Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 43
Mill-taqlib u orrur li kienu bdew ma 'mard zija Juley u ma kienx
anke sat-tmiem mal-mewt Leonard fuq, deher impossibbli li Margaret li b'saħħithom ħajja
għandhom jerġgħu jibdew.
Avvenimenti irnexxielu loġiku, iżda bla sens, ferrovija.
Persuna tilfu l-umanità tagħhom, u ħa valuri kif arbitrarja bħal dawk fil-pakkett ta 'playing-
karti.
Kien naturali li Henry għandhom jagħmlu dan u jikkawżaw Helen li tagħmel dan, u mbagħad jaħsbu
ħażin tagħha biex tagħmel dan; naturali li hija nfisha għandhom jaħsbu lilu ħażin; naturali
li Leonard għandhom trid tkun taf kif Helen
kien, u ġejjin, u Charles jkun rrabjata miegħu għall ġejjin - naturali, iżda unreal.
F'dan jangle ta 'kawżi u effetti liema kienet saret tal nfushom vera tagħhom?
Hawnhekk Leonard jistabbilixxu mejta fil-ġnien, minn kawżi naturali; għadha ħajja kienet fil-fond, fil-fond
xmara, mewt blu sema, il-ħajja kienet dar, mewt 1 wisp ta 'ħuxlief, fjura, torri,
ħajja u mewt kienu xejn u
kollox, ħlief dan insanità ordnat, fejn il-king jieħu l-irġejjen, u l-***
il-king.
Ah, l-ebda; kien hemm sbuħija u avventura lura ħafna, bħall-bniedem fil-saqajn tagħha kellu
yearned għall; kien hemm tama din in-naħa tal-qabar; kien hemm relazzjonijiet veru
hinn mil-limiti li fetter magħna issa.
Bħala priġunier jistenna up u jara stilel beckoning, hekk hi, mill-taqlib u
orrur ta 'dawk il-ġranet, maqbuda glimpses tar-roti diviner.
U Helen, mutu ma fright, iżda jippruvaw iżommu kalm għall-finijiet tat-tfal, u Miss
Avery, kalm, imma murmuring tenderly, "Ħadd qatt told-lad hu ser jkollhom tfal" -
huma wkoll fakkar tagħha li orrur mhuwiex it-tmiem.
Sa liema armonija aħħari għandna t-tendenza hi ma kinitx taf, imma hemm deher ċans kbir
li t-tfal jkunu twieldu fis-dinja, li jieħdu l-opportunitajiet kbar ta 'sbuħija u
avventura li d-dinja toffri.
Hija mċaqalqa permezz tal-ġnien sunlit, ġbir narċis, krimżi-eyed u abjad.
Ma kien hemm xejn li jrid isir; l-ħin għall telegrammi u rabja kien fuq, u
deher wisest li l-idejn ta 'Leonard għandha tkun mitwija fuq sider tiegħu u jkun
mimlija bil-fjuri.
Hawn kien il-missier; jitilqu minnu f'dik. Let Squalor jiġu ttrasformati fi Traġedja, li
għajnejn huma l-istilel, u li l-idejn jżommu l-estinzjoni u l-bidunett.
U anki l-influss ta 'uffiċjali, anke r-ritorn tat-tabib, vulgari u akuta,
ma setgħux ħawwad twemmin tagħha fil-eternity ta 'sbuħija.
Xjenza spjegat nies, iżda ma setgħux jifhmu lilhom.
Wara sekli twal fost l-għadam u fil-muskoli jista 'jkun avvanz għall-għarfien
tal-nervituri, iżda dan qatt ma jagħtu fehim.
Wieħed jista 'tiftaħ il-qalb lis-Sur Mansbridge u tip tiegħu mingħajr jiskopru tagħha
sigrieti għalihom, għax riedu kollox fl-u iswed u abjad, u iswed
abjad kien eżattament dak li tħallew mal.
Huma kkontestaw tagħha mill-qrib dwar Charles. Hija qatt suspettati għaliex.
Mewt kienet waslet, u t-tabib qablu li din kienet dovuta għall-mard tal-qalb.
Huma talbu biex tara xabla missier.
Hija spjegat li rabja Charles kien naturali, iżda żbaljata.
Mistoqsijiet miserable dwar Leonard segwita, li kollha hi wieġeb unfalteringly.
Imbagħad lura lil Charles ġdid.
"Bla ebda dubju Sur Wilcox jista kkaġunaw mewt," qalet; "imma jekk ma kienx 1
ħaġa kien ikun ieħor, kif inti yourselves taf. "
Fl-aħħar huma irringrazzja tagħha, u ħa l-xabla u l-korp sa Hilton.
Hija bdiet biex jittellgħu l-kotba mill-art.
Helen kienet marret għall-razzett.
Din kienet l-aħjar post għall tagħha, peress li hija kellha tistenna l-inkjesta.
Għalkemm, kif jekk l-affarijiet ma kinux iebes biżżejjed, Madge u żewġha kien qajjem problemi;
dawn ma rawx għaliex għandhom jirċievu l-offscourings ta Howards Tmiem.
U, naturalment, kienu dritt.
Id-dinja kollha kienet se jkun tajjeb, u ampjament jpattuha kwalunkwe jitkellmu kuraġġużi kontra l-
konvenzjonijiet.
"Materji Xejn," il-Schlegels kien qal fil-passat, "ħlief wieħed awto-rispett u
dak ta 'ħbieb wieħed. "Meta l-ħin daħal, affarijiet oħra mattered
terriblement.
Madankollu, Madge kien irrenda għadd ġmielu, u Helen kien assigura paċi għal lejl u nhar, u
għada hi lura l-Ġermanja. Fir-rigward nfisha, hi determinata li jmorru wisq.
Ebda messaġġ ġew minn Henry; forsi hu mistenni tagħha ruhna.
Issa li hija kellha ħin biex jaħsbu fuq traġedja tagħha stess, hija kienet unrepentant.
Hija la ħaffru lilu għall-imġieba tiegħu u lanqas ried nahfru lilu.
Diskors tagħha lilu deher perfetta. Hija ma kinitx ser tbiddel kelma.
Hi kellha tiġi ġejjn darba fil-ħajja, sabiex taġġusta l-lopsidedness tad-dinja.
Kien mitkellma mhux biss li żewġha, iżda li eluf ta 'rġiel bħalu - 1 protesta
kontra-dlam ġewwa f'postijiet għolja li jiġi ma 'età ***ċjali.
Għalkemm kien jibnu ħajja tiegħu mingħajr ont, hija ma setgħetx ruhna.
Huwa kien irrifjuta li jgħaqqdu, dwar il-kwistjoni aktar ċari li jistgħu jiġu stabbiliti qabel raġel, u
imħabba tagħhom għandhom jieħdu l-konsegwenzi.
Le, ma kien hemm xejn aktar xi jsir. Huma kienu ppruvaw biex ma jmorru fuq il-precipice
imma forsi l-waqgħa kienet inevitabbli.
U comforted tagħha biex jaħsbu li l-futur kienet ċertament inevitabbli: jikkawża u
effett imur jangling quddiem għal xi għan bla dubju, iżda li xejn li hi tista '
jimmaġina.
F'mumenti bħal dawn l-ruħ jirtira fi ħdan, lejn float fuq il-*** ta 'nixxiegħa fil-fond,
u għandha komunjoni mal-mejtin, u jara glorja tad-dinja ma titnaqqasx, iżda
differenti fi flus għal dak li hi suppost.
Hija tibdel fokus tagħha sakemm l-affarijiet trivjali huma mċajpra.
Margaret kienet intiza b'dan il-mod l-xitwa.
Mewt Leonard fuq ippreżentat tagħha għall-mira.
Alas! li Henry għandu fade, 'il bogħod ħarġu realtà, u biss tagħha imħabba għall lilu
għandu jibqa 'ċar, ittimbrat mal-immaġni tiegħu bħall-cameos aħna salvata minn ħolm.
Bil unfaltering għajn hi ntraċċat-futur tiegħu.
Huwa se malajr tippreżenta moħħ b'saħħtu għad-dinja mill-ġdid, u dak li ma hu jew fid-dinja
kura jekk kien immuffati fil-qalba?
Huwa se jikbru fis, il-bniedem Jolly qodma sinjuri, xi drabi ftit sentimentali dwar in-nisa,
iżda tbattil ħġieġ tiegħu ma 'ħaddieħor.
Tenacious ta 'enerġija, kieku jżomm Charles u l-bqija dipendenti, u jirtiraw mix-
negozju qalbhom u f'età avvanzata.
Huwa se jissetilja - għalkemm hi ma setgħetx tirrealizza dan.
Fl-għajnejn tagħha Henry kien dejjem jiċċaqilqu u jikkawżaw oħrajn jiċċaqalqu, sakemm il-truf ta '
l-earth sodisfatti.
Iżda fil-ħin huwa għandu tikseb wisq għajjien biex jimxu, u jissetilja.
Xi jmiss? Il inevitabbli kelma.
Ir-rilaxx ta 'l-ruħ għall-ġenna xieraq tagħha.
Would jissodisfaw fiha? Margaret emmnu immortalita għal
ruħha.
Futur etern kien dejjem jidher naturali tagħha.
U Henry emmnu li għalih innifsu. Madankollu, se jissodisfaw mill-ġdid?
Hemm mhux livelli pjuttost bla tmiem lil hinn mill-qabar, skond il-teorija li kellu
ikkundannat tgħallem? U l-livell tiegħu, jekk, ogħla jew aktar baxxa
jista 'possibilment tkun l-istess tfal jaħdmu?
Għalhekk gravement meditating, hija ġiet imsejħa minnu.
Huwa mibgħuta l Crane fil-mutur.
Ħaddiema oħra għadda bħall-ilma, iżda l-chauffeur baqgħet, għalkemm impertinent u
żleali. Margaret disliked Crane, u kien jaf dan.
"Huwa l-ċwievet li s-Sur Wilcox trid?" Talbet.
"Hu ma jgħidu, Madam." "Inti ma xi nota għalija?"
"Hu ma jgħidu, Madam."
Wara riflessjoni tal-mument hi maqful Howards Tmiem.
Kien pitiable biex tara fiha l-stirrings ta 'sħana li jkunu mkessħa għal dejjem.
Hija inklinati l-nar li kien tisreġ fil-kċina, u xerred il-faħam fil-
tarzna gravelled. Hija għalqet il-twieqi u ġibdet l-
purtieri.
Henry probabbilment jbiegħu l-post issa. Hija kienet stabbilita li ma spare lilu, għall-
xejn ġdid li ġara safejn kienu kkonċernati.
Burdata tagħha qatt ma setgħet tibdel minn bieraħ filgħaxija.
Huwa kien bil-wieqfa ftit barra gate Charles, u motioned-karozza biex tieqaf.
Meta martu marret qal hoarsely: "Nippreferi li jiddiskutu affarijiet miegħek barra."
"Dan se jkun aktar xieraq fit-triq, Nibża," qal Margaret.
"Did ikollok messaġġ tiegħi?"
"Xi ngħidu dwar?" "I am ser Ġermanja ma my sister.
I għandu jgħidlek issa li I għandhom jagħmlu d-dar permanenti tiegħi.
Jitkellmu bil-lejl tagħna aħħar kien aktar importanti milli suppost jkunu realizzati.
I am kapaċi li nahfru lilek u am jħalli inti. "
"I am għajjenin ħafna," qal Henry, fil-tones midruba.
"I ġew mixi madwar kollha-għodu, u jixtiequ li joqogħdu bilqegħda."
"Ċertament, jekk inti se kunsens biex ipoġġu fuq il-ħaxix."
Il-Toroq tat-Tramuntana Gran kellu mdawwar kollha tul tiegħu ma glebe.
Tip Henry kien filched aktar minnha.
Hija mxiet lejn l-oppost ruttam, fejn kienu l-Hills Sitt.
Huma poġġa bilqiegħda fuq il-farther naħa, sabiex ma jkunux jistgħu jidhru minn Charles jew Dolly.
"Hawn huma ċ-ċwievet tiegħek," qal Margaret.
Hija tossed minnhom lejn lilu. Huma waqgħet fuq iż-żurżieqa sunlit ta 'ħaxix, u
huwa ma pick up lilhom. "Għandi xi ħaġa biex jgħidlek," huwa qal
bil-mod.
Kienet taf dan gentleness superfiċjali, dan konfessjoni ta hastiness, li kien biss
maħsuba biex itejbu l-ammirazzjoni tagħha ta 'l-irġiel.
"Ma rridx biex tismagħha," hija wieġbet.
"My sister se tkun marid. Ħajti se tkun magħha issa.
Irridu jirnexxilhom jibnu xi ħaġa, hi u I u t-tarbija tagħha. "
"Fejn huma inti tmur?"
"Munich. Nibdew wara l-inkjesta, jekk hi ma tkunx
marid wisq. "" Wara l-inkjesta? "
"Iva."
"Qatt realizzati dak il-verdett fil-inkjesta se jkun?"
"Iva, mard tal-qalb." "Le, għażiż tiegħi;. Omiċidju involontarju"
Margaret saq swaba tagħha permezz tal-ħaxix.
L-għoljiet taħt tagħha mċaqalqa bħallikieku kien ħaj.
"Omiċidju involontarju," ripetuta Sur Wilcox.
"Charles jistgħu jmorru l-ħabs. I ma DARE tgħidlu.
I do not know x'għandek tagħmel - x'għandek tagħmel. Jien miksur - I'm mitmuma ".
Le sħana f'daqqa qamet fil tagħha.
Hija ma tara li jiksru lilu kienet unika tama tagħha.
Hija ma enfold-batut tagħha fl-armi.
Imma kollha permezz dak il-jum u li jmiss ħajja ġdida bdew jiċċaqalqu.
Il-verdett ġie ppreżentat pulzieri Charles sar għal prova.
Kien kontra kull raġuni li hu għandu jiġi kkastigat, imma l-liġi, li qed isiru fil tiegħu
immaġni, ikkundannatu għal priġunerija ta 'tliet snin.
Imbagħad fortizza Henry ċediet.
Huwa jista 'jkollhom l-ebda wieħed iżda martu, huwa shambled sa Margaret wara u
staqsejtha biex jagħmlu dak li hi tista 'miegħu. Hija ma dak dehret eħfef - hija ħadet lilu
isfel biex jirreklutaw fi Howards Tmiem.