fin-negozju, u
dak kollu li tip ta 'ħaġa? "" Eżattament, sir.
Bir-riżultat li huwa kien iddeċieda li jħassar benefiċċju mensili Sur Bickersteth, il-
għar-raġuni li, kif Mr Bickersteth qed tagħmel hekk ukoll fuq il-kont tiegħu stess, huwa ma
itwal teħtieġ għajnuna ta 'flus. "
"Skoċċiż Kbar, Jeeves! Dan huwa orribbli. "
"Xi ftit inkwetanti, sir." "Jiena qatt mistennija xi ħaġa bħal din!"
"I confess I bilkemm antiċipat-kontinġenza myself, sir."
"I jissoponi li l-bowled blighter foqra fuq kollox?"
"Is-Sur Bickersteth deher maħsud kemmxejn meħuda, sir. "
Qalbi svinat għall Bicky. "Għandna nagħmlu xi ħaġa, Jeeves."
"Iva, sir."
"Tista 'taħseb xejn?" "Mhux fil-mument, sir."
"Ma għandu jkun hemm xi ħaġa li nistgħu nagħmlu."
"Kienet Maxim ta 'waħda ta' min iħaddem preċedenti tiegħi, sir - kif nemmen I aħħar imsemmi fil-
inti darba qabel - l-Bridgnorth Mulej preżenti, li dejjem ikun hemm mod.
Niftakar Lordship tiegħu bl-użu l-espressjoni fl-okkażjoni - kien imbagħad
gentleman negozju u kienu għadhom ma rċevew it-titolu tiegħu - meta privattiva tax-xagħar restawratur
li huwa chanced li jippromwovu naqas milli jattiraw il-pubbliku.
Huwa poġġa fis-suq taħt isem ieħor li jneħħu x bħala, u kellhom ħafna sostanzjali
fortuna.
I ġeneralment jinstabu aphorism Lordship tiegħu iserraħ fuq pedamenti sodi.
Bla ebda dubju aħna għandu jkun kapaċi jiskopru xi soluzzjoni ta 'diffikultà Sur Bickersteth, il-
sir. "
"Well, stab fuq dan, Jeeves!" "I se parts ebda uġigħ, sir."
I marru u dressed sfortunatament.
Dan se juri li inti pretty ukoll kif pipped I kien meta ngħidilkom li jien qrib bħala
toucher tpoġġi fuq rabta abjad bi pranzu-ġakketta.
I sallied out għal daqsxejn ta 'l-ikel aktar biex jgħaddu l-ħin milli minħabba jien ridt.
Deher brutali li akwatiċi fil-polza ta 'nol ma Bicky qodma foqra intitolat għall-
breadline.
Meta sirt lura Chiswick antiki marru fis-sodda, iżda Bicky kien hemm, mħattba mħejjija fl-
driegħ-president, brooding pjuttost tensely, ma 'sigarett mdendlin mill-kantuniera ta' dmirijietu
ħalq u stare aktar jew anqas qisha fl-għajnejn tiegħu.
Huwa kien l-aspett ta 'wieħed li kien mxarrba ma' dak il chappies gazzetta
sejħa "xi strument li ma taqtax."
"Dan huwa daqsxejn oħxon, ħaġa antika -! Dak" I said.
Hu qabad ħġieġ tiegħu u ixxotta dan feverishly, waqt li tinjora l-fatt li
ma xejn fiha.
"Jien jsir, Bertie!" Huwa qal. Huwa kien ieħor tmur fuq il-ħġieġ.
Dan ma jidhirx li tagħmel lilu kwalunkwe tajba. "Jekk biss dan kien ġara ġimgħa wara,
Bertie!
Flus xahar li jmiss tiegħi kien dovut fl-roll-Sibt.
I setgħet ħadem tħarħir stajt ġiet qari dwar fl-rivista
reklami.
Jidher li inti tista 'tagħmel ammont ta' flus fix-xejn jekk inti tista 'biss tiġbor ftit
dollaru u l-bidu ta 'tiġieġ tal-farms. Jolly ħoss iskema, Bertie!
Tgħid li inti tixtri tiġieġa - sejħa hija waħda tiġieġa għall-fini ta 'l-argument.
Hija tistabbilixxi l-bajd kull jum tal-ġimgħa. Tbigh il-bajd sebgħa għal 25
ċenteżmu.
Żomm 'xejn l-ispejjeż tat-tiġieġ. Qligħ prattikament 25 ċenteżmu fuq
kull bajd sebgħa. Jew tħares lejn din mod ieħor: Ejja ngħidu li għandek
Il-bajd tużżana.
Kull wieħed mill-tiġieġ għandu tiġieġ tużżana. Il-tiġieġ jikbru u jkollhom aktar
tiġieġ.
Għaliex, fl-ebda ħin youd jkollhom il-post koperti irkoppa-fond fit-tiġieġ, bajd kollu li,
fil-25 ċenteżmu għal kull seba '. Youd jagħmlu fortuna.
Jolly ħajja, wkoll, iż-żamma tiġieġ! "
Huwa kien beda tikseb pjuttost maħduma fil-ħsieb ta 'dan, iżda huwa slopped lura fl tiegħu
president f'dan l-istadju ma 'negozju tajba ta' gloom.
"Imma, naturalment, huwa no tajba," huwa qal, "għaliex jien mhux il-flus kontanti."
"Għandek biss jiġifieri l-kelma, tafu, Bicky, top qodma."
"Grazzi awfully, Bertie, imma jien mhux ser sponża fuqek."
Dik hija dejjem il-mod f'din id-dinja.
Il-chappies tixtieq li jsellef flus lill mhux ser tavżak, billi l-chappies inti
ma tridx li jsellef li se tagħmel dak kollu ħlief attwalment toqgħod inti fuq kap tiegħek u
tneħħi l-ispeċi mill-bwiet tiegħek.
Bħala LAD li dejjem rrumblati tollerabbli ħielsa fil-għalf dritt, I kellna lottijiet ta '
esperjenza tal-tieni klassi.
Ħafna l-ħin, lura fl-Londra, stajt mgħaġġel flimkien Piccadilly u ħ*** il-hot
nifs tal-toucher fuq wara tal-għonq tiegħi u jinstemgħu qawwija, tiegħu eċċitati yapping
kif hu magħluq fuqi.
Stajt sempliċiment jintefqu largesse tiegħi tifrix ħajja blighters I ma 'kura hang
għalihom; għadhom hawn kien I issa, taqtir doubloons u biċċiet ta 'tmien u longing għall-idejn
magħhom matul, u Bicky, ħut foqra, assolutament fuq uċuħ tiegħu, ma tieħu xi bi kwalunkwe prezz.
"Ukoll, hemm wieħed biss tama, imbagħad." "X'hemm li?"
"Jeeves."
"Sinjur?" Kien hemm Jeeves, permanenti lura lili, sħiħa
ta 'entużjażmu. F'dan il-kwistjoni ta 'shimmering fil-kmamar tal-
chappie huwa Rummy sa grad.
Inti seduta fil-pultruna qodma, il-ħsieb ta 'dan u li, u mbagħad
f'daqqa waħda inti tfittex up, u hemm hu. Huwa jiċċaqlaq minn punt għal punt bl-inqas
uproar bħala ġelatina tal-ħut.
Il-ħaġa startled Bicky qodma foqra b'mod konsiderevoli.
Huwa tela mis-sedil tiegħu bħal faġan rocketing.
Jien użati biex Jeeves issa, imma ta 'spiss fil-jiem meta l-ewwel daħal lili stajt bitten
ilsien tiegħi liberament fuq is-sejba lilu għarrieda fil midst tiegħi.
"Ridt sejħa, sinjur?"
"Oh, hemm int, Jeeves!" "Preċiżament, sir."
"Jeeves, Mr Bickersteth għadu l-arblu.
Xi ideat? "
"Għaliex, iva, sir. Peress li kellna konversazzjoni reċenti tagħna I
fancy I sabu dak li tista 'sservi bħala soluzzjoni.
Ma nixtieqx li jidhru li tieħu libertà, Sinjur, iżda naħseb li għandna
injorat potenzjalitajiet grazzja tiegħu bħala sors ta 'dħul. "
Bicky laughed, dak li għandi xi kultant titqies deskritti bħala vojta minn ġewwa, tidħaq mocking, ta '
tip ta 'cackle morra mid-dahar tal-gerżuma, pjuttost simili gargle.
"Jien ma jalludu, sir," spjegat Jeeves, "għall-possibbiltà li jinduċu grazzja tiegħu
għall-parti bi flus.
Nieħu l-libertà ta 'grazzja fir-rigward tiegħu fid-dawl ta' fil-preżent - jekk I
tista 'tgħid hekk - proprjetà inutli, li jista' jiġi żviluppat ".
Bicky ħares lejn lili fil-tip ta 'hilflose mod.
Jien marbut li ngħid jien ma jiksbu myself. "Ma kellekx inti tagħmel hija daqsxejn aktar faċli,
Jeeves! "
"Fil-qosor, Sinjur, dak li jfisser I huwa dan: grazzja tiegħu huwa, f'ċertu sens, prominenti
personage.
L-abitanti ta 'dan il-pajjiż, l-ebda dubju inti taf, sinjur, huma pekuljarment
dipendenti fuq l-tħawwad idejn ma personages prominenti.
Dan ġara lili li s-Sur Bickersteth jew tista 'tkun taf lilek innifsek ta' persuni li jkunu
lesti li jħallsu miżata żgħira - ejjew ngħidu żewġ dollari jew tlieta - għall-privileġġ ta '
introduzzjoni, inklużi handshake, għall-grazzja tiegħu. "
Bicky ma jidhirx li jaħsbu ħafna minnu.
"Inti jfissirx li jgħidu li kull min ikun mug biżżejjed biex parti bi flus kontanti solidi biss biex
ħawwad idejn mal-ziju tiegħi? "
"Għandi l zija, sinjur, li ħallsu ħames shillings lil sħabi żgħażagħ li jippermettu li titressaq
li jiċċaqalqu-istampa attur li te fil-dar wieħed tagħha Ħadd.
Hija tat permanenti soċjali tagħha fost il-ġirien. "
Bicky wavered. "Jekk taħseb li jista 'jsir ----"
"Inħoss konvint minnu, sir."
"X'taħseb, Bertie?" "Jien għaliha, boy, assolutament.
A tħarħir ħafna brainy. "" Grazzi, Sinjur.
Se jkun hemm xejn aktar?
Bil-lejl tajba, sir. "U hu imqiegħed barra, li jħallu lilna biex jiddiskutu
dettalji.
Sakemm bdejna dan in-negozju ta 'Chiswick qodma f'wiċċ l-ilma bħala propożizzjoni flus tat-teħid
I qatt ma induna liema żmien perfettament mniġġsa dawk chappies Borża għandhom
jkollhom meta l-pubbliku ma gdim liberament.
Illum sirt naf li ftit li jqiegħdu fir-rapporti finanzjarji dwar "Is-suq miftuħ
clairière "ma 'għajn b'simpatija, għal, mill Jove, li ċertament miftuħa clairière għalina!
Youd riedx jemmen kemm kien diffiċli li l-interess tal-pubbliku u jagħmluhom jieħdu
aġitazzjoni fuq il-boy.
Sa l-aħħar tal-ġimgħa l-isem biss kellna fuq il-lista tagħna kien kustodju Delicatessen-maħżen
stabbiliti fil-parti Bicky tal-belt, u kif ried li ahna teħodha fl-perżut imqatta
minflok flus li ma jgħinu ħafna.
Kien hemm gleam ta 'dawl meta l-ħuh pawnbroker Bicky offrut għaxar dollari,
flus stabbiliti, għall-introduzzjoni għall qodma Chiswick, iżda l-ftehim waqa 'permezz ta', minħabba
li tagħha jiggradwaw li l-xedaq kienet
anarkisti u maħsuba biex kick-tifel minflok tħawwad idejn miegħu.
F'dak, hija ħadet me-Deuce ta 'żmien biex jipperswadu lill Bicky ma grab-flus kontanti u ħalli
affarijiet jieħdu kors tagħhom.
Huwa deher li kkunsidra ħu l-pawnbroker pjuttost bħala sportiv u
benefattur ta 'l-ispeċi tiegħu milli mod ieħor.
Il-ħaġa sħiħa, jien inklinat li jaħseb, kienu jkunu off li kieku ma kienx għall-
Jeeves. M'hemm l-ebda dubju li Jeeves huwa fi klassi
ta 'tiegħu stess.
Fil-kwistjoni tal-moħħ u riżorsi ma naħsibx li jien qatt met chappie hekk
supremely bħal omm magħmula.
Huwa trickled fil-kamra tiegħi waħda filgħodu ma 'tazza tajba qodma ta' tè, u x'jifhem li
kien hemm xi ħaġa tagħmel. "Jista nitkellem lilek fir-rigward ta 'dik
kwistjoni ta 'grazzja tiegħu, sinjur? "
"Huwa kollha off. Aħna iddeċidejt li spalla dan. "
"Sinjur?" "Mhux se ssir ħidma.
Aħna ma tistax tikseb xi ħadd li ġejjin. "
"I fancy I tista 'tirranġa dan l-aspett tal-kwistjoni, sir."
"Do you jfisser ngħid li inti stajt irnexxielhom jiksbu xi ħadd?"
"Iva, sir.
Sebgħa u tmenin rġulija mill Birdsburg, sir. "
I sib fil-sodda u mxerrda l-tè. "Birdsburg?"
"Birdsburg, Missouri, sir."
"Kif sirt tikseb minnhom?"
"I ġara aħħar bil-lejl, sir, kif kellek x'jifhem li inti tkun assenti minn
dar, biex jattendu produzzjoni teatrali, u daħal fis-konversazzjoni bejn il-
atti bil-okkupant tas-sedil kontigwi.
I kienet osservat li kien liebes dekorazzjoni kemmxejn Jeronimo tiegħu
buttonhole, Sir - buttuna blu kbar "Boost għall Birdsburg il-kliem" għandu jagħmel
ittri ħomor, bilkemm żieda ġudizzjuż li kostum filgħaxija bejn l-irġiel.
Biex sorpriża tiegħi I ndunat li l-sala kienet sħiħa ta 'persuni bl-istess mod
dekorati.
I Schritt li tinvestiga l-ispjegazzjoni, u kien infurmat li dawn l-irġiel, li jiffurmaw
parti ta '87, huma konvenzjoni minn belt ta' l-isem jekk Birdsburg,
fl-Istat ta 'Missouri.
Iż-żjara tagħhom, I miġbura, kien purament ta 'natura soċjali u pja `evoli, u tiegħi
informatur tkellem fit-tul ta 'l-ispettakli irranġati għall-waqfa tagħhom fil-
il-belt.
Kien meta hu relatat ma 'ammont konsiderevoli ta' sodisfazzjon u kburija, li
deputazzjoni tal-numru tagħhom kienet ġiet introdotta għall-idejn u kellhom jitħawwad ma '
magħrufa prizefighter, li ġara lili biex jiġi diskuss is-suġġett tal-grazzja tiegħu.
Biex jagħmlu storja twila fil-qosor, Sinjur, għandi rranġati, suġġetti għall-approvazzjoni tiegħek, li
il-konvenzjoni kollha għandhom jiġu ppreżentati lill grazzja tiegħu lill-morrow wara nofsinhar. "
I kien étonné.
Dan chappie kien Napuljun. "U tmenin seba ', Jeeves.
Fuq kemm ta 'ras? "" I kien obbligat li jaqblu ma' tnaqqis għall-
kwantità, sir.
It-termini finalment waslu fuq kienu 150 dollari għall-parti. "
Ħsibt daqsxejn. "Pagabbli bil-quddiem?"
"Le, sir.
I ħilitha biex jikseb il-ħlas bil-quddiem, imma ma kienx ta 'suċċess. "
"Well, b'xi mod, meta nikbru dan I ser jagħmilha sa ħames mija.
Bicky'll qatt ma tkun taf.
Do tissuspetta Mr Bickersteth se jissuspettaw xejn, Jeeves, jekk I magħmula it up
għal ħames mitt? "" I fancy le, sir.
Mr Bickersteth huwa gentleman aċċettabbli, iżda mhux qawwi. "
"Kull dritt, imbagħad. Wara l-kolazzjon jinżlu sa-bank u
jsibux me xi flus. "
"Iva, sir." "Inti taf, int daqsxejn ta 'Marvel,
Jeeves. "" Grazzi, Sinjur. "
"Dritt o!"
"Tajjeb ħafna, sir." Meta ħadt għeżież Bicky qodma twarrab fil-
kors ta 'filgħodu u qallu dak li ġara hu kważi fallew.
Huwa tottered fis-seduta tal-kamra u buttonholed qodma Chiswick, li kien qari
it-taqsima komiks tal-karta filgħodu ma 'tip ta' riżoluzzjoni skura.
"Uncle," huwa qal, "inti tagħmel xi ħaġa speċjali għall-morrow wara nofsinhar?
I tfisser li jgħidu, stajt talab ftit tal pals tiegħi li jissodisfaw inti, ma inti taf. "
It-tifel qodma cocked għajn spekulattiva fi lilu.
"Mhux se jkun hemm reporters fosthom?" "Riporters?
Anzi le!
Għaliex? "" Jien nirrifjuta li badgered mill-ġurnalisti.
Kien hemm numru ta 'żgħażagħ irġiel kolla li ħabirku biex tislet mill me fehmiet tiegħi
fuq l-Amerika filwaqt li d-dgħajsa kienet toqrob il-baċir.
I mhux ser ikunu soġġetti għal din il-persekuzzjoni mill-ġdid. "
"Li ser tkun assolutament id-dritt, ziju. Mhux se jkun hemm f'gazzetta-bniedem fil-
post. "
"F'dak il-każ I għandu jkun ferħan li jagħmlu l-familjarità tal-ħbieb tiegħek."
"Int ser ikollok ħawwad idejn magħhom u ibqa 'sejjer hekk?"
"I għandu naturalment sabiex imġieba tiegħi skond ir-regoli aċċettati ta '
kopulazzjoni ċivilizzat. "
Bicky irringrazzja lilu b'entużjażmu u daħal off biex lunch miegħi fil-klabb, fejn hu babbled
liberament tat-tiġieġ, inkubaturi, u affarijiet oħra immuffati.
Wara konsiderazzjoni maturi kellna iddeċieda li jinħeles il-kontinġenti Birdsburg fuq il-
boy għaxra ta 'żmien.
Jeeves miġjuba teatru PAL tiegħu tond biex tara għalina, u aħna rranġati l-ħaġa sħiħa ma '
lilu.
A chappie ħafna deċenti, iżda pjuttost inklinat li kullar-konverżazzjoni u dawru fl
-direzzjoni ta 'titolu professjonali ta' belt ġdida ilma sistema ta 'forniment.
Aħna kostanti li, bħala siegħa kienet ta 'madwar kollha hu probabbli li joħorġu, kull gang
għandhom jikkunsidraw li tkun intitolata li seba 'minuti tas-soċjetà l-Duka billi Jeeves fuq
stop-watch, u li meta l-ħin tagħhom kien sa
Jeeves għandhom slide fil-kamra u sogħla meaningly.
Imbagħad aħna baqax parti ma 'dak li nemmen huma msejħa espressjonijiet reċiproku ta' avvjament, il-
Birdsburg chappie estensjoni ta 'stedina qalbi biex minna kollha biex pop xi jum
u tagħti ħarsa lejn l-ġdida ilma sistema ta 'forniment, li aħna irringrazzja lilu.
Jum li jmiss tal deputazzjoni irrumblati pulzieri
Il-bidla first tikkonsisti-Cove kellna sodisfatti u disa 'oħrajn kważi eżattament bħal
lilu f'kull rispett.
Huma kollha ħares deuced ħerqana u businesslike, daqs li kieku mill-żgħażagħ sa kienu
ilha taħdem fl-uffiċċju u qbid għajnejn il-boxxla u dak li-ma.
Huma ħadlu idejn mal-boy ma 'negozju tajba ta' sodisfazzjon apparenti - kollha
ħlief wieħed chappie, li dehru li brooding dwar xi ħaġa - u allura dawn
kien off u saret chatty.
"Dak messaġġ usted għall Birdsburg, Duka?" Staqsa PAL tagħna.
Il-tifel deher daqsxejn rattled. "Jiena qatt ma kienet li Birdsburg."
The chappie deher pained.
"Għandek tħallas żjara," huwa qal. "Il-belt l-aktar li qed jikbru malajr fil-
pajjiż. Spinta għall Birdsburg! "
"Boost għall Birdsburg!" Qal il-chappies oħra reverently.
Il-chappie li kienu brooding f'daqqa taw ilsien.
"Tgħid!"
Huwa kien tip stout ta 'sew-mitmugħa Cove ma' waħda minn dawk chins determinati u kiesaħ
għajn. -Assemblage ħares lejn lilu.
"Bħala kwistjoni ta 'negozju," qal il-chappie - "mind you, jien ma interrogazzjoni
xi ħadd bona fide, iżda, bħala kwistjoni ta 'negozju stretta - Naħseb li dan il-gentleman
hawn kellha poġġa lilu nnifsu dwar ir-rekord qabel
xhieda bħala li tiddikjara li huwa verament huwa Duka. "
"X'tifhem, sinjur?" Il-boy cried qodma, jkollna vjola.
"L-ebda reat, sempliċiment negozju.
Jien ma tgħid xejn, mind you, imma hemm ħaġa waħda li tidher tip ta 'umoristiċi
lili. Dan il-gentleman hawn jgħid ismu tal-Sur
Bickersteth, kif nifhem din.
Ukoll, jekk int l-Duka ta 'Chiswick, għaliex ma jkunx hu Mulej Haga Percy?
Stajt taqra novelli bl-Ingliż, u naf kollha dwar dan. "
"Dan huwa monstrous!"
"Issa ma jsibux sħun taħt l-għonq. Jien biss tistaqsi.
Stajt dritt li jkunu jafu.
Int se tieħu l-flus tagħna, dan huwa ġust li għandna naraw li nagħmlu
jiswew flus tagħna "Il-Cove ilma provvista imlaqqax fl.:
"Inti tajba ħafna, Simms.
I injorat li meta jagħmlu l-ftehim.
You see, rġulija, kif irġiel negozju konna dritt għall-garanziji raġonevoli tajba
fidi.
Aħna ħlas Sur Bickersteth hawn mija u ħamsin dollaru għal din
akkoljenza, u aħna naturalment trid tkun taf --- - "
Qodma Chiswick taw Bicky ħarsa tiftix, imbagħad huwa rrikorra għall-chappie ilma provvista.
Huwa kien frightfully kalm. "Nista 'nassigurakom li jien naf xejn ta'
dan, "huwa qal, pjuttost b'mod edukat.
"Inkun grat jekk inti tispjega."
"Well, aħna rranġati mas-Sur Bickersteth li 87 ċittadini ta 'Birdsburg
għandu jkollu l-privileġġ ta 'laqgħa u tħawwad idejn miegħek għal finanzjarja
konsiderazzjoni reċiprokament rranġati, u liema
ħabib Simms tiegħi hawnhekk tfisser - u jien miegħu - hija li għandna biss Mr Bickersteth l
kelma għal dan - u huwa barrani li magħna - li inti l-Duka ta 'Chiswick fil-livelli kollha ".
Qodma Chiswick gulped.
"Ippermettuli nassigurak, sir," huwa qal, fil-tip Rummy ta 'vuċi, "li jiena l-Duka
ta 'Chiswick. "" Imbagħad li kollox id-dritt, "qal il-chappie
b'entużjażmu.
"Dan kien kollox aħna riedu jkunu jafu. Ħalli l-ħaġa tmur fuq. "
"I am sorry li ngħid," qal qodma Chiswick, "li ma tistax tmur fuq.
I am tħossok xi ftit għajjien.
I biża I għandhom jitolbu li jkunu skużati. "" Iżda hemm 77 tal-subien
stennija madwar il-kantuniera f'dan il-mument, Duka, li jiġu introdotti lilek. "
"I biża I għandu jiddiżappunta minnhom."
"Imma f'dak il-każ l-ftehim se jkollhom jiġu off."
"Din hija kwistjoni għalik u neputi tiegħi biex jiddiskutu."
Il-chappie deher inkwetat.
"Int verament mhux se jilħqu l-bqija ta 'dawn?" "Le!"
"Well, allura, I raden aħna ser jkunu għaddejjin." Huma marru out, u kien hemm pretty solidi
silenzju.
Imbagħad Chiswick qodma mdawwar Bicky: "Well?"
Bicky ma jidhirx li jkollhom xejn ngħid. "Ma kien veru dak li qal li l-bniedem?"
"Iva, ziju."
"X'tifhem bil-logħob dan trick?" Bicky deher pretty ukoll knocked out, so I
tpoġġi fil-kelma. "Naħseb li youd jiġu spjegati aħjar l-sħiħ
, ħaġa Bicky, top qodma. "
Bicky tal Adam's-tuffieħ qabża dwar daqsxejn; allura hu beda:
"You see, kellek maqtugħa allowance tiegħi, ziju, u jien ridt daqsxejn ta 'flus biex tibda
razzett tat-tiġieġ.
I tfisser li jgħidu huwa ta 'CERT assoluta jekk inti darba jiksbu daqsxejn ta' kapital.
Tixtri tiġieġa, u dan jistabbilixxi r-bajd kull jum tal-ġimgħa, u tbigh l-bajd, jiġifieri,
sebgħa għal 25 ċenteżmu.
"Żomm 'xejn ispiża tiġieġ. Prattikament Qligħ ---- "
"X'inhu dan kollu nonsense dwar tiġieġ? Inti wasslitni biex jissoponi inti kienu
sostanzjali negozju bniedem. "
"Bicky Old pjuttost esaġerat, sir," I said, tgħin lill-chappie barra.
"Il-fatt hu, l-LAD qodma foqra huwa assolutament dipendenti fuq dan rimessa ta '
tiegħek, u meta inti cut off, ma tafu, kien pjuttost fis-sod fl-soppa,
u kellhom jaħsbu ta 'xi mod ta' għeluq fuq daqsxejn ta 'l-lesti pjuttost malajr.
Huwa għalhekk li għandna ħsieb ta 'din l-iskema handshaking. "
Qodma Chiswick ragħwa fil-bokka.
"Allura inti għandek gideb lili! Inti għandek deliberatament mqarrqa lili bħala li
istatus finanzjarju tiegħek! "" Fqir qodma Bicky ma riedx li tmur f'dak il-
Ranch, "Jiena spjegajt.
"Hu ma bħal baqar u żwiemel, iżda huwa pjuttost jaħseb li kieku kien jingħata Jittieħed sħun fost
l-tiġieġ. Kull ma jrid huwa daqsxejn ta 'kapital.
Ma taħsibx li jkun pjuttost tħarħir jekk ġejt biex ---- "
"Wara dak li ġara? Wara dan - dan qerq u foolery?
Mhux Penny! "
"Imma ----" "Mhux Penny!"
Kien hemm sogħla rispettuż fl-isfond.
"Jekk I tista 'tagħmel suġġeriment, sinjur?"
Jeeves kien bil-wieqfa fuq l-orizzont, tfittex brainy devilish.
"Mur quddiem, Jeeves!" I said.
"Nixtieq biss jissuġġerixxu, Sinjur, li jekk is-Sur Bickersteth huwa fil-bżonn ta 'lesta ftit
flus, u hija b'telf li jiksbu xi mkien ieħor, huwa jista 'jiżgura l-ammont hu
teħtieġ billi jiddeskrivi l-okkorrenzi ta '
dan wara nofsinhar għall-ħruġ il-Ħadd ta 'wieħed mill-aktar spirtu intraprendenti u
gazzetti. "" Permezz Jove! "
I said.
"Permezz George!" Qal Bicky. "Gran smewwiet!" Qal qodma Chiswick.
"Tajjeb ħafna, sir," qal Jeeves. Bicky daru lejn Chiswick antika b'qafas
gleaming għajn.
"Jeeves huwa dritt. I ser tagħmel dan!
L-Chronicle se jaqbżu fiha. Huma jieklu dik it-tip ta 'għalf. "
Chiswick Qadim taw tip ta 'moaning howl.
"I assolutament jipprojbixxu inti, Francis, biex isir dan ħaġa!"
"Li kollox tajjeb ħafna," qal Bicky, wonderfully braced, "imma jekk jien ma tistax tikseb l-
b'xi mod ieħor flus ---- "
"Stenna! Er - stenna, tifel tiegħi!
Inti hekk impetuous! Aħna jista 'jirranġa xi ħaġa. "
"Jien mhux ser tmur f'dak il Ranch bally."
"No, no! No, no, tifel tiegħi!
Jien ma jissuġġerixxu. Nixtieq mhux għal mument jissuġġerixxu.
I - I think ---- "
Huwa deher li jkollhom daqsxejn ta 'taqbida miegħu nnifsu.
"I - naħseb li, b'mod ġenerali, ikun aħjar jekk inti miegħi lura l-Ingilterra.
I - I jista '- fil-fatt, naħseb nara triq tiegħi biex jagħmlu - biex - I jista' jkun kapaċi li jutilizza
servizzi tiegħek f'xi pożizzjoni segretarjali. "
"I ma għandu f'moħħu li."
"I ma għandhom ikunu jistgħu joffru inti salarju, iżda, kif tafu, bl-Ingliż
ħajja politika-segretarju mhux imħallas huwa figura ---- rikonoxxuta "
"Il-figura biss jien ser jirrikonoxxu," qal Bicky sod, "huwa 500 quid fis-sena,
mħallsa kull tliet xhur. "" tifel Għeżież! "
"Assolutament!"
"Iżda rikompens tiegħek, Francis għeżież tiegħi, ikun jikkonsisti fil-rivali
opportunitajiet li jista 'jkollu, bħala segretarju tiegħi, li jiksbu esperjenza, biex jidraw
ruħek li l-intricacies ta 'politika
ħajja, li - fil-fatt, inti tkun f'pożizzjoni immens vantaġġjuża ".
"Ħames mitt sena!" Qal Bicky, rolling tond ilsien tiegħu.
"Għaliex, li tkun xejn li dak I tista 'tagħmel jekk bdejt razzett tat-tiġieġ.
Huwa loġiku. Ejja ngħidu li għandek tiġieġ tużżana.
Kull wieħed mill-tiġieġ għandu tiġieġ tużżana.
Wara ftit it-tiġieġ jikbru u jkollhom tiġieġ tużżana kull infushom, u mbagħad
dawn kollha jibdew li bajd! Fortuna There'sa fiha.
Tista 'tikseb xi ħaġa li tixtieq għall-bajd fl-Amerika.
Chappies jżommhom fuq is-silġ għal snin u snin, u ma jbigħuhom till jġibu
dwar dollaru whirl.
Inti ma naħsibx li jien ser spalla futur bħal dan għal xi ħaġa taħt 500
goblins o "fis-sena - dak li"?
Ħarsa ta 'dieqa mgħoddija fuq wiċċ qodma Chiswick, allura deher li kien
irriżenja lilha. "Tajjeb ħafna, tifel tiegħi," huwa qal.
"X'inhu-o!" Qal Bicky.
"Kull dritt, imbagħad." "Jeeves," I said.
Bicky kienet ħadet il-boy off pranzu biex jiċċelebraw, u konna waħdu.
"Jeeves, dan kien wieħed mill-aħjar sforzi tiegħek."
"Grazzi, Sinjur." "Hija taħbita me kif għandek tagħmel dan."
"Iva, sir."
"Il-problema biss int ma ltqajna ħafna minn dan -! Dak"
"I fancy Mr Bickersteth biħsiebha - I imħallef mill-osservazzjonijiet tiegħu - li turi tiegħu
apprezzament ta 'xejn jien kienu fortunati biżżejjed biex jagħmlu biex jassistuh, fil-
f'xi data aktar *** meta huwa f'pożizzjoni aktar favorevoli biex jagħmlu dan. "
"Mhuwiex biżżejjed, Jeeves!" "Sinjur?"
Kienet wrench, imma jien ħ*** li kien l-unika ħaġa possibbli li jsir.
"Wassal affarijiet leħja tiegħi." A gleam ta 'tama shone fl-għajnejn tal-chappie, il-
imħallat ma 'dubju.
"You tfisser, sinjur?" "U tqaxxir off MOUSTACHE tiegħi."
Kien hemm silenzju tal-mument. I tista 'tara l-kollegi kienet profondament mċaqalqa.
"Grazzi ħafna tabilħaqq, sir," huwa qal, fil-vuċi baxxa, u popped off.