Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XII Il Daguerreotypist
IT ma għandu jkun preżunt li l-ħajja ta 'personage naturalment sabiex attiva bħala Phoebe
jistgħu jiġu kompletament limitati fil-preċinti tal-Kamra Pyncheon qodma.
Talbiet Clifford fuq fuq żmien tagħha kienu normalment sodisfatti, f'dawk il-jiem twal,
konsiderevolment aktar kmieni minn estinzjoni.
Kwiet kif eżistenza ta 'kuljum tiegħu dehru, madankollu ixxotta-riżorsi kollha mill
li għex.
Ma kienx l-eżerċizzju fiżiku li overwearied lilu, - għall ħlief li hu
kultant wrought ftit ma 'hoe, jew b'ritmu-ġnien-mixja, jew, fil xita
temp, traversat okkupat kbir
kamra, - kien tendenza tagħha li jibqgħu biss wisq quiescent, kif meqjus kwalunkwe toil tal-
riġlejn u l-muskoli.
Iżda, jew kien hemm nar smoldering fi ħdan lilu dak ikkunsmat enerġija vitali tiegħu,
jew il-monotonija li kien mkaxkra innifsu b'effett benumbing fuq moħħ
differenti tinsab ma kienx monotonija li Clifford.
Possibilment, kien fi stat ta 'tkabbir 2 u l-irkupru, u kienet kontinwament
assimilazzjoni nutriment għall-ispirtu tiegħu u l-intellett minn sights, ħsejjes, u avvenimenti
li għadda bħala null perfett biex aktar persuni prattikat mad-dinja.
Kif kulħadd hija attività u vicissitude lill-moħħ ġdid ta 'tifel, u għalhekk jista' dan ikun,
bl-istess mod, għal f'moħħu li kienu għaddew minn tip ta 'ħolqien ġdid, wara l-twil tagħha
sospiża ħajja.
Jkun il-kawża dak li tista ', Clifford komunement rtirati għall-mistrieħ, sewwa
eżawriti, filwaqt li l-sunbeams kienu għadhom tidwib permezz tiegħu l-tieqa purtieri, jew
kienu jintefgħu bi tleqqija *** fuq il-ħajt kamra.
U waqt li b'hekk slept kmieni, kif tfal oħra tagħmel, u ħolmu tat-tfulija,
Phoebe kienet libera li jsegwu gosti tagħha għall-bqija tal-ġurnata u filgħaxija.
Dan kien il-libertà essenzjali għas-saħħa anki ta 'karattru ftit li xejn huma suxxettibbli
ta morbużi jinfluwenza bħal dak ta 'Phoebe.
Il-dar il-qadima, kif aħna diġà qal, kellhom kemm il-dry-taħsir u l-umdità-taħsir fil tagħha
ħitan; ma kienx tajjeb biex tieħu n-nifs ebda atmosfera li ma jkunx dak.
Hepzibah, għalkemm hija kellha karatteristiċi ta 'valur u ħlas lura tagħha, kienet kibret li jkun tip ta'
lunatic mill ħabs ruħha sakemm f'post wieħed, bl-ebda kumpanija ma tkunx
serje waħda ta 'ideat, u iżda wieħed affezzjoni, u wieħed sens morr tal żbaljat.
Clifford, il-qarrej jista 'jimmaġina forsi, kien wisq inerti li joperaw moralment fuq tiegħu
sħabi l-kreaturi, madankollu intima u esklussivi relazzjonijiet tagħhom miegħu.
Iżda l-simpatija jew manjetiżmu fost il-bnedmin hija aktar subtile u universali minn
naħsbu; jeżisti, fil-fatt, fost il-klassijiet differenti tal-ħajja organizzata, u
vibrates minn wieħed għal ieħor.
A fjura, per eżempju, kif Phoebe ruħha osservati, dejjem bdiet droop qabel fil
Naħa Clifford, jew fuq Hepzibah, milli stess; u mill-istess liġi, li jikkonverti tagħha
ħajja ta 'kuljum kollu fi fwieħa fjura
għal dawn l-ispirti żewġ sickly, il-girl blooming għandu inevitabbilment droop u fade ħafna
aktar kmieni minn jekk jintlibsu fuq sider iżgħar u kuntenti.
Sakemm kienet issa u mbagħad indulged impulsi mgħaġġel tagħha, u nefaħ arja rurali fil-
mixja suburbani, jew breezes oċean tul il-kosta, - kien kultant obduti l-impuls
tan-Natura, fil-bniet Ingilterra ġodda, billi
jattendu lecture metaphysical jew filosofiku, jew wiri panorama ta 'seba' mili,
jew jisimgħu kunċert, - marru shopping dwar il-belt, vandaliżmu kollu
imħażen ta 'merkanzija mill-isbaħ, u
jinġiebu dar żigarella, - rrikorriet, partikolarment bl-istess mod, ftit ħin biex taqra l-Bibbja
fil kamra tagħha, u kienet misruqa ftit aktar biex jaħsbu ta 'ommha u twelidha
post - sakemm għal mediċini morali bħal
ta 'hawn fuq, għandna malajr li beheld Phoebe foqra tagħna jikbru rqiqa u mqiegħda fuq
ibbliċjat, aspett unwholesome, u jassumu stramba, modi jitmeżmżu, profetiku tal-pensjoni tax-
maidenhood u futur cheerless.
Anke kif kien, bidla kiber viżibbli; bidla parzjalment ta 'dispjaċir, għalkemm
kwalunkwe CHARM kiser fuq kien imsewwija mill-ieħor, forsi aktar prezzjuż.
Hija ma kienx daqshekk kontinwament omosesswali, iżda kellhom burdata tagħha tal-ħsieb, li Clifford, fuq il-
kollu, gustado aħjar minn fażi preċedenti tagħha ta 'cheerfulness unmingled; għaliex issa hi
mifhum lilu aħjar u aktar delicately,
u xi kultant anke interpretat lilu nnifsu.
Għajnejn tagħha ħares akbar, u jiskuraw, u aktar profond; tant radikali, f'xi mumenti siekta,
li dehret qisha bjar artesian, 'l isfel,' l isfel, ġewwa l-infinita.
Hija kienet inqas girlish minn meta aħna ewwel beheld inżul tagħha mill-omnibus; inqas
girlish, iżda aktar mara.
Il-moħħ biss żagħżugħa li Phoebe kellha l-opportunità ta 'kopulazzjoni frekwenti
kienet dik tal-daguerreotypist.
Inevitabbilment, mill-pressjoni tal-seclusion dwarhom, dawn kienu ġew ippreżentati
fis-drawwiet ta 'xi familjarità.
Kieku sodisfatti taħt ċirkostanzi differenti, la ta 'dawn il-persuni żgħażagħ ikollhom
kien probabbli li tikkonferixxi ħafna ħsieb fuq l-oħra, sakemm, fil-fatt, estrema tagħhom
nuqqas ta 'xebh kellha turi prinċipju ta' attrazzjoni reċiproku.
Kemm, huwa veru, kienu karattri xierqa lejn New ħajja Ingilterra, u li jkollu komuni
art, għalhekk, fl-iżviluppi aktar esterni tagħhom, imma kif b'differenza, fil tagħhom
interjuri rispettivi, bħallikieku climes nativa tagħhom kienu fil-dinja kollha distanza.
Matul il-parti bikrija ta 'familjarità tagħhom, Phoebe kienu miżmuma lura pjuttost
iktar milli soltu ma manjieri frank u sempliċi tagħha mill Holgrave li ma ħafna
mmarkati avvanzi.
Lanqas ma kienet għadha sodisfatta li kienet taf lilu sew, għalkemm kważi kuljum sodisfatti u
tkellmu flimkien, fil-tip, faċli, u dak li deher li tkun mod familjari.
L-artist, b'mod desultory, kienet mogħtija lill xi ħaġa Phoebe ta 'dmirijietu
istorja.
Young kif kien, u kien il-karriera tiegħu terminat fil-punt diġà milħuq,
kien hemm biżżejjed ta 'inċident biex timla, ħafna creditably, volum autobiographic.
A rumanz fuq il-pjan ta 'Gil Blas, adattati għas-soċjetà Amerikana u manjieri, kieku
jieqaf milli jkun rumanz.
L-esperjenza ta 'bosta individwi fostna, li jaħsbu li bilkemm jiswa l-javżak,
jkun indaqs l-inċertezzi tal-ħajja qabel l-Ispanjol fuq; filwaqt tagħhom
suċċess aħħari, jew il-punt whither huma
tendenza, tista 'tkun inkomparabbilment ogħla minn dawk li rumanzier jimmaġina għal eroj tiegħu.
Holgrave, kif huwa qal Phoebe kemmxejn kburi, ma jista 'jiftaħar ta' oriġini tiegħu,
sakemm bħala eċċessivament umli, u lanqas ta 'l-edukazzjoni tiegħu, ħlief li kienet l-
scantiest possibbli, u jinkiseb billi xi ftit
attendenza tax-xitwa l-xhur fi skola distrett.
Xellug kmieni għall-gwida tiegħu stess, huwa kien beda biex ikunu awto-dipendenti filwaqt li għadhom tifel;
u din kienet kundizzjoni aptly adattati għall seħħ naturali tiegħu ta 'rieda.
Għalkemm issa imma tnejn u għoxrin sena (neqsin ftit xhur, li huma snin
tali ħajja), huwa kien diġà, minn naħa, schoolmaster pajjiż; li jmiss, bejjiegħ fil-
maħżen pajjiż u, jew fl-istess ħin
jew wara, l-editur politiku ta 'gazzetta pajjiż.
Huwa kien sussegwentement vjaġġata New England u l-Istati Nofsani, bħala peddler, fil-
impjieg ta 'fabbrika Connecticut ta' Cologne-ilma u essenzi oħrajn.
B'mod episodical kien studjat u prattikat dentistrija, u ma 'ħafna
suċċess flattering, speċjalment f'ħafna mill-fabbriki li bliet flimkien flussi interni tagħna.
Bħala uffiċjal b'eċċedenza, ta 'xi tip jew ieħor, abbord packet-vapur, kellu
żar l-Ewropa, u sabet mezz, qabel ir-ritorn tiegħu, biex tara l-Italja, u l-parti ta 'Franza
u l-Ġermanja.
Fi żmien aktar *** kien qatta xi xhur fil-komunità ta 'Fourierists.
Still aktar reċentement huwa kien lecturer pubbliku dwar mesmerism, li x-xjenza
(Kif hu assigurat Phoebe, u, tabilħaqq, pruvat b'mod sodisfaċenti, billi
Chanticleer, li jinzerta jkun grif
qrib, torqod) kellu dotazzjonijiet ħafna notevoli.
Fażi preżenti tiegħu, bħala daguerreotypist, kien ta 'ebda importanza aktar fid-dawl tiegħu stess,
jew li jista 'jkun aktar permanenti, minn kwalunkwe mill-dawk preċedenti.
Huwa kien ittieħed, bil-alacrity Ŝejjed ta 'adventurer, li kellhom tiegħu
ħobż biex jaqilgħu.
Ikun jiġu mitfugħa aside kif bi traskuraġni, kull meta għandhom jagħżlu li jaqilgħu ħobż tiegħu
b'xi mezz ieħor ugwali digressiva.
Imma dak kien l-aktar notevoli, u, forsi, wera aktar minn poise komuni fil-
żagħżugħ, kien il-fatt li, fost dawn inċertezzi personali, huwa kellu qatt
mitlufa identità tiegħu.
Inkapaċità fiżika kif hu kien, - jinbidlu kontinwament whereabout tiegħu, u, għalhekk,
responsabbli la għall-opinjoni pubblika u lanqas lill-individwi, - tqegħid off 1 barra,
u jaħtfu up ieħor, li jkun hekk
qalbu għal terz, - hu qatt ma kisret il-bniedem ġewwanett, iżda kienet wettqet tiegħu
kuxjenza flimkien miegħu. Kien impossibbli li tkun taf Holgrave mingħajr
jirrikonoxxi li dan ikun il-fatt.
Hepzibah kienu raw dan. Phoebe hekk raw dan bl-istess mod, u tah
t-tip ta 'kunfidenza li tali ċertezza tispira.
Hija kienet startled, madankollu, u xi kultant repelled, - mhux billi kwalunkwe dubju ta 'dmirijietu
integrità għal dak kollu li hu rikonoxxut liġi, iżda minn sens li l-liġi tiegħu kienu differenti minn
tagħha stess.
Huwa għamel inċerti tagħha, u deher li jħawwad kollox madwar tagħha, min-nuqqas tiegħu ta '
reverence għal dak kien iffissat, sakemm, fil twissija tal-mument, tkun tista 'tistabbilixxi tagħha
dritt li jżommu l-art tagħha.
Imbagħad, barra minn hekk, hija bilkemm ħsibt lilu affettiva natura tiegħu.
Huwa kien wisq kalma u kessaħ osservatur. Phoebe ħ*** għajnejn tiegħu, spiss; qalb tiegħu,
rari jew qatt.
Huwa ħa ċertu tip ta 'interess fil Hepzibah u ħuha, u Phoebe
ruħha.
Studja minnhom b'attenzjoni, u ppermettiet l-ebda ċirkustanza iċken tagħhom
individualities jaħarbu lilu.
Huwa kien lest li jagħmlu lilhom kwalunkwe tajjeb huwa jista, iżda, wara kollox, hu qatt ma eżattament
magħmula kawża komuni magħhom, u lanqas taw xi evidenza affidabbli li hu iħobb minnhom aħjar
fi proporzjon kif hu kien jaf aktar.
Fir-relazzjonijiet tiegħu ma 'minnhom, huwa deher li kien fit-tfittxija ta' ikel mentali, mhux qalb
sosteniment.
Phoebe ma setgħux konċepita dak interessati lilu tant fil-ħbieb tagħha u nfisha,
intellettwalment, peress li huwa kkultivat xejn għalihom, jew, komparattivament, hekk ftit, kif
oġġetti ta 'affezzjoni bniedem.
Dejjem, fil intervisti tiegħu ma 'Phoebe, l-artist għamel inkjesta especial dwar l-
benesseri ta 'Clifford, min, ħlief fil-festival il-Ħadd, huwa rari ra.
"Ma hu xorta jidhru kuntenti?" Staqsieha ġurnata waħda.
"Bħala kuntenti bħala tifel," wieġeb Phoebe; "iżda - bħal tfal, wisq - faċilment
disturbati. "
"Kif disturbati?" Saqsa Holgrave. "Permezz affarijiet mingħajr, jew mill-ħsibijiet ġewwa?"
"Ma nistax nara l-ħsibijiet tiegħu! Kif għandi? "Wieġbu Phoebe ma 'sempliċi
piquancy.
"Ħafna drabi bidliet Humer tiegħu mingħajr ebda raġuni li tista 'tiġi guessed fuq, biss bħala
sħaba jidħol fuq ix-xemx.
Latterly, peress li jien bdew jafu aħjar lilu, inħoss li jkun pjuttost mhux dritt li
tħares mill-qrib fis burdata tiegħu. Huwa kellu tali niket kbir, li tiegħu
qalb hija magħmula kollha solenni u sagru minnha.
Meta huwa ferrieħa, - meta x-xemx jiddi fis-moħħ tiegħu, - imbagħad I venture li peep fi,
biss safejn-dawl jilħaq, iżda mhux aktar.
Huwa fatt qaddis fejn il-dell taqa! "
"Kif prettily inti tesprimi dan is-sentiment!" Qal l-artist.
"Kapaċi nifhem-sentiment, mingħajr jkollu dan.
Kieku I-opportunitajiet tiegħek, l-ebda scruples jipprevjeni lili mill fathoming Clifford għall-
fond totali tal tiegħi jinżlu-linja! "" Kif stramba li inti għandek tixtieq it! "
irrimarka Phoebe involontarjament.
"X'inhi Cousin Clifford għalik?" "Oh, xejn, -! Naturalment, xejn"
wieġeb Holgrave bi tbissima. "Huwa biss dan huwa tali fard u
dinja inkomprensibbli!
L-aktar I tħares lejn din, l-aktar huwa puzzles me, u nibda biex jissuspetta li raġel
perplessità hija l-miżura ta 'għerf tiegħu.
Irġiel u nisa u tfal, ukoll, huma kreaturi strambi bħal dawn, li wieħed qatt ma jista 'jkun
ċert li hu verament jaf minnhom, u lanqas qatt raden dak li kienu minn dak li jara
dawn ikunu issa.
Imħallef Pyncheon! Clifford!
What a riddle kumpless - kumplessità ta 'kumplessitajiet - ma jippreżentaw!
Hija teħtieġ simpatija intuwittivi, bħal ma tifla, biex issolviha.
A osservatur sempliċi, bħal myself (li qatt ma xi intuitions, u am, fl-aħjar, biss
subtile u akuta), hija pjuttost ċert li jmorru astray. "
L-artist issa biddel il-konversazzjoni sabiex temi inqas skur minn dak li kellhom
ittrattata fil-qosor.
Phoebe u hu kienu żgħar flimkien; lanqas ma kellu Holgrave, fl-esperjenza tiegħu ta 'qabel iż-żmien
ħajja, moħlija kollox l-ispirtu sabiħ ta 'żgħażagħ, li, gushing raba minn
qalb żgħir u fancy, jistgħu ixerred innifsu
fuq l-univers, li jagħmilha kollha kif bright kif fl-ewwel jum tal-ħolqien.
Żgħażagħ stess Man hija żgħażagħ tad-dinja; mill-inqas, huwa jħoss daqslikieku kienu, u nimmaġina
dik is-sustanza granit tad-dinja hija xi ħaġa li għadha ma ġietx mwebbsa, u li huwa
tista moffa fis kwalunkwe forma huwa jħobb.
Allura kien ma Holgrave.
Huwa jista 'jitkellem sagely dwar xjuħija tad-dinja, iżda qatt fil-fatt maħsub dak li
imsemmi; kien żagħżugħ xorta, u għalhekk ikkunsidrat id-dinja - li griż
bearded u mkemmxa profligate, għaġuża,
mingħajr ma jkunu venerabbli - bħala offerta stripling, kapaċi li jitjieb fis
dak kollu li kellha tkun, iżda bilkemm għadhom kienet uriet l-wegħda imbiegħda li ssir.
Huwa kellu is-sens, jew profezija ġewwa, - li żagħżugħ kien aħjar qatt ma jkollhom
twieldu milli le li jkollhom, u raġel matur kienu aħjar jmutu f'daqqa minn biddlu biex
tħalli, - li aħna ma destinat li
creep fuq dejjem fil-mod ħażin qodma, iżda li, dan ħafna issa, hemm il-
harbingers barra ta 'era tad-deheb, li għandhom jitwettqu fil-ħajja tiegħu stess.
Huwa deher li Holgrave, - kif bla dubju hija deher li l-tama ta 'kull seklu
peress li l-Epoch ta 'neputijiet Adam, - li f'dan il-età, aktar minn qatt qabel,
-Passat ħażiż mkabbra u immuffati huwa li tkun
mqatta ', u istituzzjonijiet lifeless li thrust mill-mod, u mejtin tagħhom
kadavri midfun, u dak kollu li jibdew mill-ġdid.
Dwar il-punt prinċipali, - jistgħu aħna qatt ħajjin li dubju -! Dwar is-sekli aħjar li
huma ġejjin, l-artist kien żgur dritt.
Żball tiegħu jistipulaw li wieħed jassumi li din l-età, aktar minn kwalunkwe wieħed passat jew futur, huwa
destinati biex tara l-ħwejjeġ tattered ta antikità skambjati għal libsa ġdida, minflok
ta gradwalment ġġedded infushom billi
taħlita; fl-applikazzjoni stess ftit tal-ħajja tiegħu ta 'span bħala l-miżura ta' interminabbli
kisba u, aktar minn kollox, fil fancying li mattered xejn biex il-
aħħar kbira fid-dawl jekk hu stess għandu jsostnu għaliha jew kontriha.
Madankollu kien tajjeb għalih li jaħsbu hekk.
Dan l-entużjażmu, infużjoni nnifisha permezz tal-kalma tal-karattru tiegħu, u għalhekk
tieħu aspett ta 'ħsieb kostanti u l-għerf, għandu jservi biex iżommu żgħożitu pur,
u jagħmlu l-aspirazzjonijiet tiegħu għoli.
U meta, mas-snin soluzzjoni stabbiliti aktar weightily lilu, fidi bikrija tiegħu għandhom
jiġu modifikati mill-esperjenza inevitabbli, ikun bl-ebda ħarxa u għall-għarrieda
rivoluzzjoni ta 'sentimenti tiegħu.
Huwa xorta jkollha fidi destin jdawwlu raġel, u forsi imħabba lilu
l-aħjar, kif hu għandhom jirrikonoxxu djufija tiegħu f'ismu, u l-
fidi haughty, li huwa beda l-ħajja,
tkun ukoll imparta għal humbler fejn wieħed fil-qrib tagħha, għaqlin li l-bniedem tal-
aħjar sforz diretti accomplishes tip ta 'ħolma, filwaqt li Alla huwa l-ħaddiem uniku
realtajiet.
Holgrave kienet qrat ftit li xejn, u li ftit li jgħaddi mill-soqfa
tal-ħajja, fejn il-lingwa mystic-kotba tiegħu kien neċessarjament mħallta ma 'l-
babble tal-għadd kbir, sabiex kemm 1
u l-oħra kienu adattati sabiex jitlef l-ebda sens li seta 'kien kif suppost tagħhom stess.
Hu meqjus nnifsu ħassieb, u kien ċertament ta 'dawra maħsub, iżda, ma
triq tiegħu stess li tiskoprihom, kien forsi ma tantx għadhom laħqu l-punt fejn
bniedem edukat jibda jaħseb.
Il-valur veru tal-karattru tiegħu jistabbilixxu f'dak sensi fil-fond ta 'saħħa ġewwa,
li għamlet l-inċertezzi passat tiegħu jidhru biss bħal bidla ta 'ħwejjeġ; f'dak
entużjażmu, hekk kwieta li hu bilkemm kien jaf
ta 'eżistenza tagħha, iżda li taw sħana għal dak kollu li huwa stabbilit naħa tiegħu fuq; fil
li ambizzjoni personali, moħbija - minn tiegħu stess kif ukoll għajnejn oħra - fost aktar tiegħu
impulsi ġenerużi, iżda li lurked 1
effikaċja ċerta, li jistgħu tissolidifika lilu minn theorist fis-champion ta 'xi
prattikabbli kawża.
B'kollox fil-kultura tiegħu u nuqqas ta 'kultura, - fil grezz tiegħu, selvaġġi, u misty
filosofija, u l-esperjenza prattika li nnewtralizzat xi tendenzi tagħha;
fil entużjażmu magnanimous tiegħu għall-benesseri raġel,
u traskuraġni tiegħu ta 'x'inhuma l-etajiet kienu stabbiliti f'isem bniedem; fil tiegħu
fidi, u b'mod infedeltà tiegħu; fil dak li kellu, u f'liema hu ma kellhiex, - l-artist
jista fitly biżżejjed stand raba bħala l-
rappreżentant tal compeers ħafna fl-art nattiv tiegħu.
Karriera tiegħu ikun diffiċli li sentenzi jressqu.
Deher li kien hemm kwalitajiet Holgrave, bħal, f'pajjiż fejn huwa kollox
b'xejn għall-idejn li jistgħu jaħtfu dan, ma tantx tista 'tonqos milli jqajjem xi ta' fid-dinja
premjijiet li jistgħu jintlaħqu tiegħu.
Iżda dawn il-kwistjonijiet huma ħelu inċerti.
Fi kważi kull pass fil-ħajja, niltaqgħu ma 'rġiel żgħażagħ ta' età biss dwar Holgrave, l għal
min aħna tantiċipa affarijiet isbaħ, imma minnhom, anke wara inkjesta ħafna u bir-reqqa,
aħna qatt jiġri li tisma 'kelma oħra.
Il-effervexxenza taż-żgħażagħ u l-passjoni, u l-tleqqija frisk ta 'l-intellett u
immaġinazzjoni, tattribwilhom 1 brilliancy falza, li jagħmel fools minnhom infushom
u nies oħra.
Bħal chintzes ċerti calicoes, u ginghams, dawn juru fin fl-ewwel
novità, iżda ma tistax toqgħod-xemx u xita, u tassumi aspett sober wara
ħasil ta 'kuljum.
Iżda negozju tagħna huwa ma Holgrave kif insibu lilu fuq dan wara nofsinhar partikolari, u
fil-Arbor tal-ġnien Pyncheon.
F'dak il-perspettiva, kien vista pjaċevoli li behold dan iż-żagħżugħ, ma hekk
fidi ħafna fih innifsu, u għalhekk ġust dehra tas-setgħat ammirevoli, - hekk ftit
jsofru dannu, wisq, mill-ħafna testijiet li kellhom
ppruvaw metall tiegħu, - kien pjaċevoli biex tara lilu fl-att sesswali ġentilment tiegħu ma Phoebe.
Her ħsieb kien bilkemm għamlet lilu ġustizzja meta evidenti li lilu kiesaħ, jew, jekk ikun hekk, huwa
kienet kibret tisħon issa.
Mingħajr dan il-għan min-naħa tagħha, u unconsciously fuq tiegħu, hija għamlet l-Kamra tad-
l-Gables Seba bħal dar lilu, u l-ġnien 1 Precinct familjari.
Bl-għarfien li fuqu huwa prided hu nnifsu, hu fancied li huwa seta 'tħares
permezz Phoebe, u madwar tagħha, u tista 'taqra tagħha off bħal paġna ta' tat-tifel/tifla
istorja tal-ktieb.
Iżda dawn naturi trasparenti spiss qarrieqa fil-fond tagħhom; dawk ċagħaq fuq
il-qiegħ tal-funtana huma farther minna milli naħsbu.
Għalhekk l-artist, tkun xi tkun huwa jista 'jiġġudika tal-kapaċità Phoebe, kien beguiled, minn xi
CHARM siekta ta 'tfal jaħdmu, biex jitkellmu liberament ta' dak li ħolom li jagħmlu fid-dinja.
Huwa jitferra ruħu bħala għall-ieħor awto.
Ħafna possibilment, huwa nesa Phoebe waqt li tkellem lill tagħha, u tmexxa biss mill-
tendenza inevitabbli tal-ħsieb, meta mogħtija simpatetika mill-entużjażmu u
emozzjoni, jiġri fil-ġibjun sikur 1 li jsib.
Iżda, kien inti peeped lejn lilhom permezz tal-chinks tal-ġnien ċint, il-fuq żagħżugħ
ħeġġa u akbar kulur setgħet wasslet inti jissoponi li kien qed jagħmel l-imħabba
għall-tifla!
Fit-tul, xi ħaġa qalu Holgrave li għamilha apposite għall Phoebe li tinvestiga
dak li kien 1 ippreżentat lilu familjari ma Hepzibah kuġin tagħha, u għaliex huwa issa għażel
li jippreżenta fil-Kamra Pyncheon desolate qodma.
Mingħajr direttament jwieġeb tagħha, huwa mdawwar mill-Futur, li kienet s'issa kienet
it-tema tad-diskors tiegħu, u bdew jitkellmu ta 'l-influwenzi ta' l-Passat.
Suġġett wieħed, tabilħaqq, hija iżda l-reverberation 'l-oħra.
"Għandhom aħna qatt, qatt teħles minn dan Passat?" Cried hu, tlaħħaq il-serjetà
ton ta 'konversazzjoni qabel tiegħu.
"Hija tinsab fuq il-Preżent bħal ġisem mejjet ġgant tal Fil-fatt, il-każ huwa biss bħala jekk
ġgant żgħażagħ kienu kostretti li l-iskart kollha qawwa tiegħu fit-twettiq dwar il-katavri ta '
il-ġgant qodma, grandfather tiegħu, li miet
twil filwaqt li ilu, u biss jeħtieġ li jiġi dicenti midfun.
Aħsbu ftit mument, u se ħasda inti tara dak skjavi irridu bygone
darbiet, to-Mewt, jekk nagħtu l-kwistjoni l-kelma dritt "!
"Imma jien ma narah," osservat Phoebe.
"Per eżempju, allura," kompla Holgrave: "raġel mejjet, jekk jiġri li għamlu
se, jiddisponi ta 'ġid m'għadux tiegħu stess, jew jekk hu die bla testment, ikun imqassam
skond il-kunċetti ta 'l-irġiel ħafna itwal milli hu mejjet.
A bniedem mejjet tpoġġi fuq kollha tagħna sentenza l-sedili; u l-imħallfin li jgħixu jagħmlu imma tfittxija u
irrepeti d-deċiżjonijiet tiegħu.
Naqraw fil-kotba irġiel mejta taċ! Aħna tidħaq ċajt irġiel mejta, u cry fuq
mejta pathos irġiel!
Aħna morda ta 'mard irġiel mejta s, fiżiċi u morali, u jmutu ta' l-istess
rimedji li tobba mejta maqtula pazjenti tagħhom!
Aħna qima l-diety għajxien skond formoli irġiel mejta u t-twemmin taċ.
Tkun xi tkun aħna nfittxu li nagħmlu, ex liberu tagħna stess, minn naħa tħaddan raġel mejjet tfixkel magħna!
Dawwar għajnejn tagħna għal dak il-punt nistgħu, raġel mejjet abjad, wiċċ immitigable jiltaqa
minnhom, u l-iffriżar qalba tagħna!
U irridu nkunu mejta nfusna qabel ma nistgħu jibdew ikollhom influwenza xierqa tagħna fuq tagħna
dinja stess, li mbagħad ikun itwal dinja tagħna, iżda fid-dinja ta 'Stat ġenerazzjoni,
li aħna għandu jkollhom l-ebda dell ta 'dritt li jinterferixxu.
I kellha qal, wisq, li ngħixu fid-djar irġiel mejta taċ; bħal, per eżempju, fl-
dan ta 'l-Gables Seba! "
"U għaliex le," qal Phoebe, "sakemm nistgħu nkunu komdi fihom?"
"Imma aħna għandhom ħajjin biex tara il-jum, I trust," kompla l-artist, "meta l-ebda bniedem
għandu jibni dar tiegħu għall-posterità.
Għaliex għandu jkun?
Huwa jista 'biss ikun raġonevolment tordna libsa durabbli ta' ħwejjeġ, - ġilda, jew guttapercha,
jew inkella kwalunkwe ddum itwal, - sabiex great-neputijiet tiegħu għandu jkollhom il-
jibbenefikaw minnhom, u maqtugħin preċiżament l-istess figura fid-dinja li hu stess ma.
Jekk kull ġenerazzjoni kienu permessi u mistennija li jibnu djar tagħha stess, li
bidla waħda, komparattivament importanti fih innifsu, ikun jimplika kważi kull riforma
li s-soċjetà issa hija tbatija għal.
Niddubita jekk anke edifices pubbliċi tagħna - capitols tagħna, l-istat-djar, barra l-qrati djar,
belt sala, u knejjes, - jmisshom ikunu mibnija minn materjal permanenti bħal ġebel jew
briks.
Huwa kien aħjar li għandhom crumble rovina darba fl-għoxrin sena, jew thereabouts,
bħala ħjiel lill-poplu biex jeżaminaw fi u riforma tal-istituzzjonijiet li huma
jissimbolizzaw. "
"Kif inti mibegħda kollox qodma!" Qal Phoebe fil-biża '.
"It makes me sturdut biex jaħsbu ta 'tali dinja ċaqliq!"
"I ċertament imħabba immuffat xejn," wieġeb Holgrave.
"Issa, din il-Kamra Pyncheon qodma!
Huwa post sustanzjuż li jgħixu fih, ma 'xaħx iswed tiegħu, u l-ħażiż aħdar li
turi kif niedja huma -? dlam, tagħha baxx studded kmamar - grime u sordidness,
li huma l-kristallizzazzjoni fuq ħitan tagħha
ta 'l-nifs tal-bniedem, li ġie mfassal u mitfugħa' l barra hawn fil skuntentizza u dieqa?
Il-house kellha tiġi purifikat bil nar, - purifikat sal biss irmied tagħha jibqgħu "!
"Imbagħad għaliex inti tgħix fiha?" Staqsa Phoebe, ftit piqued.
"Oh, I am jsegwu l-istudji tiegħi hawn, mhux fil-kotba, madankollu," wieġbu Holgrave.
"Il-house, fil-fehma tiegħi, hija espressiva ta 'dak Passat odjuż u abominable, kollha
influwenzi ħżiena tagħha, kontra li għadni kif ġew declaiming.
I nitkellem fiha għal xi ftit, li jien jista 'jsir jaf l-aħjar kif mibegħda.
Mill-ordinamenti, ma inti qatt tisma l-istorja ta Maule, l-Wizard, u dak li ġara
bejnu u immeasurably tiegħek great-grandfather? "
"! Iva, tabilħaqq" qal Phoebe; "Smajt huwa twil ilu, mill-missier tiegħi, u żewġ jew tliet
darbiet minn Hepzibah kuġin tiegħi, fix-xahar li jien ġew hawn.
Hija tidher li jaħsbu li l-diżastri ta 'l-Pyncheons bdiet minn dak quarrel
ma 'l-Wizard, kif inti jsejjaħħlu. U inti, Mr Holgrave ħarsa kemm jekk inti
ħasbu hekk ukoll!
Kif singular li għandek temmen dak li huwa hekk ħafna assurda, meta inti tirrifjuta ħafna
affarijiet li huma ħafna worthier ta 'kreditu! "
"I do jemmnu," qal l-artist serjament; "mhux bħala superstition, madankollu,
imma kif ippruvat mill-fatti inkontestabbli, u bħala jagħti eżempju teorija.
Issa, ara: taħt dawk Gables 7, li biha aħna issa tfittex up, - u li qodma
Kurunell Pyncheon maħsub li jkun l-dar ta 'dixxendenti tiegħu, fil-prosperità u
kuntentizza, sa Epoch lil hinn mill-
preżenti, - taħt dik saqaf, permezz ta 'porzjon ta' tliet sekli, kien hemm
Remorse perpetwu tal-kuxjenza, tama dejjem defeated, konflitti fost
kwerelat, miżerja varji, forma stramba ta '
, mewt suspett dlam, disgrace unspeakable, - kollha, jew ħafna minnhom kalamità I
jkollu l-mezzi ta 'rintraċċar xewqa eċċessiv l-Puritan anzjani għall-pjanti u
mgħonija familja.
Tal-pjanti tal-familja! Din l-idea hija fil-qiegħ tal-maġġoranza tal-
ħażin u inkwiet li l-irġiel do.
Il-verità hija li, darba kull nofs seklu, fil itwal, familja għandu jkun
ngħaqdu fil-kbira, il-*** joskuraw ta 'l-umanità, u tinsa kollha dwar tiegħu
antenati.
Demm uman, sabiex iżommu freskezza tagħha, għandhom jimxu fil-flussi moħbija, kif
l-ilma ta 'akwedott hija mogħtija fil-pajpijiet subterranean.
Fil-eżistenza tal-familja ta 'dawn Pyncheons, per eżempju, - perdona Phoebe, imma jien
ma tistax taħseb li inti bħala wieħed minnhom, - fil razza Ingilterra tagħhom fil-qosor l-Ġdida, kien hemm
kien żmien biżżejjed biex jinfettaw lilhom kollha ma tip wieħed ta 'ġenn jew ieħor. "
"Inti titkellem ħafna unceremoniously ta kwerelat tiegħi," qal Phoebe, jiddibatti ma
ruħha jekk hi kellha tieħu reat.
"Nitkellem ħsibijiet vera lill mind veru!" Wieġeb Holgrave, bil-vehemence li
Phoebe ma qabel xhud fil lilu. "Il-verità hija kif ngħid jien!
Barra minn hekk, l-awtur oriġinali u missier ta 'dan inkwiet jidher li
joktru innifsu, u xorta mixjiet-triq, - mill-inqas, l-immaġni ħafna tiegħu, fil-moħħ
u l-korp, - bil-prospett aktar ġusta ta '
tittrasmetti lill posterità kif sinjuri u bħala miżeru ta 'wirt kif hu jkun irċieva!
Do you remember-daguerreotype, u xebh tagħha mal-ritratt antik? "
"Kif stramba bla heda int!" Exclaimed Phoebe, tħares lejn lilu ma
sorpriża u perplexity; 1/2 allarmat u parzjalment inklinati li tidħaq.
"Tkellem tal-ġenn ta 'l-Pyncheons; huwa kontaġjuż?"
"Nifhem li inti!" Qal l-artist, kulur u laughing.
"Nemmen I am a ftit ġenn.
Dan is-suġġett ħadet istiva tal-moħħ tiegħi mal-tenaċità strangest tal-klaċċ peress I
jkollhom iddepożitata yonder Gable qodma.
Bħala wieħed mill-metodu li jitfg off, I poġġew inċident tal-familja Pyncheon
istorja, li I jiġri biex ikunu familjari, fil-forma ta 'leġġenda, u
jfissirx li tippubblikahom fil-magażin. "
"Inti tikteb għall-rivisti?" Saqsa Phoebe.
"Huwa possibbli li inti ma taf dan?" Cried Holgrave.
"Well, bħal din hija fama letterarja!
Iva. Miss Phoebe Pyncheon, fost l-għadd kbir ta 'rigali marvellous tiegħi għandi
li tal-kitba stejjer, u l-isem tiegħi jkun dehret, nista 'nassigurakom, fuq il-qoxra ta'
Graham u Godey, li bħala rispettabbli 1
dehra, għal aught I setgħet tara, bħal kull tal-canonized xoffa roll li magħhom
kienet assoċjata.
Fil-linja umoristiku, jiena ħsibt li jkollu mod ħafna pretty miegħi, u bħal
pathos, jiena bħala provokattiva ta 'dmugħ bħala basla.
Imma għandu Naqra inti istorja tiegħi? "
"Iva, jekk ma jkunx twil ħafna," qal Phoebe, - u miżjud laughingly, - "lanqas ħafna
matt. "
Peress li dan l-aħħar punt kien wieħed li l-daguerreotypist ma setgħetx tiddeċiedi għal
hu nnifsu, hu minnufih prodotti roll tiegħu ta 'manuskritt, u, filwaqt li l-sunbeams ***
indurat l-Gables 7, beda jaqra.