Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUM I
KAPITOLU XV
Mr Woodhouse kien hekk lest għat-tè tiegħu, u meta huwa kien drank te tiegħu kien pjuttost
lesta li tmur id-dar, u kien kemm kumpanji three tiegħu tista 'tagħmel, li tilqa'
bogħod avviż tiegħu ta 'l-tardività ta' l-siegħa, qabel il-rġulija oħra dehru.
Mr Weston kien chatty u konvivjali, u l-ebda ħabib li separazzjonijiet bikrija ta 'kwalunkwe tip;
iżda fl-aħħar il-parti tfassil tal-kamra ma jirċievu awmentazzjoni.
Mr Elton, fl-ispirti tajba ħafna, kienet waħda mill-ewwel li jimxu pulzieri
Mrs Weston u Emma kienu bilqiegħda fuq sufan flimkien.
Ingħaqad immedjatament, u, ma tantx stedina, bilqiegħda lilu nnifsu
bejniethom.
Emma, fl-ispirti tajbin wisq, mill-divertiment mogħtija moħħha mill-
aspettattiva tas-Sur Frank Churchill, kien lest li tinsa Improprjetajiet *** tiegħu,
u tkun ukoll sodisfatta miegħu bħala
qabel, u fuq suġġett Harriet tiegħu jagħmlu ħafna ewwel tiegħu, kienet lesta li tisma ma
tbissim aktar faċli.
Huwa jistqarru ruħu ħafna anzjużi dwar ħabib ġust tagħha - ġust tagħha, sabiħ,
amiable ħabib.
"Kont hi taf -? Li kieku kienet smajt xi ħaġa madwar tagħha, peress li tagħhom ikun fi Randalls? -
huwa sab ansjetà ħafna - huwa għandu nistqarr li n-natura tal-ilment tagħha allarmat lilu
b'mod konsiderevoli. "
U dan l-istil hu tkellem fuq għal xi żmien ferm sew, mhux wisq jattendu għal
kwalunkwe tweġiba, iżda b'kollox biżżejjed imqajjem għall-terrur ta 'uġigħ fil-griżmejn ħażina;
u Emma kienet pjuttost fl-karità miegħu.
Iżda fl-aħħar hemm deher dawran pervers; deher kollha f'daqqa daqs li kieku kien iktar
jibżgħu tagħha ma jkunu uġigħ fil-griżmejn ħżiena fuq il-kont tagħha, milli fuq Harriet's - aktar
anzjużi li hija għandha jaħarbu l-
infezzjoni, minn dak m'għandux ikun hemm infezzjoni fl-ilment.
Huwa beda ma 'ħeġġa kbira biex entreat tagħha biex iżommu lura milli jżuru l-morda-
kamra għal darb'oħra, għall-issa - li entreat tagħha biex wegħda lilu ma venture fil
periklu tali till hu kien jidher Mr Perry u
tgħallmu l-opinjoni tiegħu, u għalkemm hi ppruvat li tidħaq off u jġibu s-suġġett lura
fil-kors xieraq tagħha, ma kien hemm l-ebda tintemm il solicitude estremi tiegħu
madwar tagħha.
Hija kienet vexed.
Hija ma jidhirx - ma kien hemm ebda ħabi dan - eżattament bħall-qerq li jkunu fl-imħabba
magħha, minflok Harriet; an inconstancy, jekk reali, l-aktar contemptible
u! abominable u hi kellha diffikultà biex iġibu ruħhom ma 'temper.
Huwa mdawwar Mrs Weston li implore assistenza tagħha, "Would hi jagħtih tagħha
appoġġ -? ma hi żżid persuasions tagħha għall tiegħu, li jinduċi Woodhouse Miss li ma tmurx
lis-Sinjura Goddard tal till kienu ċerti li d-disturbi Sinjorina Smith kellu l-ebda infezzjoni?
Ma setax jiġi sodisfatt mingħajr wegħda - ma hi jagħtih tagħha
influwenza fil-prokura dan? "
"Allura skrupluż għall-oħrajn," kompla, "u għadhom hekk Ŝejjed għall nfisha!
Hija riedet lili biex infermier kiesaħ tiegħi billi joqogħdu fid-dar għal jum, u għadhom mhux se jippromettu li
jevitaw il-periklu ta 'qbid ta' uġigħ fil-griżmejn ulcerated ruħha.
Hija din il-fiera, is-Sinjura Weston -? Imħallef bejnietna.
Ma jien xi dritt li tressaq ilment? Jiena ċert ta 'appoġġ tagħkom u l-għajnuna. "
Emma raw sorpriża Mrs Weston, u ħ*** li għandu jkun kbir, f'indirizz li,
fi kliem u l-mod, kien jassumi li lilu nnifsu d-dritt ta 'interess ewwel tagħha;
u bħala għall nfisha, hi kienet wisq
ipprovokati u offiż jkollhom is-setgħa direttament tgħid xi ħaġa li l-iskop.
Hija setgħet biss jagħtih ħarsa, imma kienet tali ħarsa kif hi riflessjoni għandu jrodd lura lilu
għall-sensi tiegħu, u mbagħad ***ħalla l-sufan, it-tneħħija għal sit permezz ta 'oħtha, u
tagħti tagħha l-attenzjoni kollha tagħha.
Hi ma kinitx ħin li tkun taf kif is-Sur Elton ħa l-reproof, tant malajr ma suġġett ieħor
tirnexxi; għall-Sur John Knightley issa daħal fil-kamra milli teżamina l-temp,
u miftuħa fuq lilhom kollha bl-informazzjoni
ta 'l-art jkunu koperti bil-borra, u ta' xorta snowing tagħha malajr, bil-qawwi
riesqa riħ; jikkonkludi ma 'dawn il-kliem Sur Woodhouse:
"Din se jipprova bidu spirtu ta 'impenji xitwa tiegħek, sir.
Xi ħaġa ġdida għall-coachman tiegħek u ż-żwiemel li jkun qed jagħmel mod tagħhom permezz ta 'maltempata ta'
Poor Mr Woodhouse kienet siekta minn kosternazzjoni, imma kull korp ieħor kien
xi ħaġa li jgħidu; kull korp kien sorpriż kemm jew mhux sorpriż, u kellhom xi
mistoqsija li titlob, jew xi kumdità li joffru.
Mrs Weston u Emma ppruvaw imfakkra li cheer lilu u dawwar l-attenzjoni tiegħu mill-post tiegħu
iben fil-liġi, li kienu qed iwettqu trijonf tiegħu aktar unfeelingly.
"Jiena ammirajt riżoluzzjoni tiegħek ħafna, sir," qal, "fl-jidħlu fl-temp bħal dawn,
għall naturalment inti raw li jkun hemm silġ malajr ħafna.
Kull korp għandu raw il-borra li ġejjin fuq.
I ammirajt l-ispirtu tiegħek, u I DARE ngħid aħna għandhom jiksbu dar tajjeb ħafna.
Silġ ieħor siegħa jew tnejn fuq ma tantx tista 'tagħmel it-triq impassable; u aħna huma żewġ
Vaguni; jekk wieħed ikun minfuħa fuq fil-parti skoraġġanti tal-qasam komuni ser ikun hemm
jkun l-oħra fil-idejn.
I DARE ngħidu aħna għandhom ikunu kollha siguri fil Hartfield qabel nofs il-lejl. "
Mr Weston, bi trijonf ta 'tip differenti, kien confessing li kien magħruf li
li snowing xi żmien, imma ma qal kelma, lest għandha tagħmel Mr Woodhouse
skomda, u tkun skuża għal hurrying tiegħu bogħod.
Fir-rigward ma jkun hemm ebda kwantità ta 'borra waqgħu jew li x'aktarx li jaqa' għal jimpedixxu tagħhom
ritorn, li kienet ċajta sempliċi; kien jibżgħu li ma jsibux diffikultajiet.
Xtaq it-triq tista 'tkun impassable, li jista' jkun kapaċi jżomm kollha fl
Randalls, u bl-akbar rieda tajba kien ċert li l-akkomodazzjoni tista 'tkun misjuba għal
kull korp, li ssejjaħ fuq martu li jaqblu
miegħu, li bil-qerq ftit, kull korp jista 'jiġi ppreżentat, li hija
bilkemm kien jaf kif jagħmlu, mis-sensi li jkun hemm iżda żewġ parts
kmamar fil-dar.
"Dak li għandu jsir, Emma għeżież tiegħi -?? Dak li jsir" kien is-Sur Woodhouse-ewwel
exclamation, u dak kollu li hu jista 'jgħid għal xi żmien.
Lilha hu ħares għall-kumdità; u l-assigurazzjonijiet tagħha ta 'sigurtà, ir-rappreżentanza tagħha tal-
l-eċċellenza ta 'l-żwiemel, u ta' James, u ta 'wara tant ħbieb tagħhom dwar
minnhom, qajmet lilu ftit.
Allarm bint il-kbir tiegħu kien ugwali għal tiegħu.
L-orrur ta tiġi imblukkata up fuq Randalls, filwaqt li t-tfal tagħha kienu Hartfield, kien
sħiħ fl-immaġinazzjoni tagħha, u fancying-triq li jkunu issa biss passabbli għall-
nies avventurużi, iżda fi stat li
ammessi ebda dewmien, hija kienet ħerqana li jkollhom dan kostanti, li missierha u Emma għandhom
jibqgħu Randalls, waqt li hi u żewġha jistabbilixxu l quddiem istantanjament kollha permezz
l-akkumulazzjonijiet possibbli ta 'borra injorat li tista' tfixkel minnhom.
"Kellek aħjar sabiex it-trasport dirett, imħabba tiegħi," qalet; "I DARE ngħid
aħna għandu jkun kapaċi jiksbu flimkien, jekk aħna tpaċija direttament, u jekk aħna ma jaslu għal xi
ħaġa ħażina ħafna, nista 'toħroġ u jimxu.
I am not fil-livelli kollha jibżgħu. I m'għandux f'moħħu mixi nofs il-mod.
I tista 'bidla żraben tiegħi, inti taf, l-mument sibt dar; u huwa mhux ix-xorta
ta 'ħaġa li tagħti me kiesaħ. "
"Tassew!" Wieġbu hu. "Imbagħad, Isabella għeżież tiegħi, huwa l-aktar
tip straordinarja ta 'ħaġa fid-dinja, biex b'mod ġenerali kull ħaġa ma jagħtuk
kiesaħ.
Walk dar -! Inti prettily shod għall-mixi dar, I DARE ngħid.
Dan se jkun ħażin biżżejjed għall-żwiemel. "Isabella mdawwar Mrs Weston għall tagħha
approbation tal-pjan.
Mrs Weston jista 'biss japprovaw.
Isabella imbagħad marret Emma, imma Emma ma setgħux hekk għal kollox jagħti l-tama ta 'tagħhom
li jkunu kollha kapaċi li jitbiegħed, u dawn kienu għadhom jiddiskutu il-punt, meta Mr
Knightley, li kienu ħallew il-kamra
immedjatament wara l-ewwel rapport ħuh tal-borra, daħal lura, u
qaltilhom li hu kien barra tal-bibien biex jeżamina, u setgħux iwieġbu għall hemm ma
huwa l-diffikultà fl-iżgħar tagħhom
jkollna dar, kull meta dawn xtaqu li, kemm issa jew siegħa għalhekk.
Huwa kien mar lil hinn mill-apparat tal-knis - b'xi mod tul it-triq Highbury - il-borra kien
mkien hawn fuq nofs pulzier fil-fond - f'ħafna postijiet bilkemm biżżejjed biex whiten-art;
a qxur ftit kienu qed jaqgħu fil-preżent,
imma il-sħab kienu firda, u kien hemm kull apparenza ta 'tagħha jkun malajr fuq.
Huwa kienu raw l-coachmen, u tnejn li huma qablu miegħu b'mod li jkun hemm xejn li
jinqabdu.
Biex Isabella, il-ħelsien ta 'tidings bħal din kienet kbira ħafna, u kienu ftit li xejn anqas
aċċettabbli għall Emma fuq il-kont tal-missier, li kien minnufih kemm fil-faċilità dwar l-
is-suġġett kif kostituzzjoni tiegħu nervuża
permess, imma l-allarm li kienu tqajmu ma setgħux jiġu appeased sabiex jammettu ta 'kwalunkwe
kumdità għalih waqt li kompla fuq Randalls.
Huwa kien sodisfatt li jkun hemm l-ebda periklu preżenti jirritornaw id-dar, imma l-ebda assigurazzjoni
jistgħu jikkonvinċu lilu li kien sigur li tissospendi, u filwaqt li oħrajn kienu varju
tħeġġeġ u jirrakkomanda, is-Sur Knightley u
Emma kostanti dan fil-sentenzi qosra ftit: għalhekk -
"Missier tiegħek mhux se jkun faċli; għaliex ma tmur?"
"Jiena lest, jekk l-oħrajn huma."
"Għandhom I ċirku l-qanpiena?" "Iva, do."
U l-qanpiena kienet skaluna, u l-vaguni mitkellma għall.
A ftit minuti aktar, u Emma jittama li tara wieħed anëillari idejqek depożitat fl tiegħu
dar stess, biex jiksbu sober u jibred, u l-oħra jirkupraw temper tiegħu u l-ferħ meta
din iż-żjara ta 'tbatija spiċċa.
Il-ġarr daħal: u s-Sur Woodhouse, dejjem l-ewwel oġġett f'okkażjonijiet bħal dawn,
kien b'attenzjoni attendew għal tiegħu mis-Sur Knightley u s-Sur Weston, imma mhux kollha li
jew jista 'jgħid jista' jipprevjeni xi tiġdid
ta 'allarm fil-vista tal-borra li kienu fil-fatt waqa', u l-iskoperta ta '
lejl ħafna iktar skur minn hu kien lest għall.
"Hu kien jibża huma għandu jkollhom drive ħażina ħafna.
Huwa kien Isabella fqira jibżgħu ma bhalu.
U jkun hemm foqra Emma fil-ġarr lura.
Ma kienx jaf dak li kellhom jagħmlu l-aħjar.
Huma għandhom iżommu kemm flimkien kif suppost; "u James kien tkellem lil, u jingħataw
ħlas li jmorru bil-mod ħafna u stenna għall-ġarr oħra.
Isabella stept fil wara missierha; John Knightley, jinsa li huwa ma
jappartjenu lill-partit tagħhom, stept fil wara martu ħafna naturali; sabiex Emma misjuba, fuq
jkunu skortati u segwiti fit-tieni
trasport mis-Sur Elton, li l-bieb kien sabiex jitqiegħdu legalment jingħalqu fuqhom, u li
kellhom drive tete-a-tete.
Dan ma kienx ikun il-awkwardness ta 'mument, kien ikun pjuttost
divertiment, qabel l-suspetti ta 'din il-ġurnata ħafna; hija setgħet tkellmu lilu
ta 'Harriet, u l tliet kwarti ta' mili kien deher iżda wieħed.
Imma issa, hi pjuttost ma kinitx ġara.
Hi jemmen li huwa kien ġie xorb wisq ta 'inbid tajjeb Sur Weston, u feltru żgur
li kien se tixtieq li tkun jitkellem nonsense.
Biex irażżan lilu kemm jista 'jkun, billi manjieri tagħha stess, hija kienet minnufih tipprepara
biex jitkellmu mal-kalma exquisite u l-gravità ta 'l-temp u l-lejl, imma
bilkemm kieku kienet bdiet, bilkemm kellhom dawn
għadda l-jiknes-gate u ssieħbu fl-trasport barra, milli hi sabet maqtugħa suġġett tagħha
sa - naħa tagħha maqbuda - attenzjoni tagħha mitluba, u s-Sur Elton attwallment tagħmel
imħabba vjolenti li tagħha: japprofitta ruħu minn
l-opportunità prezzjuż, li tiddikjara sentimenti li għandhom ikunu diġà ukoll
magħrufa, bit-tama - jibżgħu - adoring - lest li jmutu jekk hi rrifjutat lilu; iżda flattering
ruħu li s-sekwestru ardent tiegħu u
imħabba inkomparabbli u l-passjoni unexampled ma setax jinjora li jkollhom xi effett, u
fil-qosor, ħafna solvuta meta jiġu aċċettati bis-serjetà mill-aktar fis possibbli.
Huwa verament kien hekk.
Mingħajr scruple - mingħajr apoloġija - mingħajr diffidence evidenti ħafna, Sur Elton, il-
lover ta 'Harriet, kien jistqarru innifsu lover.
Hija ppruvat li twaqqaf lilu, imma vainly; hu se jmorru, u jgħidu dan kollu.
Angry kif hi kienet, il-ħsieb tal-mument magħmula tagħha jirrisolvu biex irażżan lilha nfisha meta
hi ma titkellem.
Hija ħassitha li nofs din folly għandhom ikunu s-sokor, u għalhekk jistgħu jittamaw li
jista jappartjenu biss għall-siegħa tgħaddi.
Għaldaqstant, b'taħlita ta 'nuqqasijiet gravi u l-jilgħab, li hija jittama tkun aħjar
libsa nofs tiegħu u l-istat nofs, hi wieġbet, "I am ħafna astonished, Mr Elton.
Dan għalija! tinsa lilek innifsek - tieħu lili għall-ħabib tiegħi - kull messaġġ li Miss Smith
I għandhom ikunu kuntenti li jagħti, imma mhux aktar ta 'dan lili, jekk jogħġbok ".
"Miss Smith -! Messaġġ lill Miss Smith -! Liema jista 'possibilment hi jfisser!" - U hu ripetut
kliem tagħha ma 'assigurazzjoni bħal dawn ta' aċċent, qerq boastful bħal dawn ta 'amazement, li
hi ma jista 'jgħin tweġiba ma quickness,
"Is-Sur Elton, dan huwa l-kondotta aktar straordinarja! u nista 'kont għaliha biss fil-
mod wieħed; inti mhux lilek innifsek, jew inti ma setax jitkellem la lili, jew ta 'Harriet, fil-
b'tali mod.
Kmand lilek innifsek biżżejjed li tgħid le aktar, u jien se jagħmlu ħilithom biex tinsa dan. "
Iżda Sur Elton kellhom inbid biss fis-sakra biżżejjed biex jeleva spirti tiegħu, mhux fil-livelli kollha biex iħawwad
intelletti tiegħu.
Huwa kien jaf perfettament tifsira stess tiegħu, u li jilqa ipprotestaw kontra tagħha
suspett bħala l-aktar ta 'ħsara, u ftit ssemma rispett tiegħu għall Miss Smith fir-
ħabib tagħha, - iżda jirrikonoxxi wonder tiegħu
li Sinjorina Smith għandhom jissemmew fil-livelli kollha, - hu tkompliet is-suġġett ta 'tiegħu stess
passjoni, u kienet urġenti ħafna għal tweġiba favorevoli.
Kif hi riflessjoni ta 'inqas inebriety tiegħu, hija riflessjoni aktar ta' inconstancy tiegħu u
preżunzjoni, u ma ġlidiet inqas għall politeness, wieġbu,
"Huwa impossibbli għalija li dubju għal żmien itwal.
Inti għamilt lilek innifsek wisq ċara. Mr Elton, istagħġib tiegħi hija ferm lil hinn mill-
kwalunkwe ħaġa li nesprimi.
Wara din l-imġiba, kif rajna matul l-aħħar xahar, li Miss Smith - bħal
attenzjoni kif Ili fil-drawwa ta 'kuljum ta' osservazzjoni - ikunu indirizzati lili fil-
b'dan il-mod - dan huwa ser taqa 'ta'
karattru, tabilħaqq, li kelli mhux suppost jista 'jkun!
Believe me, Sir, I am bogħod, l bogħod ħafna, milli gratified fil huma l-għan ta 'tali
professjonijiet. "
"! Tajba ġenna" cried Sur Elton, "dak li jista 'jkun l-tifsira ta' dan -? Miss Smith -! I
Qatt ma ħsibt ta 'Miss Smith fil-kors kollu ta' eżistenza tiegħi - qatt mħallsa lilha kwalunkwe
attenzjoni, iżda bħala ħabib tiegħek: qatt ikkurati
jekk hi kienu mejtin jew ħajjin, iżda bħala ħabib tiegħek.
Jekk hi fancied mod ieħor, x-xewqat tagħha jkunu żgwidati tagħha, u I am very
sorry - estremament sorry - Iżda, Miss Smith, tabilħaqq -! Oh! Miss Woodhouse! li jistgħu jaħsbu
ta 'Miss Smith, meta Miss Woodhouse huwa qrib!
Le, fuq l-unur tiegħi, m'hemm l-ebda ser taqa 'ta' karattru.
Jien ħsibt biss minnkom. I protesta kontra li jitħallas l-iżgħar
attent għal xi ħadd.
Kull ħaġa li jien imsemmi jew isir, għall-aħħar ġimgħat ħafna, kien bl-iskop uniku
Minħabba l-immarkar adorazzjoni tiegħi ta 'lilek innifsek. Inti ma tistax verament, serjament, dubju.
Nru -! (Fi aċċent maħsub li jkun insinuating) - Jiena ċert li rajt u
mifhum lili. "
Ikun impossibbli li wieħed jgħid dak Emma feltru, fuq is-smigħ dan - li ta 'kull tagħha
sensazzjonijiet mhux pjaċevoli kienet fuq nett.
Kienet wisq kompletament overpowered li tkun immedjatament jistgħu jwieġbu: u żewġ mumenti
ta 'silenzju li inkoraġġiment biżżejjed għall-istat sanguine Sur Elton tal-moħħ, huwa
ippruvaw jieħdu naħa tagħha mill-ġdid, kif hu joyously exclaimed -
"Woodhouse Charming Miss! ippermettuli jinterpretaw dan silenzju interessanti.
Huwa jistqarr li inti ilhom mifhum lili. "
"Le, sir," cried Emma, "huwa jistqarr ebda ħaġa bħal din.
Allura mhux talli twil mifhum li, Ili fil żball aktar sħiħ ma '
rigward l-opinjonijiet tiegħek, till dan il-mument.
Fir-rigward myself, I am very sorry li inti għandek ġew jċedu għal kwalunkwe
sentimenti - Xejn jista 'jkun aktar il-bogħod mill-xewqat tiegħi - sekwestru tiegħek lill ħabib tiegħi
Harriet - insegwiment tiegħek tal tagħha, (l-eżerċizzju, huwa
deher,) tatni pjaċir kbir, u jien ilna ħafna imfakkra jixtiequ inti
suċċess: imma kellhom I suppost li hija ma kinux attrazzjoni tiegħek biex Hartfield, I għandu
ċertament ħsibt inti ġġudikati morda fit-teħid żjarat tiegħek sabiex frekwenti.
Jien biex jemmnu li inti qatt ma fittex li jirrakkomandaw lilek innifsek b'mod partikolari għall-Miss
Smith -? Li inti qatt ma ħsibt serjament tal tagħha "?
"Qatt, Madam," cried hu, affronted min-naħa tiegħu: "qatt, jiena nassigurakom.
Naħseb serjament ta 'Miss Smith - Miss Smith huwa tip tajjeb ħafna ta' bniet;! U I
għandhom ikunu kuntenti biex tara tagħha respectably kostanti.
Nixtieq tagħha tajjeb ħafna: u, l-ebda dubju, hemm irġiel li ma jista 'toġġezzjona għal -
Kull korp ikun l-livell tagħhom: iżda bħala għalija nnifsi, jiena ma, naħseb, pjuttost tant fil-
telf.
I m'għandhiex għalfejn hekk totalment disprament ta 'alleanza ugwali, li jkunu jindirizzaw ruħi li
Miss Smith - Le, Sinjura, żjarat tiegħi li Hartfield ġew għalik innifsek biss;! U
l-inkoraġġiment I riċevuti - "
"Inkoraġġiment -! I jagħtuk inkoraġġiment -!-Sinjur, ġejt kompletament żbaljata fil-
jitqies dan. Rajt inti biss bħala l-ammiratur tal tiegħi
ħabib.
Fl-ebda dawl ieħor jista 'ikollok kien aktar lili minn konoxxenza komuni.
I am sorry eċċessivament: iżda huwa ukoll li l-iżball truf fejn ma.
Kieku l-istess imġiba kontinwa, Miss Smith seta 'kien wassal fi
kunċett żbaljat ta 'fehmiet tiegħek; ma jkunux konxji, probabbilment, kwalunkwe aktar minn ruħi, ta'
l-inugwaljanza kbira ħafna li inti hekk sensibbli ta '.
Iżda, kif inhi, l-diżappunt huwa uniku, u, I trust, mhux se jkunu dejjiema.
Għandi l-ebda ħsibijiet ta 'zwieg fil-preżent. "
Hu kien wisq rrabjata ngħid kelma oħra; mod tagħha wisq iddeċieda li jistieden supplication;
u f'dan l-istat ta 'riżentiment nefħa, u mortification reċiprokament fil-fond, li kienu
biex ikomplu flimkien għal ftit minuti itwal,
għall-biżgħat tal-Sur Woodhouse kienet limitata lill-saqajn pass.
Jekk ma kienx hemm rabja tant, ma kien ikun hemm awkwardness ddisprata, imma
emozzjonijiet sempliċi tagħhom ħallew l-ebda spazju għall-zigzags ftit ta 'imbarazzament.
Mingħajr ma jkunu jafu fejn it-trasport inbidel fi Sqaq Vicarage, jew meta hija waqfet,
sabu ruħhom, kollha f'daqqa, fil-bieb tad-dar tiegħu; u kien qabel
ieħor sillaba għadda .-- Emma mbagħad ħ*** li huwa indispensabbli li jixtiequ lilu bil-lejl tajba.
L-compliment kien biss lura, coldly u kburi u, taħt indescribable
irritazzjoni ta 'spirti, kienet imbagħad jitwasslu lill Hartfield.
Ma kienet milqugħa, bil-pjaċir akbar, minn missierha, li kien
rogħda għall-perikli ta 'sewqan solitarja mill Sqaq Vicarage - tidwir kantuniera
li hu qatt ma setgħux iġorru biex jaħsbu dwar - u
fl-idejn stramba - a coachman komuni sempliċi - l-ebda James u hemm deher bħallikieku tagħha
ritorn biss kienu riedu jagħmlu kull ħaġa jmorru tajjeb: għall-Sur John Knightley, ashamed of
ħażin umoriżmu tiegħu, kien issa kollha kindness u
attenzjoni; u għalhekk partikolarment solicitous għall-kumdità ta 'missierha, li jidhru -
jekk mhux pjuttost lesti biex jingħaqdu miegħu fil-baċir ta 'gruel - perfettament sensibbli minn meta
immens sustanzjuż, u l-jum kien
konklużjoni fil-paċi u għall-kumdità kollha parti ftit tagħhom, ħlief ruħha .-- Imma
moħħha qatt ma kienu fl-inkwiet bħal dawn; u li hija kellha bżonn qawwi ħafna
sforz biex jidhru attenti u ferrieħa
sa l-siegħa tas-soltu ta 'separazzjoni permess tagħha l-eżenzjoni ta' riflessjoni kwieta.