Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 14
Qawwi ta 'GĦAN
Il SEXTON-kompitu ta 'piling art hawn fuq John Harmon kollha lejl twil, ma twassalx għal
ħoss irqad, imma Rokesmith kellhom xi mistrieħ filgħodu imkisser, u tela tissaħħaħ tiegħu
għan.
Kien madwar issa.
Le ghost għandhom problemi Sur u Sinjura paċi Boffin fuq; inviżibbli u voiceless, l-fatat
għandha tfittex fuq għal ftit filwaqt li aktar fuq l-istat ta 'eżistenza li minnhom kellu
telqu, u mbagħad għandhom jieqfu għal dejjem għal haunt l-kwinti fejn kellhom l-ebda post.
Huwa kompla fuq dan kollu mill-ġdid.
Huwa kien skada fil-kundizzjoni li fiha sab ruħu, għaliex żbalji raġel ħafna fis
ħafna kundizzjoni, mingħajr jipperċepixxi l-poter akkumulattivi tal separat tagħha
ċirkostanzi.
Meta fil-nuqqas ta 'fiduċja li jinħoloq bid-tfulija fqir tiegħu u l-azzjoni għall-ħażen-
-Qatt għadu għal tajba fi ħdan l-għarfien tiegħu mbagħad - ta 'missieru u l-ġid ta' missieru
fuq kollha fi ħdan l-influwenza tagħhom, huwa maħsub
l-idea ta 'qerq 1 tiegħu, kien maħsub li ma jagħmlux ħsara, kien l-aħħar iżda
ftit sigħat jew jiem, kien li tinvolvi fiha biss l-tfajla hekk capriciously sfurzat fuq
lilu u li fuqha kien hekk capriciously
sfurzat, u kien onestament maħsub ukoll lejn tagħha.
Għall, jekk huwa kien ikkonstata kuntent tagħha fil-prospett ta 'dak taż-żwieġ (permezz tagħha
qalb jinklina 'l raġel ieħor jew għal xi raġuni oħra), huwa serjament qalu:
"Dan huwa pass ieħor mill-użi perverted qodma tal-flus miżerja ta 'teħid.
I se ħallieh għaddej għal u protetturi tiegħi biss sister tiegħi u l-ħbieb. "
Meta l-snare li fih kien waqa 'hekk issuperat intenzjoni tiegħu ewwel bħala li hu
sab ruħu ikollhom avviż mill-awtoritajiet tal-pulizija fuq il-ħitan ta 'Londra għall-mejta,
hu confusedly aċċetta l-għajnuna li waqgħet
lilu, mingħajr ma jikkunsidraw kif sod għandu jidhirx li tiffissa l-Boffins fil tagħhom
adeżjoni ma 'l fortuna.
Meta hu ra minnhom, u kien jaf minnhom, u anke mill tiegħu taġġ-art ta 'spezzjoni jista'
jsibu l-ebda difett fihom, huwa talab stess, "U għandu nasal għall-ħajja li dispossess
nies bħal dawn in kwistjoni?
Ma kien hemm ebda tajba li jiġu stabbiliti kontra l-tqegħid minnhom lil tali prova iebsa.
Huwa kien sema minn xufftejn stess Bella meta hu kien tapping fil-bieb fuq dak il-lejl ta '
tiegħu jieħdu l-alloġġar, li ż-żwieġ kien ikun min-naħa tagħha sewwa
merċenarji.
Huwa kien peress ppruvaw tagħha, fil-persuna mhux magħrufa tiegħu stess u stazzjon suppost, u hi ma
biss miċħuda avvanzi tiegħu iżda resented minnhom.
Ma kien għalih li jkollhom l-mistħija ta 'xiri tagħha, jew il-meanness li tikkastiga tagħha?
Madankollu, billi toħroġ għall-ħajja u taċċetta l-kondizzjoni tal-wirt, huwa għandu jagħmel
l-ewwel; u mill ġejjin għall-ħajja u ċaħditu, huwa għandu jagħmel l-aħħar.
Konsegwenza oħra li hu qatt ma antiċipati, kienet l-implikazzjoni ta '
bniedem innoċenti fl-qtil suppost tiegħu.
Huwa se jiksbu ġbid lura komplet mill-akkużattriċi, u tistabbilixxi d-dritt ħażin, imma
b'mod ċar l-ħażin qatt seta 'sar kieku qatt ma ippjanat qerq.
Imbagħad, ikun x'ikun inkonvenjenza jew tbatija tal-moħħ il-qerq ispiża lilu, kien manful
repentantly li jaċċettaw bħala fost l-konsegwenzi tagħha, u jagħmlu l-ebda ilment.
Għalhekk John Rokesmith fil-għodu, u midfun John Harmon fadoms għadu ħafna
aktar profonda minn hu kien midfun fil-lejl.
Going out qabel kien imdorri jagħmel, hu jiltaqgħu l-cherub fil-bieb.
Mod il-cherub kienet għal ċertu spazju triqtu, u dawn mixi flimkien.
Kien impossibbli li ma avviż-bidla fid-dehra l-cherub tal.
Il-cherub ħ*** konxja ħafna ta 'dan, u modestament irrimarka:
"A preżenti minn bint Bella tiegħi, is-Sur Rokesmith."
Il-kliem kwittanza lis puplesija ta 'divertiment, għax hu mfakkar l-50
liri, u huwa għadu iħobb-tfajla.
Ebda dubju kien dgħajjef ħafna - huwa dejjem IS dgħajfa ħafna, xi awtoritajiet istiva - iżda huwa
iħobb il-girl.
"I do not know jekk jiġri li qrajt bosta kotba ta 'l-ivvjaġġar Afrikani, is-Sur
Rokesmith? "Qal RW" Qrajt diversi. "
"Well, tafu, hemm normalment King George, jew Boy King, jew Sambo King, jew
Abbozz King, jew Bull, jew Rum, jew Junk, jew kwalunkwe isem l-baħħara jistgħu ġara
li jagħtih. "
"Fejn?" Staqsa Rokesmith. "Kullimkien.
Kullimkien fl-Afrika, li jfisser.
Pretty ukoll kullimkien, I jistgħu jgħidu; għall-rejiet iswed huma irħas - u I think' - qal
RW, ma 'l-arja apologetic, "diżgustanti". "I am ħafna ta 'l-opinjoni tiegħek, is-Sur Wilfer.
You kienu se ngħid -? "
"I kienet se ngħid, il-king huwa ġeneralment liebsa hat Londra biss, jew
Par Manchester ta 'ċingi, jew 1 epaulette, jew kisja uniformi saqajn tiegħu
fil-kmiem, jew xi ħaġa ta 'dan it-tip. "
"Just hekk," qal is-Segretarju.
"Fil-kunfidenza, jiena nassigurakom, is-Sur Rokesmith," osservat l-cherub ferrieħa,
"Li meta jintuża aktar tal-familja tiegħi kienu fid-dar u li għandha tingħata għal, I użati biex tfakkar
ruħi immens ta 'dik king.
Inti għandek ebda idea, bħala raġel wieħed, tad-diffikultà I kellhom fil liebes aktar minn
artikolu wieħed tajjeb kull darba. "" I jistgħu faċilment jemmnu, is-Sur Wilfer. "
"I biss isemmu dan," qal RW fil-sħana ta 'qalb tiegħu, "bħala prova tal-
amiable, affezzjoni delikat, u considerate ta 'bint Bella tiegħi.
Jekk hija kienet ftit maħmuġ, I ma setax ħasbu hekk ħafna ta 'dan, taħt il-
ċirkostanzi. Imma le, ma daqsxejn.
U hija hekk ħafna pretty!
Nispera li taqbel miegħi fil-konstatazzjoni ħafna pretty, ha Sur Rokesmith? "
"Ċertament I do. Kull wieħed għandu. "
"I hope so," qal il-cherub.
"Fil-fatt, għandi ebda dubju ta 'dan. Dan ser ikun avvanz kbir għall tagħha fil
ħajja, is-Sur Rokesmith. Ftuħ kbira ta 'prospetti tagħha? "
"Miss Wilfer jista 'jkollhom ebda ħbieb aħjar minn lis-sinjuri Boffin."
"Impossibbli!" Qal il-cherub gratified. "Verament I jibdew jaħsbu affarijiet huma ferm
ukoll kif inhuma.
Jekk is-Sur John Harmon kienu għexu - "" Huwa aħjar mejta, "qal is-Segretarju.
"Le, jien mhux se jmorru safejn ngħid li," ħeġġeġ lill-cherub, 1 remonstrant ftit
kontra l-ħafna deċiżiv u t-ton unpitying; "iżda huwa ma seta 'adattati Bella,
jew Bella jista 'ma jkollhomx adattati lilu, jew 50
affarijiet, billi issa nispera hi tista 'tagħżel għall nfisha. "
"Has hi - kif inti tpoġġi l-fiduċja fil me tal jitkellem dwar is-suġġett, inti se skuża
tistaqsi tiegħi - ikun hi - forsi - magħżul "faltered-Segretarju?.
"Oh dear no!" Lura RW
"Onorevoli żgħażagħ kultant," Rokesmith aċċennata, "jagħżlu mingħajr ma ssemmi l-għażla tagħhom li
missirijiet tagħhom. "" Mhux f'dan il-każ, is-Sur Rokesmith.
Bejn bint Bella tiegħi u lili hemm kampjonat regolari u patt ta 'kunfidenza.
Hija ġiet irratifikata biss l-oħra jum.
Ir-ratifika tmur lura - dawn, "qal il-cherub, li tagħti pull ftit fil-
lappels tal-pil tiegħu u l-bwiet ta 'qalziet tiegħu.
"Oh no, hija ma magħżula.
Biex tkun, żgħażagħ żgur George Sampson, fil-jiem meta s-Sur John Harmon - "
"Min Nixtieq qatt twieldu!" Qal is-Segretarju, bil-brow gloomy.
RW ħares lejn lilu b'sorpriża, kif taħseb li kien kkuntrattat mhumiex responsabbli
Minkejja kontra l-mejjet foqra, u kompla: "Fil-jiem meta s-Sur John Harmon
kien qed jiġi mfittex barra, żgħażagħ George Sampson
ċertament kien jittajjar dwar Bella, u Bella let lilu imbagħad jerġgħu.
Iżda qatt ma kienet serjament ħsieb ta ', u huwa għadu inqas minn qatt qabel biex jiġu meqjusa
issa.
Għal Bella hija ambizzjuża, is-Sur Rokesmith, u naħseb I jistgħu jbassru se jiżżewġu fortuna.
Din id-darba, tara, hi se jkollha l-persuna u l-proprjetà qabel tagħha
flimkien, u se jkunu jistgħu jagħmlu għażla tagħha mal-għajnejn tagħha miftuħa.
Dan huwa triq tiegħi.
I am very sorry għall-kumpanija parti hekk malajr. Tajba filgħodu, sir! "
Is-Segretarju segwiti triqtu, mhux ħafna elevati fl-ispirti minn din
konverżazzjoni, u, jaslu fil-Mansion Boffin, sabet Betty Higden stennija għal
lilu.
"I għandhom nirringrazzjak ġentilment, sinjur," qal Betty, "jekk I tista 'tagħmel hekk qawwija li jkollhom
kelma jew tnejn wi "int."
Hija kellha kif ħafna kliem kif hi gustado, huwa qalilha, u ħa tagħha fil-kamra tiegħu,
u magħmula tagħha joqogħdu bilqegħda. Tis'' jikkonċernaw Sloppy, sir, "qal Betty.
"U dak kif I jiġu hawn waħdi.
Mhux li jixtiequ lilu tkun taf liema jien-se ngħid lilek, sibt il-bidu minnu kmieni
u mixi up. "" Għandek l-enerġija mill-isbaħ, "lura
Rokesmith.
"Inti bħala żgħażagħ kif jien." Betty Higden gravi ħadlu kap tagħha.
"I am b'saħħtu għall-ħin tiegħi tal-ħajja, sir, iżda mhux żgħażagħ, nirringrazzjaw lill-Mulej!"
"Int thankful li ma kinitx żgħażagħ?"
"Iva, sir. Jekk I kien żgħażagħ, ikun kollha għandhom ikunu
għaddew mill-ġdid, u t-tmiem tkun mod weary off, ma tara?
Imma qatt mind me; "tis dwar Sloppy."
"U xi ngħidu dwar lilu, Betty?'' Tis biss dan, sir.
Ma jistax jiġi motivata minn ras tiegħu permezz ta 'poteri ta' minjiera imma dak li huwa jista 'jagħmel
id-dritt billi mara tagħkom u gentleman u jagħmlu x-xogħol tiegħu għalija, kemm flimkien.
Issa huwa ma jistax.
Biex tagħti ruħu sa ma jitpoġġew fil-mod ta arning-għixien tajjeb u jkollna fuq, huwa
għandu jagħti me up. Ukoll; hu mhux se ".
"I-rigward lilu għal dan," qal Rokesmith.
"DO ye, sinjur? I do not know iżda dak I do myself.
Still li ma jagħmlux dan id-dritt biex let lilu jkollhom triqtu.
Hekk kif hu mhux se tagħti me up, jien-ser jagħti lilu. "
"Kif, Betty?" Jien 1 għaddej jiddekorri bogħod minnu. "
Bil-ħarsa astonished fil-wiċċ qodma indomitable u l-għajnejn bright, is-Segretarju
ripetuti, "Run bogħod minnu?" "Iva, sir," qal Betty, ma 'wieħed nod.
U fil-nod u fis-sett ditta tal-ħalq tagħha, kien hemm ħeġġa ta 'skop li ma
jiġi ddubitat. "Come, come!" Qal is-Segretarju.
"Irridu nitkellmu dwar dan.
Ejja nieħdu l-ħin tagħna fuqha, u nipprova nikseb fil-veru sens tal-każ u l-
kors veru, permezz ta 'gradi. "
"Issa, lookee hawn, minn qalb," lura qodma Betty - "titlob skuża tiegħek talli hekk
familjari, iżda li huma ta 'żmien ta' a'most ħajja li jkunu nanna tiegħek darbtejn.
Issa, lookee, hawnhekk.
"Tis-għajxien foqra u iebes kif għandu jiġi ltqajna minn dan ix-xogħol li jien bħalissa,
u iżda għall Sloppy jien ma nafx kif imissha żammet għaliha dan twil.
Iżda hija ma biss iżżommna mexjin fuq, l-tnejn flimkien.
Issa li jien biss - anke ma Johnny marret - I d ferm aktar kmieni tkun fuq saqajn tiegħi u għeja
ta 'myself barra, minn tiwi seduta u tiwi bil-nar.
U jien ser jgħidlek il-għaliex.
Deadness There'sa steals fuq me f'ħinijiet, li t-tip ta 'ħajja tiffavorixxi u jien ma
simili.
Issa, I jidhru li jkollhom Johnny fl-armi tiegħi - issa, ommu - issa, omm ommu - issa,
I jidhru li huma tfal myself, 1 tinsab għal darb'oħra fid-dirgħajn ta 'omm tiegħi stess - I imbagħad
tikseb numbed-ħsieb, u s-sens, till nibda
minn sedil tiegħi, afeerd li jien dejjem jikber bħall-anzjani foqra li briks sa
fil-Unions, kif inti tista 'xi kultant tara meta let "em barra mill-erba' ħitan biex
jkollhom sħun fix-xemx, crawling pjuttost jibża dwar-toroq.
I kienet tfajla nimble, u dejjem kienu korp attiva, kif I told mara tiegħek, l-ewwel
ħin qatt nara wiċċ tajba tagħha.
I xorta jistgħu jimxu 20 mili jekk jiena jressqulu.
I d ferm aħjar tkun mixi minn jkollna numbed u dreary.
I'ma knitter ġust tajba, u jistgħu jagħmlu affarijiet ftit ħafna li jbiegħu.
Is-self mill-mara tiegħek u gentleman ta 'għoxrin xelin li jħejji basket ma',
tkun fortuna għalija.
Trudging madwar il-pajjiż u għeja ta 'myself, I għandhom iżommu l-deadness off,
u jiksbu ħobż tiegħi stess permezz ta 'xogħol tiegħi stess. U liema aktar jistgħu nixtieq? "
"U dan huwa l-pjan tiegħek," qal is-Segretarju, "għat-tmexxija bogħod?"
"Urini aħjar! Deary tiegħi, juru lili aħjar!
Għaliex, naf tajjeb ħafna, "qal qodma Betty Higden," u inti taf tajjeb ħafna, li tiegħek
mara u gentleman twaqqafx me up bħal reġina għall-bqija ta 'ħajti, jekk dan ikun
li nistgħu jagħmlu dan id-dritt fostna biex dan hekk.
Iżda ma nistgħux nagħmlu dan id-dritt fostna biex dan hekk.
Stajt qatt ma ħa karità għadhom, u lanqas m'għadha għandha xi wieħed li jappartjeni għall lili.
U jkun forsaking ta 'myself fil-fatt, u forsaking tat-tfal mejta tiegħi u marret,
u forsaking tat-tfal mejta u marret tagħhom, biex iwaqqfu kontradizzjoni issa fil
aħħar. "
"Hija tista 'tiġi li tkun ġustifikabbli u inevitabbli fl-aħħar," is-Segretarju bil-mod
aċċennata, bi stress ħafif fuq il-kelma. "Nispera li qatt se!
Mhuwiex li I tfisser li tagħti reat billi jkunu anyways kburin, "qal il-kreatura qodma
sempliċiment, "iżda li nixtieq li jkun ta 'biċċa simili, u utli ta' myself dritt permezz
għall-mewt tiegħi. "
"U biex tkun ċert," miżjud is-Segretarju, bħala kumdità għall tagħha, "Sloppy se jkun eagerly
ħerqana għal opportunità tiegħu jkun li dak li int kienu lilu. "
"Trust lilu għal dan, sir!" Qal Betty, cheerfully.
"Għalkemm kien jeħtieġ li tkun xi ħaġa malajr dwar dan, għal jien jkollna jkun qodma
1.
Imma jien waħda qawwija wisq, u l-ivvjaġġar u tat-temp qatt iweġġgħu lili għadha!
Issa, ikunu tip jitkellmu għalija li mara tiegħek u gentleman, u għid "em dak nistaqsi
ta 'ħbiberija tajba tagħhom li let me tagħmel, u għaliex nistaqsi dan. "
Is-Segretarju ħ*** li ma kien hemm ebda gainsaying dak kien imħeġġeġ minn dan qodma brave
eroina, u hu bħalissa msewwija lis-Sinjura Boffin u rrakkomandat tagħha li jħallu Betty
Higden jkollhom tagħha mod, f'kull każ għall-ħin.
"Ikun ferm aktar sodisfaċenti għall-qalb tagħkom, naf," huwa qal, "li jipprovdi
għall tagħha, iżda jista 'jkun id-dmir li jirrispettaw dan l-ispirtu indipendenti. "
Sinjura Boffin kienx prova kontra l-sett konsiderazzjoni qabel tagħha.
Hi u żewġha kien ħadem wisq, u kien ġab fidi sempliċi tagħhom u l-unur nadif
minn dustheaps.
Jekk dovuti dmir li Betty Higden, ta 'garanzija li d-dazju għandu jsir.
"Iżda, Betty," qalet Boffin, meta hi akkumpanjata John Rokesmith lura tiegħu
kamra, u shone fuq tagħha mal-dawl tal-wiċċ radjanti tagħha, "mogħtija kollox, jien
think I ma run bogħod ".
'' Twould jsiru eħfef għall Sloppy, "qalet Higden, tħawwad kap tagħha.
'' Twould jsiru eħfef lili wisq. Imma "tis kif jekk jogħġbok."
"Meta kont tmur?"
"Issa," kienet ir-risposta bright u lesta. "Biex jum, deary tiegħi, għall-morrow.
Bless ye, I am użati għal dan. Naf ħafna partijiet tal-pajjiż ukoll.
Meta xejn kien li jsir, I ħadmu f'ħafna hawn qabel għas-suq ġnien issa,
u f'ħafna ħops ġnien wisq. "" Jekk I jagħtu l-kunsens tiegħi biex tmur tiegħek, Betty-
-Li-Sur Rokesmith jaħseb I kellha tagħmel - '
Betty irringrazzja lilu bil curtsey grat. "- Ma rridux nitilfu minnkom.
Ma nistgħux inħallu inti tgħaddi mill-għarfien tagħna.
Irridu nafu kollha dwarek. "
"Iva, deary tiegħi, iżda mhux permezz ta 'ittra-miktub, minħabba l-ittra-kitba - tabilħaqq,
miktub ta 'tip aktar ma kinux ħafna toħroġ għall bħal meta me I kien żgħażagħ.
Imma I għandu jkun li u fro.
Ebda biża 'nieqsa tiegħi ċans li jagħti lili nnifsi vista tal-wiċċ qawmien mill-ġdid tiegħek.
Barra minn hekk, "qal Betty, bi bona fede loġiku," I għandu jkollhom id-dejn li tħallas, billi
littles, u naturalment li jġib me lura, jekk xejn kieku. "
"GĦANDU jkun jsir?" Staqsa Sinjura Boffin, xorta riluttanti, tas-Segretarju.
"Naħseb li għandu."
Wara diskussjoni aktar kien hemm qbil li dan għandu jsir, u s-Sinjura Boffin mħarrka
Bella li wieħed jinnota fl-xiri ftit li kienu meħtieġa biex jistabbilixxu Betty fil
***ċ.
"Ma ye tkun timorous għalija, għeżież tiegħi," qal il-qalb stanch qodma, attent ta '
Wiċċ Bella: meta nieħu sedil tiegħi mal-ħidma tiegħi, nadif u busy u frisk, fi
suq ta 'pajjiż-post, I għandhom jagħlqu
sixpence kif żgur daqs qatt qabel mara tal-bidwi hemmhekk. "
Is-Segretarju ħadet dik l-opportunità ta 'li jmissu fuq il-kwistjoni prattika tas-Sur
Kapaċitajiet Sloppy tal.
Huwa kien għamel isbaħ kabinett-maker, qalet Higden, "kieku kien hemm
il-flus li jniżżlu lilha. "
Hija kienet tidher lilu timmanipula għodod li kien mislufa biex tissewwa l-mangle, jew biex isammar
biċċa miksur ta 'għamara flimkien, b'mod sorprendenti.
Fir-rigward kostruzzjoni ġugarelli għall-Responsabbli għat, minn xejn, kellu jsir li ta 'kuljum.
U ladarba daqs tuzzana nies kien ltqajna flimkien fil-korsija biex tara d-neatness
li hu mwaħħla l-bċejjeċ imkissrin ta 'strument mużikali monkey barrani.
"C'est ukoll," qal is-Segretarju.
"Mhux se jkun diffiċli li ssib ***ċ għalih."
John Harmon qed midfuna taħt muntanji issa, is-Segretarju dak is-sett istess ġurnata
innifsu biex jintemm l-affarijiet tiegħu u għamlu miegħu.
Fassal dikjarazzjoni abbundanti, tiġi ffirmata mill Riderhood diżonesti (jafu li seta
jiksbu l-firma tiegħu lilha, billi jimponulu ieħor u sejħa filgħaxija ħafna iqsar), u
mbagħad ikkunsidrat li lilha jekk hu jagħti id-dokument?
Lit-tifel Hexam, jew bint? Jirrissolvu malajr, lill-bint.
Iżda jkun aktar sikur li jevitaw jaraw il-bint, minħabba li l-iben kienu raw Julius
Handford, u - ma setax tkun attent iżżejjed--hemm jista 'eventwalment ikun xi paragun ta'
noti bejn l-iben u bint, li
kieku raqda slumbering suspett, u jwassal għal konsegwenzi.
"I jista 'anke," huwa rifless, "jiġu arrestati bħala li kienu kkonċernati fil tiegħi
qtil stess! "
Għalhekk, l-aħjar biex jibagħtu lill-bint taħt il-kopertura mill-post.
Riderhood pjaċevoli kienet impenjat ruħha li nsib fejn hija kienet tgħix, u ma kienx
meħtieġ li dan għandu jkun attenda minn kelma waħda ta 'spjegazzjoni.
S'issa, dritta.
Iżda, dak kollu li kien jaf tal-bint hu miksuba minn kontijiet Sinjura Boffin ta 'dak
kienet tisma 'mingħand is-Sur Lightwood, li dehru li għandhom reputazzjoni għall mod tiegħu ta'
dwar storja, u li għamlu din l-istorja pjuttost tiegħu stess.
Huwa interessati lilu, u hu jixtieq li jkollu mezz li jkun jaf aktar - bħal, per
eżempju, li hija rċeviet l-karta teżonera, u li hija kienet tissodisfa tagħha - minn
ftuħ xi kanal għal kollox indipendenti
ta Lightwood: li wkoll kienu raw Julius Handford, li kien rreklamat pubblikament għal
Julius Handford, u min ta 'l-irġiel kollha hu, is-Segretarju, l-aktar evitati.
"Imma ma 'min il-kors komuni ta' affarijiet jista 'jġib me fil-wiċċ mument imb'wiċċ,
kull jum fil-ġimgħa jew kull siegħa fil-ġurnata. "
Issa, li jitfa 'dwar għal xi mezzi probabbli ta' dan il-ftuħ kanal.
It-tifel, Hexam, kien it-taħriġ għal u mat schoolmaster.
Is-Segretarju kien jaf li, minħabba s-sehem oħtu f'dak il rimi minnu deher li kien
l-aħjar parti tal-kont Lightwood tal-familja.
Dan sħabi żgħażagħ, Sloppy, kien fil-bżonn ta 'xi istruzzjoni.
Jekk huwa, is-Segretarju, involuti li schoolmaster biex jagħtu lilu, il-
kanal tista 'tkun miftuħa.
Il-punt li jmiss kien, kont Sinjura Boffin taf l-isem l-schoolmaster ta?
Le, iżda kienet taf fejn l-iskola kien. Pjuttost biżżejjed.
Minnufih lis-Segretarju kiteb lill-kaptan ta 'dak l-iskola, u li ħafna filgħaxija
Bradley headstone wieġeb fil-persuna.
Is-Segretarju indikat lill-schoolmaster kif l-oġġett kien, jibagħtu lill lilu għal
ċerti okkażjonali filgħaxija istruzzjoni, żgħażagħ min-Sur u s-Sinjura Boffin xtaq jgħinu
għal post industrious u utli fil-ħajja.
Il schoolmaster kien lest li twettaq il-ħlas ta 'tali student.
Is-Segretarju staqsa fuq liema kundizzjonijiet? Il schoolmaster tidher fuq liema termini.
Miftiehma u jintremew.
"Mejju I jistaqsu, sir," qal Bradley headstone, "li għal-tajba opinjoni I nirrispettaw
rakkomandazzjoni li inti? "" Għandek tkun taf li jien mhux l-
prinċipali hawnhekk.
Jiena Segretarju Sur Boffin ta. Sur Boffin huwa gentleman li wiret
proprjetà ta 'li inti tista smajt xi referenza pubbliku; il-proprjetà Harmon ".
"Sur Harmon," qal Bradley: li kien ikun ħafna aktar b'telf minn hu
kien, kieku magħruf lil min tkellem: "nqatel u misjuba fl-xmara."
"Was maqtula u misjuba fl-xmara."
"Ma kienx -" "Le," tintervjeni-Segretarju, jitbissem,
"Ma kienx hu li rakkomandat li inti. Sur Boffin semgħu inti permezz ta 'Sur ċerti
Lightwood.
Naħseb li inti taf Sur Lightwood, jew jafu minnu? "
"Naf kemm minnu kif nixtieq li tkun taf, sir.
Għandi l-ebda familjarità mas-Sur Lightwood, u I xewqa xejn.
Għandi l-ebda oġġezzjoni għall Sur Lightwood, imma għandi oġġezzjoni partikolari għal xi wħud Sur
Ħbieb Lightwood tal-in qasir, għall wieħed mill-ħbieb Sur Lightwood fuq.
Ħabib kbir tiegħu. "
Huwa bilkemm setgħet tikseb il-kliem barra, anke allura hemmhekk, sabiex ħarxa ma hu jikber
(Għalkemm iż-żamma ruħu isfel ma uġigħ infinita ta 'ripressjoni), meta l-Ŝejjed u
filwaqt sprezzanti ta 'Eugene Wrayburn tela qabel memorja tiegħu.
Is-Segretarju raw kien hemm sensazzjoni qawwija hawn fuq xi punt fil-griżmejn, u hu
kien għamel devjazzjoni minnha, iżda għal fuq Bradley azjenda lilha tiegħu
mod ineffiċjenti.
"Għandi l-ebda oġġezzjoni nsemmux il-ħabib bl-isem," huwa qal, doggedly.
"Il-persuna I jopponux, huwa s-Sur Eugene Wrayburn."
Is-Segretarju mfakkar lilu.
Fil rikollizzjoni disturbat tiegħu ta 'dak il-lejl meta kien tistinka kontra l-drugged
tixrob, kien hemm imma dehra dim ta 'persuna Eugene; iżda huwa mfakkar tiegħu
isem, u mod tiegħu ta 'taħdit, u kif
kien marret magħhom biex tara l-ġisem, u fejn kien kien, u dak li qal.
"Itolbu, is-Sur headstone, x'inhu l-isem," huwa talab, għal darb'oħra tipprova tagħmel devjazzjoni,
"Ta 'oħt żgħażagħ Hexam fuq?"
"Isimha hu Lizzie," qal il-schoolmaster, bil-kontrazzjoni qawwija ta '
wiċċ kollu tiegħu. "Hija tfajla ta 'notevoli
karattru; hija hi ma "?
"Hija biżżejjed notevoli li ħafna superjuri għal Sur Eugene Wrayburn - għalkemm 1
persuna ordinarja jista 'jkun li, "qal il-schoolmaster;" u nispera li inti mhux ser
jaħsbu li impertinent lili, Sinjur, li wieħed jistaqsi għaliex inti tpoġġi l-ismijiet tnejn flimkien? "
"Permezz inċident sempliċi," lura-Segretarju.
"Peress li tosserva li s-Sur Wrayburn kien suġġett ma taqbilx miegħek, I ippruvaw
jitbiegħed minn dan: għalkemm mhux ħafna b'suċċess, jidher ".
"Taf Sur Wrayburn, sinjur?"
"No" "Imbagħad forsi l-ismijiet ma jista 'jitqiegħed
flimkien fuq l-awtorità ta 'kull rappreżentazzjoni ta' tiegħu? "
"Altru li le."
"I ħa l-libertà li jistaqsu," qal Bradley, wara ikkastjar għajnejn tiegħu fil-post,
"Minħabba li hu kapaċi li jagħmlu kwalunkwe rappreżentazzjoni, fil-levity swaggering ta
insolence tiegħu.
I - Nispera li mhux ser jifhmux me, sir.
I - I am ħafna interessati f'dan aħwa, u s-suġġett awakens qawwija ħafna
sentimenti ġewwa lili.
Ħafna, ħafna, sentimenti qawwija. "Bil-naħa rogħda, Bradley ħa tiegħu
b'maktur u jintmesħu brow tiegħu.
Is-Segretarju maħsub, kif hu glanced fuq wiċċ l-schoolmaster, dak kien fetaħ
kanal hawn tabilħaqq, u li kien wieħed mistenni dlam u fil-fond u maltemp,
u diffiċli għall-ħoss.
Kollha f'daqqa, fil-midst ta 'emozzjonijiet imqallba tiegħu, Bradley waqfet u deher li
isfida ħarsa tiegħu. Ħafna bħallikieku f'daqqa talbu, "Dak li
tara lili? "
"Il-brother, żgħażagħ Hexam, kien rakkomandazzjoni reali tiegħek hawn," qal is-Segretarju,
clairière jmorru lura lejn il-punt; "Sur u Sinjura Boffin jiġri li tkun taf, permezz tas-Sur
Lightwood, li kien student tiegħek.
Kwalunkwe ħaġa li nistaqsi jirrispetta l-aħwa, jew xi wieħed minnhom, I ask for
myself out ta 'interess tiegħi stess fir-suġġett, u mhux karattru uffiċjali tiegħi,
jew f'isem is-Sur Boffin ta.
Kif nasal li jkunu interessati, I ħtieġa ma jispjegaw.
Inti taf konnessjoni tal-missier bl-iskoperta tal-ġisem Sur Harmon fuq. "
"Sinjur," wieġbu Bradley, ħafna restlessly tabilħaqq, "I know-ċirkostanzi kollha tal
F'dak il-każ. "" Itolbu tell me, is-Sur headstone, "qal il-
Segretarju.
"Il-sister jsofru taħt xi istigma minħabba l-akkuża impossibbli -
infondata tkun kelma aħjar - li kien sar kontra l-missier, u sostanzjalment
irtirata? "
"Le, sir," lura Bradley, ma 'tip ta' rabja.
"Ninsab kuntenta ħafna biex tismagħha."
"Il-sister," qal Bradley, separazzjoni kliem tiegħu over-b'attenzjoni, u jitkellem daqs li kieku
kienu jirrepetu lilhom mill-ktieb, "isofri taħt l-ebda kritika li repels raġel ta '
karattru mhijiex sindakabbli li kienu għamlu għall
ruħu kull pass tal-mod tiegħu fil-ħajja, mill-tqegħid tagħha fis-istazzjon tiegħu stess.
I mhux se ngħid, kuxjenza tagħha għall-istazzjon tiegħu stess; I say, it-tqegħid tagħha fiha.
Il-sister labors taħt l-ebda kritika, sakemm hija għandha sfortunatament jagħmilha
ruħha.
Meta tali raġel mhux mxekkla milli fir-rigward tagħha bħala ugwali tiegħu, u meta jkun
konvint lilu nnifsu li m'hemmx tbajja fuq tagħha, naħseb li l-fatt li għandhom jittieħdu biex
jkun pjuttost espressjoni. "
"U hemm tali raġel?" Qal is-Segretarju.
Bradley headstone brows għoqod tiegħu, u kwadrat xedaq kbira tiegħu aktar baxxi, u ffissat tiegħu
għajnejn fuq il-post ma 'l-arja ta' determinazzjoni li dehret neċessarju li
l-okkażjoni, kif hu wieġeb: "U hemm tali raġel."
Is-Segretarju kellu l-ebda raġuni jew skuża biex itawwal il-konverżazzjoni, u ntemmet
hawn.
Fi żmien tliet sigħat l-apparition oakum-headed darba aktar dived fil-Leaving
Shop, u recantation li Riderhood diżonesti bil-lejl jistabbilixxu fil-uffiċċju postali,
indirizzati taħt il-kopertura għall Lizzie Hexam fl-indirizz dritt tagħha.
Kollha li l-proċedura okkupat John Rokesmith tant, li ma kienx qabel
l-għada li huwa ra Bella mill-ġdid.
Deher imbagħad li hija impliċitament mifhum bejniethom li kienu li jkun
bogħod faċli daqs kemm jistgħu, mingħajr ma jiġbdu l-attenzjoni tas-Sur u s-Sinjura
Boffin għal kull bidla mmarkati b'mod tagħhom.
Il-armar ta 'qodma Betty Higden kien favorevoli għal dan, kif żamma Bella
involuti u interessati, u bħala jokkupaw l-attenzjoni ġenerali.
"I think," qal Rokesmith, meta dawn kollha kienu madwar tagħha, waqt li hi ippakkjat imbarazz tagħha
qoffa - ħlief Bella, li kien busily jgħinu fuq irkopptejn tagħha fil-presidenza li
li kien; "li mill-inqas inti tista 'żżomm
ittra fil-but tiegħek, is-Sinjura Higden, li jiena se jikteb għalik u d-data minn hawn,
jgħid biss dak li, fl-ismijiet tas-Sur u s-Sinjura Boffin, li huma ħbieb tiegħek; - I
mhux se ngħid patruni, għaliex huma ma bhalu. "
"Le, le, le," qal is-Sur Boffin; "ebda patronizzanti!
Ejja iżommu minn dak, ikun x'ikun aħna niġu biex. "
"Hemm aktar minn biżżejjed ta 'dik dwar, mingħajr us;? Mhix hemm, Noddy" qalet
Boffin.
"Nemmen inti, mara anzjana!" Lura l-Dustman tad-Deheb.
"Overmuch tassew!"
"Iżda n-nies kultant simili biex jiġu patronized;? Ma huma, sinjur" staqsa Bella,
tfittex up. "I do not.
U jekk jagħmlu dan, għeżież tiegħi, dawn għandhom jitgħallmu aħjar, "qal is-Sur Boffin.
"Patruni u Patronesses, u l-patruni Viċi u Viċi-Patronesses, u l-patruni Mejtin
u Patronesses Mejtin, u ex-Viċi-Patruni u ex-Viċi-Patronesses, dak ma
dan kollu jfisser fil-kotba tal-Karitajiet
li jiġu tferra fil dwar Rokesmith kif hu tiltaqa 'fost "em pretty ukoll sa għonq tiegħu!
Jekk is-Sur Tom Noakes jagħti xelin ħames tiegħu mhuwiex hu 1 Patrun, u jekk Sinjura Jack stili
tagħti xelin ħames tagħha mhix hi 1 padruna?
X'inhu l-deuce hija kollha madwar?
Jekk ma jkunx qawwi impudence tluq, dak li inti sejħa hija? "
"Ma jkun sħun, Noddy," Sinjura Boffin ħeġġeġ. "Saħħan!" Cried Sur Boffin.
"Huwa biżżejjed li jagħmlu t-tipjip raġel sħun.
I ma tistax tmur kullimkien mingħajr ma jkunu patronized.
Ma rridx li jiġu patronized.
Jekk nixtri biljett għal Show Fjura, jew Show Mużika, jew kwalunkwe tip ta 'Show, u tħallas
pretty tqil għal dan, għaliex jien li Patroned u Patronessed bħallikieku l-Patruni
u Patronesses trattati me?
Jekk ħaġa tajba there'sa li jsir, ma jista 'jsir fuq il-merti tagħha?
Jekk ħaġa ħażina there'sa li jsir, jista 'qatt tkun Patroned u Patronessed dritt?
Madankollu meta Istituzzjoni l-ġdida għaddej biex jiġu mibnija, jidhirli li l-briks u
mehries ma ssirx ta 'nofs konsegwenza daqshekk il-Patruni u Patronesses;
le, u lanqas m'għadha l-oġġetti.
Nixtieq xi ħadd se tgħidli jekk pajjiżi oħra nikseb patronized li ħaġa bħal
l-estent ta 'dan wieħed!
U kif il-Patruni u Patronesses infushom, I wonder dawn mhux qed ashamed ta '
infushom.
Huma mhix pilloli, jew tax-xagħar l-ħasliet, jew essenzi tisħiħ nervuża, li minfuħ
b'dan il-mod! "
Wara mogħtija lilu nnifsu ta 'dawn ir-rimarki, is-Sur Boffin ħa Trot, skond tiegħu
drawwa tas-soltu, u trotted lura lejn il-post minn fejn ikun beda.
"Bħala l-ittra, Rokesmith," qal is-Sur Boffin, "int bħala dritt bħala trivet.
Agħti tagħha l-ittra, tagħmel tagħha tieħu l-ittra, poġġih fil-but tagħha mill-vjolenza.
Hija tista 'taqa morda.
Inti taf inti tista 'taqa morda, "qal is-Sur Boffin.
"Ma jiċħdu, is-Sinjura Higden, fil obstinacy tiegħek, inti taf li inti jista '."
Old Betty laughed, u qal li hi kienet ser tieħu l-ittra u tkun thankful.
"Dak id-dritt!" Qal is-Sur Boffin. "Come!
C'est sensibbli.
U ma tkun thankful lilna (per aħna qatt ħsibt ta 'dan), iżda lis-Sur Rokesmith. "
L-ittra kienet miktuba, u aqra lilha, u mogħti lilha.
"Issa, kif tħoss?" Qal is-Sur Boffin.
"Do you bħal dan?" "L-ittra, sinjur?" Qal Betty.
"! Ay, ittra sabiħa it'sa" "Le, le, le; mhux l-ittra," qal is-Sur
Boffin; "l-idea.
Int żgur li int b'saħħtu biżżejjed biex iwettqu l-idea? "
"I għandhom ikunu aktar b'saħħithom, u jżommu lill deadness off aħjar, b'dan il-mod, minn kull mod xellug
miftuħa lili, sir. "
"Ma jgħidux minn ebda mod ***ħalla miftuħa, inti taf," ħeġġeġ is-Sur Boffin; "għaliex hemm
modi mingħajr tmiem. A housekeeper jkun aċċettabbli fuq
yonder fil-Bower, per eżempju.
Ma inti tixtieq tara l-Bower, u jafu raġel letterarja irtirat ta 'l-isem ta'
Wegg li jgħix hemm - MA riġel injam "?
Old Betty kienet prova anki kontra dan il-tentazzjoni, u waqgħet għal aġġustament iswed tagħha
bonit u shawl.
"Jien ma let you go, issa niġu għal dan, wara kollox," qal is-Sur Boffin, "jekk I
ma tama li jista 'jagħmel raġel u workman tal Sloppy, fl-iqsar żmien kif
qatt raġel u workman sar s'issa.
Għaliex, dak li jkollu idea hemm, Betty? Mhux pupa? "
Kien il-bniedem fil-Gwardjani li kienu fuq xogħol fuq sodda Johnny.
Il-mara qodma solitarji wera dak li kien, u poġġih clairière fil-libsa tagħha.
Imbagħad, hija gratefully ħa leave tas-Sinjura Boffin, u tas-Sur Boffin, u ta 'Rokesmith,
u mbagħad titqiegħed armi nixfu tagħha qodma tond għonq żgħar u blooming Bella, u qal,
kliem tirrepeti Johnny: "A KISS għall-mara boofer."
Is-Segretarju ħares fuq minn bieb fil-mara boofer b'hekk mdawra, u xorta
ħares fuq fil-mara boofer wieqfa biss hemm, meta l-figura antika stabbilit
għajnejn bright tagħha stabbli kien trudging permezz
-toroq, bogħod minn paraliżi u pauperism.