Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta Finn Huckleberry
Kapitolu II.
WE marru tiptoeing tul passaġġ fost il-
siġar lura lejn l-aħħar ta 'l-armla
ġnien, timjil stabbiliti hekk kif il-fergħat
ma jinbarax kapijiet tagħna.
Meta aħna kien jgħaddi mill-kċina I waqgħet
fuq għerq u għamel ħoss.
Aħna scrouched isfel u stabbiliti xorta.
*** kbar Miss Watson, jismu Jim, kien
prijoritajiet fil-bieb tal-kċina; nistgħu naraw
lilu pjuttost ċari, minħabba li kien hemm dawl
warajh.
Huwa niżel sa u jiġġebbdu għonq tiegħu taf dwar
minuta, is-smigħ.
Imbagħad jgħid:
"Min Dah?"
Huwa sema 'ftit aktar; allura hu come
tiptoeing isfel u kien dritt bejnietna;
nistgħu a mimsus lilu, kważi.
Ukoll, aktarx kien minuta u l-minuti
li hemm warn'ta ħoss, u aħna kollha hemm
tant qrib xulxin.
Kien hemm post fuq l-għaksa tiegħi li ltqajna biex
ħakk, imma jien dasn't igirfu; u mbagħad
widna tiegħi beda ħakk; u li jmiss tiegħi lura,
tajjeb bejn ispallejn tiegħi.
Dehret qisha I'd die jekk I ma setax scratch.
Well, stajt ndunat li ħafna drabi ħaġa
peress.
Jekk inti mal-kwalità, jew fuq
funeral, jew tipprova tmur torqod meta inti
ma jkunx bi ngħas - jekk inti anywheres fejn
mhux se jagħmel għalik li tobrox, għaliex inti se
ħakk kollha fl fuq ta 'elf
postijiet.
Pretty hekk Jim says:
"Say, li huwa inti?
Whar huwa inti?
Dog qtates tiegħi ef I didn "tisma sumf'n.
Well, I know dak I's gwyne li jagħmlu: I's
gwyne biex stabbiliti hawn u jisimgħu tell I
jisma dan agin. "
Hekk hu stabbiliti fuq l-art betwixt lili u
Tom.
Huwa leaned lura tiegħu sa kontra siġra, u
jiġġebbdu saqajn tiegħu fl till wieħed minnhom
aktar waħda mimsus tal-mini.
imnieħer tiegħi bdew ħakk.
Hija itched till-dmugħ jidħlu fis-għajnejn tiegħi.
Imma jien dasn't scratch.
Imbagħad bdiet ħakk fuq ġewwa.
Li jmiss sibt li ħakk taħt.
Ma kontx naf kif I kienet ser tiffissa xorta.
Dan miserableness marru fuq daqs sitt
jew seba 'minuti; imma deher vista
itwal minn dak.
I kien ħakk f'postijiet differenti ħdax-il
issa.
I kalkolat I ma setax stand dan more'na
minuta itwal, imma I sett snien tiegħi iebes u
ltqajna lesta biex tipprova.
Just imbagħad Jim beda n-nifs tqil; jmiss
hu beda snore - u mbagħad I kien pjuttost
Hekk komdu mill-ġdid.
Tom huwa għamel sinjal lili - tip ta 'ftit
ħoss bil-ħalq tiegħu - u aħna marru creeping
bogħod fuq idejn tagħna u l-irkopptejn.
Meta aħna kien għaxar marda off Tom whispered
lili, u riedu li jorbtu Jim lill-siġra għal
gost.
Imma jien qal ebda; hu jista 'jinxtegħel u jagħmlu
tfixkil, u mbagħad dawn I'd nsib I
warn't pulzieri
Imbagħad Tom qal li ma ltqajna xemgħat biżżejjed,
u li kieku slip fil-kċina u jiksbu
ftit aktar.
I ma riedx lilu biex tipprova.
I qal Jim jista 'jinxtegħel u ġejjin.
Iżda Tom riedu resk lilha; hekk aħna jiżżerżaq
hemm u ltqajna tliet xemgħat, u Tom stabbiliti
`ente \ mu fuq il-mejda għall-ħlas.
Imbagħad sirna out, u I kien fl-għaraq li
jitbiegħed; iżda xejn tagħmel Tom iżda huwa
għandu jitkaxkru lejn fejn Jim kien, fuq l-idejn
u l-irkopptejn, u play xi ħaġa fuqu.
Stennejt, u deher waqt tajba,
kollox kien tant xorta u lonesome.
Hekk kif Tom kien lura aħna maqtugħin tul il-
passaġġ, madwar l-ilqugħ tal-ġnien, u minn u
billi fetched fuq il-quċċata wieqaf ta 'l-għoljiet
naħa l-oħra tad-dar.
Qal Tom hu niżel hat Jim off ta 'tiegħu
ras u mdendla fuq id-dritt parti fuqu,
u Jim mħawwda ftit, iżda huwa ma
tranja.
Wara Jim qal li l-witches jkun witched
lilu u jniżżlu fil trance, u Rode lilu
kollha fuq l-Istat, u mbagħad stabbiliti lilu taħt
-siġar mill-ġdid, u mdendla hat tiegħu fuq parti
biex juru li għamlu dan.
U l-ħin li jmiss Jim qal li huwa qal li Rode
lilu stabbiliti għal New Orleans u, wara li,
kull darba li qal li hu mifrux iktar u
aktar, till minn u minn qal li Rode lilu
fid-dinja kollha, u għajjien lilu l-aktar biex
mewt, u lura tiegħu kienet kollha fuq sarġ-
tagħli.
Jim kien kburi monstrous dwar dan, u hu
ltqajna hekk kieku ma tantx avviż l-oħra
***.
*** kien jidħol mili biex tisma Jim tgħid
dwar dan, u kien aktar ħarsu sa minn
kwalunkwe *** f'dak il-pajjiż.
*** Strange se joqgħod mal tagħhom
ħluq miftuħa u jfittxu lilu kollha fuq, l-istess kif
jekk kien wonder.
*** huwa dejjem jitkellem dwar witches fil
-dlam mill-nar tal-kċina; imma kull darba li
wieħed kien jitkellem u kiri fuq li jkunu jafu l
dwar affarijiet bħal dawn, Jim jiġri fi u
jiġifieri, "Hm!
Dak li taf "witches bout?" U li
*** kien corked up u kellha tieħu lura
sedil.
Jim dejjem tinżamm dik il-biċċa ta 'ħames ċentru
għonq tond tiegħu ma 'spag, u qal li
kien CHARM-devil jagħti lilu bil tiegħu
f'idejhom stess, u qallu li seta 'kura
xi ħadd miegħu u jġibu witches kull meta
ried biss billi qal xi ħaġa li
dan; imma hu qatt ma qal dak li kien qal
lilha.
*** kien jidħol minn madwar hemm
u jagħtu Jim xejn kellhom, biss għal
vista ta 'dik il-biċċa ta' ħames taċ-ċentru; iżda dawn
ma tmissx dan, għaliex l-devil kienet
kellu jdejh fuqha.
Jim kien aktar ruined għal impjegat, għaliex
ltqajna mwaħħla fuq kont ta 'li rat
l-devil u ġew Rode mill witches.
Ukoll, meta Tom u lili qbilna li l-tarf ta '
l hilltop ħarisna 'l bogħod l isfel fil-
raħal u tista 'tara tliet jew erba' dwal
twinkling, fejn kien hemm folks morda,
forsi, u l-istilel fuq minna kien frizzanti
dejjem hekk multa; u 'l isfel mill-raħal kien
ix-xmara, mile wiesgħa kollha, u orribbli
xorta u grand.
Morna l-għoljiet u misjuba Jo Harper
u Ben Rogers, u tnejn jew tliet aktar ta '
l-subien, hid fil-tanyard qodma.
Allura aħna unhitched a skiff u tinġibed 'l isfel l-
żewġ xmara mili u nofs, li l-ċikatriċi kbar
fuq il-hillside, u marru art.
Morna biex miċ ta 'arbuxxelli, u Tom magħmula
kulħadd naħlef li jżomm il-sigriet, u
imbagħad wrew lilhom minn toqba fl-għoljiet, id-dritt
fil-eħxen parti tal-boxxli.
Imbagħad aħna mixgħula-xemgħat, u crawled fl fuq
idejn tagħna u l-irkopptejn.
Morna madwar mitejn btieħi, u mbagħad
l-grotta miftuħa.
Tom poked dwar fost l-passaġġi, u
pretty hekk ducked taħt ħajt fejn inti
wouldn'ta ndunat li kien hemm toqba.
Morna tul post dejjaq u ltqajna fi
tip ta 'kamra, kollha niedja u sweaty u kiesaħ,
u hemm aħna waqfet.
Tom says:
"Issa, aħna ser tibda din il-medda ta 'ħallelin u
sejħa hija gang Tom Sawyer's.
Kulħadd li jixtieq jissieħeb marret li
jieħdu ġurament, u jikteb ismu fid-demm. "
Kulħadd kien lest.
Allura Tom ltqajna folja ta 'karta li kien
kiteb l-ġurament fuq, u taqrah.
Hija swore kull tifel li jeħel mal-medda,
u qatt ma tgħid xi sigrieti; u jekk
xi ħadd jsir xejn biex kull tifel fil-
band, liema minnhom tifel kien ordnat biex joqtlu
dik il-persuna u l-familja tiegħu għandhom jagħmlu dan, u
huwa m'għandux jieklu u jorqdu huwa m'għandux till hu
kienu maqtula għalihom u Hacked salib fil tagħhom
sider, li kienet is-sinjal tal-medda.
U ħadd li ma jappartjenu għall-medda
jistgħu jużaw imsemmija trade mark, u jekk hu ma huwa għandu
jiġi mħarrek, u jekk hu magħmul mill-ġdid huwa għandu jkun
maqtula.
U jekk xi ħadd li jappartjeni għall-faxxa
told-sigrieti, huwa għandu jkollu griżmejn tiegħu
maqtugħa, u mbagħad ikollhom karkassa tiegħu nħarqu sal u
l-irmied imxerrda madwar, u tiegħu
isem ixxugat off tal-lista bid-demm u
qatt ma semma mill-ġdid mill-gang, iżda
curse jitqiegħdu fuq u li jkun nesa dejjem.
Kulħadd qal li kien sabiħ reali
ġurament, u staqsa Tom kieku ltqajna out ta 'dmirijietu
stess ras.
Huwa qal, xi ftit minnha, iżda l-bqija kien barra
ta 'pirata-kotba u l-kotba robber, u kull
gang li kienet għolja attenwata kieku.
Xi ħsibt ikun tajjeb li joqtol il-
FAMILJI tas-subien qal li l-sigrieti.
Tom qal li kienet idea tajba, hekk hu ħa
lapes u kiteb hija pulzieri
Imbagħad Ben Rogers says:
"Hawn Huck Finn, huwa hain't ltqajna l-ebda familja;
dak li inti se tagħmel "bout lilu?"
"Well, hain't ltqajna missier?" Jgħid Tom
Sawyer.
"Iva, hu's ltqajna missier, imma inti ma tistax
qatt issib lilu dawn il-jiem.
Huwa użat li jiġu fis-sakra ma 'l-qżieqeż fl-
tanyard, iżda huwa hain't dehru fi dawn
partijiet għal sena jew aktar. "
Huma tkellmu dan matul, u dawn kien se
regola me out, għaliex qal kull tifel
għandu jkollhom familja jew xi ħadd li joqtlu, jew
inkella ma jkunx ġust u kwadra għat-
oħrajn.
Ukoll, ħadd jista 'jaħseb ħaġa tagħmel-
-Kulħadd kien stumped, u tistabbilixxi xorta.
I kien l-aktar lesta li cry; iżda kollha f'daqqa I
ħsieb ta 'mod, u għalhekk I offruti lilhom
Miss Watson - dawn jista 'joqtol tagħha.
Kulħadd qal:
"Oh, hi ser tagħmel.
Li kollox id-dritt.
Huck jistgħu jidħlu pulzieri "
Allura dawn kollha mwaħħla pin fis-swaba tagħhom
tikseb demm li jiffirmaw ma ', u I magħmula tiegħi
marka fuq il-karta.
"Issa," jgħid Ben Rogers, "dak il-linja ta '
negozju ta 'din gang? "
"Serq Xejn biss u l-qtil," Tom
qal.
"Imma li aħna se Rob -? Djar, jew
bhejjem, jew - "
"Imbarazz! baqar serqet u affarijiet bħal dawn
mhux serq; huwa serq, "jgħid Tom
Sawyer.
"Aħna ma burglars.
Dan mhuwiex l-ebda tip ta 'stil.
Aħna highwaymen.
Nwaqqfu stadji u vaguni fit-triq,
ma 'maskri fuq, u joqtlu n-nies u jieħdu
arloġġi tagħhom u l-flus. "
"Must aħna dejjem joqtlu n-nies?"
"Oh, ċertament.
Huwa aħjar.
Xi awtoritajiet jaħsbu differenti, imma
aktar huwa meqjus aħjar biex joqtlu lilhom -
ħlief għal ċerti li inti tressaq il-grotta
hawnhekk, u jżommuhom till dawn qed ransomed. "
"Ransomed?
X'hemm li? "
"I do not know.
Imma dan huwa dak li jagħmlu.
Stajt tidher fil-kotba; u hekk ta 'kors
dak hu li konna ltqajna li jagħmlu. "
"Iżda kif nistgħu nagħmlu dan jekk ma nafux liema
hu? "
"Għaliex, tort dan kollu, We've GTT li jagħmlu dan.
M'għandekx I jgħidlek huwa fil-kotba?
Do inti tixtieq li tmur li jagħmlu differenti minn
x'hemm fil-kotba, u jaqilgħu l-affarijiet kollha
xejn ċar up? "
"Oh, li kollox fin ħafna li JGĦIDU, Tom
Sawyer, imma kif fil-nazzjon huma dawn
fellows se tkun ransomed jekk aħna ma
jafu kif jagħmlu lilhom?
- Li "l-unika ħaġa li nixtieq nikseb fuq.
Issa, dak li għandek Ikkalkola hu? "
"Well, I do not know.
Iżda per'aps jekk irridu jżommhom till dawn qed
ransomed, dan ifisser li aħna jżommhom sad
dawn qed mejjet. "
"Issa, li SIMILI xi ħaġa.
Li ser risposta.
Għaliex ma setgħux inti qal li qabel?
Aħna ser jżommhom sad dawn qed ransomed li
mewt; u ħafna tant dawn ser ikunu,
wisq - tiekol kollox, u dejjem
tipprova tikseb laxka. "
"Kif inti titkellem, Ben Rogers.
Kif jistgħu dawn jiksbu loose gwardja there'sa meta
fuqhom, lesta li rimja tagħhom stabbiliti jekk dawn
jimxu musmar? "
"A gwardja!
Ukoll, li hija tajba.
Allura xi ħadd ltqajna biex tistabbilixxi l-lejl u
qatt ma jiksbu ebda irqad, biss hekk kif jaraw
minnhom.
Naħseb li foolishness's.
Għaliex can'ta korp tieħu klabb u fidwa
minnhom malli dawn jiksbu hawn? "
"Minħabba li mhuwiex fil-kotba - hekk li l-
għaliex.
Issa, Ben Rogers, tridu li tagħmel affarijiet
regolari, jew ma inti -? li 's-idea.
M'għandekx ikollok Ikkalkola li l-poplu li għamlet
l-kotba jaf x'inhu l-ħaġa korrett li
do?
Do you Ikkalkola INTI tista 'titgħallem "xejn em?
Mhux minn negozju tajba.
Le, sir, aħna ser biss tmur fuq u fidwa minnhom
fil-mod regolari. "
"Kull dritt.
I don't mind; imma jien ngħid mod it'sa iqarqu,
xorta.
Say, do we joqtlu n-nisa, wisq? "
"Well, Ben Rogers, jekk I kien injorant kif
inti I ma let fuq.
Joqtlu n-nisa?
Nru; ħadd qatt raw xejn fil-kotba
bħal dik.
Inti jġibu magħhom il-grotta, u int
dejjem bħala edukat kif pie lilhom; u minn u
mill jinħabbu miegħek, u qatt
trid tmur id-dar aktar. "
"Ukoll, jekk dak l-mod jien miftiehma, imma jien
ma tieħu ebda stokk fiha.
Mighty hekk aħna ser ikollhom l-grotta hekk
cluttered bi nisa, u l-inkarigati
qed jistennew li jiġu ransomed, li mhux se jkun hemm
ebda post għall-ħallelin.
Iżda jimxi 'l quddiem, I mhux qed jiġi ltqajna xejn. "
Little Tommy Barnes kien rieqed issa, u
meta dawn waked lilu kien jibża ', u
cried, u qal li ried li tmur id-dar li tiegħu
MA, u ma riedx li jkun robber kwalunkwe
Allura dawn kollha magħmula gost minnu, u sejjaħ lilu
-Cry baby, u li jkunu għamluh ġenn, u hu
qal li se jmorru dritti u għid l-
sigrieti.
Iżda Tom jagħtih ħames ċenteżmi biex iżommu kwieta,
u qal aħna kollha tmur id-dar u jissodisfa jmiss
, Ġimgħa u Rob xi ħadd u joqtlu xi
nies.
Ben Rogers qal li ma setgħux jiksbu mis ħafna,
biss Ħdud, u għalhekk ried li jibda
Ħadd li jmiss, imma l-subien qalet illi hi kienet
ikunu wicked li tagħmel dan nhar il-Ħadd, u li
kostanti tal-ħaġa.
Huma qablu li jiltaqgħu flimkien u tiffissa ġurnata
hekk kif huma jistgħu, u allura aħna elett
Tom kaptan Sawyer ewwel u Jo Harper
kaptan tal-tieni gang, u għalhekk beda
dar.
I clumb l-shed u crept fis tiegħi
tieqa eżatt qabel jum kien jitkissru.
ħwejjeġ ġodda tiegħi kienet kollha bix-xaħam up u
taflija, u jien kien kelb-għajjien.
cc proża ccprose audiobook awdjo ktieb letteratura klassika magħluqa captions captioning sottotitoli ESL sinkronizzat test komplut kollu sħiħa mingħajr